Page 1
MODEL : E05NXA S40 E09NXA S40 LG New Hybrid MODEL : E10CMV SW1 E13CMV SH1 E18CMV SC1 Ultra Deluxe MODEL : OWNER’S MANUAL D05YXA SW2 D05ZXA SW2 D07YXA SW2 D07ZXA SW2 D09YXA SH2 CONDITIONER D09ZXA SH2 D12YXA SH2 D18YXA SC2 Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference.
TIPS FOR SAVING ENERGY TIPs FOR sAVING ENERGY Here are some tips that will help you to minimize the power consumption when you use the air conditioner. You can use your air conditioner more efficiently by referring to the instructions below : •...
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS IMPORTANT sAFETY INsTRUCTIONs READ ALL INsTRUCTIONs BEFORE UsING THE APPLIANCE. Always comply with the following precautions to avoid dangerous situation and ensure peak perfor- mance of you product. WARNING It can result in serious injury or death when the directions are ignored. CAUTION It can result in minor injury or product damage when the directions are ignored.
Page 4
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS OPERATION • Do not let the air conditioner run for a long time when the humidity is very high or when a door or window has been left open. Failure to do so may result in product failure. •...
Page 5
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS CAUTION INsTALLATION • Make sure to check if there is a refrigerant leak after you install or repair the air conditioner. Failure to do so may result in product failure. • Install the drain hose properly for smooth drainage of condensed water. Failure to do so may result in product failure.
CONTENTS CONTENTs TIPs FOR sAVING ENERGY - TURNING OFF THE AIR CONDITIONER AUTOMATICALLY AT A SET TIME - CANCELING THE TIMER SETTING IMPORTANT sAFETY INsTRUCTIONs SETTING SLEEP MODE ADVANCED FUNCTIONs BEFORE UsE CHANgINg rOOM TeMperATUre qUICKly COMPONENTS (jET COOL) (OPTIONAL) - INDOOR UNIT TYPE 1 CHANgINg rOOM TeMperATUre qUICKly - INDOOR UNIT TYPE 2...
BeFOre USe BEFORE UsE Air Inlet 3M filter (Optional) COMPONENTs Plasma filter (Optional) INDOOR UNIT On/off button Front cover TYPE 1 Air filter 3M filter (Optional) Triple filter (Optional) Ionizer (Optional) Signal Receiver Ionizer (Optional) Display screen Vertical louver Air outlet Horizontal vane *The feature can be changed according a type of model.
BeFOre USe INDOOR UNIT Air inlet TYPE 3 Front cover Air filter On/Off button 3M filter (Optional) Triple filter (Optional) Air outlet Signal receiver LED display Vertical louver Horizontal vane NOTE • The number of operation lamps and their locations may vary, depending on the model of the air conditioner.
BeFOre USe 2. Fix the holder by fastening the 2 screws firmly INsERTING BATTERIEs with a screwdriver. Insert batteries before using the remote control. The battery type used is AAA (1.5 V). 1. Remove the battery cover. 3. Slide the remote control into the holder. 2.
USING THE REMOTE CONTROL UsING THE REMOTE CONTROL You can operate the air conditioner more conveniently with the remote control. REMOTE CONTROL TYPE 1 : sKIN CARE, H'COOL, 1 TOUCH sOFT AIR AND AIR FLOW DIRECTION 2 WAY Control Display Wireless remote control Description panel...
USING THE REMOTE CONTROL REMOTE CONTROL TYPE 2 : ACTIVE ENERGY CONTROL, sKIN CARE , 1 TOUCH sOFT AIR AND AIR FLOW DIRECTION 4 WAY Wireless remote control Control Display Description panel screen Plasma button : Purifies the air by removing particles that enter the indoor unit.
USING THE REMOTE CONTROL REMOTE CONTROL TYPE 3 : ACTIVE ENERGY CONTROL, 1 TOUCH sOFT AIR AND AIR FLOW DIRECTION 2 WAY Wireless remote control Control Display Description panel screen Air circulation button : Used to circulate the room air without cooling. Active energy control button : Select Active energy control Option Auto clean button : Remove moisture and clean...
USING THE REMOTE CONTROL REMOTE CONTROL TYPE 4 : H'COOL AND AIR FLOW DIRECTION 2 WAY Wireless remote control Control Display Description panel screen Air circulation button : Used to circulate the room air without cooling. Energy saving button : Operates energy saving cooling.
USING THE REMOTE CONTROL REMOTE CONTROL TYPE 5 : 1 TOUCH sOFT AIR AND AIR FLOW DIRECTION 2 WAY Wireless remote control Control Display Description panel screen Air circulation button : Used to circulate the room air without cooling. Energy saving button : Operates energy saving cooling.
BASIC FUNCTIONS BAsIC FUNCTIONs COOLING YOUR ROOM (COOLING OPERATION) For remote control type 4 1. Press to turn on the power. 2. Press repeatedly to select the cooling operation. is displayed on the display screen. NOTE • In this mode you cannot adjust the room tem- perature, as it is adjusted automatically.
BASIC FUNCTIONS ADJUsTING THE FAN sPEED ADJUsTING THE AIR FLOW DIRECTION 1. To adjust the direction of the air flow verti- 1. press repeatedly to adjust the fan speed. cally, press change the air flow direction automatically. For remote control type 1,4,5 2.
ADVANCED FUNCTIONS ADVANCED 2. Press to select the minutes. 3. Press to finish. FUNCTIONs 4. When setting the timer, current time and ON icon are displayed on the display screen indicat- The air conditioner offers some additional advanced ing that the desired time is set. functions.
• To OFF swing function press respective (OPTIONAL) swing key. • This function may not be supported, The plasma filter developed by LG removes depending on the model. microscopic contaminants from the intake air • This function does not have auto restart completely to supply clean and fresh air.
ADVANCED FUNCTIONS AUTO OPERATION sKIN CARE OPERATION (OPTIONAL) (ARTIFICIAL INTELLIGENCE) Use the Skin Care mode to keeps skin In this mode, the fan speed and the tempera- moisturized. ture adjust automatically , based on the room 1. Press to turn on the power. temperature.
ADVANCED FUNCTIONS 1 TOUCH sOFT AIR OPERATION ENERGY sAVING COOLING MODE (COMFORT VANE OPERATION) (OPTIONAL) (OPTIONAL) This mode minimizes power consumption during The comfort vane option conveniently sets cooling and increases the set temperature to the vane to a preset position that deflects the the optimal level for a more comfortable envi- supply air away from blowing directly onto room ronment.
ADVANCED FUNCTIONS Displayed on the Indoor unit ACTIVE ENERGY CONTROL (The display on the unit depending on the model) OPERATION (OPTIONAL) Version 1 Version 2 Version 3 This mode reduces power input from rated power input during the cooling mode. *Active energy control operation : 80% / 60% / 40% compared to the rated power input 1.
Page 22
ADVANCED FUNCTIONS 6. Press (For remote control type 2) Press (For remote control type 3) one more time to return to the normal cooling operation. Displayed on the Indoor unit (The display on the unit depending on the model) Version 1 Version 2 Version 3 NOTE...
ADVANCED FUNCTIONS OPERATING THE AIR CONDITIONER REsTARTING THE AIR CONDITIONER WITHOUT THE REMOTE CONTROL AUTOMATICALLY you can use the on/off button of the indoor unit When the air conditioner is turned on again after to operation the air conditioner when the remote a power failure, this function restores the previous control is unavailable.
MAINTENANCE MAINTENANCE Clean the product regularly to maintain optimal performance and to prevent possible breakdown. INDOOR UNIT TYPE 1 3M filter (Optional) Plasma filter (Optional) Air filter 3M filter (Optional) Triple filter (Optional) INDOOR UNIT TYPE 2 3M filter (Optional) Air filter Plasma filter (Optional) 3M filter(Optional)
Page 25
MAINTENANCE Item Cleaning interval Cleaning method Air filter 2 weeks See “Cleaning Air filter” 3M filter 1 month See “Cleaning 3M filter” Triple filter 3 months See “Cleaning Allergy free filter and Triple filter” Allergy free filter 3 months See “Cleaning Allergy free filter and Triple filter” Plasma filter 1 month See “Cleaning Plasma filter”...
MAINTENANCE CLEANING THE AIR FILTER CLEANING ALLERGY FREE FILTER AND TRIPLE FILTER (OPTIONAL) Cleaning the Air filter once every 2 weeks or more if necessary. 1. Turn off the power and unplug the power cord. 1. Turn off the power and unplug the power cord. 2.
MAINTENANCE CLEANING PLAsMA FILTER (OPTIONAL) CLEANING 3M FILTER (OPTIONAL) 1. Turn off the power and unplug the power cord. Clean the filter once every 1 months and change 2. Open the front cover and remove Air filter. (See the new filter once every 6 months. “Cleaning Air filter”).
TrOUBleSHOOTINg TROUBLEsHOOTING sELF-DIAGNOsIs FUNCTION This product has a built-in self-diagnosis function. If an error occurs, the lamp of the indoor unit will blink in 2 second intervals. If this occurs, contact your local dealer or service center. BEFORE REqUEsTING sERVICE please check the following before you contact the service center.
Page 29
TrOUBleSHOOTINg Problem Possible causes Corrective action Make sure that there are no cur- Air is not circulating properly. tains, blinds or furniture blocking the front of the air conditioner. Clean the Air filter once every 2 The Air filter is dirty. weeks.
Page 30
PT. LG ELECTRONICS INDONESIA GANDARIA 8 OFFICE TOWER, LT. 29 BC & 31 ABCD JL. SULTAN ISKANDAR MUDA KEBAYORAN LAMA, JAKARTA SELATAN 12240 DKI JAKARTA RAYA, INDONESIA...
Page 31
MODEL : E05NXA S40 E09NXA S40 LG New Hybrid MODEL : E10CMV SW1 E13CMV SH1 E18CMV SC1 Ultra Deluxe MODEL : PANDUAN PEMILIK D05YXA SW2 D05ZXA SW2 PENDINGIN D07YXA SW2 D07ZXA SW2 D09YXA SH2 RUANGAN D09ZXA SH2 D12YXA SH2 D18YXA SC2 Bacalah buku panduan ini dengan seksama sebelum sebagai referensi mendatang.
Page 32
KIAT MENGHEMAT ENERGI KIAT MENGHEMAT ENERGI Berikut ini adalah beberapa kiat yang akan membantu Anda meminimalkan konsumsi daya ketika Anda menggunakan penyejuk udara ini. Anda bisa lebih mengefisienkan penggunaan penyejuk udara Anda dengan membaca instruksi di bawah ini : • Jangan dinginkan ruangan dalam secara berlebihan. Hal ini akan membahayakan kesehatan Anda dan dapat mengonsumsi listrik lebih banyak.
Page 33
INSTRUKSI KESELAMATAN PENTING INSTRUKSI KESELAMATAN PENTING BACALAH SELURUH INSTRUKSI SEBELUM MENGGUNAKAN PERALATAN INI. Patuhilah selalu tindak antisipasi berikut ini untuk menghindari situasi yang berbahaya dan memastikan produk Anda tetap pada kinerja tertinggi. PERINGATAN Dapat mengakibatkan cedera serius atau kematian bila petunjuk diabaikan. PERHATIAN Dapat mengakibatkan cedera ringan atau kerusakan produk bila petunjuk diabaikan.
Page 34
INSTRUKSI KESELAMATAN PENTING PENGoPERASIAN • Jangan biarkan penyejuk udara beroperasi dalam waktu yang lama ketika kelembapan udara sangat tinggi atau ketika pintu atau jendela dibiarkan terbuka. Kelalaian mematuhi hal ini dapat menimbulkan kegagalan produk. • Pastikan kabel daya tidak terkelupas atau rusak ketika penyejuk udara beroperasi. Kelalaian melakukan hal ini dapat menimbulkan kebakaran, kejutan listrik, atau kegagalan produk.
Page 35
INSTRUKSI KESELAMATAN PENTING PERHATIAN PEMASANGAN • Pastikan Anda sudah memeriksa adanya kebocoran zat pendingin setelah memasang atau mem- perbaiki penyejuk udara. Kelalaian mematuhi hal ini dapat menimbulkan kegagalan produk. • Pasanglah selang penguras dengan baik agar pengurasan air kondensasi dapat berlangsung lancar. Kelalaian mematuhi hal ini dapat menimbulkan kegagalan produk.
Page 36
DAFTAR ISI DAFTAR ISI KIAT MENGHEMAT ENERGI - MeMATIKAn PenyeJUK UDARA SeCARA OTOMATIS PADA WAKTU TERTENTU - MEMBATALKAN PENGATURAN TIMER INSTRUKSI KESELAMATAN PENTING MENGATUR MODE TIDUR FUNGSI TINGKAT LANJUT SEBELUM MENGGUNAKAN MENGUBAH SUHU RUANGAN DENGAN KOMPONEN CePAT (JeT COOL) (OPSIOnAL) - UNIT DALAM RUANGAN TIPE 1 MENGUBAH SUHU RUANGAN DENGAN - UNIT DALAM RUANGAN TIPE 2...
Page 37
SEBELUM MENGGUNAKAN SEBELUM MENGGUNAKAN KoMPoNEN UNIT DALAM RUANGAN Masukan udara filter 3M (Opsional) TIPE 1 atau filter Plasma (Opsional) Penutup depan Tombol on/off Filter udara filter 3M (Opsional) atau filter triple (Opsional) Ionizer (Opsional) Ionizer Penerima sinyal (Opsional) Layar Tampilan Bingkai bukaan Keluaran udara (louver) vertikal...
Page 38
SEBELUM MENGGUNAKAN UNIT DALAM RUANGAN Masukan udara TIPE 3 Penutup depan Filter udara Tombol On/Off filter 3M (Opsional) atau filter triple (Opsional) Keluaran udara Penerima sinyal Lampu Bingkai bukaan pengoperasian Baling-baling (louver) vertikal horizontal * Fitur ini bisa berubah menurut tipe model. CATATAN •...
Page 39
SEBELUM MENGGUNAKAN 2. Pasang dudukan dengan mengencangkan 2 MEMASUKKAN BATERAI sekrup dengan erat menggunakan obeng. Masukkan baterai sebelum menggunakan remote control. Tipe baterai yang digunakan adalah AAA (1.5 v). 1. Lepaskan penutup baterai. 3. Geser masuk remote control ke dalam dudukannya. 2.
Page 40
PENGGUNAAN REMOTE CONTROL PENGGUNAAN REMoTE CoNTRoL Anda dapat mengoperasikan penyejuk udara lebih nyaman dengan remote control. REMoTE CoNTRoL NIRKABEL TIPE 1 : PERAWATAN KULIT, H'CooL, 1 ToUCH SoFT AIR DAN ARAH ALIRAN UDARA 2 CARA Panel Layar REMoTE CoNTRoL Deskripsi kontrol tampilan NIRKABEL...
Page 41
PENGGUNAAN REMOTE CONTROL REMoTE CoNTRoL NIRKABEL TIPE 2 : ACTIvE ENERGy CoNTRoL, PERAWATAN KULIT, 1 ToUCH SoFT AIR DAN ARAH ALIRAN UDARA 4 CARA REMoTE CoNTRoL NIRKABEL Panel Layar Deskripsi kontrol tampilan Tombol Plasma : Memurnikan udara dengan menghilangkan partikel yang memasuki unit dalam ruangan. Mode perawatan kulit : Menjaga kelembapan kulit.
Page 42
PENGGUNAAN REMOTE CONTROL REMoTE CoNTRoL NIRKABEL TIPE 3 : ACTIvE ENERGy CoNTRoL, 1 ToUCH SoFT AIR DAN ARAH ALIRAN UDARA 2 CARA REMoTE CoNTRoL NIRKABEL Panel Layar Deskripsi kontrol tampilan Tombol sirkulasi udara : Digunakan untuk menyirkulasikan udara ruangan tanpa mendinginkan. Tombol pengoperasian Active energy control : Memilih ‘...
Page 43
PENGGUNAAN REMOTE CONTROL REMoTE CoNTRoL NIRKABEL TIPE 4 : H'CooL DAN ARAH ALIRAN UDARA 2 CARA REMoTE CoNTRoL NIRKABEL Panel Layar Deskripsi kontrol tampilan Tombol sirkulasi udara : Digunakan untuk menyirkulasikan udara ruangan tanpa mendinginkan. Tombol Hemat Energi : Mengoperasikan pendinginan hemat energi.
Page 44
PENGGUNAAN REMOTE CONTROL REMoTE CoNTRoL NIRKABEL TIPE 5 : 1ToUCH SoFT AIR DAN ARAH ALIRAN UDARA 2 CARA REMoTE CoNTRoL NIRKABEL Panel Layar Deskripsi kontrol tampilan Tombol sirkulasi udara : Digunakan untuk menyirkulasikan udara ruangan tanpa mendinginkan. Tombol Hemat Energi : Mengoperasikan pendinginan hemat energi.
Page 45
FUNGSI DASAR FUNGSI DASAR MENDINGINKAN RUANGAN ANDA (oPERASI PENDINGINAN) Untuk Remote control nirkabel tipe 4 1. Tekan untuk menyalakan daya. 2. Tekan berulang-ulang untuk memilih operasi pendinginan. ditampilkan di layar tampilan. CATATAN • Dalam mode ini Anda tidak dapat menyesuaikan suhu ruangan, karena akan disesuaikan secara 3.
Page 46
FUNGSI DASAR CATATAN MENyESUAIKAN KECEPATAN KIPAS • Penyesuaian arah aliran udara secara horizontal mungkin tidak didukung, tergantung model. 1. Tekan untuk menyesuaikan kecepatan • Penyetelan pembelok udara secara acak dapat kipas angin. menyebabkan kegagalan produk. Untuk Remote control nirkabel tipe 1,4,5 •...
Page 47
FUNGSI TINGKAT LANJUT FUNGSI TINGKAT MEMATIKAN PENyEJUK UDARA SECARA oToMATIS PADA WAKTU LANJUT TERTENTU 1. Tekan – Ikon AM/PM berkedip di bawah layar tampilan. MENGUBAH SUHU RUANGAN DENGAN CEPAT (JET CooL) (oPSIoNAL) 2. Tekan atau untuk memilih waktu. Mode ini memungkinkan Anda mendinginkan 3.
Page 48
fUnGSI TInGKAT LAnJUT MENGUBAH SUHU PEMURNIAN UDARA DALAM RUANGAN DENGAN CEPAT RUANGAN (PEMBERSIHAN oToMATIS) MoDE H’CooL (HIMALAyA) (oPSIoNAL) Dalam operasi pendinginan dan penghilangan Mode ini memungkinkan Anda untuk mendin- lembap, uap air terbentuk di dalam unit dalam ru- ginkan udara dalam ruangan dengan cepat di angan.
Page 49
PENGoPERASIAN PEMURNIAN MoDE PERAWATAN KULIT (oPSIoNAL) PLASMA (oPSIoNAL) Gunakan mode Perawatan Kulit untuk menjaga supaya kulit tetap lembap. Filter plasma yang dikembangkan oleh LG meng- 1. Tekan untuk mengaktifkan daya. hilangkan kontaminan renik dari udara asupan 2. Tekan (Untuk Remote control nirkabel...
Page 50
fUnGSI TInGKAT LAnJUT PENGoPERASIAN oToMATIS PENGoPERASIAN oToMATIS (KECERDASAN BUATAN) (KECERDASAN BUATAN) (oPSIoNAL) Dalam mode ini, kecepatan kipas dan suhu disesuai- Mode ini meminimalkan konsumsi daya selama kan secara otomatis, berdasarkan suhu ruangan. pendinginan dan meningkatkan suhu yang ditentukan 1. Tekan untuk menyalakan daya.
Page 51
FUNGSI TINGKAT LANJUT PENGoPERASIAN ACTIvE ENERGy oPERASI 1 ToUCH SoFT AIR CoNTRoL (oPSIoNAL) (CoMFoRT vANE) (oPSIoNAL) Model ini mengatur kipas AC ke posisi dimana Mode ini mengurangi konsumsi daya selama angin tidak secara langsung mengarah ke peng- pendinginan. guna di ruangan. *Pengoperasian “Active energy control”...
Page 52
fUnGSI TInGKAT LAnJUT 4. Tekan (Untuk Remote control nirkabel 6. Tekan (Untuk Remote control nirkabel tipe 2) tipe 2) Tekan (Untuk Remote control nirkabel Tekan (Untuk Remote control nirkabel tipe 3) tipe 3) untuk memilih ‘ ’ sekali lagi untuk kembali ke mode pendinginan - Huruf akan tampil pada layar biasa.
Page 53
FUNGSI TINGKAT LANJUT MENGoPERASIKAN PENyEJUK MENyALAKAN ULANG PENyEJUK UDARA TANPA REMoTE CoNTRoL UDARA SECARA oToMATIS Anda dapat menggunakan tombol On/Off unit Ketika penyejuk udara dinyalakan kembali setelah dalam ruangan untuk mengoperasikan penyejuk terjadi kegagalan daya, fungsi ini akan kembali ke udara bila remote control tidak tersedia.
Page 54
PERAWATAN PERAWATAN Bersihkan produk secara teratur untuk mempertahankan kinerja yang optimal dan mencegah kemung- kinan kerusakan. UNIT DALAM RUANGAN TIPE 1 filter 3M (Opsional) atau filter Plasma (Opsional) Filter udara filter 3M (Opsional) atau Filter triple (Opsional) UNIT DALAM RUANGAN TIPE 2 filter 3M (Opsional) Filter udara atau Filter Plasma...
Page 55
PERAWATAN Interval Item Metode pembersihan pembersihan Filter udara 2 minggu Lihat “Membersihkan filter udara” Filter 3M 1bulan Lihat “Membersihkan filter 3M” Filter triple 3 bulan Lihat “Membersihkan filter bebas alergi dan filter triple” Filter bebas alergi 3 bulan Lihat “Membersihkan filter bebas alergi dan filter triple” Filter Plasma 3 bulan Lihat “Membersihkan filter Plasma”...
Page 56
PERAWATAN MEMBERSIHKAN FILTER UDARA MEMBERSIHKAN FILTER TRIPLE (oPSIoNAL) Bersihkan Filter udara 2 minggu sekali ataulebih sering jika perlu. 1. Matikan daya dan cabut steker kabel daya. 1. Matikan daya dan cabut steker kabel daya. 2. Buka penutup depan dan lepaskan Filter udara 2.
Page 57
PERAWATAN MEMBERSIHKAN FILTER 3M MEMBERSIHKAN FILTER PLASMA (oPSIoNAL) (oPSIoNAL) 1. Matikan daya dan cabut steker kabel daya. 1. Matikan daya dan cabut steker kabel daya. 2. Buka penutup depan dan lepaskan Filter udara 2. Buka penutup depan dan lepaskan Filter udara (Lihat "Membersihkan filter udara").
Page 58
PEMECAHAN MASALAH PEMECAHAN MASALAH FUNGSI DIAGNoSIS MANDIRI Produk ini memiliki fungsi diagnosis mandiri yang sudah terpasang. Jika terjadi kesalahan, lampu unit dalam ruangan akan berkedip dalam selang 2 detik. Jika terjadi, hubungi pusat servis atau dealer setempat. SEBELUM MENELEPoN PETUGAS SERvIS Periksalah hal berikut sebelum Anda menghubungi pusat servis.
Page 59
PEMECAHAN MASALAH Masalah Kemungkinan penyebab Tindakan koreksi Pastikan tidak ada gorden, kerai, atau Udara tidak tersirkulasi den- perabotan yang menghambat bagian gan benar. depan penyejuk udara. Bersihkan Fiter udara 2 minggu sekali. Filter udara kotor. Lihat "Membersihkan filter udara" untuk informasi lebih lanjut. Di musim panas, perlu waktu untuk mendinginkan udara di dalam ruangan.
Page 60
PT. LG ELECTRONICS INDONESIA GANDARIA 8 OFFICE TOWER, LT. 29 BC & 31 ABCD JL. SULTAN ISKANDAR MUDA KEBAYORAN LAMA, JAKARTA SELATAN 12240 DKI JAKARTA RAYA, INDONESIA...