hit counter script
Gardena PowerMax 1600/37 Operator's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Gardena Manuals
  4. Lawn Mower
  5. PowerMax 1600/37
  6. Operator's manual

Gardena PowerMax 1600/37 Operator's Manual

Electric lawnmower
Hide thumbs Also See for PowerMax 1600/37:

Advertisement

Table of Contents

DE
Betriebsanleitung
Elektro-Rasenmäher
EN
Operator's manual
Electric Lawnmower
FR
Mode d'emploi
Tondeuse électrique
NL
Gebruiksaanwijzing
Elektrische grasmaaier
SV
Bruksanvisning
Elektrisk gräsklippare
DA
Brugsanvisning
Elektrisk plæneklipper
FI
Käyttöohje
Sähköruohonleikkuri
NO
Bruksanvisning
Elektrisk gressklipper
IT
Istruzioni per l'uso
Rasaerba elettrico
ES
Instrucciones de empleo
Cortacésped eléctrico
PT
Manual de instruções
Máquina de cortar relva elétrica
PL
Instrukcja obsługi
Kosiarka elektryczna
HU
Használati utasítás
Elektromos fűnyíró
CS
Návod k obsluze
Elektrická sekačka na trávu
PowerMax 1600/37
PowerMax 1800/42
SK
Návod na obsluhu
Elektrická kosačka
EL
Οδηγίες χρήσης
Ηλεκτρικό χλοοκοπτικό
RU
Инструкция по эксплуатации
Газонокосилка электрическая
SL
Navodilo za uporabo
Električna kosilnica
HR
Upute za uporabu
Električna kosilica za travu
SR /
Uputstvo za rad
BS
Električna kosilica za travu
UK
Інструкція з експлуатації
Електрична газонокосарка
RO
Instrucţiuni de utilizare
Maşină de tuns iarbă electrică
TR
Kullanma Kılavuzu
Elektrikli çim biçme makinesi
BG
Инструкция за експлоатация
Електрическа косачка
SQ
Manual përdorimi
Korrëse bari elektrike
ET
Kasutusjuhend
Elektriline muruniiduk
LT
Eksploatavimo instrukcija
Elektrinė vejapjovė
LV
Lietošanas instrukcija
Elektriskais zāles pļāvējs
Art. 5037
Art. 5042

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Gardena PowerMax 1600/37

Summary of Contents for Gardena PowerMax 1600/37

  • Page 1 PowerMax 1600/37 Art. 5037 PowerMax 1800/42 Art. 5042 Betriebsanleitung Návod na obsluhu Elektro-Rasenmäher Elektrická kosačka Operator’s manual Οδηγίες χρήσης Electric Lawnmower Ηλεκτρικό χλοοκοπτικό Mode d’emploi Инструкция по эксплуатации Tondeuse électrique Газонокосилка электрическая Gebruiksaanwijzing Navodilo za uporabo Elektrische grasmaaier Električna kosilnica...

  • Page 2: Table Of Contents

    9. SERVICE / WARRANTY ....20 Intended use: Original instructions. The GARDENA Lawnmower is intended to mow This product may be used under lawn in private domestic gardens and allotments.
  • Page 3 If the cable is found to be defective, take the and with feet well away from the blade(s). product to an authorised GARDENA Service Centre and l) Do not tilt the machine when switching on the motor, have the cable replaced.

  • Page 4: Assembly

    Immediately disconnect from the mains if the cable is cut, Personal safety or the insulation is damaged. Do not touch the electric cable until the cable has been disconnected. Do not DANGER! Risk of suffocation! repair a cut or damaged cable. Replace it with a new one. Small parts can be easily swallowed.

  • Page 5: Operation

    To attach the cable v Attach the cable to the handle with the clamps to the handle: Make sure that the cable is not locked between the handle and the mower. To assemble the grass box: 1. Connect both parts of the grass box until the connections audibly engage.
  • Page 6 To start the mower: DANGER! Risk of injury! Risk of injury if the mower does not stop when you release the start lever. v Do not bypass the safety devices or switches. For example do not attach the start lever to the handle. To start: The product is fitted with a two-handed safety device (start lever...

  • Page 7: Maintenance

    1. Lift the protective flap 2. Put the grass box into the mower by the handle Make sure that the grass box is securely connected. 3. Start the mower. The level indicator opens during mowing. When it closes during mowing the grass box is full. 4.

  • Page 8: Storage

    Only use an original GARDENA blade: • For PowerMax 1600/37: GARDENA replacement blade Art. 4016. • For PowerMax 1800/42: GARDENA replacement blade Art. 4017. v Let the blade be replaced by the GARDENA Service or a specialist dealer authorised by GARDENA. Problem Possible Cause Remedy...

  • Page 9: Technical Data

    Cutting height is too low. v Raise the cutting height. NOTE: For any other malfunctions please contact the GARDENA service department. Repairs must only be done by GARDENA service departments or specialist dealers approved by GARDENA. 7. TECHNICAL DATA Corded Lawnmower Unit Value (Art.

  • Page 10: Accessories

    If problems arise with this product, please contact to you for the services provided. our Service department or send the defective GARDENA Manufacturing GmbH offers a two-year product along with a brief description of the fault warranty (effective as of the date of purchase) for to GARDENA Manufacturing GmbH, making sure this product.
  • Page 11 GARDENA o si no se han utilizado piezas originales GARDENA o piezas autorizadas por GARDENA.
  • Page 12 în mod corect de un atelier de service partener, aprobat de GARDENA, sau când nu au fost utilizate piese GARDENA originale sau piese autorizate de GARDENA.
  • Page 13 EU-Konformitätserklärung EK megfelelőségi nyilatkozat Der Unterzeichner, Husqvarna AB, 561 82 Huskvarna, Schweden, bescheinigt Alulírott Husqvarna AB, 561 82 Huskvarna, Svédország ezzel tanúsítja, hogy az hiermit, dass die nachstehend aufgeführten Geräte bei Verlassen des Werks die alábbiakban leírt egységek a gyár elhagyásakor megfeleltek a harmonizált uniós harmonisierten EU-Leitlinien, EU-Normen für Sicherheit und besondere Normen előírásoknak és biztonsági és termékspecifikus szabványoknak.
  • Page 14 Metai, kada pažymėta CE-ženklu: referência: Preces numurs: CE-Mærkningsår: CE-marķējuma uzlikšanas gads: CE-merkin kiinnitysvuosi: Anno di applicazione della certificazione CE: PowerMax 1600/37 5037 Colocación del distintivo CE: PowerMax 1800/42 5042 Ano de marcação pela CE: Rok nadania oznakowania CE: CE-jelzés elhelyezésének éve:...
  • Page 15 France # 8355 comuna Las Condes Gardena Division Autoput za Novi Sad bb © GARDENA Phone: (+ 56) 2 202 4417 http : // www.gardena.com / fr Ateities pl. 77C 11273 Belgrade Manufacturing GmbH Manufacturing GmbH Dalton @ maga.cl N° AZUR : 0 810 00 78 23...

This manual is also suitable for:

Powermax 1800/42

Table of Contents