Instructions Manual Keep Bill of Sales. The guarantee is only valid by presenting it to our Technical Service Center. Environmental Tips Contents Safety .............03 Refrigerator Description .......04 Installation ..........08 Operation ..........11 Cleaning and Maintenance ....14 Troubleshooting........17 Tips and Hints ........20 Technical Specifications .......23...
Installation Removing the Base Remove compressor's block in back of your Refrigerator before connecting it. Do not leave block in your appliance. Installation Site Do not install Refrigerator outdoor.
Leveling Do not use other than the original feet. Wait for two consecutive hours before connecting your freezer to avoid any problems. Every time you move your refrigerator, its leveling feet have to be adjusted. Set the front leveling feet slightly higher than the rear feet, so that the door will close more easily.
Page 10
Allowable Voltage Variations Voltage (V) Minimum(V) Maximum(V) Grounding...
Internal Surfaces Plastic parts should not be washed with hot water. Outer Surface Changing the Light Bulb Refrigerator Compartment: How to Remove Accessories Freezer Shelf: Fast Freezing compartment lid: Multi-Use Shelf:...
Troubleshooting Customer Service Assistance Possible Cause / Correction Refrigerator does not work (does not turn on) Refrigerator does not cool (Unsatisfactory Refrigeration)
Page 18
Food is freezing inside Refrigerator compartment Food Stored in the Freezer Compartment is Defrosting Food is Not Freezing Properly Inside Freezer Excess humidity in fruit vegetable drawer Abnormal Noises...
Page 19
Odors Inside Refrigerator External Surface Condensation Door Seal Normal Operation Noises Lateral Walls Heating Back of Refrigerator Heating...
Page 24
Manual del Usuario Guarde la factura de compra. La garantía tiene validez en el Servicio Autorizado, solamente con la presentación de esta factura. Sobre el Medio Ambiente Índice Seguridad ..........25 Descripción del Refrigerador ....26 Instalación ..........30 Como Utilizar ........33 Limpieza y Mantenimiento ....36 Solución de Problemas ......39 Recomendaciones y Consejos ....43 Informaciones Técnicas......46...
Page 28
Compartimiento Fast Freezing (4) Compartimiento Para Productos Lácteos (13) Dispenser de Latas Estantes y Trababotellas 1. Anaquel portabotella(17): 2. Trababotellas(18): 3. Estante de la puerta del Refrigerador(16):...
Page 29
Anaquel Portabotellas (9) Cajón para Legumbres, Verduras y Frutas (11) Puertas (19) Sistema de Flujo de Aire (Top Flow) Freezer(2): Refrigerador(7):...
Instalación Retirar la Base del Embalaje Retire la cuña ubicado en su parte posterior antes de conectarlo. La cuña no debe permanecer en el Refrigerador. Elegir el Lugar superior No instale el Refrigerador al aire libre. posterior lateral...
Page 31
Nivelado No utilice patas distintas de las originales. Aguardar por lo menos 2 horas para conectar el Refrigerador. Eso evita problemas en su funcionamiento. Caso necesite cambiar su refrigerador de lugar, usted debe repetir el proceso de nivelado. Para facilitar el cierre de la puerta, ajuste las patas niveladoras delanteras e incline levemente el refrigerador para atrás.
Page 32
Variación Permitida de Tensión Tensión (V) Mínima (V) Máxima (V) Cable a Tierra...
Como Utilizar Como Prender o Desconectar su Refrigerador Siempre que Usted desconecte el Refrigerador espere por lo menos 10 minutos para volver a prenderlo nuevamente. Cargar y Abastecer...
Page 34
Límite Máximos de Carga Capacidad de Congelación Sistema de Control de Circulación del Aire...
Limpieza y Mantenimiento Como Limpiar el Colector de Agua No remueva el colector. Parte Interna Las piezas plásticas no deben ser lavadas con agua caliente.
Burletes de Vedado de las Puertas Enjuagar y secar con cuidado para no dañarlo. Parte Externa Substitución de la Lámpara Compartimiento Refrigerador: Como Retirar los Accesorios Estante del Freezer:...
Page 38
Tapa del Compartimiento de Fast Freezing Cajón Multiuso Anaquel para Lacteos Dispenser Portalatas:...
Solución de Problemas Asistencia al Consumidor Probables Causas / Correcciones Si el Refrigerador no Funciona (no se prende) Si el Refrigerador no Hiela (Refrigeración Insatisfactoria)
Page 40
Los Alimentos Congelan en el Compartimiento Refrigerador Alimento se Descongelan en el Compartimiento Freezer Los Alimentos no se Congelan Adecuadamente en el Compartimiento Freezer...
Page 41
Humedad Excesiva en el Cajón de Frutas y Legumbres Caso el Refrigerador Presente Ruidos Anormales Olores en el Interior del Refrigerador Sudor en la Superficie Externa...
Page 42
Vedado de la Puerta Ruidos Normales de Operación Calentamiento en las Paredes Laterales Calentamiento de la Parte Posterior...