24-port gigabit desktop or rackmount switch (2 pages)
Summary of Contents for D-Link DGS-1016D
Page 1
® D-Link DGS-1016D DGS-1024D 16/24-Port 10/100/1000Mbps Gigabit Ethernet Switch Manual Building Networks for People RECYCLABLE (March 2012)
Page 2
Reproduction in any manner whatsoever without the written permission of D-Link Corporation is strictly forbidden. Trademarks used in this text: D-Link and the D-LINK logo are trademarks of D-Link Corporation; Microsoft and Windows are registered trademarks of Microsoft Corporation. Other trademarks and trade names may be used in this document to refer to either the entities claiming the marks and names or their products.
D-Link DGS-1016D/DGS-1024D Unmanaged Gigabit Ethernet Switch Preface The DGS-1016D/DGS-1024D Manual is divided into sections that describe the system installation and operating instructions with examples. Section 1, Introduction - A description of the physical features of the Switch, including LED indicators, ports and panel descriptions.
D-Link DGS-1016D/DGS-1024D Unmanaged Gigabit Ethernet Switch Safety Instructions Use the following safety guidelines to ensure your own personal safety and to help protect your system from potential damage. Throughout this safety section, the caution icon ( ) is used to indicate cautions and precautions that you need to review and follow.
Page 6
D-Link DGS-1016D/DGS-1024D Unmanaged Gigabit Ethernet Switch Safety Instructions (continued) • To help avoid damaging your system, be sure the voltage selection Switch (if provided) on the power supply is set to match the power available at your location: – 115 volts (V)/60 hertz (Hz) in most of North and South America and some Far Eastern countries such as South Korea and Taiwan –...
D-Link DGS-1016D/DGS-1024D Unmanaged Gigabit Ethernet Switch Safety Instructions (continued) General Precautions for Rack- Mountable Products • Observe the following precautions for rack stability and safety. Also refer to the rack installation documentation accompanying the system and the rack for specific caution statements and procedures.
Page 8
D-Link DGS-1016D/DGS-1024D Unmanaged Gigabit Ethernet Switch Safety Instructions (continued) • Always load the rack from the bottom up, and load the heaviest item in the rack first. • Make sure that the rack is level and stable before extending a component from the rack.
D-Link DGS-1016D/DGS-1024D Unmanaged Gigabit Ethernet Switch Protecting Against Electrostatic Discharge Static electricity can harm delicate components inside your system. To prevent static damage, discharge static electricity from your body before you touch any of the electronic components, such as the microprocessor. You can do so by periodically touching an unpainted metal surface on the chassis.
LED Indicators Power Input on Rear Panel Switch Description The 16-port DGS-1016D and 24-port DGS-1024D Switches provide dedicated 10, 100 or 1000 Mbps Ethernet bandwidth on each port. The ports will automatically detect the speed, duplex and MDI/MDIX status of the device it is connecting to, and adjust these settings accordingly.
Switch Features The DGS-1016D 16-Port and DGS-1024D 24-port Switches do not require any management. Both Switches are designed for easy installation, flexibility and high performance. Connect devices to the Switch as the scale and volume of network traffic increases. Support 10/100/1000 Base-T on both 16 and 24 ports models ...
Gigabit Ethernet NIC’s are able to perform 10 times the number of operations in the same amount of time. 802.1p and QoS The DGS-1024D and DGS-1016D Switches support 802.1p priority queuing Quality of Service. The implementation of QoS (Quality of Service) and benefits of using 802.1p priority queuing are described here.
can a larger bandwidth be created, but other less critical traffic can be limited, so bandwidth can be saved. The Switch has separate hardware queues on every physical port to which packets from various applications are mapped to and assigned a priority. The illustration below shows...
• EEE+: • D-Link provides an EEE+ function allowing the user to reduce energy when the device is at low utilization and the link partner is a non-EEE compliance switch.
D-Link’s Green Technology will enter a "sleep mode", drastically reducing power used for that port. • Power saving by cable length: 0~20m, 21~100m. D-Link’s Green Technology detects the length of connected Ethernet cable and adjusts power usage accordingly without affecting performance.
Cable Diagnostics When the Switch is booted up (when the Switch is first powered on), the Cable Diagnostics function is initialized and run. The Cable Diagnostics function will detect two common faults in an Ethernet cable connecting the Switch to a remote network device: an open circuit (a lack of continuity between the pins at each end of the Ethernet cable or a disconnected cable), and a short circuit (two or more conductors short-circuited).
Page 18
LED Indicator Description Power This lights green while the Switch is receiving power. When connected to a 1000Mbps device, this LED Link/Act/Speed indicator light is green when the port is connected to a device and will blink as data is transmitted or received.
‧ Kensington Security Slot DGS-1016D/24D has been giving customers the best option for physical security through a Kensington Security Slot in the rear panel. The Kensington Security Slot adds value to DGS-1016D/24D by offering customers a simple, built-in security solution.
Page 20
‧ Ground cable (not included in the accessory kit): The grounding cable should be sized according to local and national installation requirements. Depending on the power supply and system, a 12 to 6 AWG copper conductor is required for U.S installation.
Power On Package Contents Open the shipping carton of the Switch and carefully unpack its contents. The carton should contain the following items: • One DGS-1016D 16-Port/DGS-1024D 24-Port 10/100/1000BASE-T Gigabit Ethernet Switch • Four rubber feet with adhesive backing •...
Before You Connect to the Network The site where you install the Switch may greatly affect its performance. Please follow these guidelines for setting up the Switch. • Install the Switch on a sturdy, level surface that can support at least 3 kg (6.6 lbs) of weight. Do not place heavy objects on the Switch.
Mounting the Switch on a Rack The DGS-1016D/1024D can easily be mounted on a rack. Two mounting ears are provided for this purpose. Make sure that the front panel is exposed in order to view the LEDs. Please refer to the...
Attaching the Rubber Feet Use rubber feet provided. Position and apply rubber feet to the underside of the DGS-1016D/1024D Switch. Attaching the Rubber Feet Provide for Adequate Ventilation CAUTION: Do not place any device on top of Switch,...
Power On To power on the Switch, Plug-in the female connector of the provided power cord into this socket, and the male side of the cord into a suitable power source. After the Switch is powered on, the LED indicators will blink briefly while the system resets.
Section 3 Connecting the Switch Switch to End Node Switch to Hub or Switch Connecting to a Server NOTE: All Ethernet ports auto-detect MDI/MDIX, port speed (10, 100, 1000Mbps) and duplex of the device connected to the Switch. Cable Quality For all connections to the Switch, use these rules to determine the •...
Connect to an End Node End nodes include PCs outfitted with a 10, 100 or 1000 Mbps RJ-45 Ethernet/Fast Ethernet Network Interface Card (NIC) and Ethernet ready routers. Use standard Ethernet cable to connect the Switch to end nodes. Switch ports will automatically adjust to the hardware characteristics (MDI/MDIX, speed, duplex) of the device to which it is connected.
Connect to Hub or Switch Connect to another switch or hub Observe the guidelines for cable quality stated at the beginning of this section. The Link/Act/Speed LEDs for each port lights green when the link is valid.
Connect to Network Backbone or Server Any port may be used to uplink the Switch to a network backbone or network server. When linking to a 1000BASE-T device the port operates in full duplex mode. Connection to a Server Observe the guidelines for cable quality stated at the beginning of this section.
Appendix Technical Specifications General Standards: IEEE 802.3 10BASE-T IEEE 802.3u compliance IEEE 802.3ab compliance IEEE 802.1p compliance IEEE 802.3x Flow Control supports for Full Duplex Protocol: CSMA/CD Data Transfer Ethernet: 10Mbps (Half-duplex) Rate: 20Mbps (Full-duplex) Fast 100Mbps (Half-duplex) Ethernet: 200Mbps (Full-duplex) Gigabit 2000Mbps (Full-duplex)
Page 31
11.02 in. x 7.09 in. x 1.73 in. (W x D x H) (280 mm x 180 mm x 44 mm) Weight DGS-1024D: 1.71 kg / DGS-1016D: 1.59 kg FCC Class A, CE Class A, VCCI Class A, ICES-003 Class A, C-Tick Class A Safety:...
Page 32
Performance Transmission Method: Store-and-forward RAM Buffer: 512KBytes per device Filtering Address 8K MAC address per device Table: Packet Filtering/ Full wire speed Forwarding Rate: MAC Address Self-learning, auto-aging Learning: Jumbo Frame 9600Bytes support...
Glossary 1000BASE-T –1000BASE-T - Known as IEEE 802.3ab which is a standard for Gigabit Ethernet over copper wiring. 100BASE-TX – 100Mbps Ethernet implementation over Category 5 and Type 1 Twisted Pair cabling. 10BASE-T – The IEEE 802.3 specification for Ethernet over Unshielded Twisted Pair (UTP) cabling.
Page 34
CSMA/CD – Channel access method used by Ethernet and IEEE 802.3 standards, in which devices transmit only after finding the data channel clear for some period of time. When two devices transmit simultaneously, a collision occurs and the colliding devices delay their retransmissions for a random amount of time.
Page 35
MIB – Management Information Base. Stores a device’s management characteristics and parameters. MIBs are used by the Simple Network Management Protocol (SNMP) to contain attributes of their managed systems. The Switch contains its own internal MIB. Multicast – Single packets copied to a specific subset of network addresses. These addresses are specified in the destination-address field of the packet.
Page 36
TFTP – Trivial File Transfer Protocol. Allows you to transfer files (such as software upgrades) from a remote device using your switch’s local management capabilities. UDP – User Datagram Protocol. An Internet standard protocol that allows an application program on one device to send a datagram to an application program on another device.
Page 37
® D-Link DGS-1016D DGS-1024D 16/24 ports 10/100/1000 Mbits/s Commutateur Gigabit Ethernet Manuel Créateur de réseaux pour tous RECYCLABLE (Mars 2012)
Page 38
La reproduction sous quelque forme et de quelque manière que ce soit est strictement interdite sans l'autorisation écrite de D-Link Corporation. Marques commerciales citées dans ce document : D-Link et le logo D-LINK sont des marques commerciales de D-Link Corporation ; Microsoft et Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation.
Page 39
Attenzione! Il presente prodotto appartiene alla classe A. Se utilizzato in ambiente domestico il prodotto può causare interferenze radio, nel cui caso è possibile che l`utente debba assumere provvedimenti adeguati. VCCI Warning...
Page 40
TABLE DES MATIÈRES PRÉFACE………………………………………………….……………IV ............EMARQUES AVIS ET PRÉCAUTIONS ................ONSIGNES DE SÉCURITÉ Précautions générales pour les appareils montables sur rack ..vii Protection contre les décharges électrostatiques ......ix INTRODUCTION…………………………………………………….…1 ............. 1 ESCRIPTION DU COMMUTATEUR Caractéristiques du commutateur............2 Technologie Gigabit Ethernet.............
Préface Le manuel du DGS-1016D/DGS-1024D est divisé en chapitres, agrémentés d'exemples, qui décrivent l'installation et l'utilisation de l'appareil. Chapitre 1 « Introduction » : description des caractéristiques physiques du commutateur, notamment des voyants, des ports et des façades. Section 2, « Installation » : description de l'installation physique du commutateur dans un bâti et sa mise sous tension.
Consignes de sécurité Respectez les consignes de sécurité suivantes pour garantir votre propre sécurité et protéger votre système contre les dommages potentiels. Dans cette section, l'icône ( ) indique que vous devez prendre des mesures de précaution. Précautions de sécurité Pour réduire le risque de blessure corporelle, de choc électrique, d'incendie et de dommage matériel, respectez les précautions suivantes.
Page 43
• Laissez l'appareil refroidir avant de déposer les capots ou de toucher les composants internes. • Faites fonctionner le produit uniquement avec la source d'alimentation indiquée sur l'étiquette signalétique où figurent les caractéristiques électriques nominales. Si vous ne savez pas avec certitude quel type de source d'alimentation est requis, consultez votre prestataire de services ou votre compagnie d'électricité...
Page 44
Consignes de sécurité (suite) • Pour éviter d'endommager le système, assurez-vous que le sélecteur de tension (le cas échéant) de l'alimentation est réglé sur la tension fournie par le réseau électrique : - 115 volts (V)/60 hertz (Hz) dans la plupart des pays d'Amérique du Nord et du Sud et dans certains pays d'Extrême-Orient, comme la Corée du Sud et Taïwan - 100 V/50 Hz dans l'est du Japon, et 100 V/60 Hz dans l'ouest du Japon.
- Si le système possède plusieurs sources d’alimentation, mettez-le hors tension en débranchant tous les câbles d’alimentation des prises. • Déplacez les appareils avec précaution ; assurez-vous que les roulettes et/ou que les pieds stabilisateurs sont bien fixés au système. Évitez les arrêts brusques et les surfaces inégales.
Page 46
Consignes de sécurité (suite) • Chargez toujours le rack de bas en haut, et chargez d'abord le composant le plus lourd. • Assurez-vous que le rack est à niveau et stable avant d'étendre les glissières d'un composant du rack. • Faites attention lorsque vous appuyez sur les loquets d'éjection des glissières d'un composant et lorsque vous faites coulisser un composant dans le rack ou hors de celui-ci ;...
Protection contre les décharges électrostatiques L'électricité statique peut endommager les composants délicats à l'intérieur du système. Pour empêcher tout dommage, déchargez l'électricité statique de votre corps avant de toucher un des composants électroniques du système, tel que le microprocesseur. Pour ce faire, vous pouvez toucher une surface métallique non peinte de la carcasse.
Entrée d’alimentation sur le panneau arrière Description du commutateur Les commutateurs DGS-1016D à 16 ports et DGS-1024D à 24 ports offrent une bande passante dédiée de 10, 100 ou 1 000 Mbits/s sur chaque port. Les ports détectent automatiquement la vitesse, le mode duplex et le statut MDI/MDIX du périphérique auquel ils se connectent...
Caractéristiques du commutateur Les commutateurs DGS-1016D à 16 ports et DGS-1024D à 24 ports ne nécessitent aucune gestion. Les deux commutateurs sont conçus pour une installation facile, de la flexibilité et des performances élevées. Connectez des périphériques au commutateur à mesure que l'étendue et le volume de trafic réseau augmente.
10 fois plus d'opérations dans le même temps. 802.1p et QoS Les commutateurs DGS-1024D et DGS-1016D prennent en charge les files d'attente à priorité 802.1p et la qualité de service. La mise en œuvre de la qualité de service (QoS) et les avantage de l'utilisation des...
Page 51
Avantages de la QoS La QoS est une mise en œuvre de la norme IEEE 802.1p qui offre aux administrateurs réseau la possibilité de réserver de la bande passante aux fonctions importantes qui exigent une large bande passante ou qui ont une priorité...
Page 52
La figure précédente montre la priorité par défaut configurée pour le commutateur. La classe 3 a la priorité la plus élevée des quatre priorités sur le commutateur. Afin de mettre en œuvre la QoS, l'utilisateur doit demander au commutateur d'examiner l'en-tête d'un paquet pour voir si celui-ci dispose de l'étiquette d'identification appropriée.
S'il n'y a pas de connexion sur un port, par exemple si aucun ordinateur n'est connecté au port ou si l'ordinateur connecté est éteint, la technologie Green de D-Link entre en « mode veille », réduisant ainsi de façon considérable la consommation d'énergie de ce port.
Les éléments suivants se trouvent sur le panneau avant du commutateur. • Voyants d'état • 16 ports 10/100/1000 Mbits/s à auto-négociation sur le DGS-1016D • 24 ports 10/100/1000 Mbits/s à auto-négociation sur le DGS-1024D • Interrupteur marche/arrêt EEE+ Par défaut, le mode EEE+ est désactivé.
Diagnostic des câbles Au redémarrage du commutateur (ou à sa mise sous tension), la fonction de diagnostic des câbles s’initialise et s’exécute. La fonction de diagnostic des câbles peut détecter dx défauts courants dans un câble Ethernet reliant le commutateur à un périphérique réseau distant : un circuit ouvert (absence de continuité...
Page 56
Voyant lumineux Description Alimentation Ce voyant s'allume en vert quand le commutateur est sous tension. Lorsque vous êtes connecté à un périphérique Link/Act/Speed 1 000 Mbits/s, ce voyant est vert si le port est (Liaison/Activité/Vitesse) connecté à un périphérique et il clignote quand des données sont transmises ou reçues.
à une encoche de sécurité Kensington sur le panneau arrière. L'encoche de sécurité Kensington ajoute de la valeur aux commutateurs DGS-1016D/24D en offrant à ses clients une solution de sécurité simple et intégrée. Mise à la terre du commutateur Cette section décrit comment connecter le commutateur à...
Page 58
‧ Vis de mise à la terre (inclus dans le kit d'accessoires) : Une vis à tête cylindrique plate M4 x 6 mm (métrique) ‧ Câble de mise à la terre (non inclus dans le kit d'accessoires) : Les dimensions du câble de mise à la terre doivent respecter les exigences d'installation locales et nationales.
Contenu de la boîte Ouvrez le carton d'emballage du commutateur, puis déballez soigneusement son contenu. Le carton doit contenir les articles suivants : • Un commutateur DGS-1016D à 16 ports/DGS-1024D à 24ports 10/100/1000BASE-T • Quatre pieds en caoutchouc avec adhésif •...
Éléments à prendre en considération avant la connexion au réseau Le lieu d'installation du commutateur peut avoir de grandes conséquences sur ses performances. Suivez les recommandations ci- après pour installer le commutateur. • Installez le commutateur sur une surface plane et solide pouvant supporter un poids d'au moins 3 kg.
Montage du commutateur sur un bâti Le DGS-1016D/1024D s'installe facilement sur un bâti. Deux oreilles de montage sont fournies à cet effet. Faites en sorte que la façade soit bien en vue afin que les voyants lumineux soient vies. Consultez les illustrations suivantes : Montage du commutateur sur un bâti...
Fixation des pieds en caoutchouc Utilisez les pieds enoutchouc fournis. Placez et collez les pieds en caoutchouc sous le commutateur DGS-1016D/1024D. Fixation des pieds en caoutchouc Fournir une ventilation adéquate ATTENTION : posez aucun appareil commutateur et ne posez pas le commutateur sur un autre appareil de façon à...
Mise sous tension Pour allumer le commutateur, branchez le connecteur femelle du cordon d'alimentation fourni dans cette prise, et le côté mâle du cordon d'alimentation dans une source d'alimentation appropriée. À la mise sous tension du commutateur, les voyants clignotent momentanément pendant la réinitialisation du système.
CHAPITRE 3 Connexion du commutateur Connexion à un nœud d'extrémité Connexion à un concentrateur ou à un autre commutateur Connexion à un serveur REMARQUE : Tous les ports Ethernet détectent automatiquement le statut MDI/MDIX, la vitesse du port (10, 100, 1000 Mbits/s) et le mode duplex du périphérique connecté...
Connexion à un nœud d'extrémité Les nœuds d'extrémité incluent les PC équipés de cartes réseau Ethernet/Ethernet rapide 10, 100 ou 1 000 Mbits/s RJ45 et les routeurs Ethernet. Utilisez des câbles Ethernet standard pour connecter le commutateur aux nœuds d'extrémité. Les ports du commutateur s'adaptent automatiquement caractéristiques...
Connexion à un concentrateur ou à un commutateur Commutateur ou concentrateur Connexion à un autre commutateur ou un concentrateur Respectez les indications concernant la qualité du câble stipulées au début de cette section. Les voyants lumineux Link/Act/Speed (Liaison/Activité/Vitesse) de chaque port s'allument en vert si la liaison est bonne.
Connexion à un réseau fédérateur ou à un serveur réseau Utilisez n'importe quel port pour effectuer une liaison montante entre le commutateur et un réseau fédérateur ou un serveur réseau. Lors de la connexion d'un périphérique 1000BASE-T, le port fonctionne en mode full duplex.
Annexe Caractéristiques techniques Général Normes : IEEE 802.3 10BASE-T Conforme à la norme IEEE 802.3u Conforme à la norme IEEE 802 .3ab Conforme à la norme IEEE 802 .1p Contrôle du débit IEEE 802.3x prenant en charge le mode Full-duplex Protocole : CSMA/CD Débit de transfert...
Page 69
280 mm x 180 mm x 44 mm (L x P x H) 280 mm x 180 mm x 44 mm Poids DGS-1024D : 1,71 kg / DGS-1016D : 1,59 kg FCC classe A, CE classe A, VCCI classe A, Émission ICES-003 Classe A, C-Tick Classe A Sécurité...
Page 70
Performances Méthode de Commutation de messages (store-and-forward) transmission : Tampon de mémoire 512Koctets par périphérique vive : Table d'adresses Une adresse MAC de 8 k par appareil MAC : Taux de filtrage/ Vitesse maximale Transmission des paquets : Apprentissage des Apprentissage automatique, vieillissement adresses MAC : automatique...
Glossaire 1000BASE-T : 1000BASE-T – Connu en tant qu’IEEE 802.3ab, norme pour Gigabit Ethernet sur câblage en cuivre. 100BASE-TX : Ethernet à 100Mbps sur câble à paires torsadées de type 1 et catégorie 5. 10BASE-T : spécifications IEEE 802.3 pour Ethernet sur câble à paires torsadées non blindées (UTP).
Page 72
les mettre en série, qui est la forme utilisée dans les liaisons de transmission de données. Ce port est plus souvent utilisé pour la gestion locale dédiée. CSMA/CD : méthode d'accès aux canaux utilisée par les normes Ethernet et IEEE 802.3, dans laquelle les périphériques transmettent uniquement après avoir détecté...
Page 73
MDIX : de l'anglais Medium Dependent Interface Cross-over, interface croisée dépendant du support. Connexion par port Ethernet où les lignes d'émission et de réception internes sont croisées. MIB : de l'anglais Management Information Base, base d'informations de gestion. Cette base stocke les paramètres et les caractéristiques de gestion d'un périphérique.
Page 74
TCP/IP : ensemble de protocoles de communication en couches offrant une émulation de terminal Telnet, des transferts de fichiers selon le protocole FTP, et d'autres services de communication pour un large éventail d'équipements informatiques. Telnet : protocole d'application TCP/IP qui fournit un service de terminal virtuel, vous permettant de vous connecter à...