MANUAL SIMBOLOGY USER AUTHORISED TECHNICIAN (ONLY to interpret or the Stove-manufacturer or the Authorized Techni- cian of Technical Assistance Service approved by the Stove-manufacturer) SPECIALIZED STOVE-REPAIRER CAUTION: READ CAREFULLY THE NOTE CAUTION: DANGER OR IRREVERSIBLE DAMAGE POSSIBILITY • The icons with the stylized figures indicates whom the subject dealt in the paragraph is addressed to (between the User and/ or the Authorized Technician and/or the Specialized Stove-repairer).
• Remove the brackets which secure the feet of the stove (see Fig. 1). Then remove the stove from the pallet. STOVE HANDLING Both whether the stove is packed or not it is necessary to observe the following instructions for handling and transporting the stove from its sale point to its installation point and for any future movements: •...
TECHNICAL FEATURES Fig. 3 - Inclined roof LEGEND Fig. 3 Height over the ridge of the roof = 0,5 mt Roof inclination ≥ 10° 90° Measured distance at 90° from the roof surface = 1,3 mt • The chimney flue must be sealed from fumes. •...
Fig. 4 - Example of label HEIGHT-DEPRESSION The depression (draught) of a chimney flue depends also on its height. Check the depression with the values provided at FEATU- RES a pag. 43. Minimum height 3,5 meters. MAINTENANCE • The fumes extraction pipes (fumes conduit + chimney flue + chimney pot) must always be cleaned, scrubbed and checked by an expert stove-repairer, in compliance with current regulations, with the instructions of the stove-manufacturer and the directives of your insurance company.
CHIMNEY COMPONENTS Fig. 6 - Chimney components LEGEND Fig. 6 Chimney pot Fume outlet Chimney flue Termal insulation External wall Chimney union Fume pipe Heat generator Inspection door T-union with inspection plug CHIMNEY FLUE CONNECTION Your pellet stove works through a fume draught forced by a fan. It is obligatory to check that all pipes are realized in compliance with the following regulation on material selection: EN 1856-1, EN 1856-2 e UNI/TS 11278.
SYSTEM TYPE Ø80 mm PIPE Ø100 mm PIPE Maximum length (with 3 unions) 4,5 mt 8 mt Maximum number of unions Level section (minimum inclination 3%) 2 mt 2 mt Installation at a height above 1200 m a.s.l. Obligatory • Use a plate pipe for stoves of Ø80 mm or Ø100 mm depending on the type of system and with silicone gaskets. •...
Page 9
Fig. 8 - Example 2 LEGEND Fig. 8 Insulating material Inspection plug Chimney inspection entrance Minimum safety distance = 0,5 mt Inclination ≥ 3° Level section ≤ 1 mt • Old chimney flue with an inserted pipe of minimum Ø100/120 mm and with an external door which enables the chimney cleaning.
We recommend to check with your chimney flue manufacturer the safety distances which must be respected and the type of insulating material. The aforesaid regulations are valid also for holes made on the wall (EN 13501 - EN 13063 - EN 1856 - EN 1806 - EN 15827). COMBUSTION AIR EXTERNAL AIR INLET Fig.
COMBUSTIBLE AIR INLET FOR SEALED-CHAMBER INSTALLATION Fig. 11 - Air inlet for sealed-chamber installation LEGEND Fig. 11 ≥ 1,5 mt ≥ 0,3 mt Sectional view Shield grid Curve inlet to turn downwards Check if the purchased stove has a sealed-chamber. If the stove is endowed with a sealed-chamber and you want also the whole installation with sealed chamber, please read the following instructions: •...
COMBUSTIBLE AIR INLET FOR SEALED-CHAMBER INSTALLATION How to connect to the stove in the sealed chamber with concentric system: Fig. 12 - Phase1 Fig. 13 - Phase 2 Fig. 14 - Phase 3 • Original position with completely embedded tube (see Fig. 12). •...
OVERALL DIMENSIONS Fig. 15 - General dimensions: Vega At / Trend At LEGEND Fig. 15 54 cm 105 cm 54 cm 7,5 cm 8 cm 7,5 cm 8 cm 7,5 cm 22 cm 22 cm 32 cm 7,5 cm 34 cm Exhaust fumes d.8 cm Hole combustion air inlet d.6 cm Ducting outlet d.8 cm...
Page 14
Fig. 16 - General dimensions: Sire Plus 11KW LEGEND Fig. 16 54,4 cm 104,8 cm 52,3 cm 7,1 cm 5,8 cm 7,1 cm 5,8 cm 7,7 cm 21,7 cm 21,6 cm 30,3 cm 7,7 cm 34 cm Exhaust fumes d.8 cm Hole combustion air inlet d.6 cm Ducting outlet d.8 cm SFERA3 - PRINCE3 - GLOBE AT - SFERA3 PLUS - SIRE3 PLUS - DOGE3 PLUS - PRINCE3 PLUS - ELISE3 PLUS - VEGA AT - TREND AT - VENUS3 PLUS - JOY AT...
Page 15
Fig. 17 - General dimensions: Doge Plus 11KW LEGEND Fig. 17 55,4 cm 105,6 cm 54 cm 8,3 cm 8,5 cm 8,3 cm 8,5 cm 8,3 cm 21,7 cm 22,2 cm 30,3 cm 8,3 cm 34 cm Exhaust fumes d.8 cm Hole combustion air inlet d.6 cm Ducting outlet d.8 cm SFERA3 - PRINCE3 - GLOBE AT - SFERA3 PLUS - SIRE3 PLUS - DOGE3 PLUS - PRINCE3 PLUS - ELISE3 PLUS - VEGA AT - TREND AT - VENUS3 PLUS - JOY AT...
Page 16
Fig. 18 - General dimensions: Sfera 11KW / Sfera Plus 11KW / Globe At LEGEND Fig. 18 53,6 cm 104 cm 57 cm 45° 5,5 cm 30,3 cm 22,7 cm 11,7 cm 5,5 cm 21,7 cm Exhaust fumes d.8 cm Hole combustion air inlet d.6 cm Ducting outlet d.8 cm (Sfera Plus mo-...
Page 17
Fig. 19 - General dimensions: Prince 11KW / Prince Plus 11KW LEGEND Fig. 19 54 cm 105 cm 54 cm 7,5 cm 8 cm 7,5 cm 8 cm 7,5 cm 22 cm 22 cm 32 cm 7,5 cm 34 cm Exhaust fumes d.8 cm Hole combustion air inlet d.6 cm Ducting outlet d.8 cm (Prince...
Page 18
Fig. 20 - General dimensions: Elise Plus 11KW LEGEND Fig. 20 65 cm 108 cm 60,3 cm 45° 5,5 cm 30,3 cm 22,7 cm 11,7 cm 8,2 cm 22 cm Exhaust fumes d.8 cm Hole combustion air inlet d.6 cm Ducting outlet d.8 cm SFERA3 - PRINCE3 - GLOBE AT - SFERA3 PLUS - SIRE3 PLUS - DOGE3 PLUS - PRINCE3 PLUS - ELISE3 PLUS - VEGA AT - TREND AT - VENUS3 PLUS - JOY AT...
Page 19
Fig. 21 - General dimensions: Venus Plus 12,5KW LEGEND Fig. 21 63,6 cm 111,2 cm 55,4 cm 12,4 cm 8,7 cm 12,4 cm 8,7 cm 12,6 cm 21,9 cm 26,9 cm 30,2 cm 12,6 cm 40 cm 14 cm Exhaust fumes d.8 cm Hole combustion air inlet d.6 cm Ducting outlet d.8 cm SFERA3 - PRINCE3 - GLOBE AT - SFERA3 PLUS - SIRE3 PLUS - DOGE3 PLUS - PRINCE3 PLUS - ELISE3 PLUS - VEGA AT - TREND AT - VENUS3 PLUS - JOY AT...
Page 20
Fig. 22 - General dimensions: Joy At LEGEND Fig. 22 58,5 cm 111,2 cm 55 cm 9,8 cm 8,7 cm 9,8 cm 8,7 cm 9,7 cm 22 cm 24,4 cm 30,2 cm 9,7 cm 40 cm 14 cm Exhaust fumes d.8 cm Hole combustion air inlet d.6 cm Ducting outlet d.8 cm SFERA3 - PRINCE3 - GLOBE AT - SFERA3 PLUS - SIRE3 PLUS - DOGE3 PLUS - PRINCE3 PLUS - ELISE3 PLUS - VEGA AT - TREND AT - VENUS3 PLUS - JOY AT...
GENERAL INSTALLATION Fig. 23 - General installation LEGEND Fig. 23 Stove Minimum lateral distance = 300 mm Minimum rear distance = 200 mm Minimum front distance = 1000 mm It is obligatory to install the stove away from walls and/or pieces of furniture, with a minimum air flow of 300 mm on the sides and 200 mm on the back, to enable an eficient appliance cooling and a good distribution of heat in the room (see Fig.
Fig. 27 - Place the stones Fig. 28 - Fasten the stones Fig. 29 - Assembled frame • Place the stones on the frame (see Fig. 27). • Fasten the stones with the screws behind the frame (see Fig. 28). •...
• Assemble the galvanised profile to the tiles (see Fig. 33 and Fig. 34). • Connect the tile teeth to the stove (see Fig. 35). PANELS ASSEMBLY (SFERA / SFERA PLUS MODELS) For panels installation, proceed as follows: Fig. 36 - Panels assembly Fig.
Page 24
Fig. 41 - Upper screws removal Fig. 42 - Backward screws removal • Remove the top cover: unscrew the upper screws, backward screws and front screws (see Fig. 41, Fig. 42 and ). Fig. 43 - Upper curved profiles removal Fig.
FRONT PANEL ADJUSTMENTS (ELISE PLUS MODEL) You can adjust the top and bottom panels to bring them flush with the side panels Proceed as follows: TOP PANEL Fig. 47 - Adjustment 1 Fig. 48 - Adjustment 2 • Loosen the bottom screw (see Fig. 47) and the top screw with a screwdriver (see Fig. 48). BOTTOM PANEL Fig.
Fig. 51 - Remove screws Fig. 52 - Door removal DOOR ASSEMBLY To assemble the door you must centre the pivots fixed to the door, on the structure bracket. After having mounted the door with the screwdriver, lift the lever so that the door is locked. 5.11 CONNECTION TO THE EXTERNAL THERMOSTAT The stove works through a thermostat probe placed in its inner.
Fig. 53 - Electric socket with master switch • The master switch O/I (see Fig. 53) is to open only to switch the stove on, otherwise it is advisable to keep it off. • Do not use extension cables. • If the feeder cable is damaged, it must be replaced by an authorized technician. •...
NB: for good combustion, the depression values must be between + -5 Pa and the temperature values between + - 10°C. 5.14 HOT AIR DUCTING SYSTEM (VEGA / TREND / SIRE PLUS / DOGE PLUS / SFERA PLUS / ELISE PLUS / PRINCE PLUS MODELS) The stove is fitted with 1 hot air outlet.
Fig. 59 - Ducting system example • If the stove is not fitted with ducting system, it provide a hot air capacity ranging from a minimum of 61 m /h to a maximum of 130 m /h with a temperature ranging between 90°C and 136°C. •...
Page 30
Fig. 60 - Upper hot air outlet Fig. 61 - Rear hot air outlet Fig. 62 - Pipe positioning for ducting Fig. 63 - Pipe fastening • Position the pipes as shown in Fig. 62. • Fasten the pipe for the upper hot air outlet (see Fig. 63). SOLUTION B: ducting with the rear hot air outlet (see Fig.
Page 31
Fig. 65 - Pipe positioning for ducting Fig. 66 - Pipe fastening • Position the pipes as shown in Fig. 65. • Fasten the pipes for the rear hot air outlet (see Fig. 66). Fig. 67 - Ducting system example •...
5.16 USING THE STOVE WITHOUT DUCTING The stove can be used without ducting the air to other environments. In this case, assemble the environment diffuser in the stove's rear (see Fig. 68). Fig. 68 - Diffuser assembly SPECIAL MAINTENANCE INTRODUCTION For a long working life of the stove, have a periodic cleaning of the stove as described in the following paragrafs.
Fig. 69 - Screw removal Fig. 70 - Coque removal Fig. 71 - Gear motor removal • Enter the tank and loosen the 4 screws of the feed screw coque (see Fig. 69). • Remove the coque (see Fig. 70). •...
Page 34
Fig. 74 - Removing the upper screw Fig. 75 - Removing the rear screw Fig. 76 - Removing the side DOGE PLUS: remove the lower screws from the central panel (see Fig. 77) and then remove the panel (see Fig. 78). Fig.
Page 35
Fig. 80 - Cover 1 screw removal Fig. 81 - Cover 2 screw removal Fig. 82 - Remove the cover Fig. 83 - Unhook the side ELISE PLUS: loosen the door-stop screw and remove the door (see Fig. 84 and Fig. 85). Loosen the 2 screws inside the side panel (see Fig.
Page 36
Fig. 86 - Loosen the top screw Fig. 87 - Loosen the bottom screw Fig. 88 - Remove side panels VENUS3PLUS: remove the screws from the upper cover and then remove the latter (see Fig.89). Remove the 2 upper curve pro- files (see Fig.90) and the sides (see Fig.91).
Fig. 95 - Fume passages Fig. 96 - Cleaning with a brush 1 Fig. 97 - Clean both the ducts Fig. 98 - Fume chamber Fig. 99 - Cleaning with a brush 2 Fig. 100 - Fume chamber cleaning FUME CONDUIT CLEANING The exhaust system must be cleaned every season (or every 1500 operation hours).
• After the cleaning repeat the opposite operation checking the integrity and efficiency of the gasket: if necessary have it repla- ced by an Authorized Technician. It is important to sealed the cap othrwise noxiuous fumes will propagate among the room. FUME FAN CLEANING Clean every the year the fume fan from ash or dust which can cause a blade unbalance and a greater noise.
IN CASE OF ANOMALY PROBLEM SOLVING Before of every Authorized Technician intervention, the same Technician has the duty to check if the parame- ters of the mother board correspond to those of the table you own. In case of doubts regarding the use of the stove, please contact ALWAYS the Authorized Technician on order to avoi irreparable damages! PROBLEM CAUSE...
Page 40
PROBLEM CAUSE SOLUTION INTERVENTION Empty hopper Full the hopper. Open fire door or Close fire door and pellet door and check that there are no open pellet door pellet grains at the gasket level. Clogged stove Fume chamber cleaning Pellets do not reach the combu- Auger blocked by a stion chamber...
Page 41
PROBLEM CAUSE SOLUTION INTERVENTION Check as following: probable obstructions of the combusti- Not sufficient ble air inlet from the back or from the bottom of the stove; combustion air burning pot obstructed holes with too ash remains. Have the fan blades and auger cleaned. The exhaust chimney is partially or totally obsturcted.
PROBLEM CAUSE SOLUTION INTERVENTION Routine main- Stove running and When this flashing message appears upon start-up, it means tenance alert (it display showing that the preset operating hours have elapsed before mainte- does not block the "SERVICE" nance. Contact the service centre. system) Failure to reach the threshold tem-...
FEATURES SFERA PLUS 11 DESCRIPTION SFERA 11 kW GLOBE AIRTIGHT WIDTH 53,6 cm 53,6 cm 53,6 cm DEPTH 57 cm 57 cm 57 cm HEIGHT 104 cm 104 cm 104 cm WEIGHT 98 - 108 kg 98 - 108 kg 98 kg INTRODUCED THERMAL POWER (Min/Max) 3,5 - 12,1 kW...
Page 44
DESCRIPTION SIRE PLUS 11 kW DOGE PLUS 11 kW ELISE PLUS 11 kW WIDTH 54,4 cm 55,4 cm 65 cm DEPTH 52,3 cm 54 cm 60,3 cm HEIGHT 104,8 cm 105,6 cm 108 cm WEIGHT 131 kg 118 kg 138 kg INTRODUCED THERMAL POWER (Min/Max) 3,5 - 12,3 kW 3,5 - 12,3 kW...
Page 45
DESCRIPTION VEGA AIRTIGHT TREND AIRTIGHT PRINCE 11 kW WIDTH 54 cm 54 cm 53,6 cm DEPTH 54 cm 54 cm 54 cm HEIGHT 105 cm 105 cm 105,8 cm WEIGHT 104 kg 104 kg 104,5 kg INTRODUCED THERMAL POWER (Min/Max) 3,5 - 12,3 kW 3,5 - 12,3 kW 3,5 - 12,1 kW...
Page 46
PRINCE PLUS 11 VENUS PLUS 12,5 JOY AIRTIGHT 12,5 DESCRIPTION WIDTH 53,6 cm 63,6 cm 58,5 cm DEPTH 54 cm 55,4 cm 55 cm HEIGHT 105,8 cm 111,2 cm 111,2 cm WEIGHT 105,5 kg 127 - 180 kg 116 kg INTRODUCED THERMAL POWER (Min/Max) 3,5 - 12,3 kW 3,5 - 14,1 kW...