hit counter script
Lenovo V100 Podręcznik Obsługi I Rozwiązywania Problemów
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Lenovo Manuals
  4. Laptop
  5. V100
  6. Podręcznik obsługi i rozwiązywania problemów
Lenovo V100 Podręcznik Obsługi I Rozwiązywania Problemów

Lenovo V100 Podręcznik Obsługi I Rozwiązywania Problemów

(polish) service and troubleshooting guide
Hide thumbs Also See for V100:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual See also: Hardware Maintenance Manual, User Manual
Lenovo 3000 V100
Podręcznik obsługi i rozwiązywania
problemów
Zawiera:
v wprowadzenie do innych źródeł informacji;
v ważne wskazówki dotyczące konserwacji komputera;
v informacje o diagnostyce i rozwiązywaniu problemów;
v opcje odtwarzania;
v informacje o pomocy i serwisie;
v informacje gwarancyjne.

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Lenovo V100

Summary of Contents for Lenovo V100

  • Page 1 Lenovo 3000 V100 Podręcznik obsługi i rozwiązywania problemów Zawiera: v wprowadzenie do innych źródeł informacji; v ważne wskazówki dotyczące konserwacji komputera; v informacje o diagnostyce i rozwiązywaniu problemów; v opcje odtwarzania; v informacje o pomocy i serwisie; v informacje gwarancyjne.
  • Page 3 Lenovo 3000 V100 Podręcznik obsługi i rozwiązywania problemów...
  • Page 4 Informacje o komunikacji bezprzewodowej w systemie pomocy elektronicznej Access Help i pliku Dodatek D, “Uwagi”, na stronie 49. v Uwaga o przepisach dotyczących komputera Lenovo 3000 dołączona do pakietu wraz z niniejszą publikacją. Wydanie pierwsze (Sierpień 2006) © Copyright Lenovo 2006. Wszelkie prawa zastrzeżone.

  • Page 5: Table Of Contents

    Uzyskiwanie pomocy na całym świecie . . 35 Niniejszy podręcznik i inne publikacje . Wyszukiwanie informacji za pomocą przycisku Dodatek A. Informacje dotyczące gwarancji 37 pomocy Lenovo Care . Informacje gwarancyjne . . 37 Okres gwarancyjny . . 37 Rozdział 2. Zasady postępowania z Typy serwisu gwarancyjnego .
  • Page 6 Lenovo 3000 V100 Podręcznik obsługi i rozwiązywania problemów...

  • Page 7: Przeczytaj Zanim Zaczniesz

    świeci się (na zielono) kontrolka statusu gotowości. Na komputerze, ekranie oraz na urządzeniach zewnętrznych nie wolno kłaść żadnych ciężkich przedmiotów; takich przedmiotów nie wolno też rzucać na komputer, przesuwać ich po nim ani przyciskać ich do komputera. © Copyright Lenovo 2006...
  • Page 8 W pobliżu komputera nie wolno trzymać żadnych płynów, aby nie wylały się one na komputer, a także nie wolno zbliżać się z nim do wody, aby uniknąć niebezpieczeństwa porażenia prądem elektrycznym. Lenovo 3000 V100 Podręcznik obsługi i rozwiązywania problemów...

  • Page 9: Rozdział 1. Wyszukiwanie Informacji

    łatwy dostęp do oprogramowania narzędziowego oraz kluczowych serwisów Lenovo, eliminując konieczność noszenia ze sobą podręczników. Aby otworzyć Lenovo Care, naciśnij klawisz Lenovo Care. Aby uzyskać więcej informacji o używaniu przycisku Lenovo Care - patrz “Wyszukiwanie informacji za pomocą przycisku pomocy Lenovo Care” na stronie 2.

  • Page 10: Wyszukiwanie Informacji Za Pomocą Przycisku Pomocy Lenovo Care

    Wyszukiwanie informacji za pomocą przycisku pomocy Lenovo Care Przycisk Lenovo Care może być pomocny w różnych sytuacjach, niezależnie od tego, czy komputer działa normalnie czy nie. Naciśnij klawisz Lenovo Care, aby otworzyć Lenovo Care i uzyskać dostęp do ilustrowanych informacji, jak również łatwych do wykonania instrukcji dla osób początkujących i tych, które chcą...

  • Page 11: Rozdział 2. Zasady Postępowania Z Komputerem

    Komputer nie powinien podlegać działaniu ekstremalnych temperatur (poniżej 5°C/41°F lub powyżej 35°C/95°F). Z komputerem należy obchodzić się delikatnie v Nie powinno się umieszczać żadnych obiektów (nawet papieru) między ekranem a klawiaturą ani pod klawiaturą. © Copyright Lenovo 2006...
  • Page 12 Przy ustawianiu haseł wskazana jest ostrożność v Trzeba pamiętać własne hasła. Jeśli użytkownik zapomni hasło administratora lub dysku twardego, autoryzowany dostawca usług Lenovo nie będzie w stanie ich zresetować, a to będzie zapewne oznaczało konieczność wymiany dysku twardego lub płyty systemowej.
  • Page 13 Wskazane jest zarejestrowanie zakupionych produktów Lenovo w firmie Lenovo (informacje na ten temat są zawarte na stronie WWW: www.lenovo.com/register). W przypadku zagubienia lub kradzieży komputera pomoże to odpowiednim instytucjom w odzyskaniu utraconego sprzętu. Zarejestrowanie komputera pozwoli również firmie Lenovo na wysyłanie ewentualnych informacji technicznych i powiadomień...
  • Page 14 Jeśli wystąpi jedna z poniższych sytuacji, należy delikatnie wyczyścić powierzchnię czytnika suchą, miękką ściereczką niezostawiającą włókien: Lenovo 3000 V100 Podręcznik obsługi i rozwiązywania problemów...
  • Page 15 Zasady postępowania z komputerem v powierzchnia czytnika jest brudna lub zaplamiona; v powierzchnia czytnika jest wilgotna; v czytnik często nie rejestruje lub nie uwierzytelnia odcisku. Rozdział 2. Zasady postępowania z komputerem...
  • Page 16 Zasady postępowania z komputerem Lenovo 3000 V100 Podręcznik obsługi i rozwiązywania problemów...

  • Page 17: Rozdział 3. Rozwiązywanie Problemów Z Komputerem

    Problemy z klawiaturą . . 17 Inne problemy . . 21 Uwaga: Jeśli komputer jest uruchomiony, a system Access Help dostępny, skorzystaj z systemu Access Help. Niniejszy rozdział zawiera informacje dotyczące sytuacji, w której system Access Help jest niedostępny. © Copyright Lenovo 2006...

  • Page 18: Często Zadawane Pytania (Faq)

    3 w niniejszym podręczniku. Więcej wskazówek można znaleźć w sekcji poświęconej zapobieganiu problemom systemu pomocy elektronicznej Access Help. Jakie są główne opcje sprzętowe nowego komputera? Patrz sekcja “Lenovo 3000 tour” w systemie pomocy elektronicznej Access Help. Gdzie znajdę szczegółowe specyfikacje mojego komputera? Patrz www.lenovo.com/support.
  • Page 19 Jak mogę skontaktować się z Centrum Wsparcia dla Klientów? Patrz Rozdział 6, “Pomoc i obsługa serwisowa”, na stronie 33 w niniejszym podręczniku. Numery telefonów najbliższego Centrum Wsparcia dla Klientów - patrz “Ogólnoświatowa lista telefonów” na stronie 39. Gdzie znajdę informacje gwarancyjne? Szczegółowe informacje gwarancyjne znajdują...

  • Page 20: Diagnozowanie Problemów

    Failure Fixed Disk (Awaria Dysk stały nie działa poprawnie lub nie został poprawnie dysku stałego) skonfigurowany. Sprawdź, czy jest on poprawnie podłączony. Uruchom program Setup. Sprawdź, czy poprawnie podano typ dysku stałego. Lenovo 3000 V100 Podręcznik obsługi i rozwiązywania problemów...
  • Page 21 Rozwiązywanie problemów z komputerem Komunikat Opis 0210 Stuck key (Zablokowany Jeden z klawiszy jest zablokowany. klawisz) 0211 Keyboard error (Błąd Klawiatura nie działa. klawiatury) 0212* Keyboard Controller Failed Test kontrolera klawiatury nie powiódł się. Może zaistnieć (Awaria kontrolera konieczność wymiany kontrolera klawiatury. klawiatury) 0213 Keyboard locked - Unlock...
  • Page 22 DMA Test Failed (Test DMA Błąd testu ServerBIOS2: niemożliwy zapis w rozszerzonych nie powiódł się) rejestrach DMA. 02F6* Software NMI Failed Błąd testu ServerBIOS2: nie można wygenerować programowego (Programowe przerwanie przerwania NMI. NMI nie powiodło się) Lenovo 3000 V100 Podręcznik obsługi i rozwiązywania problemów...
  • Page 23 Rozwiązywanie problemów z komputerem Komunikat Opis 02F7* Fail - Safe Timer NMI Failed Błąd testu ServerBIOS2: przerwanie Fail-Safe Timer trwa zbyt długo. (Przerwanie NMI Fail - Safe Timer nie powiodło się) brak Device Address Conflict Konflikt adresu danego urządzenia. (Konflikt adresu urządzenia) brak Allocation Error for: device Uruchom program ISA lub EISA Configuration Utility, aby usunąć...

  • Page 24: Błędy Bez Komunikatów

    Rozwiązanie: Włączony jest wygaszacz ekranu lub funkcja zarządzania zasilaniem. Należy dotknąć urządzenia touchpad albo nacisnąć dowolny klawisz, aby wyłączyć wygaszacz ekranu; należy nacisnąć wyłącznik zasilania, aby wyprowadzić komputer z trybu gotowości lub hibernacji. Problemy z hasłem Zapomniałam/em hasła. Problem: Lenovo 3000 V100 Podręcznik obsługi i rozwiązywania problemów...

  • Page 25: Problemy Z Klawiaturą

    →Jeśli nie pamiętasz hasła komputera (power-on), musisz dostarczyć komputer do autoryzowanego serwisu lub przedstawiciela handlowego Lenovo w celu zresetowania hasła. →Jeśli nie pamiętasz hasła dysku twardego, autoryzowany serwis Lenovo nie będzie w stanie zresetować tego hasła ani odzyskać danych z dysku twardego. Musisz dostarczyć komputer do autoryzowanego serwisu lub przedstawiciela handlowego Lenovo, aby wymienić...
  • Page 26 Rozwiązanie: W systemie Windows XP wielu użytkowników może być równocześnie zalogowanych do systemu. Tylko użytkownik, który zalogował się do komputera jako pierwszy, może używać kombinacji klawiszy Fn+F3. U pozostałych ta kombinacja klawiszy nie będzie działać. Lenovo 3000 V100 Podręcznik obsługi i rozwiązywania problemów...

  • Page 27: Problemy Z Ekranem Komputera

    4. Zaznacz pole wyboru Enable hibernation. 5. Kliknij OK. Uwaga: Komputer można przestawić w tryb hibernacji klawiszami Fn+F12 tylko wówczas, gdy jest zainstalowany sterownik Lenovo PM. Problemy z ekranem komputera Problem: Podczas próby odtworzenia dysku DVD jest wyświetlany komunikat “Unable to create overlay window”...

  • Page 28: Problemy Z Akumulatorem

    Rozwiązanie: Rozładuj i naładuj ponownie akumulator. Czas działania akumulatora naładowanego do pełna jest krótki. Problem: Rozwiązanie: Szczegółowe informacje - patrz kategoria ″Battery and power″ w części ″Troubleshooting″ w sekcji ″Problem solving″ systemu Access Help. Lenovo 3000 V100 Podręcznik obsługi i rozwiązywania problemów...

  • Page 29: Problem Z Dyskiem Twardym

    Rozwiązywanie problemów z komputerem Problem: Komputer nie działa z akumulatorem naładowanym do pełna. Rozwiązanie: Może być włączone zabezpieczenie przeciwprzepięciowe w akumulatorze. Wyłącz komputer na minutę, aby zresetować zabezpieczenie przeciwprzepięciowe, a następnie ponownie włącz komputer. Nie można naładować akumulatora. Problem: Rozwiązanie: Szczegółowe informacje - patrz kategoria ″Battery and power″ w części ″Troubleshooting″ w sekcji ″Problem solving″...
  • Page 30 Upewnij się także, że urządzenie, z którego ma się uruchamiać komputer, jest włączone. Upewnij się także, że urządzenie znajduje się na liście ″Boot Sequence″ (Kolejność uruchamiania) w menu Boot programu BIOS Setup Utility. Lenovo 3000 V100 Podręcznik obsługi i rozwiązywania problemów...

  • Page 31: Rozdział 4. Opcje Odtwarzania

    CD. Kompletna kopia zapasowa wszystkich plików i programów zainstalowanych fabrycznie przez Lenovo na komputerze znajduje się w ukrytym obszarze, czyli partycji, dysku twardego. Jednak, chociaż kopia zapasowa jest ukryta, to zajmuje miejsce na dysku twardym.

  • Page 32: Odzyskiwanie Danych

    4. Włącz komputer. Podczas uruchamiania komputera obserwuj uważnie ekran. Po wyświetleniu ekranu początkowego naciśnij przycisk Lenovo Care. Zostanie otwarty obszar roboczy Rescue and Recovery. 5. Kliknij opcję Restore your system, wybierz polecenie Restore my hard drive to the original factory state i postępuj zgodnie z instrukcjami na ekranie.

  • Page 33: Rozdział 5. Modernizacja I Wymiana Urządzeń

    ExpressCard. W takiej sytuacji należy wyłączyć komputer. 2. Zamknij ekran i odwróć komputer. 3. Otwórz zatrzask akumulatora 1 , przesuwając go. 4. Otwórz zatrzask akumulatora 2 , przesuwając go. Przytrzymując zatrzask, wyjmij akumulator 3 . © Copyright Lenovo 2006...

  • Page 34: Modernizacja Dysku Twardego

    1. Dysk twardy należy wymieniać tylko w ramach modernizacji lub po naprawie. Złącza i wnęka dysku twardego nie są przystosowane do częstej wymiany dysku. 2. Opcjonalny dysk twardy nie zawiera ThinkVantage Rescue and Recovery ani programu Product Recovery. Lenovo 3000 V100 Podręcznik obsługi i rozwiązywania problemów...
  • Page 35 Modernizacja dysku twardego Uwaga Zasady postępowania z dyskiem twardym: v Dysku nie wolno upuszczać ani nim wstrząsać. Powinien on leżeć na miękkim materiale, który jest w stanie zamortyzować ewentualne uderzenie. v Nie wolno naciskać pokrywy urządzenia. v Nie wolno dotykać złącza. Dysk twardy jest bardzo wrażliwym urządzeniem.
  • Page 36 Modernizacja dysku twardego 5. Odłącz napęd dysku twardego i wyjmij go, ciągnąc za zaczep 3 . 6. Włóż nowy dysk twardy do wnęki 1 i zainstaluj go. Lenovo 3000 V100 Podręcznik obsługi i rozwiązywania problemów...

  • Page 37: Wymiana Pamięci

    Modernizacja dysku twardego 7. Zainstaluj ponownie pokrywę, dopasowując jej przednią część 1 i zamykając pokrywę 2 . Następnie dokręć oba wkręty 3 . 8. Włóż akumulator na miejsce. 9. Odwróć z powrotem komputer. Podłącz do komputera zasilacz i kable. Wymiana pamięci Ważne Przeczytaj Podręcznik na temat bezpieczeństwa i gwarancji zanim przystąpisz do wymiany pamięci.
  • Page 38 W tym celu zwolnij jednocześnie zatrzaski na obu krawędziach gniazda. Schowaj wyjęty moduł na wypadek użycia w przyszłości. 7. Znajdź wycięcie na stykowej stronie modułu SO-DIMM. Ważne: Aby uniknąć uszkodzenia modułu SO-DIMM, nie dotykaj krawędzi stykowej. Lenovo 3000 V100 Podręcznik obsługi i rozwiązywania problemów...
  • Page 39 Wymiana pamięci 8. Trzymając moduł SO-DIMM naciętą krawędzią w kierunku gniazda, energicznie wsuń moduł do gniazda pod kątem około 20 stopni 1 , a następnie dociśnij go 9. Dociskaj moduł SO-DIMM, aż zaskoczy na miejsce. 10. Upewnij się, że moduł jest dobrze umieszczony w gnieździe i nie da się go łatwo poruszyć.
  • Page 40 Wymiana pamięci Aby upewnić się, że moduł SO-DIMM został zainstalowany poprawnie: 1. Włącz komputer. 2. Po wyświetleniu ekranu początkowego naciśnij przycisk F1. Zostanie wyświetlony ekran BIOS Utility. Pozycja ″Memory″ pokazuje wielkość dostępnej pamięci. Lenovo 3000 V100 Podręcznik obsługi i rozwiązywania problemów...

  • Page 41: Rozdział 6. Pomoc I Obsługa Serwisowa

    Lenovo, Lenovo oferuje różne sposoby kontaktu. Ten podrozdział zawiera informacje o źródłach dodatkowych informacji na temat komputerów Lenovo, o tym, co należy robić w razie napotkania problemów z komputerem, oraz do kogo w razie potrzeby należy się zwrócić w celu uzyskania pomocy serwisowej.
  • Page 42 Szczegółowe objaśnienie zasad gwarancji Lenovo znajduje się w Warunkach Gwarancji na sprzęt Lenovo. Należy upewnić się, że wraz z dowodem zakupu dostarczono gwarancję. W trakcie rozmowy telefonicznej należy w miarę możliwości przebywać w pobliżu komputera na wypadek, gdyby przedstawiciel asysty technicznej mógł...

  • Page 43: Uzyskiwanie Pomocy Na Całym Świecie

    Uzyskiwanie pomocy na całym świecie Osoby czasowo lub na stałe wyjeżdżające z komputerem za granicę do kraju, w którym dany typ komputera Lenovo jest sprzedawany, mogą mieć prawo do Międzynarodowego Serwisu Gwarancyjnego, który automatycznie uprawnia do uzyskania usług gwarancyjnych w okresie gwarancyjnym. Usługi są wykonywane przez dostawców usług upoważnionych do wykonywania usług gwarancyjnych.
  • Page 44 Pomoc i obsługa serwisowa Lenovo 3000 V100 Podręcznik obsługi i rozwiązywania problemów...

  • Page 45: Dodatek A. Informacje Dotyczące Gwarancji

    UWAGA: ″Region″ oznacza jeden ze Specjalnych Regionów Administracyjnych Chin: Hongkong lub Makau. Okres gwarancyjny wynoszący 3 rok na części i 1 rok na robociznę oznacza, że Lenovo świadczy bezpłatny serwis gwarancyjny na: a. części i robociznę w pierwszym roku okresu gwarancyjnego; oraz b.
  • Page 46 łatwe do zainstalowania, natomiast części CRU warstwy 2. wymagają pewnych umiejętności technicznych i narzędzi. Informacje na temat części CRU oraz instrukcje dotyczące wymiany są wysyłane wraz z Maszyną i dostępne w Lenovo na żądanie w dowolnym czasie. Klient może zażądać od Dostawcy Usług zainstalowania części CRU bez dodatkowych opłat w ramach serwisu...

  • Page 47: Ogólnoświatowa Lista Telefonów

    Jeśli wyszczególniony jest serwis gwarancyjny typu 5, 6 lub 7, to Dostawca Usług wskaże najodpowiedniejszy rodzaj serwisu. * W niektórych krajach ten typ serwisu nosi nazwę Lenovo EasyServ lub EasyServ. Aby uzyskać serwis gwarancyjny, należy skontaktować się z Dostawcą Usług. W Kanadzie lub w Stanach Zjednoczonych należy zadzwonić...
  • Page 48 Serwis gwarancyjny i wsparcie: 01-881-1444 (angielski) Izrael +972-3-531-3900 (centrum serwisowe Givat Shmuel) +972-4-849-4608 (centrum serwisowe Haifa) (hebrajski, angielski) Włochy 02-7031-6101 Serwis gwarancyjny i wsparcie: 39-800-820094 (włoski) Japonia Komputery desktop: 0120-000-817 Komputery notebook: 0570-064-400 Korea 1588-6782 (koreański) Lenovo 3000 V100 Podręcznik obsługi i rozwiązywania problemów...
  • Page 49 Nowa Zelandia 0800-777-217 (angielski) Nikaragua Połączenie bezpłatne: 001-800-220-1830 (hiszpański) Norwegia 6681-1100 Serwis gwarancyjny i wsparcie: 8152-1550 (norweski) Panama 206-6047 (hiszpański) Bezpłatny numer Centrum wsparcia dla Klientów Lenovo: 001-866-434-2080 Peru 0-800-00-966 (hiszpański) Filipiny 1800-1601-0033 Polska +48-22-878-6999 Portugalia +351-21-892-7147 (portugalski) Rumunia +4-021-224-4015...
  • Page 50 Wielka Brytania 01475-555-055 Standardowe wsparcie gwarancyjne: 08705-500-900 (angielski) Stany Zjednoczone 1-800-426-7378 (angielski) Urugwaj 000-411-005-6649 (hiszpański) Wenezuela 0-800-100-5722 (hiszpański) Wietnam Obszar północny i Hanoi: 84-4-843-6675 Obszar południowy i Ho Chi Minh: 84-8-829-5160 (angielski, wietnamski) Lenovo 3000 V100 Podręcznik obsługi i rozwiązywania problemów...

  • Page 51: Dodatek B. Części Wymieniane Przez Klienta (Cru)

    Instrukcje wymiany części wymienianych przez klienta można znaleźć w programie Access Help. Aby otworzyć program Access Help, kliknij przycisk Start , wybierz opcję Wszystkie programy, a następnie Lenovo Care. Kliknij opcję Access Help. W razie braku możliwości uzyskania dostępu do tych instrukcji lub trudności z wymianą...
  • Page 52 Lenovo 3000 V100 Podręcznik obsługi i rozwiązywania problemów...

  • Page 53: Dodatek C. Opcje I Specyfikacje

    Klawiatura v czytnik odcisków palców (w niektórych modelach) v 84, 85 lub 89 klawiszy v urządzenie touchpad v klawisz funkcyjny Fn v przycisk Lenovo Care v przyciski regulacji głośności v przycisk szybkiego włączania Interfejs v złącze monitora zewnętrznego v gniazdo słuchawkowe stereo v gniazdo mikrofonu v 4 złącza USB (Universal Serial Bus)

  • Page 54: Parametry Techniczne

    Wilgotność względna: – podczas pracy bez dysku optycznego w napędzie: 8%-95% – podczas pracy z dyskiem optycznym w napędzie: 8%-80% Emisja ciepła v Maksymalnie 65 W (222 BTU/h) Źródło zasilania (zasilacz) Lenovo 3000 V100 Podręcznik obsługi i rozwiązywania problemów...
  • Page 55 Parametry techniczne v Sinusoidalne napięcie wejściowe od 50 do 60 Hz v Zakres napięcia wejściowego: 100-240 V, 50 do 60 Hz Akumulator v Litowy – Napięcie nominalne: 10,8 V – pojemność: 2,6 AH lub 5,2 AH, w zależności od modelu Żywotność...
  • Page 56 Parametry techniczne Lenovo 3000 V100 Podręcznik obsługi i rozwiązywania problemów...

  • Page 57: Dodatek D. Uwagi

    Lenovo może posiadać patenty lub złożone wnioski patentowe na towary i usługi, o których mowa w niniejszej publikacji. Przedstawienie niniejszej publikacji nie daje żadnych uprawnień...

  • Page 58: Informacje Dotyczące Podłączenia Do Odbiornika Telewizyjnego

    żadnym wypadku nie stanowią zachęty do ich odwiedzania. Materiały dostępne na tych stronach nie są częścią materiałów opracowanych dla tego produktu Lenovo, a użytkownik korzysta z nich na własną odpowiedzialność. Wszelkie dane dotyczące wydajności zostały zebrane w kontrolowanym środowisku.

  • Page 59: Industry Canada Class B Emission Compliance Statement

    Properly shielded and grounded cables and connectors must be used in order to meet FCC emission limits. Proper cables and connectors are available from Lenovo authorized dealers. Lenovo is not responsible for any radio or television interference caused by using other than recommended cables or connectors or by unauthorized changes or modifications to this equipment.

  • Page 60: Istotne Informacje Dotyczące Dyrektywy Ue 2002/96/Ec

    équipements utilisés. Cette étiquette est apposée à différents produits pour signaler qu’ils ne doivent pas être jetés mais récupérés, selon les dispositions énoncées dans la directive. Lenovo 3000 V100 Podręcznik obsługi i rozwiązywania problemów...

  • Page 61: Oferta Na Oprogramowanie Ibm Lotus

    Oferta na oprogramowanie IBM Lotus Informacje o ofercie: Zakup komputera Lenovo uprawnia kwalifikowanego nabywcę do otrzymania pojedynczej, ograniczonej licencji na ″autonomicznego″ klienta Lotus ® ® Notes oraz pojedynczej licencji na oprogramowanie Lotus SmartSuite . Licencje te uprawniają do zainstalowania tego oprogramowania i korzystania z niego na nowym komputerze Lenovo za pomocą...
  • Page 62 IPLA na programy IBM można znaleźć pod adresem http://www.ibm.com/software/sla/sladb.nsf. Programy nie podlegają odsprzedaży. Dowód uprawnienia (Proof of Entitlement): Dowód zakupu objętego ofertą komputera Lenovo należy zachować wraz z niniejszym opisem Oferty, jako dowód uprawnienia. Nabywanie aktualizacji, dodatkowych licencji i wsparcia technicznego Aktualizacje oprogramowania i wsparcie techniczne można uzyskać...

  • Page 63: Znaki Towarowe

    Singapore 469000 Faks: +65 6448 5830 Aby dowiedzieć się o status zamówienia, wyślij e-mail pod następujący adres: Smartsuiteapac@modusmedia.com Znaki towarowe Następujące nazwy są znakami towarowymi Lenovo w Stanach Zjednoczonych i/lub w innych krajach: Lenovo Lenovo Care Rescue and Recovery ThinkVantage Następujące nazwy są...
  • Page 64 Nazwy innych przedsiębiorstw, produktów i usług mogą być znakami towarowymi lub znakami usług innych podmiotów. Lenovo 3000 V100 Podręcznik obsługi i rozwiązywania problemów...

  • Page 65: Indeks

    12 uruchamianie, problem 21 Lenovo Care 43 przycisk 1, 21, 23, 29, 45 lista kolejności uruchamiania 22 ważne wskazówki 3 wskazówki, ważne 3 WWW, pomoc 33 modernizacja urządzenia pamięci wymiana, akumulator 25 masowej 26, 29 © Copyright Lenovo 2006...
  • Page 66 Lenovo 3000 V100 Podręcznik obsługi i rozwiązywania problemów...
  • Page 68 PN: 42T8079 Wydrukowano w Chinach (1P) P/N: 42T8079...

This manual is also suitable for:

3000 v100

Table of Contents