Page 1
T Ü R K Ç E E N G L I S H Hızlı başlangıç kılavuzu Quick start guide www.lg.com MBM64077710 (1.1) W...
Page 2
Wi-Fi (WLAN) Kullanılması Planlanan Ülkeler Bu cihaz Türkiye ve tüm Avrupa ülkelerinde kullanıma yöneliktir. √ √ √ 5150 - 5350 MHz bandı sadece kapalı alanlarda kullanılabilir. √ √ √ √ √ Wi-Fi (WLAN) Diğer Avrupa Birliği ülkeleri This equipment may be operated in all European countries.
TÜRKÇE Hızlı başlangıç kılavuzu Video Guide (Video Kılavuzu) size G2'nin yeni önemli özellikleri hakkında bilgi verir. Telefonda mevcut özellikler: > > Video Guide öğesine basın. (İngilizce, Fransızca, Almanca, İtalyanca, İspanyolca, ve geleneksel Çince dillerinde mevcuttur.) www.lg.com Kullanım kılavuzunun en son ve tam sürümünü indirmek için,...
Genel Bakış Mikrofon IR LED ÜST Flaş Kamera Lensi Yakınlık Sensörü Güç/Kilit Tuşu Ses seviyesi Ön Taraf Kamera tuşları Lensi (Ekran kapatıldığında) Kulaklık - QuickMemo'yu başlatmak üzere Dokunmatik Ana Ekran Tuşu: Yukarı tuşuna Ekran Herhangi bir ekrandan uzunca basın. ana ekrana dönmenizi - Kamerayı...
Kurulum Telefonu kullanmaya başlamadan önce micro-USIM kartı takmalısınız. Micro-USIM kartı takma Çıkarma düğmesi, tabla kapağının hemen üzerinde bulunan küçük, yuvarlak bir deliktir. Yeni bir micro-USIM Çıkarma düğmesi deliği kart takmak için: 1. Telefonla birlikte verilen micro-USIM çıkarma aracını (veya ince bir pimi) çıkarma düğmesi deliğine sokun ve tabla çıkana kadar sıkıca ve nazikçe itin.
• Pil ömrünü en üst seviyeye çıkarmak için pilin ilk kullanımdan önce tam olarak şarj edildiğinden emin olun. UYARI! Yalnızca LG tarafından onaylanmış şarj cihazlarını, pilleri ve kabloları kullanın. Onaylanmamış şarj cihazları veya kablolarının kullanılması pilin şarjını yavaşlatabilir ya da şarj gecikmesine ilişkin bir uyarı...
Güvenli ve verimli kullanım talimatları Lütfen bu basit kuralları okuyun. Kuralların çiğnenmesi tehlikeli • Çeşitli LG telefonu modellerinin SAR seviyeleri arasında ve yasa dışı olabilir. farklılıklar olmasına karşın, tüm modeller radyo dalgalarına maruz kalmayla ilgili kuralların gereklerini yerine getirecek Radyo frekansı enerjisine maruz kalma şekilde tasarlanmıştır.
Page 8
Güvenli ve verimli kullanım talimatları sağlanıncaya kadar ertelenebilir. Yukarıdaki mesafe • Bu ürün, radyatör ve fırın gibi ısı kaynaklarından uzak talimatlarının iletim tamamlanıncaya dek sağlandığından tutulmalıdır. emin olun. • Düşürmeyin. • Bu ürünü mekanik titreşim ya da darbelere maruz Ürüne özen ve bakım bırakmayın.
Page 9
• Telefonu kredi kartları ya da seyahat biletlerinin yanına • Telefonunuz ıslanırsa derhal prizden çekin ve tamamen koymayın; manyetik şeritlerin üzerinde bulunan bilgileri kurutun. Fırın, mikro dalga fırın veya saç kurutma etkileyebilmektedir. makinesi gibi harici ısıtma kaynaklarıyla kuruma sürecini • Ekrana keskin bir nesneyle dokunmayın; aksi takdirde hızlandırmaya çalışmayın.
Page 10
Güvenli ve verimli kullanım talimatları • Telefonunuzu mümkünse 0ºC ila 40ºC arası sıcaklıklarda • Dışarıda müzik dinlerken çevrede olup bitenden haberdar kullanın. Telefonunuzu aşırı düşük ya da yüksek sıcaklıklara olabilmek için ses seviyesini makul bir seviyede tutunuz. maruz bırakmak hasara, arızaya ve hatta patlamaya neden Bu, özellikle yolların yakınındayken önemlidir.
Page 11
• Mobil telefonunuzun veya aksesuarların bulunduğu araç NOT: Kulaklıklardan gelen aşırı seviyedeki ses basıncı, kabininde, yanıcı gaz, sıvı veya patlayıcılar taşımayın veya işitme kaybına yol açabilir. bulundurmayın. Uçakta Cam Parçalar Kablosuz cihazlar uçakta girişime neden olabilmektedir. Cep telefonunuzun bazı parçaları camdan imal edilmiştir. Cep • Uçaklara binmeden önce cep telefonunuzu kapatın.
Page 12
• Pili değiştirmeniz gerekirse, yardım için en yakın yetkili LG etkileyebilecek hafıza etkisi olmayan piller kullanılmaktadır. Electronics servis noktasına veya bayisine götürün. • Yalnızca LG pilleri ve şarj aletleri kullanın. LG şarj aletleri, • Şarj cihazının gereksiz elektrik tüketiminden kaçınmak için, pilinizin en uzun ömürlü olmasını sağlayacak şekilde telefon tam olarak şarj olduktan sonra daima şarj cihazını...
Page 13
GPL, LGPL, MPL ve diğer açık kaynaklı lisanslar kapsamında ilgili kaynak kodunu almak için lütfen şu adresi ziyaret edin: http://opensource.lge.com/ İşbu belge ile LG Electronics bu LG-D802 ürününün Tüm ilgili lisans terimleri, feragatnameler ve bildirimler 1999/5/EC Yönetmeliğinin temel gereksinimleri ve diğer kaynak koduyla birlikte indirilmek üzere mevcuttur.
Page 14
Bu belgedeki tüm bilgiler haber vermeksizin gerekli yedek parça temin süresi.) değiştirilebilir. • Daima orijinal LG aksesuarları kullanınız. Bunu yapmamak garantinizi geçersiz kılabilir. • Mevcut aksesuarlar bölge, ülke ya da servis sağlayıcınıza göre değişiklik gösterebilir.
Page 15
2. Cihazınızı yere düşürmeyiniz. • Uygun kullanım koşullarında kullanılmayan 3. Taşıma sırasında cihazın üstüne ağır bir ürünlerde hasar meydana gelebilir. şey koymayınız. ENERJİ TASARRUF BİLGİLERİ Tüketicinin Yapabileceği, Bakım- Onarım veya Ürünün Temizliğine İlişkin Bilgiler: • Kullanmadığınız sürede cihazınızı kapalı tutunuz.
Page 16
Kaptanpaşa Mahallesi Piyalepaşa Bulvarı No:73 Ortadoğu Plaza Kat:7 34360 Okmeydanı /Şişli / İstanbul Tel : (0 212) 314 52 52 Fax: (0 212) 222 61 44 ÜRETİCİ FİRMA: LG Electronics Inc. LG Twin Towers 20, Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu, Seoul, Korea 150-721 TEL: 82-2-3777-1114...
Page 17
Eski cihazınızın atılması Atık pillerin/akümülatörlerin imha edilmesi 1 Üründe, üzerinde çarpı işareti bulunan 1 Bir ürünün pili/ akümülatörü üzerinde çarpı tekerlekli bir çöp kutusu sembolü bulunması işaretli tekerlekli bir çöp kutusu sembolü ürünün Avrupa Mevzuatı 2002/96/EC bulunması Avrupa Mevzuatı 2006/66/EC kapsamında olduğunu gösterir.
Page 19
ENGLISH Quick start guide The Video Guide introduces you to the new key features of G2. This is available on the phone: Press > > Video Guide. (Available in English, French, Italian, German, Spanish(ES), and Traditional Chinese.) To download the latest full version of the user guide, go to www.lg.com...
Page 20
Overview Microphone IR LED Flash Camera Lens Proximity Sensor Power/Lock Front-Facing Camera Volume Keys Lens (Whilst screen is Earpiece switched off) - Long Press Touch Screen Up to launch Home Key: Return to QuickMemo home screen from any Menu Key: - Long Press screen.
Setup Before you start using the phone, you need to insert the micro-USIM card. Installing the micro-USIM card The eject button is a small round aperture just above the tray door. To install a new micro-USIM card: Eject button aperture 1.
• To maximize the battery lifetime, ensure that the battery is fully charged before you use it for the first time. WARNING! Use only LG-approved chargers, batteries and cables. When using unapproved chargers or cables, it may cause battery slow charging or pop up the message regarding charging delay.
• While there may be differences between the SAR levels of transmission is completed. various LG phone models, they are all designed to meet the relevant guidelines for exposure to radio waves.
• Repairs under warranty, at LG's discretion, may include • Do not charge the phone when it is on soft furnishings. replacement parts or boards that are either new or • The phone should be charged in a well ventilated area.
Efficient phone operation • Do not expose the phone to liquid or moisture. • Use accessories like earphones cautiously. Do not touch Electronics devices the antenna unnecessarily. All mobile phones may receive interference, which could • Do not use, touch or attempt to remove or fix broken, affect performance.
Guidelines for safe and efficient use • Give full attention to driving. Damage to your hearing can occur if you are exposed to loud • Pull off the road and park before making or answering a sound for long periods of time. We therefore recommend call if driving conditions so require.
• Do not use it on the ground without permission from performance. the crew. • Use only LG batteries and chargers. LG chargers are designed to maximise the battery life. • Do not disassemble or short-circuit the battery.
Page 28
• If you need to replace the battery, take it to the nearest authorised LG Electronics service point or dealer for assistance. • Always unplug the charger from the wall socket after the phone is fully charged to save unnecessary power...
Page 29
LGPL, MPL and other open source licences, please visit http://opensource.lge.com/ All referred licence terms, disclaimers and notices are Hereby, LG Electronics declares that this LG-D802 available for download with the source code. product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/ EC.
Page 30
All information in this document is subject to change without notice. • Always use genuine LG accessories. Failure to do this may void your warranty. • Available accessories may vary depending on your region, country or service provider.
Page 31
Disposal of your old appliance Disposal of waste batteries/accumulators 1 When this crossed-out wheeled bin symbol 1 When this crossed-out wheeled bin symbol is attached to a product it means the is attached to batteries/accumulators of a product is covered by the European Directive product it means they are covered by the 2002/96/EC.