Table of Contents
Related Manuals for Cadel VEGA
Summary of Contents for Cadel VEGA
- Page 1 VEGA - SIRE PLUS - DOGE PLUS - SFERA - SFERA PLUS PRINCE - PRINCE PLUS - ELISE PLUS - GLOBE - TREND ©2015 CADEL srl | All rights reserved – tutti i diritti riservati...
-
Page 2: Table Of Contents
16 TECHNICAL DATAS ..........43 11.9 CONNECTION TO THE EXTERNAL THERMOSTAT..23 16.1 REPAIR INFORMATION ........43 11.10 VENTILATION ..........23 16.2 FEATURES ............44 11.11 HOT AIR DUCTING SYSTEM (VEGA / TREND / SIRE PLUS / DOGE PLUS / SFERA PLUS / ELISE... -
Page 3: Manual Simbology
• The referring appliance is those you purchased. • In case of doubts or difficulties in the comprehension or for problems not described in this manual, please promptly contact your distributor or installer. VEGA - SIRE PLUS - DOGE PLUS - SFERA... -
Page 4: Safety Requirements
The stove is not a toy. • Childreen must be constantly overseen in order to assure that they do not play with the appliance. VEGA - SIRE PLUS - DOGE PLUS - SFERA - SFERA... -
Page 5: Warranty Conditions
• Parts subject to normal wear such as gaskets, glass, claddings and cast iron grids, painted, chrome-plated or gilded parts, handles and electric cables, bulbs, indicator lights, knobs, all parts which can be removed from the hearth. VEGA - SIRE PLUS - DOGE PLUS - SFERA... -
Page 6: Spare Parts
European Standards (EN 15287 - EN 13384 - EN 1856 - EN 1443) and UNI 10683:2012. It provides instructions for a good and correct execution of the chimney flue but it does not absolutely replace the current standards which the qualified manufacturer/installer should comply with. VEGA - SIRE PLUS - DOGE PLUS - SFERA... -
Page 7: Chimney Flue
Height over the ridge of the roof = 0,5 mt Roof inclination ≥ 10° 90° Measured distance at 90° from the roof surface = 1,3 mt • The chimney flue must be sealed from fumes. VEGA - SIRE PLUS - DOGE PLUS - SFERA - SFERA PLUS - PRINCE... -
Page 8: Height-Depression
Fig. 4 - Anti-wind chimney pots The chimney pot is important for the correct running of the heating appliance: • We recommend using an anti-wind chimney pot, see Fig. 4 page 8. VEGA - SIRE PLUS - DOGE PLUS - SFERA... -
Page 9: Chimney Components
Termal insulation External wall Chimney union Fume pipe Heat generator Inspection door T-union with inspection plug VEGA - SIRE PLUS - DOGE PLUS - SFERA - SFERA PLUS - PRINCE - PRINCE PLUS - GLOBE - TREND - ELISE PLUS... -
Page 10: External Air Inlet
COMBUSTIBLE AIR INLET FOR SEALED-CHAMBER INSTALLATION Fig. 7 - Air inlet for sealed-chamber installation LEGEND Fig. 7 page 10 ≥ 1,5 mt ≥ 0,3 mt VEGA - SIRE PLUS - DOGE PLUS - SFERA - SFERA PLUS - PRINCE - PRINCE... -
Page 11: Chimney Flue Connection
Maximum number of unions Level section (minimum inclination 3%) 2 mt 2 mt Installation at a height above 1200 m a.s.l. Obligatory VEGA - SIRE PLUS - DOGE PLUS - SFERA - SFERA PLUS - PRINCE - PRINCE PLUS - GLOBE - TREND - ELISE... -
Page 12: Examples Of Correct Installation
• Chimney flue installation Ø100/120 mm with an enlarged drilling for pipe transit. Fig. 12 - Example 2 LEGEND Fig. 12 page 12 Insulating material Inspection plug VEGA - SIRE PLUS - DOGE PLUS - SFERA - SFERA PLUS - PRINCE - PRINCE... -
Page 13: Fuel
• On all our product are used high-quality materials such as stainless-steel, steel, cast iron, etc... These materials, before being sold on the market, are tested in laboratory, but despite this on the components which enable VEGA - SIRE PLUS - DOGE... -
Page 14: Installation
• The installation must enable en easy access to the electric connection plug (see ELECTRIC CONNECTION page 22). • To install more appliances, the external air inlet must be correctly dimensioned (see FEATURES page 44). 11.2 OVERALL DIMENSIONS Fig. 14 - General dimensions: Vega / Trend LEGEND Fig. 14 page 14 54 cm 105 cm... - Page 15 7,1 cm 5,8 cm 7,7 cm 21,7 cm 21,6 cm 30,3 cm 7,7 cm 34 cm VEGA - SIRE PLUS - DOGE PLUS - SFERA - SFERA PLUS - PRINCE - PRINCE PLUS - GLOBE - TREND - ELISE PLUS...
- Page 16 30,3 cm 8,3 cm 34 cm Exhaust fumes d.8 cm Hole combustion air inlet d.6 cm Ducting outlet VEGA - SIRE PLUS - DOGE PLUS - SFERA - SFERA PLUS - PRINCE - PRINCE PLUS - GLOBE - TREND - ELISE...
- Page 17 5,5 cm 21,7 cm Exhaust fumes d.8 cm Hole combustion air inlet d.6 cm Plus model) Ducting outlet (Sfera VEGA - SIRE PLUS - DOGE PLUS - SFERA - SFERA PLUS - PRINCE - PRINCE PLUS - GLOBE - TREND - ELISE...
- Page 18 7,5 cm 34 cm Exhaust fumes d.8 cm Hole combustion air inlet d.6 cm Ducting outlet (Prince Plus model) VEGA - SIRE PLUS - DOGE PLUS - SFERA - SFERA PLUS - PRINCE - PRINCE PLUS - GLOBE - TREND - ELISE...
- Page 19 11,7 cm 8,2 cm 22 cm Exhaust fumes d.8 cm Hole combustion air inlet d.6 cm Ducting outlet VEGA - SIRE PLUS - DOGE PLUS - SFERA - SFERA PLUS - PRINCE - PRINCE PLUS - GLOBE - TREND - ELISE...
-
Page 20: General Installation
At maximum power check that the wall temperature does not ever exceed 80°C. If it would be necessary please install a fire resistant plate on the concerned walls. In some countries also masonring load-bearing walls are considered flammable. 11.4 FRONTAL PANEL ASSEMBLY (VEGA / TREND / PRINCE / PRINCE PLUS MODELS) For frontal panel installation, proceed as follows: Fig. -
Page 21: Panels Assembly (Sfera 3 / Sfera 3 Plus Models)
Plus model with lateral duction, open the hole as shown in Fig. 29 page 21. • For Sfera Fig. 30 - Place the bracket Fig. 31 - Screw the bracket VEGA - SIRE PLUS - DOGE PLUS - SFERA - SFERA... -
Page 22: Frontal Panel Assembly (Vega Stone Model)
• Place the bracket between the colored panels, in the upper part, to lock the sides (see Fig. 30 page 21). • Blocking the bracket with the screw (see Fig. 31 page 21). 11.7 FRONTAL PANEL ASSEMBLY (VEGA STONE MODEL) For frontal panel installation, proceed as follows: Fig. 32 - Place the stones Fig. -
Page 23: Connection To The External Thermostat
• Do not cover the hot air outlet slits with any object to avoid stove’s overheating! • The stove is not suitable for food cooking. Fig. 39 - Do not cover air slits 11.11 HOT AIR DUCTING SYSTEM (VEGA / TREND / SIRE PLUS / DOGE PLUS / SFERA PLUS /... - Page 24 • Or make the air exit from the rear (see Fig. 42 page 24 and Fig. 43 page 24). Fig. 44 - Ducting system example • If the stove is not fitted with ducting system, it provide a hot air capacity ranging from a minimum of 61 m VEGA - SIRE PLUS - DOGE PLUS - SFERA...
-
Page 25: Using The Stove Without Ducting
Set values from 1 to 5 are defined by the manufacturer and they can be changed only by an authorized technician. VEGA - SIRE PLUS - DOGE PLUS - SFERA... -
Page 26: Control Panel
Fig. 46 - LCD control display LEGEND Fig. 46 page 26 Time Power State Message Temperature VEGA - SIRE PLUS - DOGE PLUS - SFERA - SFERA PLUS - PRINCE - PRINCE PLUS - GLOBE - TREND - ELISE PLUS... -
Page 27: User Menu
CHIMNEY" and with P1 key increase the fume fan revolutions from +1 (which is +5%) till +9 (which is +30%). • If the chimney flue has a greater draught (for example: because of pellets fall on the burning pot) decrease the fume fan revolutions from -1 to -9. VEGA - SIRE PLUS - DOGE PLUS - SFERA... -
Page 28: Failed Ignition
Press P3 key and then P5 key till the menu "SET CHRONO". Press once P3 key and with P5 and P6 keys select "PROGRAM WEEKEND". Press once P3 till finding "CHRONO WEEKEND". With P1 and P2 keys put in "OFF" or "ON". It VEGA - SIRE PLUS - DOGE... -
Page 29: Weekly Programming
• Do not get the bag of pellet in contact with hot stove surfaces. • Do not empty the hopper with remaining fuels (unburnt pellet) from the burning pot coming from ignition waster. VEGA - SIRE PLUS - DOGE PLUS - SFERA... -
Page 30: Remote Control
This function has the aim to bring the values within preset values. If for any reason the temperature would not decreas but increase, at 200°C the display shows "ACTIVE ALARM" "AL 3 - HOT EXHAUST" and the stove start the switching off phase up. VEGA - SIRE PLUS - DOGE PLUS - SFERA... -
Page 31: Fan Failure" Alarm
• It is also necessary to have the combustion chamber, motors and fans cleaned and to have the gaskets and the electronical elements checked at least once a year. VEGA - SIRE PLUS - DOGE PLUS - SFERA... -
Page 32: Burning Pot And Ash Tray Cleaning
• Pay attention if the flame becomes red colured, if it is weak or if black smoke creates in the inner: in this case the burning pot is encrusted and needs to be cleaned. If it is broken, it must be replaced. VEGA - SIRE PLUS - DOGE... -
Page 33: Hopper And Auger Cleaning
Every season (or every 1500 operation hours) the fume chamber and the fume passages cleaning must be executed. • Remove the sides of the stove according to the model: VEGA / SIRE PLUS / PRINCE / TREND / PRINCE PLUS: remove the side upper screws (see Fig. 56 page 33 and Fig. - Page 34 Fig. 62 - Cover 1 screw removal Fig. 63 - Cover 2 screw removal Fig. 64 - Remove the cover Fig. 65 - Unhook the side VEGA - SIRE PLUS - DOGE PLUS - SFERA - SFERA PLUS - PRINCE...
-
Page 35: Fume Conduit Cleaning
Fig. 72 - Cleaning with a brush 2 Fig. 73 - Fume chamber cleaning 14.5 FUME CONDUIT CLEANING The exhaust system must be cleaned every season (or every 1500 operation hours). VEGA - SIRE PLUS - DOGE PLUS - SFERA - SFERA PLUS - PRINCE... -
Page 36: Fume Fan Cleaning
• Follow the process as describer in Fig. 76 page 36, Fig. 77 page 36 and Fig. 78 page 36. 14.7 ROOM FAN CLEANING Clean every the year the room fan from ash or dust which can cause a blade unbalance and a greater noise. VEGA - SIRE PLUS - DOGE PLUS - SFERA - SFERA... -
Page 37: Fume Pipes Annual Cleaning
Use exclusively original spare parts. 14.13 GLASS CLEANING The glass-ceramic of the fire door is able to stand till 700°C but not to thermal shocks. VEGA - SIRE PLUS - DOGE PLUS - SFERA - SFERA PLUS - PRINCE... -
Page 38: In Case Of Anomaly
Have the fume extractor FAILURE order immediately replaced. It can be harmful to health to run the stove without extractor. VEGA - SIRE PLUS - DOGE PLUS - SFERA - SFERA PLUS - PRINCE... - Page 39 Leave it cooling, reset and start the stove up again. Faulty automatic Replace the automatic thermostat. thermostat Faulty mother board Replace the mother board. VEGA - SIRE PLUS - DOGE PLUS - SFERA - SFERA PLUS - PRINCE - PRINCE...
-
Page 40: Problem Solving
In case of doubts regarding the running of the stove please contact ONLY the Autorized Technician in order to avoid irreparable damages! VEGA - SIRE PLUS - DOGE PLUS - SFERA - SFERA... - Page 41 Automatic display showing burning pot At idling stove and at maximum fume suction NO PROBLEM! "BURN POT CLEAN" cleaning VEGA - SIRE PLUS - DOGE PLUS - SFERA - SFERA PLUS - PRINCE - PRINCE PLUS - GLOBE - TREND - ELISE...
- Page 42 (it does not "SERVICE" maintenance. Contact the service centre. block the system) VEGA - SIRE PLUS - DOGE PLUS - SFERA - SFERA PLUS - PRINCE - PRINCE PLUS - GLOBE - TREND - ELISE...
-
Page 43: Technical Datas
• To assembly proceed at the contrary. VEGA - SIRE PLUS - DOGE PLUS - SFERA... -
Page 44: Features
STOVE WITH SEALED CHAMBER EXTERNAL AIR INLET FOR SEALED 60 mm 60 mm 60 mm CHAMBER VEGA - SIRE PLUS - DOGE PLUS - SFERA - SFERA PLUS - PRINCE - PRINCE PLUS - GLOBE - TREND - ELISE... - Page 45 STOVE WITH SEALED CHAMBER EXTERNAL AIR INLET FOR SEALED 60 mm 60 mm 60 mm CHAMBER VEGA - SIRE PLUS - DOGE PLUS - SFERA - SFERA PLUS - PRINCE - PRINCE PLUS - GLOBE - TREND - ELISE...
- Page 46 PRINCE PLUS 10,5 DESCRIPTION VEGA 10,5 kW TREND 10,5 kW PRINCE 10,5 kW WIDTH 54 cm 54 cm 53,6 cm 53,6 cm DEPTH 54 cm 54 cm 54 cm 54 cm HEIGHT 105 cm 105 cm 105,8 cm 105,8 cm...
- Page 47 NOTE...
- Page 48 · pellet stoves wood stoves wood cooking stoves · thermostoves pellet fireplace inserts CADEL srl FREEPOINT by Cadel Via Foresto Sud, 7 31025 Santa Lucia di Piave (TV) - ITALY tel. +39.0438.738669 fax +39.0438.73343 www.cadelsrl.com Partner of: Rev.01 - 2015...