hit counter script
Download
Share
Print this page
LG LP090HED1 Manual De Usuario
  1. Manuals
  2. Brands
  3. LG Manuals
  4. Air Conditioner
  5. LP090HED1
  6. Manual de usuario
LG LP090HED1 Manual De Usuario

LG LP090HED1 Manual De Usuario

Lg packaged terminal air conditioner/heat pump
Hide thumbs Also See for LP090HED1:

Advertisement

Quick Links

Download this manual See also: Service Manual, Owner's Manual
LG PACKAGED TERMINAL
AIR CONDITIONER/HEAT PUMP
OWNER'S MANUAL
Please read the operating instructions and safety precautions carefully
and thoroughly before installing and operating your air conditioner.
http://www.lgservice.com
IMPORTANT
Please read through this manual. It contains valuable
information about your air conditioner. This manual
may help save time and money by explaining proper
air conditioner maintenance and preventing improper
use.
LG

Advertisement

loading

Related Manuals for LG LP090HED1

Summary of Contents for LG LP090HED1

  • Page 1 LG PACKAGED TERMINAL AIR CONDITIONER/HEAT PUMP OWNER'S MANUAL Please read the operating instructions and safety precautions carefully and thoroughly before installing and operating your air conditioner. IMPORTANT Please read through this manual. It contains valuable information about your air conditioner. This manual...

  • Page 2: Table Of Contents

    Manual del usuario del acondicionador de aire tipo Ventana TABLA DE CONTENIDOS PARA SUS ARCHIVOS Escriba aquí el modelo y número de serie: Precauciones de Seguridad ..27 Modelo n°: Serie n°: Puede encontrar estos datos en la etiqueta situada en el Antes de poner el equipo en lateral de cada unidad.

  • Page 3: Precauciones De Seguridad

    Precauciones de Seguridad Precauciones de Seguridad Para evitar lesiones al usuario o a otras personas y daños a la propiedad, estas instrucciones estén seguirse. I Una operación incorrecta por ignorar las instrucciones provocará lesiones o daños. La seriedad se clasifica por las siguientes indicaciones.
  • Page 4 Precauciones de Seguridad I Operación No use el cable de alimentación No comparta el Saque el enchufe en caso de cerca gas inflamable o materiales tomacorriente con otros necesidad, sosteniendo la combustibles tales como la electrodomésticos. cabeza del enchufe y no lo gasolina, benceno, disolvente, etc.
  • Page 5 Precauciones de Seguridad No opere ni detenga la No dañe ni use un enchufe No toque el producto con unidad insertando o de alimentación no las manos mojadas o en un estirando de enchufe. especificado. ambiente húmedo. • De lo contrario, puede provocar •...
  • Page 6 Precauciones de Seguridad I Operación No ponga plantas ni animales en No bloquee la entrada ni la salida Utilice un paño suave para la trayectoria que recorrerá el aire del flujo de aire. limpiar. No utilice cera, caliente. disolventes o detergentes fuertes. •...

  • Page 7: Antes De Poner El Equipo En Funcionamiento

    Antes de poner el equipo en funcionamiento Antes de poner el equipo en funcionamiento Preparación para el funcionamiento 1. Póngase en contacto con un especialista para realizar la instalación. 2. Enchufe correctamente la toma de alimentación. 3. Utilice un circuito dedicado. 4.

  • Page 8: Introducción

    Introducción Introducción Símbolos utilizados en este manual Este símbolo le avisa del riesgo de descarga eléctrica. Este símbolo le avisa de los peligros que podrían dañar el aparato de aire acondicionado. AVISO Este símbolo indica notas especiales. Funciones ADVERTENCIA La instalación de este aparato se debe realizar de acuerdo con el Código Eléctrico Nacional. La rejilla de metal expandida debería utilizarse para mejorar el rendimiento en los sistemas de aire acondicionado PTAC y PTHP.

  • Page 9: Seguraida Electrica

    Seguraida Electrica Seguraida Electrica Datos Electricos El cable de alimentación puede incluir un 230V~ 265V~ dispositivo interruptor de corriente. La carcasa del enchufe cuenta con un botón de prueba y otro de reinicio. El dispositivo debe comprobarse periódicamente presionando primero el botón TEST y después RESET. Si el botón TEST no se desconecta o si el botón RESET no permanece activo, suspenda el uso del aire acondicionado y...
  • Page 10 Seguraida Electrica Seguraida Electrica IMPORTANTE PRECAUCION (FAVORLEA CON ATENCIÓN) Adaptar la terminal del ground del adaptador a POR LA SEGURIDAD PERSONAL DEL USUARIO, la cubierta de la pared con un ESTE APARATO DEBE SER DEBÍDAMENTE tornillo no neutraliza el aparato a menos que la NEUTRALIZADO.

  • Page 11: Instalacion

    50 cm desde la (16") parte posterior que pudiese interferir en la radiación de calor y el flujo de aire de extracción. ") Para mantener el mejor AVISO funcionamiento de LG PTAC, AISLAMIENTO ALOJAMIENTO PARED fije una banda de AIRE RADIACIÓN REFRIGERADO aislamiento.
  • Page 12 Instalación • INSTALACIÓN DE LA UNIDAD 1. Quite el tornillo de embalaje de la puerta de ventilación. 2. Para ello, quite la rejilla delantera tirando de ella hacia fuera desde la parte inferior y, a continuación, levántela por encima de la parte delantera de la unidad.

  • Page 13: Ubicación De Los Controles

    Ubicación de los controles Ubicación de los controles Controles manuales CONTROL DE TEMPERATURA SELECTOR DEL MODO DE FUNCIONAMIENTO Ajuste el control del termostato en la marca 5 a la Para apagar el aire acondicionado. temperatura que desee (el punto medio es una LOW FAN Funcionamiento del ventilador a velocidad posición adecuada de inicio).
  • Page 14 Ubicación de los controles Controles electrónicos Los controles tendrán el siguiente aspecto: FAN SPEED • Cada vez que pulse este botón, se desplazará por los ajustes de la siguiente forma: ¡ ¡ ¡ {High(F2) Low(F1) High(F2) Low(F1)} E/SAVE HEAT POWER HIGH HIGH •...
  • Page 15 Ubicación de los controles Autodiagnóstico FUNCIÓN: Si la unidad sufriera una avería, el LED OPERATIVO verde situado en la pantalla PCB utilizado por la unidad se iluminará para indicar los errores. USO: Si el cliente ha registrado una queja en el Centro de servicio, deberá ser muy claro a la hora de registrar dicha queja, y explicar con nitidez qué...
  • Page 16 Ubicación de los controles Controles adicionales • EXTRACCIÓN DE LA REJILLA DELANTERA Los controles adicionales están disponibles al extraer la rejilla delantera y la tapa opcional de la caja de controles. Para extraer la rejilla delantera, tire de la parte inferior de la misma y después hacia arriba.
  • Page 17 Ubicación de los controles • RETIRE LA REJILLA DELANTERA Existen más controles si retira la rejilla delantera y la cubierta opcional del cuadro de control. Para retirar la rejilla delantera, saque la parte inferior de la rejilla delantera y levántela. Para sustituir la rejilla delantera, sitúe las pestañas en la parte superior de la unidad y presione sobre la parte inferior de la unidad hasta que las sujeciones encajen en su lugar...
  • Page 18 Ubicación de los controles • CONTROL REMOTO/LOCAL Si el interruptor remoto/local #1 está encendido, la unidad funcionará mediante el termostato remoto de pared. El control de la unidad mediante palancas no está disponible. • AHORRO DE ENERGÍA El interruptor de ahorro de energía #2 está encendido. Este interruptor está ajustado en ventilador de ciclo para el funcionamiento continuo del ventilador en los modos de refrigeración y calefacción.
  • Page 19 Ubicación de los controles • CONTROL REMOTO/LOCAL Si el conmutador 1 a distancia / local está en ON, la unidad podrá funcionar a través del control a distancia del termostato de la pared. No se encuentra disponible un control de la unidad a través de botones. •...
  • Page 20 Ubicación de los controles Instrucciones de desmontaje - Antes de realizar el desmontaje, ajuste en OFF el interruptor POWER SWITCH y desconecte el cable de alimentación. 1. Extraiga la rejilla delantera. 2. Para extraer la rejilla delantera, tire de la parte inferior de la misma hacia fuera y después hacia arriba.

  • Page 21: Mantenimiento Y Asistencia Técnica

    Mantenimiento y asistencia técnica Mantenimiento y asistencia técnica APAGUE EL APARATO DE AIRE ACONDICIONADO Y DESENCHUFE LA TOMA DE LA PARED. Limpieza del filtro de aire El filtro del aire se debe revisar al menos dos veces al mes para comprobar si la limpieza es necesaria.
  • Page 22 Mantenimiento y asistencia técnica Desagüe (opcional) La bandeja base puede desbordarse debido a un alto nivel de humedad. Retire el tapón del conducto de drenaje en la parte posterior de la unidad para drenar el exceso de agua. Desagüe la tapa Armazón Limpie el armazón cada cuatro meses o con mayor frecuencia según las condiciones atmosféricas.
  • Page 23 Mantenimiento y asistencia técnica Problemas comunes y soluciones Los consejos para la resolución de problemas permiten ahorrar tiempo y dinero! Revise la siguiente tabla antes de llamar al servicio técnico. Funcionamiento normal • Es posible que escuche un sonido similar al goteo provocado por el agua que el ventilador recoge y lanza contra el condensador en días lluviosos o cuando los niveles de humedad son muy altos.
  • Page 24 Mantenimiento y asistencia técnica PROBLEMA CAUSA SOLUCIÓN I Arandelas aislantes • Revise las arandelas aislantes; si están gastadas o faltan, cámbielas. I Ventilador • Si están agrietadas, desequilibradas o faltan algunas, cámbielas. I Tornillo suelto • Apriételas. Ruido en el motor I Cojinetes gastados •...
  • Page 25 Mantenimiento y asistencia técnica PROBLEMA CAUSA SOLUCIÓN I Voltaje • Compruebe el voltaje. Consulte los límites en la página de instrucciones. Si no está dentro de los límites, llame a un electricista. I Sobrecarga • Compruebe si existe sobrecarga, si está montado en el exterior.
  • Page 26 Nota 50 Aparato de aire acondicionado...
  • Page 27 LG Packaged Terminal Air Conditioner Limited Warranty - USA Should your LG Packaged Terminal Air Conditioner prove to be defective in materials or workmanship under normal use during the warranty period listed below, LG Electronics will replace the defective part(s). Replacement part(s) will meet intended fit and function of the original part(s).