Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Owner' s Man_
Vacuum Cleaner
Model
116.31079
116.38079
116.39079
CAUTION:
Read and follow all
safety and operating
instructionsbefore first
use of this product°
Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A.
www.sears.com
Part Noo CO1ZAUC20UO_-4371388_
Printed in USoA.
Advertisement
Related Manuals for Kenmore 116.31079
Summary of Contents for Kenmore 116.31079
- Page 1 Owner' s Man_ Vacuum Cleaner Model 116.31079 116.38079 116.39079 CAUTION: Read and follow all safety and operating instructionsbefore first use of this product° Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A. www.sears.com Part Noo CO1ZAUC20UO_-4371388_ Printed in USoA.
- Page 2 Or Service ..17 Vacuuming Tips ......Please read this guide, It will help you assemble and operate your new Kenmore vacuum in the safest and most effective way. For more information about the care and operation, call your nearest Sears store. You will...
- Page 3 WARNING Your safety is important to us. To reduce the risk of fire, electrical shock, injury to persons or damage when using your vacuum cleaner, follow basic safety pre- cautions including the following: Read this manual before assembling Do not use with any opening blocked; using your vacuum cleaner_ keep free of dust, lint, hair and anything that may reduce air flowo...
- Page 4 is important to know your vacuum cleaner parts and features to assure its proper and safe use° Review these before using your cleaner,, Item Part No. Part No. In U.S. In Canada Dust Bag 20-50686 20-50680 _Belt ....20o-5275..20-40096 Dusting Brush Holder...
- Page 5 Beforeassembling v acuum, c heckthe Handle Screw PACKING LISTonthe coverof the separate RepairPartsList.Usethis listto verifythat you havereceivedallthe components o f your newKenmore vacuum. • wA. N N G Electrical Shock Hazard Back Of Do not plug into the electrical sup- Vacuum Cleaner ply until the assembly is complete.
- Page 6 ATTACHMENT ASSEMBLY After the handle has been assembled to the body and the power cord has been wrapped Do not overtighteno around the cord hooks, the attachments Overtighteningcould strip the screw be assembled. holes. 1, The hose can then be routed in front of Do not operatethe cleanerwithout the handle and over the hose support.
- Page 7 HOW TO START WARNING 1 ou,o 1. Turn the quick release Release Personal Injury and Product Damage cord hook to Hazard either side and • DO NOT plug in if switch is in the down to ON position. Personal injury or dam- Hook release the age could result.
- Page 8 If more reach is needed, the wand can be attached to the hose and the attachments wARNiNG can be added to the wand Personal Injury Hazard DO NOT place hands or feet under- neath the unit when inserting the hose. When using the attachments,...
- Page 9 Carpet edges. WARNING Guide either side or the front of the nozzle ....along a baseboard. The full length brushes Personal Injury Hazard help remove trapped dirt at carpet edges. Use care if vacuum cleaner is placed on stairs. If it falls, personal injury or property damage could result.
- Page 10 DO NOT USE ATTACHMENTS IF THEY ARE Unplug cord from wall outlet° DO NOT drip WET, water on cleaner. Clean exterior using a clean, soft cloth that ii i i _!, i,,, has been dipped in a solution of mild liquid •...
- Page 11 TO REPLACE BAG: Fold the safety Position seal tab on the the dust new dust bag bag cover away from the so its posi- opening that r-'osidoning tioning tab fits on the dirt fits into tube° the body positioning slot. NOTE: See PARTS AND FEATURES for Dust Bag #.
- Page 12 Grasp the clips at the back and pu]l forward . WAR.INa and up to remove the lower plate. Brush or remove any residue that may exist Electrical Shock Or Personal Injury in the belt area. Hazard Disconnect electrical supply before clips servicing or cleaning...
- Page 13 TO REMOVE BELT/CLEAN Remove any dirt or debris in the belt path area or in the brush roller area, BRUSH: Motor Motor Drive Drive Shaft Belt Agitator Agitator Carefully remove the brush end caps and washers to check for string and hair build- Carefully lift the right end of the agitator assembly...
- Page 14 TO REPLACE BELT: Press firmly, checking to see that each end is completely inserted. Motor Drive Shaft Drive Shaft Agitator Check to see that the belt is centered in the Loop the new belt on the motor drive shaft, belt groove and that the brush assembly turns freely, NOTE: See PARTS AND FEATURES for Belt #o...
- Page 15 While running the vacuum cleaner with the WARN .,JG " wand disconnected, stretch the hose in and out to remove the clog. Electrical Shock Or Personal Injury Hazard Pull down on the clean-out Disconnect electrical supply before port cover servicing or cleaning the unit.
- Page 16 Review this chartto finddo-it-yourself solutions for minorperformance problems. Any service needed, o therthanthosedescribed in this owner'smanual, s houldbe performed by an autho- rizedservicerepresentative. tli ii =i o = E iiiii! iiill Cleaner won't run° 1. Unplugged at walt outlet 1. Plug in firmly, push ON/OFF switch to 2o Tripped circuit breaker/blown fuse 2.
- Page 17 For repair of major brand appliances in your own home no matter who made it, no matter who sold it! 1-800-4-MY-HOME ® Anytime, day or night (1-800-469-4663) (USA.. and Canada) www.sears°com www.sears.ca For repair of carry-in products like 'vacuums, lawn equipment, electronics, call for the nearest Sears Parts and Repair Center.
- Page 18 M anualDelPrcpietario ® Aspiradora Modelo 116.31079 116.38079 116.39079 CUIDADO: Lea y sigue todas las instrucciones de operaci6n y seguridad antes del uso de este producto. Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A. www.sears.com Pieza N°-CO1ZAUC20UOQ-4370880 Impreso en EUA...
- Page 19 ....Pot favor lea esta guia que le ayudara a assemblar y operar su aspiradora nueva de Kenmore en una manera m_s segura y effectiva. Para mas informaci6n acerca de! cuidado y operaci6n de esta aspirador, Ilame a su tienda Sears mas cercana Cuando prequnte por informaci6n usted necisitar_ el n_mero compfeto de serie y modelo de la aspiradora que est_ locado en la placa de los nSmeros de modeto y serie.
- Page 20 ADVERTENCIA Su segurldad es muy lmportante para nosotros, Para reductr el riesgo de incend|o, cheque e!_ctrtco, lesl6n corporal o dafios al utillzar su aspiradora, act_e de acuerdo con precauclones b_sicas de seguridad, entre elias: Lea este manual antes de arrnar o utilizar su No coloque objetos en ]as aberturas, aspiradora.
- Page 21 Es importante concer las piezas y caracteristicas de su aspiradora para asegurar su uso adecuado y seguro, Examinelas antes de usar su aspiradora, Objeto Pieza N-° Pieza N-° en EUA en Canadd Bolsa para polvo 20-50688 20-50680 Correa 20-5275 20-40096 Manguera Cepillo para...
- Page 22 DE EMBALAJE en la cubieda separada de la Lista del mango de Partes para Reparaci6n. Use esta lista para veri- ficar que ha recibido todas las cornponentes de su nueva aspiradora Kenmore. ADvERTENCIA Peligro de cheque el_ctrlco Parte No conecte la aspiradora hasta que ter- mine de armada.
- Page 23 COLOCAClON DE LOS ACCESORIOS • CUIDADO ..Una vez que se haya colocado el mango a fa unidad No aprlete demasiado el tornillo. y el cordon et_ctrico haya sido enrolfadoen los St 1oaprteta demasiado podrfa arruinar los sujetadores, se podr_ proceder a colocar las piezas. orlficios para el tornitlo.
- Page 24 1. Gire el Peligro de lesl6n personal y dafio al producto Ifberaci6n suietador del _,_1 Sujetadorde • NO conecte ta aspiradora st el interruptor rapide de! cord6n de est_ en la posicl6n ON. Podria resultar en lado a lado y lesi6n personal o dafioo hacia aloajo , NO use los enchufes Iocalizados sobre los...
- Page 25 Si desea m_s extensi6n, puede conectar el tubo a Ea mangueray los accesorios al tubo • _ ADVERrTENCIA ....Peligro de lesi6n personal CUIDADO ......No ponga las manos o los pies debajo de la m_iquinacuando afiade la maguera. AI utillzar los accesorios para limpiar,tenga Mtentrasse usan los accesortos, la culdado de no sobrepasar el alcance de la agitadora empieza a girar.
- Page 26 Orillas de alfombras. ADVERTENClA ....... Gufe uno de los costados o la parte anterior de la boquilla a Io largo de! borde de la pared. Los cepi- Ilos largosayudan a aspirar ta tierra atrapada en Peligro de iesi6n personal las orilias de las alfombras Acttie con precauci6n st coloca la aspira- dora sobre escalonesoSi se cae, podfia causar lesi6n personal o da_o a la propie-...
- Page 27 NO USE LOS ACCESORIOS Sl EST_,NMOJA- Desconecte el cord6n el_ctrico de la ctavijade la DOS. pared. NO choree agua sobre la aspiradora, Limpie el exterior con un trapo suave y Iimpio,que ha sido exprimido despu_s de remojar en una solu- ci6n de ague y detergente lfquido ligero Seque el cUIDADO ..
- Page 28 PARA CAMBIAR LA BOLSA PARA POLVO: Coloque la cubierta de la Bolsa pazapolro Doble fa len- Cubierta bolsa para gQetade segu- de ta bolsa polvode ridad de la nue- Pesta_a de para polvo manera que posici6n de va bolsa para la pestaSa la cubierta polvo en direc-...
- Page 29 Tome laspresilfas de la parte posterior y tire hacia adelate y hacia arriba para quitar la piaca inferior ADVERTENClA Cepille o quite cualquier residuoque est_ en al area de correaso Peligro de choque el_ctrico o lesl6n corpo- Pestafias Desconectela unidad antes de llmplarla o darte servictoo De Io contrarto podr{aprodu- clrse un choque ei_ctrico o causar lesi6n corporal si la asplradora arranca de manera...
- Page 30 PARA QUITAR LA Quite toda basura o restos det _rea que recorre la correa odel _rea del cepilto cilfndrico CORREA/LIMPIAR EL CEPILLO: Eje de Ejede transmisi6n transmlsi6n del m_ _rea de/ cepillo Con cuidado quite las soportes y las arandelas de los extremos del cepiilo para ver si se han Con cuidado ]evante el extremo derecho del acumulado hilos y pe!O.r...
- Page 31 Haga presiSnfirmemente, asegur,_ndosede que PARA CAMBIAR LA CORREA: hayan entrado bien ambos extremos. Ejede transmlst6n Ensamble del cepillo Verifique que la correa est_ centrada en e] canal de Coloque la nueva correa alrededor del eje de la correa y que el cepilto cilfndrico gire fibremente, transmisiSn dei motor, Vuefva a colocar la placa inferior, metiendo las NOTA: Consulte la PIEZASY CARACTERfSTICAS...
- Page 32 Con la aspiradora prendiday el tubo desconectado, ADVERTENCIA estire y comprima la manguera para destaparla, Petigrode choque el_ctrico o lesion corpo- Quite la tapa Cubierta del del conducto de portillo para Desconecte la untdad antes de limpiarla o succi6n y revise darle serviclo, De io contrario podrfa produ- si hay obstruc- ciones en esta...
- Page 33 Consulte este cuadro p ara encontrar soluciones quausted mismo p uede r eafizar cuanclo tenga problemas menores derendimiento. Cualquier servicio q ua necesite sparta deotros descritos eneste manual tienen q ua serhechos perunrepresetante deservicio a utorizado 1. Est_ desconectada 1. Conectebten, opdmaselector de La asplradora no eneendido/apagado ata posiclTn ON funclona,...
- Page 34 For repair of major brand appliances in your own home... no matter who made it, no matter who sold it! :'_iliiLi!i_:::i:i 1-800-4-MY-HOME ® Anytime, day or night (1-800-469-4663) (U S A and Canada) www°sears.com www.sears.ca For repair of carry-in products like vacuums, lawn equipment, r:_ : : ::':::: ;r...