Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Owner's Manual
Manual Del Propietado
Vacuum Cleaner
Aspiradora
Model, Modelo
116.32189
116,32289
CAUTION:
Read and follow all safety
and operating instructions before first
use of this product.
CUIDADO:
Lea y sigue todas las
instrucciones de operaci6ny seguridad
antes del uso de este producto.
Directions For Use
It is a violation of Federal law to use
this product in a manner inconsistent
with its labeling_
Direcciones
de uso
Es una violacion a la ley Federal el utilizar
este producto de una manera contraria
con su etiquetado,
Sears, Roebuck
and Co., Hoffman
Estates,
IL 60179 U.S.A.
www.sears.com
Part No. C01ZBUM10UO(_-8192395
Impreso en Mexico
Printed in Mexico
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Kenmore 116.32189
Summary of Contents for Kenmore 116.32189
- Page 1 Owner's Manual Manual Del Propietado Vacuum Cleaner Aspiradora Model, Modelo 116.32189 116,32289 Directions For Use CAUTION: Read and follow all safety It is a violation of Federal law to use and operating instructions before first this product in a manner inconsistent use of this product.
-
Page 2: Table Of Contents
Your vacu- um's model and serial numbers are located on the Model and Serial Number Plate. Use the space below to record the model number and serial number of your new Kenmore vacuum. Model No. - Page 3 Your safety is important to us. To reduce the risk of fire, electrical shock, injury to persons or damage when using your vacuum cleaner, follow basic safety precautions including the following: Read this manual before assembling Do not put any objects into openings_ using your vacuum cleaner.
-
Page 4: Parts And Features
It is important to know your vacuum cleaner parts and features to assure its proper safe use_ Review these before using your cleaner. Handle Item Part No. Part No, In U.S. in Canada On!Off Switcl7 Dust ' 20-50688 20-50680 Handle Mounted (Some Models) - Page 5 PACKING LIST on the cover of the separate handle so Repair Parts List. Use this list to verify that the cord you have received all the components Hooks hooks are your new Kenmore vacuum, toward the back of the cleaner. Screw Insert the Hole...
- Page 6 CORD ASSEMBLY STRETCH HOSE ASSEMBLY Make sure the quick release cord hook is in the upright position, Remove the wire tie from the power cord. Lock the cord into place by forcing it into the locking notch on the body of the upper cord hook as shown, This helps keep the...
-
Page 7: Carpet/Bare Floor Selector
Turn off cleaner. Select a pile height set- ting by tilting the cleaner back until front wheels are lifted slightly off the floor as illustrated. Slide the adjustment lever to the correct setting SUGGESTED PILE HEIGHT SETTINGS You may need to raise the height to make some jobs easier, such as scatter rugs and longer pile carpets°... -
Page 8: On/Off Switch
Release the handle by pressing down on the handle release pedal with your foot and pulling back and down on the handle with your hand. Handle Release Pedal BODY MOUNTED HANDLE MOUNTED SOME MODELS SOME MODELS To start the vacuum cleaner, put the To start the vacuum... - Page 9 Remove the To achieve maximum reach wilh the attach- ments, add the crevice tool to the end of the telescoping wand from wand by inserting and twisting slightly. its storage Telescoping I!!.. position. Wand Cot,fro/ !1F_..Y f St/de ,I_" _ ,, ,_"_/ / Tefescopin£/ Remove the crevice tool from its storage...
-
Page 10: Attachments
TO STORE ATTACHMENTS Remove dusting brush or upholstery tool. Snap into appropriate storage location, Remove crevice tool from the wand by twisting, Lay aside. Remove the extension wand from the TO USE EXTENSION HOSE hose, Twist the wand to the left and pull from the hose end, SOME MODELS... -
Page 11: Clog Removal
Carpet edges For best clean- Guideeithersideor the frontof the noz- ing results, keep the air- zle along a baseboard. The full length brushes help remove dirt at carpet edges° flow passage clear. Stairs Put handle in full upright position. Use the Occasionally, crevice tool or fabric brush°... - Page 12 Always follow all safety precautions when - WARNING ......cleaning and servicing the vacuum cleaner. Electrical Shock And Personal Injury Hazard Disconnect electrical supply before servicing or cleaning the unit. Failure to do so could result in electrical shock or personal injury from cleaner...
- Page 13 TO REMOVE BAG Check the dust I Dir[ Tubel tube and the motor safety "q Bag Holder filter. --Bag If either is Cavil y Always unplug power cord from blocked, check Molor electrical outlet before performing the TROUBLE- Safety any service on vacuum.
- Page 14 Checkmotorsafetyfilter frequentlyand If the motor safety filter, located in the bot- clean when dirty. tom of the dust bag cavity is dirty, remove it by pulling forward out from under the ribs, • WARNING Electrical Shock Hazard Do not operate the cleaner without the motor safety filter.
- Page 15 Position the Unfold the new dust bag cover so bag. Cover its position- Body Insert the dust bag ing tab fits completely onto the into the body dirt tube by holding positioning the bag collar. slot. Close Snap the dust bag the bag cove r, collar into position°...
- Page 16 WAR:Ni:NG ........Electrical Shock Or Personal Injury Belt _= Hazard Disconnect electrical supply before servicing or cleaning the unit. Agitator Failure to do so could result in electrical shock or personal injury The agitator and belt are now exposed. from cleaner suddenly starting.
- Page 17 TO REPLACE BELT • CAUTnON Make sure that the carpet/bare floor selector is in the carpet position_ When you remove the end caps, a Loop the new belt on the motor shaft. small metal washer on each end may come off. DO NOT lose these Belt two metal washers, .
- Page 18 To re-attach the base plate, insert the BELT ROUTING tabs into the slots along the front edge of the base, Place the vacuum in full upright Correct Routing of Belt position, Lower the base plate to its origi- (Selector in Carpet Position) nal position, Full Upright Position Assembly...
-
Page 19: Dust Bag Changing
Always follow all safety precautions when Re-insert the hose into the opening cleaning and servicing the vacuum the lower body from which it was cleaner. removed. Press firmly to assure connection. • WARNING ....... if the bag and filter areas and the hose areas are free of clogs, check the nozzle area. -
Page 20: Belt Changing And Agitator Cleaning
bulb socket WARNING and while Electrical Shock Or Personal Injury gently rock- Hazard assembly ing it from Disconnect electrical supply before side to side, servicing or cleaning the unit. pull it up out Failure to do so could result in of the noz- Socket Assembly Bulb... - Page 21 TO REPLACE AGITATOR • _ WARNING ..Remove the nozzle cover and agitator. See BELT CHANGING AND AGITATOR Electrical Shock Or Personal Injury CLEAN1NG. Hazard Replace agitator with a new one, Disconnect electrical supply before servicing or cleaning the unit. Reassemble the belt, agitator and nozzle...
- Page 22 Review this chart to find do-it-yourself solutions for minor performance problems. Any ser- vice needed, other than those described in this owner's manual, should be performed an authorized service representative+ Cleaner won't run. 1, Unplugged at walt outlet. 1, Plug in firmly, push ON/OFF switch to 2+ Tripped cfrcutt breakertblown fuse 2.
-
Page 23: Estates, Il
Sugerencias para aspirar .... Caracterfsticas de rendimiento ..Pot favor lea esta guia que le ayudara a ensamblar y operar su aspiradora nueva de Kenmore en una manera m_s segura y efectiva. Para mas informaci6n acerca del cuidado y operaci6n de esta aspiradom, llame a su tienda Sears rnas cer- can&... - Page 24 ADVERTENCIA Su seguridad es muy tmportante para nosotros. Para redueir el riesgo de incendio, choque el_ctrico, iesi6n corporal o dafos al utilizar su aspiradora, actue de acuerdo con precauciones bdsicas de seguridad, entre eltas: Lea este manual antes de armar o utilizar su No cotoque ebjetos en las aberturaso aspiradora.
- Page 25 Esimportante c oncer l aspiezas ycaracterfsticas desu asptradora paraasegurar suusoadecuado y seguro,Examfnelas antesdeusarsuaspiradora. Objeto Pieza N°- Pieza N°- Mango en EUA en Canad& In terruptor Bolsa para polvo 20-50688 20-50680 encendtdo/apagado Montado en el mango Bombilla de farol 20-5240 20-40600 (Atgunos modetos) Correa...
- Page 26 Antes de armar la aspiradora, verfique la LISTA Coloque el DE EMBALAJE en la cubierta separada de la Lista mango de cord6n manera de Partes para ReparaciSn. Use esta lista para veri- ficar que ha recibido todos los componentes de su que los nueva aspiradora Kenmoreo sujetadores...
- Page 27 COLOCACION DEL CORDON ENSAMBLE MANGUERA FLEXIBLE Aseg,brese de que el sujetador del cord6n de li- beraciSn r_pida se encuentre en posici6n verti- cal. Quite el alambre con el que est,. atado el cord6n el_ctrico. Fije el cord6n en Manguera posici6n, forz_.ndolo en ta ranura de bloqueo ubicada en el...
- Page 28 Para seleccionar un ajuste de nivel de pelo de la atfombra: Apague la aspirador& Seleccione un nivel de ajuste lnclinando la aspiradora hacla atr_.s hasta que las ruedas delanteras est6n un poco despegadas del piso. Deslice la patanca de ajuste de nivel de pelo de la alfombra a ta posici6n deseadao SUGERENCIAS DE AJUSTE DE NtVEL DE...
- Page 29 Desprenda e lmango pisando elpedal d elib- eraci6n ytirando delmango hacia abajoconla mano_ Pedal de "/_" Itberacibn de! man MONTADO EN EL MANGO MONTADO EN EL CUERPO ALGUNOS MODELOS ALGUNOS MODELOS Para arrancar la Para arrancar ta aspiradora, deslice el interrup- tor de encen- aspiradora, deslice el interruptor de...
- Page 30 Saque el tubo telescSpico de su lugar de alma- Para obtener la m_.xima tongitud con los acce- cenamientoo sorios, instale fa herramienta para hendiduras en el extremo del tuboo Para hacerlo, introdSz- Retire la herramtenta para hendtduras de su cala en el tubo y gfrela un poco. tugar de almacenamiento dentro del tuboo Gire et arc de bloqueo hasta la posiciSn UNLOCK.
- Page 31 ALMACENAJE DE LOS ACCESORIOS Retire el cepillo para sacudir o el accesorto para telaso Col6quelos firmemente en su fugar de almacenamiento correspondienteo Retire la herramienta para hendiduras deI tubo gk#.ndola, P6ngala a un lado° MANGUERA DE EXTENSION Retire el tubo de extensi6n de la manguera. ALGUNOS MODELOS Gire el tubo hacia la izquierda y tire del...
- Page 32 Orillas de alfombraso Para obtener los Gu{e uno de los costados o la parte anterior mejores resulta- de la boqutlla a io largo del borde de la pared. dos de limpieza, Los cepillos largos ayudan a aspirar la tierra en mantenga des- las orillas de las alfombraso bloqueados los...
- Page 33 Siga siempre todas las instrucciones de seguridad al limpiar y darle servicio a su ADVERTENCIA asptradora, Peligm de choque el_ctrico o lesi6n cor- poral Desconecte la unidad antes de limpiarla o darle servtcio. De Io contrario podda productrse un choque el6ctrico o causar lesi6n corporal si la aspiradora arranca de manera imprevtsta.
- Page 34 Tubo de Revise el tubo basura! de basura y el Sujetadorde filtro de seguri- la bolsa dad del motor° Si estuvieran para bloqueados, la bolsa consulte el Filtro de cuadro de RE- CONOCIMIEN- det motor TO DE PROB- LEMASo PARA CAMBIAR LA BOLSA Doble la len- Bolsa para potvo...
- Page 35 Revise confrecuencia e l filtrode motor y Si el filtro de seguridad del motor, Iocalizado al limpiecuando est6sucioo rondo de fa cavidad para la bolsa, est& sucio, s_quelo tirando de 61 hacia adelante pot deba- jo de las gufas_ • ADVERTENCiA ....
- Page 36 Desdoble la bolsa para Coloque la Cubferla polvo nueva. cubierta de de la bolsa la bolsa Inserte la bolsa para de manera Ranura de polvo completamente que fa pes- sobre el tubo de basura tara entre sujetando la bolsa por en la ranu- e! collar.
- Page 37 ADVERTENcIA Correa Peligro de choque etdctrtco o lest6n corporal Desconecte la unidad antes de ltm- plarla o darle servlcioo De !o contrario podrfa producirse un choque eldctrlco o causar lesi6n corporal sl la asptra- dora arranca de manera ImprevIsta, El agitador y la correa ahora estan visibles. Saca cuidadosamente algunos residuos que puedan acumularse alrededor de la correa,...
- Page 38 PARA CANIBIAR LA CORREA Asegurase que et selector de pisos con y sin Puede que al retirar los soportes del atfombra este en la posictSn de plsos con cepillo se desprenda una pequefia alfombra. Coloque la nueva correa a]rededor arandela de metal de cada extremo. del eje de transmisi6n del motor_ NO pierda estas arandelas.
- Page 39 Para reinstalar fa placa de fa base, inserte las CORREA SOBRE LA RANURA GUIA cuatro pestaSas dentro de las cuatro ranuras ubicadas a 1olargo del borde frontal de la Correa Est_ Centrada base. Coloque la aspiradora en la posicidn Sobre la Ranura Guia vertical.
- Page 40 Agarre el ensamble de ADVERTENCIA ta bombilla y vaya movien- dolo de lado a Peligro de choque el_ctrico o lest6n cor- lado cuida- poral dosamente Desconecte la untdad antes de limpiarla para afuera o darle servicio. De io contrario podr{a de la caja de pmducirse un choque el6ctrico o causar la boquflla.
- Page 41 PARA QUITAR EL AGITADOR Quite la cubierta de la boquitla y el agitador. V_ase CAMBIO DE LA CORREA Y LIMPIEZA Peltgro de choque el_ctrlco o lest6n DEL AGITADOR_ corporal Reemplace el agitador con un nuevo. Desconecte la unidad antes de lim- plarla o darle servicto.
- Page 42 Proceda slempre con precauciones de seguri- Si las zonas del _tro y la bolsa y ias zonas de ]a manguera no est#,n atascadas, examine la dad al Ilmpiar y dar servicIo la aspiradorao zona de la boqut!la. Para examinar dicha zona, consulte la secci6n sobre CAMBIO DE LA CORREA Y LtMPIEZA DEL AGITADOR°...
- Page 43 !iiiiiiiiiiii!!!i ili!i!iiiil Consulte este cuadro pare encontrar soluciones qua usted mismo puede realizer cuando tenga pro- blemas menores de rendimiento, Cualquier servicto que necesite aparte de otros descritos en este manual tienen queser hechos per un represetante de servtcio autorizado. Desconecte la aspiradora antes de darle serviclo o limp|aria.
- Page 44 Getitfixedl home Or ours! Your Home For repair -- in your home - of all major brand appliances, lawn and garden equipment, or heating and cooling systems, no matter who made it, no matter who sold it! For the replacement parts, accessories and owner's manuals that you need to do-it-yourself.