Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Whir
CABRIO ®
ELECTRONIC
DRYER
USE AND CARE GUIDE
St_CHEUSE
I_LECTRONIQUE
CABRIO ®
GUIDE
D'UTILISATION
ET D'ENTRETIEN
Table
of Contents
DRYER SAFETY ............................................................
2
CHECK YOUR VENT SYSTEM
FOR GOOD AiR FLOW .................................................
4
CONTROL PANEL AND FEATURES ............................ 5
CYCLE GUIDE ...............................................................
6
USING YOUR DRYER ...................................................
8
FEATURES ................................................ 10
DRYER CARE .................................................................... 11
...................................................... 13
WARRANTY ........................................................................ 16
ASSISTANCE OR SERVICE ...........................Back Cover
Table
des
mati_res
S¢:CURITF: DE LA SECHEUSE ...................................
17
VC:RiFiCATiON D'UNE CiRCULATiON
D'AIR
ADC:QUATE POUR LE SYST#ME D'C:VACUATiON...19
TABLEAU DE COMMANDE
ET CARACTF:RISTIQUES
..........................................
20
......................................
21
UTiLiSATiON DE LA SI_CHEUSE ............................... 25
CARACTE_RiSTIQUES SUPPLI_MENTAiRES
............. 27
ENTRETiEN
DE LA S¢:CHEUSE .................................... 28
DF:PANNAGE ...................................................................... 31
GARANTIE .......................................................................... 35
ASSISTANCE OU SERVICE .............. Couverture
arri_re
If you have any problems or questions, visit us at www.whiripooi.com
Pour tout probleme ou question, consulter www.whirlpool.ca
Para obtener acceso al "Manual de uso y cuidado" en espaffol, o para
obtener informaci6n adicional acerca de su producto, visite: www.whiripooi.com.
W10398830A
W10398831A
- SP
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Whirlpool CABRIO WED8600YW0
Summary of Contents for Whirlpool CABRIO WED8600YW0
-
Page 1: Table Of Contents
If you have any problems or questions, visit us at www.whiripooi.com Pour tout probleme ou question, consulter www.whirlpool.ca Para obtener acceso al "Manual de uso y cuidado" en espaffol, o para obtener informaci6n adicional acerca de su producto, visite: www.whiripooi.com. - Page 2 DR %R SAFETY Your safety and the safety of others are very important, We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others.
- Page 3 WARNING: For your safety, the information in this manual must be followed to minimize the risk of fire or explosion, or to prevent property damage, personal injury, or death. - Do not store or use gasoline or other flarnmable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance.
- Page 4 CHECK YOUR SYSTB FOR GOOD AIR FLOW Maintain good air flow [] Cleaning your lint screen before each load. Replace plastic or foil vent material with 4" (102 mm) diameter heavy, rigid vent material. Fire Hazard [] Use the shortest length of vent possible. Use a heavy metal vent.
-
Page 5: Controls & Features
CONTROL EL NND FEATURES ..NORMAL < Not all features and cycles are available on all models. POWER BUTTON Static Reduce (on some models) Press to add the Static Reduce option to select cycles Press to turn the dryer on and off. Press again (see Cycle Guide). -
Page 6: Cycle Guide
CYCLE GUIDE AUTOmaTIC CYCLES Settings and options shown in bold are default settings for that cycle. Not all features and cycles are available on all models. Not all settings and options are available on each cycle. Default cycle times are estimated in minutes. - Page 7 CYCLE GUIDE -- CYCLES Settings and options shown in bold are default settings for that cycle. Not all features and cycles are available on all models. Not all settings and options are available on each cycle. Default cycle times are estimated in minutes.
- Page 8 Explosion Hazard Fire Hazard Keep flammable materials and vapors, such as No washer can completely remove oil. gasoline, away from dryer. Do not dry anything that has ever had any type of oil on Do not dry anything that has ever had anything it (including cooking oils).
- Page 9 Adjust cycle modifiers, if desired 7, Press START/PAUSE to begin cycle start _High J o,e i .,um I..,ILow Less _E×tra Low Damp _ Air Only pause Dryness Temp Press and hold the START/PAUSE button to begin the cycle. Level Monuo/ Autornotic Cycles Only Cycles Only...
-
Page 10: Additional Features
DITIONAL FEATURES USING THE DRYING RACK To obtain a drying rack for your dryer, follow the instructions included in your dryer drum. Remove and discard any packing materiN before use. Use the Drying Rack for items that you do not want to tumble dry, such as sweaters and tennis shoes. - Page 11 DR R CARE CLEANING THE LiNT SCREEN Keep dryer area clear and free from items that would block the Every load cleaning air flow for proper dryer operation. This includes clearing piles LEANING THE DRYER LOCATION The lint screen is located in the door opening of the dryer. of laundry in front of the dryer.
-
Page 12: Using Your Dryer
NON=USE, STORAGE, AND MOVING CARE Install and store your dryer where it will not freeze. Because some water may stay in the hose, freezing can damage your dryer. If storing or moving your dryer during freezing weather, winterize it. Non=Use or Storage Care Operate your dryer only when you are at home. - Page 13 Dryer will not run Door not closed completely. Make sure the dryer door is closed completely. Start/Pause button not pressed Press and hold the START/PAUSE button 2-5 seconds. firmly or held long enough. Household fuse is blown or circuit There may be 2 household fuses or circuit breakers for the breaker has tripped, dryer.
- Page 14 First t rythesolutions suggested here orvisitourwebsite a twww.whirlpool.com/help for assistance and to possibly avoid a service call. Possible Causes if you experience Solution Clothes are not drying The load is too large and heavy Separate the load to tumble freely.
- Page 15 First try the solutions suggested here or visit our website at www.whirlpool.com/help "_ for assistance and to possibly avoid a service call. If you experience Odors Recent painting, staining, or Ventilate the area. When the odors or fumes are gone from the varnishing in the area where your area, rewash and dry the clothing.
-
Page 16: Troubleshooting
If outside the 50 United States and Canada, contact your authorized Whirlpool dealer to determine if another warranty applies. - Page 17 Votre s_curit_ et celle des autres est tr_s importante. Nous donnons de nombreux messages de s_curit6 importants dans ce manuel et sur votre appareil m6nager. Assurez-vous toujours lire tousles messages de s6curit_ et de vous y conformer. Voici le symbole d'alerte de securite. Ce symbole d'alerte de s6curit_ vous signale les dangers potentiels de d_c_s et de blessures graves &...
- Page 18 AVERTISSEMENT : Pour votre s6curit6, les renseignements clans ce manuel doivent 6tre observ6s pour r6duire au minimum les risques d'incendie ou d'explosion ou pour eviter des dommages au produit, des blessures ou un d6ces. - Ne pas entreposer ou utiliser de I'essence ou d'autres vapeurs...
- Page 19 RIFICATION D%NE CIRCUL&TION D'AIR ADEQUATE POUR LE $YSTE} E D'EVACUATION Maintenir une bonne circulation d'air en effectuant les op6rations suivantes Nettoyer le filtre a charpie avant chaque charge. Remplacer le mat6riau de conduits d'6vacuation en plastique ou en aluminium par des conduits d'6vacuation Iourds et rig|des de 4"...
- Page 20 Cycle Signal Check OPTIONS DE PROGRAMMES BOUTON POWER (MISE SOUS TENSION) Utiliser ces boutons pour s61ectionner les options Appuyer sur ce bouton pour mettre la s6cheuse en marche disponibles sur la s6cheuse. Certains programmes et ou I'arr_ter. Appuyer de nouveau sur ce bouton pour arr_ter/ annuler un programme a tout moment.
- Page 21 T_moin Check Vent (v_rifier le conduit d'_vacuation) REMARQUE: Le niveau de s6chage peut _tre utilis6 Le t6moin Check Vent (v6rifier le conduit d'6vacuation) uniquement avec les programmes de d6tection. Non s'allume si un conduit d'6vacuation est obstru6 ou qu'un disponible sur le cycle de Sanitize (assainissement). probleme de ventilation est d6tect&...
-
Page 22: Guide Des Programmes
GUIDE DE PROGP 4MMES PROGR ES AUTO TIQUES (suite) Les r6glages et options indiqu6s en gras sont les r6glages par d6faut pour ce programme. Certains programmes et caract6ristiques ne sont pas disponibles sur certains modules. Tousles r6glages et options ne sont pas disponibles sur tous les programmes. - Page 23 GUXDE DE PROGRAMMES PROGR ME$ ' NUEL$ Les r6glages et options indiqu_s en gras sont les r6glages par d6faut pour ce programme. Certains programmes et caract6ristiques ne sont pas disponibles sur certains modeles. Tous les r6glages et options ne sont pas disponibles sur tousles programmes.
- Page 24 GUIDE DE PROGRA fMES PROGR fE$ AX C VAPEUR Les r6glages et options indiqu6s en gras sont les r6glages par d6faut pour ce programme. Tous les r6glages et options ne sont pas disponibles sur tous les programmes. Les programmes avec vapeur sont congus pour _tre utilis6s avec les charges s_ches afin d'aplanir les faux-plis, de r6duire les odeurs et de rafraTchir les tissus.
- Page 25 UTXLXSATXON DE LA SECHEUSE Risque d'explosion Risque d'incendie Garder les mati_res et les vapeurs inflammables, telle Aucune laveuse ne peut compl6tement eniever I'huile. que I'essence, loin de la s6cheuse. Ne pas faire s6cher des articles qui oat 6t6 salts par Ne pas faire s6cher un article qui a d6j&...
- Page 26 6, S61ectionner des options 5, Ajuster les r6glages de programme, si d6sir6 suppl6mentaires High _More _ Medium EcoBoost _ Normal ILow Cycle Signal Less _ Extra LOW Loud Damp _ Air Only I Steam Soft Reduce No Steam Dryness Temp Level Manual Wrinkle...
- Page 27 des r_glages de programme de d_tection pour augmenter la dur_e de s_chage fUTILISATION DE LA GRILLE DE SECHAGE _ Si Iors de I'utilisation d'un programme automatique le linge est toujours trop sec ou insuffisamment s6ch6, il est possible de modifier le param6trage de I'appareil pour Pour obtenir une grille de s6chage pour votre s6cheuse, augmenter ou diminuer le niveau de s6chage standard.
- Page 28 ENTRETIEN DE LA SECHEUSE 5. S61ectionner Timed Dry (s6chage minut6). S61ectionner le r6glage Air Only (air seulement), Low (basse temp.) ou Extra Low (extra basse temp ). Les articles contenant fNETTOYER L'EMPLACEMENT DE LA SI_CHEUSE _ de la mousse, du caoutchouc ou du plastique doivent etre seches sur une corde &...
- Page 29 NETTOYER LE FILTRE A CHARPIE PRECAUTIONS A PRENDRE EN CAS DE NON=UTILISATION= D'ENTREPOSAGE Nettoyage avant chaque charge OU DE DEMENAGEMENT Le filtre A charpie se trouve dans I'ouverture de la porte de la s6cheuse. Le tableau de commande comporte un t6moin Installer et remiser la secheuse A I'abri du gel.
-
Page 30: De La S_Cheuse
Risque de choc _lectrique Risque de choc _lectrique D_connecter la source de courant _lectrique avant D_connecter la source de courant _lectrique avant I'entretien. I'entretien. Replacer pi_ces et panneaux avant de faire la remise Replacer pi_ces et panneaux avant de faire la remise en marche. - Page 31 Essayer d'abord les solutions sugg6r6es ici ou consulter le site Web www.whirlpool.com/help pour obtenir de I'aide et pour 6viter une intervention de r6paration. Si ruesph_nom_nes suivants Somution produisent Causes possibmes La s6cheuse ne La porte n'est pas bien ferm6e. S'assurer que la porte de la s6cheuse est compl_tement ferm6e.
- Page 32 Essayer d'abord les solutions sugg6r6es ici ou consulter le site Web www.whirlpool.com/help pour obtenir de I'aide et pour 6viter une intervention de r6paration. Si les ph_nom_nes suivants Solution Causes possibles produisent Les v6tements ne Le filtre a charpie est obstru6 par Nettoyer le filtre a charpie avant chaque charge.
- Page 33 Essayer d'abord les solutions sugg6r6es ici ou consulter le site Web www.whirlpool.com/help pour obtenir de I'aide et pour 6viter une intervention de r6paration. Si les ph_norn_nes suivants se Solution produisent Causes possibles Charpie sur la charge Le filtre & charpie est obstru6 par Nettoyer le filtre &...
- Page 34 Essayer d'abord les solutions sugg@6es ici ou consulter le site Web www.whirlpool.com/help pour obtenir de I'aide et pour 6viter une intervention de r6paration. Si Jes ph_nom_nes suivants se SoJution produisent Causes possibJes "PF" (coupure de Le programme de s6chage a 6t6...
-
Page 35: Garantie
Iorsque ce gros appareil m6nager est utilis6 et entretenu conform6ment aux instructions jointes & ou fournies avec le produit, Whirlpool Corporation ou Whirlpool Canada LP (ci-apres d6sign6es "Whirlpool") paiera pour les pieces sp_cifi_es par I'usine et la main-d'ceuvre pour corriger... -
Page 36: Assistanceou Service
WHIRLPOOL% Pour trouver des pi_ces de rechange FSP ® ou des accessoires darts votre r_gion Whirlpool Canada LP Centre pour I'eXp@ience de la clientele 1=800=807=6777 www.whirlpool.ca Nos consultants fournissent Pour plus d'assistance I'assistance...