hit counter script
LG 32PG60 Series Owner's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. LG Manuals
  4. Plasma TV
  5. 32PG60 Series
  6. Owner's manual
LG 32PG60 Series Owner's Manual

LG 32PG60 Series Owner's Manual

Hide thumbs Also See for 32PG60 Series:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
User's Guide Specification
User's Guide Specification
1.
Model Description
32/42/50PG6000-ZA
MODEL
32/42/50PG6010-ZE
SUFFIX
CIS
2.
Printing Specification
1. Trim Size (Format) :
2. Printing Colors
• Cover :
1 COLOR (BLACK)
• Inside :
1 COLOR (BLACK)
3. Stock (Paper)
Uncoated paper , 백상지 60 g/㎡
• Cover :
Uncoated paper , 백상지 60 g/㎡
• Inside :
4. Printing Method :
5. Bindery :
6. Language :
7. Number of pages :
"This part contain Eco-hazardous substances (Pb, Cd, Hg, Cr6+, PBB, PBDE, etc.) within LG standard level,
N
Details should be followed Eco-SCM management standard[LG(56)-A-2524].
O
Especially, Part should be followed and controlled the following specification.
T
(1)Eco-hazardous substances test report should be submitted
E
when Part certification test and First Mass Production.
S
(2) Especially, Don't use or contain lead(Pb) and cadmium(Cd) in ink.
3.
Special Instructions
(1) Origin Notification
* LGEIN : Printed in Indonesia
* LGESP : Printed in Brazil
* LGEND : Printed in China
* LGEMA : Printed in Poland
4.
Changes
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
REV.
SIGNATURE
MM/DD/YY
NO.
BRAND
Product Name
185mm x 260 mm
Off-set
Saddle stitch
English / Russian / Kazak / Ukraine (4)
60
* LGEWA : Printed in U.K.
* LGEMX : Printed in Mexico
* LGEIL : Printed in India
CHANGE NO.
LG
42/50PG6000-ZA
42/50PG6010-ZE
CHANGE
담 당
관 리 자
JMJ
KIM JONG OK
08.1.28
08.1.28
Part No.
MFL41425807
(0801-REV00)
CONTENTS

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for LG 32PG60 Series

Summary of Contents for LG 32PG60 Series

  • Page 1 English / Russian / Kazak / Ukraine (4) 7. Number of pages : “This part contain Eco-hazardous substances (Pb, Cd, Hg, Cr6+, PBB, PBDE, etc.) within LG standard level, Details should be followed Eco-SCM management standard[LG(56)-A-2524]. Especially, Part should be followed and controlled the following specification.
  • Page 2 P/NO. MFL41425807 Pagination sheet Pagination sheet Total pages : 60 pages Front cover <en> …… …… …… <en> <Ru> …… …… <Ka> …… <Uk> …… …… …… …… …… …… Back cover <Uk> Blank page...
  • Page 3 Broadcasting Project (1991 to 1996) tion on the advanced features of these LG TV sets is I I D D N N u u m m b b e e r r ( ( s s ) ) : : 5251: 32PG6000...
  • Page 4 Connecting your Unit ■ Here shown may be somewhat different from your set........... DVD/STB VCR Connection AV 1...

  • Page 5: Safety Instructions

    SAFETY INSTRUCTIONS • Please read these safety precautions carefully before using the product. • In this manual, the illustration may be somewhat different from your product because it is just example to help the instruction. WARNING If you ignore the warning message, you may be seriously injured or there is a possibility of accident or death. If you ignore the caution message, you may be slightly injured or the product may be damaged.

  • Page 6: Front Panel Controls

    PREPARATION FRONT PANEL CONTROLS ■ Image shown may differ from your TV ■ If your TV has a protection film attached, remove the film and then wipe the product with a polishing cloth. Remote Control Sensor POWER Power/Standby Indicator • Illuminates red in standby mode. •...

  • Page 7: Back Panel Information

    BACK PANEL INFORMATION Image shown may differ from your TV. PCMCIA (Personal Computer Memory Card International Association) Card Slot (This feature is not avail- able in all countries.) USB Input HDMI Input Connect a HDMI signal to HDMI IN. S-Video Input Connect S-Video out from an S-VIDEO device.
  • Page 8 PREPARATION PLEASE SET IT UP CAREFULLY SO THE PRODUCT DOESN’T FALL OVER. You should purchase necessary components to fix the TV to the wall on the market. Position the TV close to the wall to avoid the possibility of it falling when pushed. The instructions shown below are a safer way to set up the TV, which is to fix it to the wall, avoiding the possibility of it falling forwards if pulled.

  • Page 9: Back Cover For Wire Arrangement

    BACK COVER FOR WIRE ARRANGEMENT ■ Image shown may differ from your TV. 42PG60 ** 50PG60 **, 50/60PG70 ** Connect the cables as necessary. Connect the cables as necessary. To connect additional equipment, see the To connect additional equipment, see the E E x x t t e e r r n n a a l l e e q q u u i i p p m m e e n n t t S S e e t t u u p p section.

  • Page 10: Desktop Pedestal Installation

    PREPARATION The TV can be installed in various ways such as on a wall, or on a desktop etc. The TV is designed to be mounted horizontally. EARTHING Ensure that you connect the earth wire to prevent possible Power Supply electric shock.

  • Page 11: Antenna Connection

    To prevent damage do not connect to the mains outlet until all connections are made between the devices. ■ ANTENNA CONNECTION For optimum picture quality, adjust antenna direction. ■ An antenna cable and converter are not supplied. ■ AV 1 AV 2 Multi-family Dwellings/Apartments Wall...

  • Page 12: Watching Tv / Programme Control

    WATCHING TV /PROGRAMME CONTROL REMOTE CONTROL KEY FUNCTIONS When using the remote control, aim it at the remote control sensor on the TV. POWER Switches the TV on from standby or off to standby. MODE Selects the remote operating modes. INPUT External input mode rotate in regular sequence.

  • Page 13: Turning On The Tv

    TURNING ON THE TV - When your TV is turned on, you will be able to use its features. Firstly, connect the power cord correctly. At this stage, the TV switches to standby mode. r r / I, INPUT or In standby mode to turn TV on, press the (or P ) button on the TV or press the POWER,...

  • Page 14: On Screen Menus Selection And Adjustment

    WATCHING TV /PROGRAMME CONTROL ON SCREEN MENUS SELECTION AND ADJUSTMENT Your TV's OSD (On Screen Display) may differ slightly from that shown in this manual. SETUP PICTURE AUDIO Move Move Move Auto Tuning Aspect Ratio : 16:9 Auto Volume : Off Manual Tuning Picture Mode : Standard Clear Voice...

  • Page 15: Auto Programme Tuning

    AUTO PROGRAMME TUNING Use this to automatically find and store all available programmes. When you start auto programming, all previously stored service information will be deleted. SETUP SETUP Move Move Auto Tuning Auto Tuning Auto Tuning Auto Tuning Manual Tuning Manual Tuning All service-information will be updated.

  • Page 16: Maintenance

    To view the User's guide on the CD-ROM, Adobe Acrobat Reader must be installed on your PC. The "ACRORD" folder on the CD-ROM contains the installation program for Acrobat Reader. If you want to install Acrobat Reader, Open "My Computer" Open the folder "LG" Open the folder "ACRORD" double-click your language.

  • Page 17: Troubleshooting

    TROUBLESHOOTING T T h h e e T T V V d d o o e e s s n n o o t t o o p p e e r r a a t t e e p p r r o o p p e e r r l l y y . . Check to see if there is any object between the TV and the remote control causing an obstruction.
  • Page 19 Ú‡·Î˘ÍÂ, ÔËÍÂÔÎÂÌÌÓÈ Í Á‡‰ÌÂÈ Í˚¯ÍÂ, Ë ÒÓÓ·˘ËÚ ‚ ÒÂ‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ ÒÎÂ‰Û˛˘Û˛ ËÌÙÓχˆË˛. –‡Ò¯ËÂÌÌÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂΡ, ‚ ÍÓÚÓÓÏ ÓÔËÒ‡Ì˚ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ÙÛÌ͈ËË ˝ÚÓ„Ó ÚÂ΂ËÁÓ‡ LG, ÂÒÚ¸ ̇ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ ‚ ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓÏ ‚ˉÂ. ◊ÚÓ·˚ ÔÓ˜ËÚ‡Ú¸ „Ó, ‚ÒÚ‡‚¸Ú ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ ‚ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ Ë ÓÚÍÓÈÚ ÌÛÊÌ˚È Ù‡ÈÎ.
  • Page 20 »ÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ ÚÂıÌËÍ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ï œÂʉ ˜ÂÏ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òˇ ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ, ‚ÌËχÚÂθÌÓ ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚ ˝ÚË ËÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ ÚÂıÌËÍ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË. ï »ÎβÒÚ‡ˆËË ‚ ˝ÚÓÏ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â ÏÓ„ÛÚ ÌÂÏÌÓ„Ó ÓÚ΢‡Ú¸Òˇ ÓÚ ‚‡¯Â„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Ë Ô˂‰ÂÌ˚ Á‰ÂÒ¸ ÚÓθÍÓ ‰Îˇ ÔËÏÂ‡. œÓË„ÌÓËÓ‚‡‚ Ú‡ÍÓ Ô‰ÛÔÂʉÂÌËÂ, ÏÓÊÌÓ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ÒÂ¸ÂÁÌÛ˛ Ú‡‚ÏÛ. ¬ÓÁÏÓÊÂÌ ÌÂÒ˜‡ÒÚÌ˚È ÒÎÛ˜‡È ËÎË Œœ¿—ÕŒ...
  • Page 21 œŒƒ√Œ“Œ¬K¿ ›À≈Ã≈Õ“¤ ”œ–¿¬À≈Õ»fl œ≈–≈ƒÕ≈… œ¿Õ≈À» ■ œ˂‰ÂÌÌÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌË ÏÓÊÂÚ ÓÚ΢‡Ú¸Òˇ ÓÚ ‚‡¯Â„Ó ÚÂ΂ËÁÓ‡. ■ EÒÎË Ì‡ ËÁ‰ÂÎËË ÔËÍÂÔÎÂ̇ Á‡˘ËÚ̇ˇ ÔÎÂÌ͇, Û‰‡ÎËÚ ÔÎÂÌÍÛ Ë ÔÓÚËÚ ËÁ‰ÂÎË Ú̸͇˛ ‰Îˇ ÔÓÎËÓ‚ÍË. ƒ‡Ú˜ËÍ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ KÌÓÔ͇ »Ì‰Ë͇ÚÓ ÔËÚ‡Ìˡ »Ì‰Ë͇ÚÓ ÔËÚ‡Ìˡ/ÂÊËχ ÓÊˉ‡Ìˡ • —‚ÂÚËÚÒˇ Í‡ÒÌ˚Ï ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡Ìˡ. •...
  • Page 22 œŒƒ√Œ“Œ¬K¿ »Õ‘Œ–ÿ÷»fl Œ «¿ƒÕ≈… œ¿Õ≈À» ■ œ˂‰ÂÌÌÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌË ÏÓÊÂÚ ÓÚ΢‡Ú¸Òˇ ÓÚ ‚‡¯Â„Ó ÚÂ΂ËÁÓ‡. –‡Á˙ÂÏ ‰Îˇ ͇Ú˚ PCM- CIA (ÃÂʉÛ̇Ӊ̇ˇ ‡ÒÒӈˇˆËˇ ͇Ú Ô‡ÏˇÚË ‰Îˇ ÔÂÒÓ̇θÌ˚ı ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÓ‚) (›Ú‡ ÙÛÌÍˆËˇ ‰ÓÒÚÛÔ̇ Ì ‚Ó ‚ÒÂı ÒÚ‡Ì‡ı.) ¬ıÓ‰ USB ¬ıÓ‰ÌÓÈ ÔÓÚ HDMI œÓ‰Íβ˜ËÚ Ò˄̇ΠHDMI Í ‡Á˙ÂÏÛ HDMI ¬ıÓ‰...
  • Page 23 —T¿¬‹T≈ T≈À≈¬»«Œ– ¿KK”–¿THŒ, ◊TŒ¡¤ ŒH H≈ ”œ¿À. KÓÏÔÓÌÂÌÚ˚, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ ‰Îˇ ÍÂÔÎÂÌˡ ÚÂ΂ËÁÓ‡ ̇ ÒÚÂÌÂ, ÒΉÛÂÚ ÔËÓ·ÂÒÚË ÓÚ‰ÂθÌÓ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÏ Ï‡„‡ÁËÌÂ. ¬Ó ËÁ·ÂʇÌË ‚ÓÁÏÓÊÌÓ„Ó Ô‡‰ÂÌˡ ÚÂ΂ËÁÓ‡ ÓÚ ÚÓΘ͇, ‡ÒÔÓ·„‡ÈÚ ÚÂ΂ËÁÓ ·ÎËÊÂ Í ÒÚÂÌÂ. œ˂‰ÂÌÌ˚ ÌËÊ Û͇Á‡Ìˡ ≠ ˝ÚÓ ·ÓΠ·ÂÁÓÔ‡ÒÌ˚È ÒÔÓÒÓ· ÍÂÔÎÂÌˡ ÚÂ΂ËÁÓ‡ ̇ ÒÚÂÌÂ, ÍÓÚÓ˚È...
  • Page 24 œŒƒ√Œ“Œ¬K¿ «¿ƒÕflfl K–¤ÿK¿ ƒÀfl ”KÀ¿ƒK» œ–Œ¬ŒƒŒ¬ ■ œ˂‰ÂÌÌÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌË ÏÓÊÂÚ ÓÚ΢‡Ú¸Òˇ ÓÚ ‚‡¯Â„Ó ÚÂ΂ËÁÓ‡. 42PG60 ** 50PG60 **, 50/60PG70 ** œÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ ͇·ÂÎË. œÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ ͇·ÂÎË. œÓˇ‰ÓÍ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌˡ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ìˡ Ô˂‰ÂÌ ‚ ‡Á‰ÂΠœÓˇ‰ÓÍ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌˡ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ„Ó ´¬Ì¯Ì ӷÓÛ‰Ó‚‡Ì˪. Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ìˡ Ô˂‰ÂÌ ‚ ‡Á‰ÂΠ´¬Ì¯ÌÂÂ...
  • Page 25 “Â΂ËÁÓ ÏÓÊÌÓ ‡ÁÏÂÒÚËÚ¸ ‚ ‡Á΢Ì˚ı ÏÂÒÚ‡ı, ̇ÔËÏÂ ̇ ÒÚÂÌÂ, ̇ ÒÚÓÎÂ Ë Ú.‰. ■ “Â΂ËÁÓ ‡ÒÒ˜ËÚ‡Ì Ì‡ ‡·ÓÚÛ ‚ „ÓËÁÓÌڇθÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË. ■ «¿«≈MÀ≈H»≈ ¬Ó ËÁ·ÂʇÌË ÔÓ‡ÊÂÌˡ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ Ì Á‡·Û‰¸Ú ¡ÎÓÍ ÔÓ‰Íβ˜ËÚ¸ ÔÓ‚Ó‰ Á‡ÁÂÏÎÂÌˡ. ≈ÒÎË Á‡ÁÂÏÎÂÌË ÔËÚ‡Ìˡ Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ, Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í Í‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌÓÏÛ ˝ÎÂÍÚËÍÛ ‰Îˇ...
  • Page 26 œŒƒ√Œ“Œ¬K¿ ÕË ‚ ÍÓÂÏ ÒÎÛ˜‡Â Ì ÔÓ‰Íβ˜‡ÈÚ ÚÂ΂ËÁÓ Í ÒÂÚË, ÂÒÎË Ì Á‡ÍÓ̘ËÎË ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌˇÚ¸ Í ÌÂÏÛ ■ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂ. ›ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓÎÓÏÍ ÚÂ΂ËÁÓ‡. œÓ‰Íβ˜ÂÌË ‡ÌÚÂÌÌ˚ ¬˚·ÂËÚ ÓÔÚËχθÌÓ ̇Ô‡‚ÎÂÌË ‡ÌÚÂÌÌ˚. ›ÚÓ ■ ÔÓ‚˚ÒËÚ Í‡˜ÂÒÚ‚Ó Í‡ÚËÌÍË. ¿ÌÚÂÌÌ˚È Í‡·Âθ Ë ÔÂÓ·‡ÁÓ‚‡ÚÂθ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ ■...
  • Page 27 œ–Œ—ÃŒ“– Œ–Œ√–¿Ãä / ”Œ–¿¬À≈Õ»≈ Œ–Œ√–¿Ãÿû ‘ÛÌ͈ËË Í·‚˯ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ Õ‡Ô‡‚ΡÈÚ ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ ̇ ‰‡Ú˜ËÍ Ì‡ ÚÂ΂ËÁÓÂ. POWER ՇʇÚË ˝ÚÓÈ ÍÌÓÔÍË ÔÂ‚ӉËÚ ÚÂ΂ËÁÓ ËÁ ÂÊËχ ÓÊˉ‡Ìˡ ‚ MODE ÂÊËÏ ¬Íβ˜ÂÌÓ ËÎË ËÁ ÂÊËχ ¬˚Íβ˜ÂÌÓ ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡Ìˡ. ¬˚·Ó ÂÊËÏ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ.
  • Page 28 œ–Œ—ÃŒ“– Œ–Œ√–¿Ãä / ”Œ–¿¬À≈Õ»≈ Œ–Œ√–¿Ãÿû ¬Íβ˜ÂÌËÂ Ë ‚˚Íβ˜ÂÌË ÚÂ΂ËÁÓ‡ ≈ÒÎË ÚÂ΂ËÁÓ ·Û‰ÂÚ ‚Íβ˜ÂÌ, ˝ÚË ÙÛÌ͈ËË ÏÓÊÌÓ ·Û‰ÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸. œÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ͇·Âθ ÔËÚ‡Ìˡ Í ÚÂ΂ËÁÓÛ, Á‡ÚÂÏ ÔÓ‰Íβ˜ËÚ ͇·Âθ ÔËÚ‡Ìˡ Í ˝ÎÂÍÚÓÒÂÚË. ◊ÚÓ·˚ ‚Íβ˜ËÚ¸ ÚÂ΂ËÁÓ, ̇ıÓ‰ˇ˘ËÈÒˇ ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡Ìˡ, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË POWER, INPUT, P , ÷ËÙÓ‚˚Â...
  • Page 29 ¬¤¡Œ– ›K–¿ÕÕ¤’ Ã≈Õfi » Õ¿—“–Œ…K¿ ›Í‡ÌÌÓ ÏÂÌ˛ OSD ÚÂ΂ËÁÓ‡ ÏÓÊÂÚ ÌÂÏÌÓ„Ó ÓÚ΢‡Ú¸Òˇ ÓÚ ËÁÓ·‡ÊÂÌÌÓ„Ó Ì‡ ˝ÚÓÏ ËÒÛÌÍÂ. «¬”K HACTPO…KA K¿–“»ÕK¿ ƒ‚Ë„ ƒ‚Ë„ ƒ‚Ë„ ¿‚ÚÓ. ÔoËcÍ ‘ÓÏ‡Ú ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ : 16:9 ¿‚ÚÓ „ÓÏÍÓÒÚ¸ : ¬˚ÍÎ. –ۘ̇ˇ ̇ÒÚÓÈ͇ –ÂÊËÏ ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ : —ڇ̉‡ÚÌ˚È Œ˜ËÒÚ͇ Á‚Û͇ ÓÚ ˘ÛÏÓ‚: ¬ÍÎ. –‰‡Í.
  • Page 30 œ–Œ—ÃŒ“– Œ–Œ√–¿Ãä / ”Œ–¿¬À≈Õ»≈ Œ–Œ√–¿Ãÿû ¿‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇ˇ ̇ÒÚÓÈ͇ ̇ ÚÂ΂ËÁËÓÌÌ˚ Òڇ̈ËË »ÒÔÓθÁÛÂÚÒˇ ‰Îˇ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ÔÓËÒ͇ Ë ÒÓı‡ÌÂÌˡ ‚ÒÂı ÔÓ„‡ÏÏ. œË Á‡ÔÛÒÍ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡Ìˡ ‚Òˇ ‡Ì Á‡ÔËÒ‡Ì̇ˇ ÒÎÛÊ·̇ˇ ËÌÙÓχˆËˇ ·Û‰ÂÚ Û‰‡ÎÂ̇. HACTPO…KA HACTPO…KA ƒ‚Ë„ ƒ‚Ë„ ¿‚ÚÓ. ÔoËcÍ ¿‚ÚÓ. ÔoËcÍ ¿‚ÚÓ. ÔoËcÍ ¿‚ÚÓ. ÔoËcÍ –ۘ̇ˇ...
  • Page 31 ”ÚÓ·˚ ÓÁ̇ÍÓÏËÚ¸Òˇ Ò ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚ÓÏ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂΡ, Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚Ï Ì‡ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÂ, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ì‡Î˘Ë ̇ œK ÔÓ„‡ÏÏ˚ Adobe Acrobat Reader. B Ô‡ÔÍ "ACRORD" ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒ͇ ÒÓ‰ÂʇÚÒˇ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Ó˜Ì˚ هÈÎ˚. ƒÎˇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ˝ÚËı ÔÓ„‡ÏÏ ÓÚÍÓÈÚ ԇÔÍÛ "MÓÈ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ" Ô‡ÔÍÛ "LG" Ô‡ÔÍÛ "ACRORD" Ë ‰‚‡Ê‰˚ ̇ÊÏËÚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚È ‚‡Ï ˇÁ˚Í. ”ÚÂÌË ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂΡ...
  • Page 32 Œ–»ÀŒ∆≈Õ»≈ ”—“–¿Õ≈Õ»≈ Õ≈»—œ–¿¬ÕŒ—“≈… ”ÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ì ‡·ÓÚ‡ÂÚ. œÓ‚Â¸ÚÂ, ÌÂÚ ÎË ÏÂÊ‰Û ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ Ë ÔÛθÚÓÏ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ■ Õ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ÔÛÎ¸Ú ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ ͇ÍÓ„Ó-ÌË·Û‰¸ Ô‰ÏÂÚ‡, ÒÓÁ‰‡˛˘Â„Ó Ô„‡‰Û. ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó œÓ‚Â¸Ú Ô‡‚ËθÌÓÒÚ¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ·‡Ú‡ÂÈ (ì+î Í ì+î, ìñì Í ìñì)? ■ ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ ”ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÌÛÊÌ˚È ÂÊËÏ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ: TV, STB Ë Ú.‰. ■...
  • Page 33 è è Î Î ‡ ‡ Á Á Ï Ï ‡ ‡ Î Î ˚ ˚ Ú Ú Â Â Î Î Â Â ‰ ‰ Ë Ë ‰ ‰ ‡ ‡   è è ‡ ‡ È È ‰ ‰ ‡ ‡ Î Î ‡ ‡ Ì Ì Û Û ¯ ¯ ˚ ˚ ¢ ¢ ‡ ‡ Ì Ì º º Ò Ò Æ Æ ‡ ‡ Û Û è...
  • Page 34 ¨ ¨ ‡ ‡ Û Û i i Ô Ô Ò Ò i i Á Á ‰ ‰ i i Í Í Ú Ú Â Â ı ı Ì Ì Ë Ë Í Í ‡ ‡ Ò Ò ˚ ˚ Â Â   Â Â Ê Ê Â Â Î Î Â Â   i i •...
  • Page 35 Ñ Ñ Ä Ä â â õ õ ç ç Ñ Ñ õ õ ¨ ¨ Å Å Ä Ä ë ë ¨ ¨ Ä Ä ê ê ì ì Ñ Ñ õ õ ∂ ∂ Ä Ä ã ã Ñ Ñ õ õ ∂ ∂ † † õ õ è è Ä Ä ç ç Ö Ö ã ã ß ß ■...
  • Page 36 Ñ Ñ Ä Ä â â õ õ ç ç Ñ Ñ õ õ ¨ ¨ Ä Ä ê ê í í ¨ ¨ õ õ ï ï Ä Ä Å Å Ä Ä ê ê ã ã Ä Ä å å Ä Ä è è Ä Ä ç ç Ö Ö ã ã ß ß ■...
  • Page 37 Å Å ª ª â â õ õ å å Ñ Ñ õ õ ¨ ¨ ª ª ã ã Ä Ä å å Ä Ä â â í í õ õ ç ç Ñ Ñ Ä Ä â â Ö Ö í í ß ß è è , , ë ë Ä Ä ¨ ¨ í í õ õ ¨ ¨ è è Ö Ö ç ç é...
  • Page 38 Ñ Ñ Ä Ä â â õ õ ç ç Ñ Ñ õ õ ¨ ¨ ä ä Ä Ä Å Å Ö Ö ã ã ú ú Ñ Ñ ß ß é é ê ê ç ç Ä Ä ã ã Ä Ä ë ë í í õ õ ê ê ì ì π π ò ò ß ß ç ç Ä Ä ê ê í í ¨ ¨ õ õ ¨ ¨ Ä Ä ¨ ¨ è è Ä Ä ■...
  • Page 39 íÂΉˉ‡‰˚ Ú∫Î¥ ÚÃҥΉÂÏÂÌ Ó̇ÚÛ¢‡ ·Ó·‰˚, Ï˚Ò‡Î˚, Ƈ·˚¢‡¢‡, ∫ÒÚÂÎ ∫Òڥ̠ÊÃÌ Ú.·. ■ íÂΉˉ‡ Í÷ηÂÛ Ê‡¢‰‡È‰‡ ʺÏ˚Ò ¥ÒÚÂÛ„Â ÂÒÂÔÚÂ΄ÂÌ. ■ Ü Ü Ö Ö ê ê É É Ö Ö ¨ ¨ é é ë ë ì ì ùÎÂÍÚ ÚÓ¢˚ ÒÓÆÔ‡Ò ∫¯¥Ì, ÷ÚÍ¥Á„¥¯Ú¥ ÊÂ„ ÆÓÒÛ‰˚ ¨ÓÂÍÚÂÌÛ...
  • Page 40 Ñ Ñ Ä Ä â â õ õ ç ç Ñ Ñ õ õ ¨ ¨ ¨º˚΢˚¢‡ Á‡Æ˚Ï ÍÂÎÏÂÛ ∫¯iÌ Æº˚΢˚Ì˚ ÚºÚ‡ÒÚ‡È ÆÓÒ˚Ô ·Ó΢‡Ì¯‡ Ƈ̉‡È ‰i ·i ÆÛ‡Ú Í÷ÁiÌ ÆÓÒÛ ■ Ò˚ω‡˚Ì ÓÁÂÚ͇¢‡ ÆÓÒÔ‡∏˚Á. Ä Ä Ì Ì Ú Ú Â Â Ì Ì Ì Ì ‡ ‡ Ì Ì ˚ ˚ Æ Æ Ó Ó Ò Ò Û Û ■...
  • Page 41 í í Ñ Ñ / / Å Å Ä Ä † † Ñ Ñ Ä Ä ê ê ã ã Ä Ä å å Ä Ä ë ë õ õ ç ç Å Å Ä Ä ë ë ¨ ¨ Ä Ä ê ê ì ì † † Ä Ä ò ò é é ã ã ì ì ¨...
  • Page 42 í í Ñ Ñ / / Å Å Ä Ä † † Ñ Ñ Ä Ä ê ê ã ã Ä Ä å å Ä Ä ë ë õ õ ç ç Å Å Ä Ä ë ë ¨ ¨ Ä Ä ê ê ì ì † † Ä Ä ò ò é é ã ã ì ì í...
  • Page 43 ù ù ä ä ê ê Ä Ä ç ç Ñ Ñ õ õ å å Ö Ö ç ç û û Ñ Ñ ß ß Ü Ü À À ç ç Ö Ö ä ä π π â â É É Ö Ö ä ä Ö Ö ã ã í í ß ß ê ê ì ì Ñ Ñ ß ß í í Ä Ä ∂ ∂ Ñ Ñ Ä Ä ì ì íÂΉˉ‡...
  • Page 44 í í Ñ Ñ / / Å Å Ä Ä † † Ñ Ñ Ä Ä ê ê ã ã Ä Ä å å Ä Ä ë ë õ õ ç ç Å Å Ä Ä ë ë ¨ ¨ Ä Ä ê ê ì ì † † Ä Ä ò ò é é ã ã ì ì í...
  • Page 45 Reader ·‡¢‰‡·χÒ˚ Ó̇ÚÛÎ˚ ·ÓÎÛ ÍÂÂÍ. ÑËÒÍ¥‰Â„¥ ACRORD ƇÎÚ‡Ò˚̉‡ Ó̇ÚÛ ·‡¢‰‡·χÒ˚ ·‡. Ň¢‰‡·χÌ˚ Ó̇ÚÛ ∫¯¥Ì, Ú‡∏‰‡∏˚Á “My Computer” (åÂÌ¥∏ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ¥Ï) LG ƇÎÚ‡Ò˚ “ACRORD” ƇÎÚ‡Ò˚ ÊÃÌÂ Ú‡Î‡Ô Âڥ΄ÂÌ Ú¥Î‰¥ ÂÍ¥ ÂÚ ÌºÆ˚∏˚Á. è è ‡ ‡ È È ‰ ‰ ‡ ‡ Î Î ‡ ‡ Ì Ì Û Û ¯ ¯ ˚ ˚ Ì Ì ˚ ˚ ∏ ∏ Ì Ì º º Ò Ò Æ Æ ‡ ‡ Û Û Î Î ˚ ˚ ¢ ¢ ˚ ˚ Ì Ì Æ Æ ‡ ‡   ‡ ‡ Û Û...
  • Page 46 Ä Ä Ì Ì ˚ ˚ Æ Æ Ú Ú ‡ ‡ Ï Ï ‡ ‡ Ä Ä Æ Æ ‡ ‡ Û Û Î Î ˚ ˚ Æ Æ Ú Ú ˚ ˚ Ú Ú Â Â Í Í Ò Ò Â Â   Û Û Ú Ú i i Á Á i i Ï Ï i i ¨...
  • Page 47 ‰ËÎÂÓ‚≥ ‚ ‡Á≥ ‚ËÌËÍÌÂÌÌˇ ÔÓÚÂ·Ë ‚≥‰ÂÏÓÌÚÛ‚‡ÚË ÚÂ΂≥ÁÓ. Õ‡‰ÛÍÓ‚‡ÌÓ ‚ KÓÂø –ÓÁ¯ËÂÌ ÍÂ≥‚ÌËˆÚ‚Ó ÍÓËÒÚÛ‚‡˜‡, ˘Ó Ï≥ÒÚËÚ¸ ÓÁ¯ËÂÌ≥ ÙÛÌ͈≥ø ˆËı ÚÂ΂≥ÁÓ≥‚ LG, Ï≥ÒÚËÚ¸Òˇ ‚ ÂÎÂÍÚÓÌÌÓÏÛ ‚˄Ρ‰≥ ̇ CD-ROM. ƒÎˇ ÚÓ„Ó, ˘Ó· ÈÓ„Ó ÔÓ˜ËÚ‡ÚË, ‚‡Ï ÔÓÚ≥·ÌÓ ‚≥‰ÍËÚË Ù‡ÈÎË Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ œÂÒÓ̇θÌÓ„Ó ÍÓÏÔí˛ÚÂ‡ (–—) Á ÔËÒÚÓ∫Ï ‰Îˇ ˜ËÚ‡ÌÌˇ CD-...
  • Page 48 ≤Õ—“–”K÷≤Ø « “≈’Õ≤K» ¡≈«œ≈K» ï ¡Û‰¸ ·Ò͇, Û‚‡ÊÌÓ ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚ ˆ≥ Á‡ÒÚÂÂÊÂÌÌˇ Á ·ÂÁÔÂÍË, ÔÂ¯ Ì≥Ê ÓÁÔÓ˜Ë̇ÚË ÂÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆ≥˛ ‚ËÓ·Û. ï ≤βÒÚ‡ˆ≥ø, ̇‚‰ÂÌ≥ ‚ ˆ¸ÓÏÛ ÍÂ≥‚Ìˈڂ≥ ÏÓÊÛÚ¸ ‰Â˘Ó ‚≥‰≥ÁÌˇÚËÒˇ ‚≥‰ ‚‡¯Ó„Ó ÔË·‰Û, ÓÒÍ≥θÍË ‚ÓÌË ∫ Î˯ ÔËÍ·‰‡ÏË ‰Îˇ ÒÔˡÌÌˇ ÔÓˇÒÌÂÌÌ˛. œŒœ≈–≈ƒ∆≈ÕÕfl ÕÂıÚÛ‚‡ÌÌˇ ÔÓÔÂ‰ÊÛ‚‡Î¸ÌËÏË ÔÓ‚≥‰ÓÏÎÂÌÌˇÏË ÏÓÊ ÔËÁ‚ÂÒÚË ‰Ó ÒÂÈÓÁÌÓø Ú‡‚ÏË, Ì¢‡ÒÌÓ„Ó ‚ËÔ‡‰ÍÛ...
  • Page 49 œ≤ƒ√Œ“Œ¬À≈ÕÕfl K≈–”¬¿ÕÕfl « œ≈–≈ƒÕ‹ŒØ œ¿Õ≈À≤ ■ «Ó·‡ÊÂÌÌˇ ̇ ≥βÒÚ‡ˆ≥Ø ÏÓÊÛÚ¸ Ì ÒÔ≥‚Ô‡‰‡ÚË Á ‚˄Ρ‰ÓÏ ‚‡¯Ó„Ó ÚÂ΂≥ÁÓ‡. ■ flÍ˘Ó ÍÓÔÛÒ ÔË·‰Û ÔÓÍËÚËÈ Á‡ıËÒÌÓ˛ ÔÎi‚ÍÓ˛, ‚ˉ‡ÎiÚ¸ Á‡ıËÒÌÛ ÔÎi‚ÍÛ i ÔÓÚiÚ¸ ÍÓÔÛÒ Ï'ˇÍÓ˛ Ú͇ÌËÌÓ˛. —ÂÌÒÓ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈≥ÈÌÓ„Ó ÛÔ‡‚Î≥ÌÌˇ POWER ≤̉Ë͇ÚÓ ÊË‚ÎÂÌÌˇ / ÂÊËÏÛ Ó˜≥ÍÛ‚‡ÌÌˇ ï...
  • Page 50 œ≤ƒ√Œ“Œ¬À≈ÕÕfl ≤Õ‘Œ–ÿ÷≤fl œ–Œ «¿ƒÕfi œ¿Õ≈À‹ ■ «Ó·‡ÊÂÌÌˇ ̇ ≥βÒÚ‡ˆ≥Ø ÏÓÊÛÚ¸ Ì ÒÔ≥‚Ô‡‰‡ÚË Á ‚˄Ρ‰ÓÏ ‚‡¯Ó„Ó ÚÂ΂≥ÁÓ‡. √Ì≥Á‰Ó ‰Îˇ ͇Ú PCMCIA (Ã≥Ê̇Ӊ̇ ‡ÒÓˆ≥‡ˆ≥ˇ ÍÓÏÔí˛ÚÂÌËı ͇Ú Ô‡ÏíˇÚ≥). (÷ˇ ÙÛÌ͈≥ˇ ‰ÓÒÚÛÔ̇ Ì ‚ ÛÒ≥ı Í‡ø̇ı.) USB-ÔÓÚ HDMI (ÃÛθÚËω≥ÈÌËÈ ≥ÌÚÂÙÂÈÒ ‚ËÒÓÍÓø ˜≥ÚÍÓÒÚ≥)œÓ‰‡ÈÚ Ò˄̇ΠHDMI ‰Ó ‚ıÓ‰Û HDM IN.
  • Page 51 ¿K”–¿“HŒ œŒ—“¿¬“≈ “≈Î≈¬≤«Œ– Ç H≈ ƒŒœ”— K¿fi◊» …Œ√Œ œ≈–≈K»ƒ¿HHfl. HÂÓ·ı≥‰Ì≥ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚË ‰Îˇ ÏÓÌÚ‡ÊÛ ÚÂ΂≥ÁÓ‡ ̇ ÒÚ≥Ì≥ ÔÓÚ≥·ÌÓ Ôˉ·‡ÚË ÓÍÂÏÓ. ”ÒÚ‡ÌÓ‚≥Ú¸ ÚÂ΂≥ÁÓ ·ÎËʘ ‰Ó ÒÚ≥ÌË, ˘Ó· ‚≥Ì Ì Ï≥„ ÔÂÂÍËÌÛÚËÒˇ ÔË ÔÓ¯ÚÓ‚ıÛ. HËʘ ̇‚‰ÂÌ≥ ≥ÌÒÚÛ͈≥Ø ÔÓ Ô‡‚ËθÌ≥È ÛÒÚ‡ÌÓ‚ˆ≥ ÔËÒÚÓ˛ ¯ÎˇıÓÏ ÈÓ„Ó Ì‡‰≥ÈÌÓ„Ó Á‡Í≥ÔÎÂÌÌˇ...
  • Page 52 œ≤ƒ√Œ“Œ¬À≈ÕÕfl «¿ƒÕfl K–»ÿK¿ ƒÀfl –Œ«“¿ÿ”¬¿ÕÕfl ƒ–Œ“≤¬ ■ «Ó·‡ÊÂÌÌˇ ̇ ≥βÒÚ‡ˆ≥Ø ÏÓÊÛÚ¸ Ì ÒÔ≥‚Ô‡‰‡ÚË Á ‚˄Ρ‰ÓÏ ‚‡¯Ó„Ó ÚÂ΂≥ÁÓ‡. 42PG60 ** 50PG60 **, 50/60PG70 ** œ≥‰Íβ˜≥Ú¸ ÌÂÓ·ı≥‰Ì≥ ͇·ÂÎ≥. œ≥‰Íβ˜≥Ú¸ ÌÂÓ·ı≥‰Ì≥ ͇·ÂÎ≥. ≤ÌÒÚÛ͈≥Ø ÔÓ Ô≥‰Íβ˜ÂÌÌ˛ ÁÓ‚Ì≥¯Ì¸Ó„Ó ≤ÌÒÚÛ͈≥Ø ÔÓ Ô≥‰Íβ˜ÂÌÌ˛ ÁÓ‚Ì≥¯Ì¸Ó„Ó Ó·Î‡‰Ì‡ÌÌˇ ‰Ë‚. Û ÓÁ‰≥Î≥ ´œ≥‰Íβ˜ÂÌÌˇ ӷ·‰Ì‡ÌÌˇ...
  • Page 53 “Â΂≥ÁÓ ÏÓÊ̇ ‚ÒÚ‡Ìӂ₇ÚË ≥ÁÌËÏË ÒÔÓÒÓ·‡ÏË, ̇ÔËÍ·‰ ̇ ÒÚ≥Ì≥ ˜Ë ̇ ÒÚÓÎ≥. ■ “Â΂≥ÁÓ ÓÁÓ·ÎÂÌËÈ ‰Îˇ ÓÁÏ≥˘ÂÌÌˇ ‚ „ÓËÁÓÌڇθÌÓÏÛ ÔÓÎÓÊÂÌÌ≥. ■ «¿«≈MÎHHfl Œ·Ó‚'ˇÁÍÓ‚Ó Á‡ÁÂÏÎ≥Ú¸ ÚÂ΂≥ÁÓ ‰Îˇ ƒÊÂÂÎÓ ÔÓÔÂ‰ÊÂÌÌˇ Û‡ÊÂÌÌˇ ÂÎÂÍÚÓÒÚÛÏÓÏ. flÍ˘Ó ÊË‚ÎÂÌÌˇ Á‡ÁÂÏÎËÚË ÚÂ΂≥ÁÓ ÌÂÏÓÊÎË‚Ó, Á‚ÂÌ≥Ú¸Òˇ ‰Ó Í‚‡Î≥Ù≥ÍÓ‚‡ÌÓ„Ó Ï‡ÈÒÚ‡ ≥Á ÔÓı‡ÌÌˇÏ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚË ÓÍÂÏËÈ...
  • Page 54 œ≤ƒ√Œ“Œ¬À≈ÕÕfl ƒÎˇ Á‡ÔÓ·≥„‡ÌÌˇ ÔÓ¯ÍÓ‰ÊÂÌÌ˛ ӷ·‰Ì‡ÌÌˇ, Ì≥ÍÓÎË Ì ‚ÒÚ‡‚ΡÈÚ ͇·ÂÎ≥ ÊË‚ÎÂÌÌˇ ‰Ó ■ Á‡‚Â¯ÂÌÌˇ Ô≥‰Íβ˜ÂÌÌˇ ‚Ò¸Ó„Ó Ó·Î‡‰Ì‡ÌÌˇ. œ≤ƒKÀfi◊≈ÕÕfl ¿Õ“≈Õ» ƒÎˇ ÓÔÚËχθÌÓø ˇÍÓÒÚ≥ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ, ̇·¯ÚÛÈÚ ̇ÔˇÏÓÍ ■ ‡ÌÚÂÌË. K‡·Âθ Ú‡ ÍÓÌ‚ÂÚÂ ‡ÌÚÂÌË Ì ‚ıÓ‰ˇÚ¸ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ. ■ AV 1 AV 2 ¡‡„‡ÚÓÒ≥ÏÂÈÌ≥ / ·‡„‡ÚÓÍ‚‡ÚËÌ≥ ·Û‰ËÌÍË √Ì≥Á‰Ó...
  • Page 55 œ≈–≈√Àflƒ “¡ / K≈–”¬¿ÕÕfl œ–Œ√–¿Ã¿Ã» ‘”ÕK÷≤Ø KÕŒœŒK œ”À‹“¿ ƒ»—“¿Õ÷≤…ÕŒ√Œ ”œ–¿¬À≤ÕÕfl KÓÎË ÍÓËÒÚÛ∫ÚÂÒ¸ ÔÛθÚÓÏ ‰ËÒڇ̈≥ÈÌÓ„Ó ÛÔ‡‚Î≥ÌÌˇ (ƒ”), ̇Ô‡‚ΡÈÚ ÈÓ„Ó Ì‡ ÒÂÌÒÓ ÔÛθڇ ƒ” ̇ ÚÂ΂≥ÁÓ≥. POWER ¬ÏË͇∫ Ú‡ ‚ËÏË͇∫ ÚÂ΂≥ÁÓ Ú‡ ·Û‰¸-ˇÍ≥ ≥̯≥ Á‡ÔÓ„‡ÏÓ‚‡Ì≥ MODE ÔËÒÚÓø ‚ Á‡ÎÂÊÌÓÒÚ≥ ‚≥‰ ÂÊËÏÛ. ¬Ë·Ë‡∫ ÂÊËÏ Ó·ÓÚË ÔÛθڇ ƒ”. INPUT «Ó‚Ì≥¯Ì≥È...
  • Page 56 œ≈–≈√Àflƒ “¡ / K≈–”¬¿ÕÕfl œ–Œ√–¿Ã¿Ã» ”‚≥ÏÍÌÂÌÌˇ ÚÂ΂≥ÁÓ‡ - ‘ÛÌ͈≥ø ÚÂ΂≥ÁÓ‡ ÏÓÊ̇ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚË, ÍÓÎË ‚≥Ì Û‚≥ÏÍÌÂÌËÈ. —ÔÂ¯Û Ô‡‚ËθÌÓ ÔË∫‰Ì‡ÈÚ ¯ÌÛ ÊË‚ÎÂÌÌˇ. ¬ ˆÂÈ ÏÓÏÂÌÚ ÚÂ΂≥ÁÓ Û‚≥ÏÍÌÂÚ¸Òˇ ‚ ÂÊËÏ≥ Ó˜≥ÍÛ‚‡ÌÌˇ. ŸÓ· Û‚≥ÏÍÌÛÚË ÚÂ΂≥ÁÓ ‚ ÂÊËÏ≥ Ó˜≥ÍÛ‚‡ÌÌˇ, ̇ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍË r r / I, INPUT ‡·Ó P ‡·Ó...
  • Page 57 ¬»¡≤– ≈K–¿ÕÕ»’ Ã≈Õfi ≤ –≈√”Àfi¬¿ÕÕfl œ¿–¿Ã≈“–≤¬ ¬Ë„Ρ‰ ÂÍ‡ÌÌËı ÏÂÌ˛ ¬‡¯Ó„Ó ÚÂ΂≥ÁÓ‡ ÏÓÊ ÌÂÒÛÚÚ∫‚Ó ‚≥‰≥ÁÌˇÚËÒ¸ ‚≥‰ Ï‡Î˛ÌÍ≥‚ Û ˆ¸ÓÏÛ ÔÓÒ≥·ÌËÍÛ. SETUP PICTURE AUDIO Move Move Move Auto Tuning Aspect Ratio : 16:9 Auto Volume : Off Manual Tuning Picture Mode : Standard Clear Voice : On Programme Edit...
  • Page 58 œ≈–≈√Àflƒ “¡ / K≈–”¬¿ÕÕfl œ–Œ√–¿Ã¿Ã» ¿‚ÚÓχÚ˘̇ ̇ÒÚÓÈ͇ ÔÓ„‡Ï KÓËÒÚÛÈÚÂÒ¸ ˆËÏ ‰Îˇ ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ„Ó ÔÓ¯ÛÍÛ ≥ Á·ÂÂÊÂÌÌˇ ‚Ò≥ı ÔÓ„‡Ï. œË ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓÏÛ ÔÓ„‡ÏÛ‚‡ÌÌ≥ ͇̇Î≥‚ ÛÒˇ ÔÓÔÂÂ‰Ì¸Ó Á·ÂÂÊÂ̇ ÒÂ‚≥Ò̇ ≥ÌÙÓχˆ≥ˇ ·Û‰Â ‚ˉ‡ÎÂ̇. SETUP SETUP Move Move Auto Tuning Auto Tuning Auto Tuning Auto Tuning Manual Tuning Manual Tuning All service-information will be updated.
  • Page 59 ƒÎˇ ÔÂ„Ρ‰Û KÂ≥‚Ìˈڂ‡ ÍÓËÒÚÛ‚‡˜‡ ̇ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÛ Ì‡ ‚‡¯ÓÏÛ œK χ∫ ·ÛÚË ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËÈ Adobe Acrobat Reader. KÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ Ï‡∫ Ô‡ÔÍÛ "ACRORD", Û ˇÍ≥È Ï≥ÒÚËÚ¸Òˇ ÔÓ„‡Ï‡ ÈÓ„Ó ≥ÌÒڇΡˆ≥ø. flÍ˘Ó ‚Ë ·‡Ê‡∫Ú ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚË ˆ≥ ÔÓ„‡ÏË, ‚≥‰ÍËÈÚ "My Computer" (Ã≥È ÍÓÏÔí˛ÚÂ) ¬≥‰ÍËÈÚ "LG" ¬≥‰ÍËÈÚ "ACRORD" Ú‡ ‰‚≥˜≥ Í·ˆÌ≥Ú¸ ̇ ‚‡¯≥È ÏÓ‚≥. ƒÎˇ ÔÂ„Ρ‰Û KÂ≥‚Ìˈڂ‡ ÍÓËÒÚÛ‚‡˜‡...
  • Page 60 ƒŒƒ¿“ŒK ”—”Õ≈ÕÕfl Õ≈œŒÀ¿ƒŒK “Â΂≥ÁÓ Ì Ô‡ˆ˛∫ ˇÍ ÒÎ≥‰ ¬Ô‚Ì≥Ú¸Òˇ, ˘Ó Ï≥Ê ÚÂ΂≥ÁÓÓÏ Ú‡ ÔÛθÚÓÏ ‰ËÒڇ̈≥ÈÌÓ„Ó ■ œÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈≥ÈÌÓ„Ó ÛÔ‡‚Î≥ÌÌˇ ÌÂχ∫ ÔÂ¯ÍÓ‰. ◊Ë Ô‡‚ËθÌÓ ‚ÒÚ‡‚ÎÂÌ≥ ·‡Ú‡ÂÈÍË (+ ‰Ó +, - ‰Ó -)? ■ ÛÔ‡‚Î≥ÌÌˇ Ì ◊Ë ‚Ë·‡ÌËÈ Ô‡‚ËθÌËÈ ÂÊËÏ Ó·ÓÚË ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈≥ÈÌÓ„Ó ■...

This manual is also suitable for:

42pg60 series50pg60 series50pg70 series60pg70 series32pg600032pg6010 ... Show all

Table of Contents