hit counter script
Download Print this page
Gardena PowerMax 34 E Operating Instructions Manual
Gardena PowerMax 34 E Operating Instructions Manual

Gardena PowerMax 34 E Operating Instructions Manual

Electric lawn mower gardena powermax 34 e/ 37 e/ 42 e

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 17

Quick Links

Advertisement

loading

Summary of Contents for Gardena PowerMax 34 E

  • Page 2 ÔLEŽITÉ INFORMÁCIE ôvodné pokyny. ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ŽNE INFORMACIJE YSNINGER ŽNE YSNINGER ŢIUNI ÖNEMLİ BİLGİLER ÕES IMPORTANTES ÁCIÓ Ų RINKINYS ŮLEŽITÁ INFORMACE ĪGA INFORMĀCIJA...
  • Page 7 ÃO ÍV ÍV µε НЕ используйте жидкости для Å очистки...
  • Page 8 É ÅLL Ö Ö 9 É...
  • Page 9 Ö ΙΕΧΟΜΕΝΑ Ś Ś Ś ÉK ОДЕРЖИМОЕ:...
  • Page 10 İÇİ İL Ö...
  • Page 12 °...
  • Page 13 & & &...
  • Page 15 89079 90 + 8100 Ö Ö...
  • Page 16 85207101 85207001 85206901 8/EC, 2000/14/EC, 2011/65/EU 82.9 80.9 84.1...
  • Page 18 °...
  • Page 19 & & &...
  • Page 20 85207101 85207001 85206901...
  • Page 21 8/EC, 2000/14/EC, 2011/65/EU 82.9 80.9 84.1...
  • Page 22 û œ É...
  • Page 23 û û °.
  • Page 24 ÉRIFI ÉC ÉCURITÉ ÉCUPÉR & & &...
  • Page 25 Éj 85207101 85207001 85206901...
  • Page 26 8/EC, 2000/14/EC, 2011/65/EU 82.9 80.9 84.1...
  • Page 28 °.
  • Page 29 & & &...
  • Page 30 85207101 85207001 85206901...
  • Page 31 8/EC, 2000/14/EC, 2011/65/EU 82.9 80.9 84.1...
  • Page 33 °.
  • Page 34 ÅR ÅD & & &...
  • Page 35 Öv Överdriven vibration 85207101 85207001 85206901...
  • Page 36 ÖRSÄKR ÖV 8/EC, 2000/14/EC, 2011/65/EU 82.9 80.9 84.1...
  • Page 38 °.
  • Page 39 & ÆSOPS ÆRK & & ÆRK – Der er to start/stop-arme. De kan...
  • Page 40 85207101 85207001 85206901...
  • Page 41 ÆRING 8/EC, 2000/14/EC, 2011/65/EU 82.9 80.9 84.1...
  • Page 43 °.
  • Page 44 & & &...
  • Page 45 85207101 85207001 85206901...
  • Page 46 ÆRING Å 8/EC, 2000/14/EC, 2011/65/EU 82.9 80.9 84.1...
  • Page 48 Ā Ā °.
  • Page 49 ĀRK ĀĀ ĀLK Ā ĀĀ ĀĀ ĀPĀ ĀLII & & &...
  • Page 50 Ā ĀYTĀ ĀSI Ā ĀRK ĀĀ ĀRK ĀĀ Ā 85207101 85207001 85206901...
  • Page 51 8/EC, 2000/14/EC, 2011/65/EU 82.9 80.9 84.1...
  • Page 52 ì ì ò...
  • Page 53 °.
  • Page 54 & ò & &...
  • Page 55 ò ò ò ò ò 85207101 85207001 85206901...
  • Page 56 ò 8/EC, 2000/14/EC, 2011/65/EU 82.9 80.9 84.1...
  • Page 57 ÑOL - 1...
  • Page 58 º. Ó ÑOL - 2...
  • Page 59 ÉS Ó ÚR ÉSP & & & ÑOL - 3...
  • Page 60 85207101 85207001 85206901 ÑOL - 4...
  • Page 61 ´f ´ ÓN DE CONFORMIDAD 8/EC, 2000/14/EC, 2011/65/EU 82.9 80.9 84.1 ÑOL - 5...
  • Page 62 ÊS - 1...
  • Page 63 ° ÃO ÊS - 2...
  • Page 64 ÃO & & & ÊS - 3...
  • Page 65 É 85207101 85207001 85206901 ÊS - 4...
  • Page 66 ÃO DE CONFORMIDADE 8/EC, 2000/14/EC, 2011/65/EU 82.9 80.9 84.1 ÊS - 5...
  • Page 68 °. Ż...
  • Page 69 Ż Ę, Ż ĄC & Ę. & Ś &...
  • Page 70 ŻYW ĘK Ż Ż 85207101 85207001 85206901...
  • Page 71 Ś ŚCI 8/EC, 2000/14/EC, 2011/65/EU 82.9 80.9 84.1...
  • Page 73 °- Ó...
  • Page 74 ÖSSZ ÉS ÉZ ÉS ŰGYŰJTŐ ÖZÖTT! & ÉS & & ÉS – Két start/stop fogantyú van...
  • Page 75 ŰT 85207101 85207001 85206901...
  • Page 76 û ŐSÉGI TANÚSÍTVÁNY 8/EC, 2000/14/EC, 2011/65/EU 82.9 80.9 84.1...
  • Page 78 Ú °. ŮL É...
  • Page 79 ŮL É! Í ĚT Í ĚR ÝM Í & & & ĚNÍ - Sekačka má dvě spouštěcí...
  • Page 80 ÍV ŮL É ŮL É 85207101 85207001 85206901...
  • Page 81 Ří ĺ O SHODĔ 8/EC, 2000/14/EC, 2011/65/EU 82.9 80.9 84.1...
  • Page 82 Íž...
  • Page 83 Ú °. ÔL É...
  • Page 84 ÔL É! Í ÝM & & &...
  • Page 85 ĺž É ÔL É ÔL É 85207101 85207001 85206901...
  • Page 86 µ µ µ Ď 89079, 8/EC, 2000/14/EC, 2011/65/EU Ú Ú 82.9 80.9 84.1...
  • Page 87 µοποιείται µπορεί µπορεί µατισµό µοποίηση µόδιος µβόλων µοποιείτε µένα ∆ιαβάστε µέσως µού µµένο, µόνωση µένη µια µένο µε µένα µπορούν µάνουν µειώσουν µηρά µενα µένο µε µοποιείτε µόνο Υπαίθριων µην µεταφέρετε µην µοποιείτε µόνο µενου µατος µα Υπαίθριο Υπηρεσίας µένων µοποιείτε...
  • Page 88 µοποιήσετε µηχανή µετά µάδια µε µατικές µίσεις µοποιείτε µόνο µέρας µε µφραγµα µενο µπορεί µά µοποιείτε µατα µαλα, µέσως µπορεί µατισµό µάδια, µπουλόνια µένα µα, ϕθ µµένα µένα µατα µοποιείτε µόνο µατα µε µένους µακριά µέσα µής µα µηχανής ΛΛΗΝΙΚΑ...
  • Page 89 & & & ΛΛΗΝΙΚΑ...
  • Page 90 85207101 85207001 85206901 ΛΛΗΝΙΚΑ...
  • Page 91 µβολο µπορεί µείο µού µπορούσαν µε µό µε µε ∆ηµαρχείου µα ∆HΛΩΣH ΣYMMOPΦΩΣHΣ 8/EC, 2000/14/EC, 2011/65/EU 82.9 80.9 84.1 ΛΛΗΝΙΚΑ...
  • Page 92 Меры предосторожности При неправильном использовании газонокосилка может быть опасна! Ваша газонокосилка может причинить серьезные ранения оператору и другим людям, поэтому необходимо следовать предупреждениям и инструкциям по безопасности, чтобы обеспечить приемлемую безопасность и эффективность при использовании Вашей газонокосилки Оператор является ответственным за следование предупреждениям и инструкциям по безопасности, указанным...
  • Page 93 Меры предосторожности Перед использованием газонокосилки и после Не наклоняйте газонокосилку любого удара проверьте, нет ли знаков повреждения Не подносите руки близко к желобу для выброса травы или износа и, если необходимо, произведите ремонт Никогда не поднимайте или не несите Вашу Заменяйте...
  • Page 94 & & &...
  • Page 95 85207101 85207001 85206901...
  • Page 96 нформация по охране окружающей среды имвол на изделии или на упаковке показывает, что это изделие нельзя выбрасывать вместе с бытовым мусором Вместо этого оно должно быть отнесено на подходящий сборный пункт для утилизации электрического и электронного оборудования Обеспечив, чтобы это изделие было выброшено правильным образом, Вы...
  • Page 98 °.
  • Page 99 & & &...
  • Page 100 85207101 85207001 85206901...
  • Page 101 89079 8/EC, 2000/14/EC, 2011/65/EU 82.9 80.9 84.1...
  • Page 102 µ...
  • Page 103 µ µ µ °.
  • Page 104 ĐU & & &...
  • Page 105 85207101 85207001 85206901...
  • Page 106 ĐENOSTI 8/EC, 2000/14/EC, 2011/65/EU 82.9 80.9 84.1...
  • Page 108 °.
  • Page 109 ĐU & & &...
  • Page 110 85207101 85207001 85206901...
  • Page 111 80.9 82.9 84.1...
  • Page 114 & & &...
  • Page 115 85207101 85207001 85206901...
  • Page 116 8/EC, 2000/14/EC, 2011/65/EU 82.9 80.9 84.1...
  • Page 117 ș ș ș ș ș ș ș ș Ţ Ţ ș ș ș ș ș ș ș Ţ ș ș ș ș ș ș ș ș ș ÂNĂ - 1...
  • Page 118 ș ș ș ș ș Ţ ș ș ș ș °. ŢII ÂNĂ - 2...
  • Page 119 ŢI-VĂ Ă ĂM Ă ŢĂ Ă. & Ă & & Ă – Pe maşină sunt montate două leviere de ÂNĂ...
  • Page 120 ŢI Ă 85207101 85207001 85206901 ÂNĂ...
  • Page 121 ș ș ș ș ș ș ș ș ș ș 8/EC, 2000/14/EC, 2011/65/EU ș 82.9 80.9 84.1 ÂNĂ...
  • Page 122 Ö %100...
  • Page 123 Ö Ö °' Ö İ İLGİ...
  • Page 124 Ö Ö İ! İK ĞI İM İ & ĞI İ & &...
  • Page 125 Ö İV Ö İ Ö İ İ 85207101 85207001 85206901...
  • Page 126 İ İ 89079 8/EC, 2000/14/EC, 2011/65/EU ș ș Ö 82.9 80.9 84.1...
  • Page 129 & & &...
  • Page 130 85207101 85207001 85206901...
  • Page 131 8/EC, 2000/14/EC, 2011/65/EU 82.9 80.9 84.1...
  • Page 133 °...
  • Page 134 & & &...
  • Page 135 85207101 85207001 85206901...
  • Page 136 82.9 80.9 84.1...
  • Page 138 °.
  • Page 139 & & &...
  • Page 140 85207101 85207001 85206901...
  • Page 141 89079 8/EC, 2000/14/EC, 2011/65/EU 82.9 80.9 84.1...
  • Page 142 Ų KALBOJE - 1...
  • Page 143 ° Ų KALBOJE...
  • Page 144 Ę ĖS ĖŽĖS ĖR & & & Ų KALBOJE...
  • Page 145 85207101 85207001 85206901 Ų KALBOJE...
  • Page 146 Å Å Å Å 89079 8/EC, 2000/14/EC, 2011/65/EU 82.9 80.9 84.1 Ų KALBOJE - 5...
  • Page 147 — Ī Ī Ī Ī Ī Ī Īb...
  • Page 148 °. ĪG ĀCIJ...
  • Page 149 ĪGI! ĒC ĀDĪŠ ĀRB ĪB ĀL & ĪM & & ĪME. Ierīce ir aprīkota ar divām...
  • Page 150 Ļ ĪGI ĪGI 85207101 85207001 85206901...
  • Page 151 = Zāles pļāvējs...
  • Page 152 Österreich ΕΛΛΑΣ Α.Ε.Β.Ε Υπ /μα Ηφαίστυ 33Α Βι. Πε. Κρωπίυ Κρωπί Αττικής...

This manual is also suitable for:

Powermax 37 ePowermax 42 e