hit counter script
Panasonic WX-CR480P Operating Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Panasonic Manuals
  4. Repeater
  5. WX-CR480P
  6. Operating instructions manual

Panasonic WX-CR480P Operating Instructions Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Operating Instructions
Included Installation Instructions
Wireless Repeater
WX-CR480P
Model No.
WX -CR 48
0
ST AT US
ID RE G
Before attempting to connect or operate this product, please read these instructions
carefully and save this manual for future use.
The model number is abbreviated in some descriptions in this manual.
PUQX1029ZA
WX-CR480P_PUQX1029ZAV1_OI_en-fr.indb
1
2021/11/08
13:25:12

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Panasonic WX-CR480P

Summary of Contents for Panasonic WX-CR480P

  • Page 1 Operating Instructions Included Installation Instructions Wireless Repeater WX-CR480P Model No. WX -CR 48 ST AT US ID RE G Before attempting to connect or operate this product, please read these instructions carefully and save this manual for future use. The model number is abbreviated in some descriptions in this manual.

  • Page 2: Safety Precautions

    Safety precautions FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION INTERFERENCE STATEMENT This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment.
  • Page 3 Model No.: WX-CR480P permanent record of your purchase to aid Responsible Party: identification in the event of theft. Panasonic Corporation of North America Model No. ________________________ Two Riverfront Plaza, Newark, NJ Serial No. ________________________ 07102-5490 Support Contact: 1-800-491-9986 For U.S.A.
  • Page 4 Safety precautions For Canada CAN ICES-003(A)/NMB-003(A) For Canada RSS-Gen • This device contains licence-exempt transmitter(s)/receiver(s) that comply with Innovation, Science and Economic Development Canada’s licence-exempt RSS(s). Operation is subject to the following two conditions: 1. This device may not cause interference. 2.

  • Page 5: Table Of Contents

    Table of contents Safety precautions ……………………………………………………………………………… 2 Before use ……………………………………………………………………………………… 6 Product overview ……………………………………………………………………………………… 6 System overview ……………………………………………………………………………………… 6 Limitation of liability …………………………………………………………………………………… 9 Disclaimer of Warranty ……………………………………………………………………………… 9 Copyright …………………………………………………………………………………………… 10 Abbreviations ……………………………………………………………………………………… 10 Precautions ……………………………………………………………………………………… 11 Usage precautions ……………………………………………………………………………… 13 Parts and their names …………………………………………………………………………...

  • Page 6: Before Use

    Before use Product overview This product is a wireless repeater to be used with an All-In-One Headset (WX-CH450/ WX-CH455/WX-CH457P: sold separately) and a Belt Pack (WX-CT420: sold separately). It connects to a Center Module (WX-CC411BP/WX-CC412BP: sold separately) to function. ● It uses a system based on the 1.9 GHz DECT* standard to achieve a stable connection over a wide area which makes for a clear audio with little interference.
  • Page 7 When a repeater is to be connected to each of lane A and lane B, 1 repeater can be connected to each lane. Configuration of connected devices All-In-One Lane A Headset WX-CR480 STATUS ID REG Repeater All-In-One Center module Lane B Headset WX-CR480 STATUS...
  • Page 8 Before use 1 repeater registered in lane A (lane B) Coverage area WX-CR480 STATUS ID REG Within range 2 repeaters registered in lane A (lane B) Coverage area WX-CR480 STATUS ID REG Within range WX-CR480 STATUS ID REG Within range ●...

  • Page 9: Limitation Of Liability

    IMPROVEMENTS OF THIS PUBLICATION AND/OR THE CORRESPONDING PRODUCT(S). Disclaimer of Warranty IN NO EVENT SHALL Panasonic Corporation BE LIABLE TO ANY PARTY OR ANY PERSON, EXCEPT FOR REPLACEMENT OR REASONABLE MAINTENANCE OF THE PRODUCT, FOR THE CASES, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO BELOW:...

  • Page 10: Copyright

    Abbreviations This manual uses the following abbreviations. ● “Wireless Repeater (WX-CR480P)” is referred to as “this product” or “repeater”. ● “Center Module (WX-CC411BP/WX-CC412BP: sold separately)” is referred to as “center module”.

  • Page 11: Precautions

    Precautions Tighten screws and bolts with the specified tools Failing to do so may cause parts to fall leading to accidents and injuries. Install the product so that its weight is properly supported Failing to do so may cause the repeater to fall leading to accidents and injuries. ●...
  • Page 12 Precautions Do not install the product where there is a risk of damage from seawater or corrosive gases This may cause the mounting unit to deteriorate, leading to accidents and injuries. Do not let foreign substances into the product Water or metals entering the repeater may lead to fires or electric shocks. ●...

  • Page 13: Usage Precautions

    Usage precautions Other than the aforementioned “Precautions”, make sure to follow the points below. Use this product with care ● This product contains delicate components which may be damaged by improper use or storage. ● Repair or replace any damaged components. The operating temperature range is ●...

  • Page 14: Parts And Their Names

    Parts and their names Front Side Rear WX-CR480 STATUS ID REG Side WX-CR480P_PUQX1029ZAV1_OI_en-fr.indb 2021/11/08 13:25:14...
  • Page 15 A Status indicator [STATUS] Shows the operation status of the repeater. On (orange): Connected to lane A, strong signal On (green): Connected to lane B, strong signal Slow Blinking (orange): Connected to lane A, weak signal Slow Blinking (green): Connected to lane B, weak signal Blinking (orange): Currently registering ID to lane A or searching for lane A Important...

  • Page 16: Installation

    Installation ■ Installation precautions ● Always ask a retailer to perform these operations. ● Turn off the repeater before installation. Carefully read the Warning “Precautions” chapter and follow all of its instructions. Also refer to the manual of the devices you are connecting. ●...
  • Page 17 Important ● Placing the repeater at a low place could reduce its range. Do not install the repeater in the following places ● Places subject to vibration or strong shocks ● Places exposed to large amounts of humidity and/or dust ●...
  • Page 18 Installation Wireless interference ● Devices emitting strong radio noise may interfere with the repeater and make it unusable when placed near it. Ensure there is enough space between the repeater and such devices to avoid interference. (Note: Place the repeater at least 30 m (98.4 ft) away from cellular base stations) ●...

  • Page 19: Repeater Installation Procedure

    ■ Repeater installation procedure Before installing the repeater, for its optimal use, follow the steps below to temporarily install it in advance and ensure that the area where it is needed is covered. Advance preparation Register all of the All-In-One Headsets or Belt Packs and repeaters to the center module.
  • Page 20 Important Installation ● The range within which the repeater and All-In-One Headsets or Belt Packs can be used depends on the surrounding environment. ● Signal attenuation If the repeater is installed inside and is used to communicate with All-In-One Headsets or Belt Packs that are outside, the signal is attenuated by the wall material and this may make the distance shorter.

  • Page 21: Wall Installation (With Fixing Bracket)

    ■ Wall installation (with fixing bracket) Unplug all cables from the repeater and follow these installation procedures. ● When installing the repeater on a wall, place it higher than 1.5 m (59- Important 1/16 inches) from the floor. Placing the repeater at a low place could reduce the range it can cover.
  • Page 22 Installation Connect the cable to the repeater Connect the USB cable to the repeater. ● When routing the connection cable to the top of the repeater, first use the included cable tie to fix the cable onto the cable tie hook and partially pass it through the routing groove on the rear as shown in the figure below.
  • Page 23 Install the repeater A Attach the repeater to the hooks on the fixing bracket. (Four places) Grooves Hooks WX- CR4 80 STA TUS ID REG B Open the screw cover on the side of the repeater and use the included mounting screw (M3x8 mm) to secure the repeater to the fixing bracket.

  • Page 24: Connections

    Connections ■ Connecting a power supply Connect the repeater to the USB power adaptor Repeater (bottom side) Power supply connector To AC120 V 60 Hz USB cable electric outlet Important USB power adaptor ● Use a USB cable shorter than 5 m (16.4 ft). ●...

  • Page 25: Registering Ids To The Center Module

    ■ Registering IDs to the center module Turn on the center module. Transition the center module screen to the ID registration screen. Refer to the center module operating instructions for center module operations. Start center module ID registration. Turn on the repeater. Press and hold the [ID REG] button on the repeater.
  • Page 26 Connections Confirm that the registration confirmation comment is displayed on the center module. Confirm that the repeater ID has been added. Check whether the [STATUS] indicator on the repeater lights orange or green. WX-CR480 STATUS ID REG [STATUS] indicator If the registration confirmation comment is not displayed on the center module and the [STATUS] indicator on the repeater continues to blink orange, turn off the repeater, then retry the ID registration from step 4.

  • Page 27: Dimensions

    Dimensions Unit: mm (inch) WX-CR480 STATUS ID REG 185 (7-5/16) (1-1/4) WX-CR480P_PUQX1029ZAV1_OI_en-fr.indb 2021/11/08 13:25:16...

  • Page 28: Troubleshooting

    Troubleshooting Please check the common problems listed in this table before seeking professional help. If none of the tips provided here help, if you are dealing with a problem not listed here, or if you are otherwise uncertain, contact your retailer for more information. Reference Phenomenon Cause/measure...

  • Page 29: Specifications

    Specifications Wireless Used frequencies 1921.536 MHz to 1928.448 MHz Antenna Rod antenna Reception Diversity reception Power Connector Micro USB type B Compatible cables USB cable (commercially available) Power source USB power adaptor (commercially available, DC 5 V, 0.5 A or more) Display (indicator) STATUS Operating temperature range...

  • Page 30: Standard Accessories

    Specifications Standard accessories Operating Instructions (this booklet) ..................1 Warranty Card ........................1 Fixing bracket ........................1 Repeater mounting screw (M3×8 mm) ..................1 Wood screws (4.1 mm x 25 mm) ...................4 Cable tie ..........................1 WX-CR480P_PUQX1029ZAV1_OI_en-fr.indb 2021/11/08 13:25:17...

  • Page 31: Précautions De Sécurité

    Précautions de sécurité DÉCLARATION DE LA COMMISSION FÉDÉRALE DES TÉLÉCOMMUNICATIONS (FCC) SUR LES INTERFÉRENCES Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux spécifications de la Classe A des appareils numériques, suivant le chapitre Part 15 des Règles FCC. Ces limites sont prévues pour assurer une protection suffisante contre les interférences nuisibles dans une installation commerciale.
  • Page 32 Nom commercial : le numéro de série de cet appareil dans Panasonic l’espace prévu à cet effet et conserver N° de modèle : WX-CR480P cette notice comme preuve d’achat afin Partie responsable : de pouvoir faciliter l’identification en cas Panasonic Corporation of North America de vol.
  • Page 33 Pour le Canada CAN ICES-003(A)/NMB-003(A) Pour le Canada CNR-Gen • L’émetteur/récepteur exempt de licence contenu dans le présent appareil est conforme aux CNR d’Innovation, Sciences et Développement économique Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : 1.
  • Page 34 Table des matières Précautions de sécurité ……………………………………………………………………… 31 Avant utilisation ………………………………………………………………………………… 35 Aperçu du produit …………………………………………………………………………………… 35 Aperçu du système ………………………………………………………………………………… 35 Limitation de responsabilité ……………………………………………………………………… 38 Déni de la garantie ………………………………………………………………………………… 38 Droits d’auteur ……………………………………………………………………………………… 39 Abréviations ………………………………………………………………………………………… 39 Précautions ………………………………………………………………………………………...

  • Page 35: Avant Utilisation

    Avant utilisation Aperçu du produit Ce produit est un répéteur sans fil à utiliser avec un casque d’écoute tout-en-un (WX-CH450/WX-CH455/WX-CH457P : vendus séparément) et un module de commande pour ceinture (WX-CT420 : vendu séparément). Il doit être connecté à un module central (WX-CC411BP/WX-CC412BP : vendus séparément) pour fonctionner.
  • Page 36 Avant utilisation Lorsqu’un répéteur doit être connecté à chacune des allées A et B, 1 répéteur peut être connecté à chaque allée. Configuration des dispositifs connectés Casque d’écoute Allée A WX-CR480 tout-en-un STATUS ID REG Répéteur Casque Module central d’écoute Allée B WX-CR480 tout-en-un...
  • Page 37 1 répéteur enregistré dans l’allée A (allée B) Zone de couverture WX-CR480 STATUS ID REG À portée 2 répéteurs enregistrés dans l’allée A (allée B) Zone de couverture WX-CR480 STATUS ID REG À portée WX-CR480 STATUS ID REG À portée ●...

  • Page 38: Limitation De Responsabilité

    D’AMÉLIORER LA PRÉSENTE PUBLICATION ET/OU LE(S) PRODUIT(S) CORRESPONDANT(S). Déni de la garantie EN AUCUN CAS Panasonic Corporation NE SERA TENU POUR RESPONSABLE POUR TOUTE PARTIE OU TOUTE PERSONNE, À L’EXCEPTION DU REMPLACEMENT OU D’UNE MAINTENANCE RAISONNABLE DE CE PRODUIT POUR LES CAS CITÉS, INCLUS MAIS NON LIMITÉS À...

  • Page 39: Droits D'auteur

    Abréviations Ce manuel utilise les abréviations suivantes. ● Le “Répéteur sans fil (WX-CR480P)” est appelé “ce produit” ou “répéteur”. ● Le “Module central (WX-CC411BP/WX-CC412BP : vendus séparément)” est appelé “module central”.

  • Page 40: Précautions

    Précautions Serrer les vis et les boulons avec les outils spécifiés Le non-respect de cette consigne pourrait entraîner la chute de pièces provoquant des accidents et des blessures. Installer le produit de façon à ce que son poids soit correctement supporté Le non-respect de cette consigne pourrait provoquer la chute du répéteur causant des accidents et des blessures.
  • Page 41 Ne pas utiliser à proximité de gaz inflammables Cela pourrait entraîner des explosions et des blessures. Ne pas utiliser pas le produit s’il y a un risque de dommage par de l’eau de mer ou des gaz corrosifs L’unité de montage risque de se détériorer et d’entraîner des accidents et des blessures. Ne pas laisser entrer de substances étrangères dans le produit L’eau ou les métaux qui pénètrent dans le répéteur peuvent provoquer des incendies ou des électrocutions.

  • Page 42: Précautions D'utilisation

    Précautions d’utilisation En dehors de ce qui précède “Précautions”, assurez-vous de suivre les points ci-dessous. Utiliser ce produit avec précaution ● Ce produit contient des composants délicats qui peuvent être endommagés par une utilisation ou un stockage inappropriés. ● Réparez ou remplacez tout composant endommagé. Plage de température de fonctionnement ●...

  • Page 43: Nomenclature Des Pièces

    Nomenclature des pièces Avant Côté Arrière WX-CR480 STATUS ID REG Côté WX-CR480P_PUQX1029ZAV1_OI_en-fr.indb 2021/11/08 13:25:18...
  • Page 44 Nomenclature des pièces A Voyant d’état [STATUS] Montre l’état de fonctionnement du répéteur. Allumé (orange) : Connecté à l’allée A, signal fort Allumé (vert) : Connecté à l’allée B, signal fort Clignotement lent (orange) : Connecté à l’allée A, signal faible Clignotement lent (vert) : Connecté...

  • Page 45: Installation

    Installation ■ Précautions d’installation ● Demandez toujours à un détaillant d’effectuer ces opérations. ● Mettre hors marche le répéteur avant l’installation. Lisez attentivement le chapitre Avertissement “Précautions” et suivez toutes les instructions. Reportez-vous également au manuel des dispositifs que vous connectez. ●...
  • Page 46 Important Installation ● Placer le répéteur à un endroit trop bas pourrait réduire sa portée. Ne pas installer le répéteur dans les endroits suivants ● Endroits soumis à des vibrations ou à des chocs violents ● Endroits exposés à une grande quantité d’humidité et/ou de poussière ●...
  • Page 47 Interférences sans fil ● Les dispositifs émettant un bruit radioélectrique puissant peuvent interférer avec le répéteur et le rendre inutilisable s’ils sont placés à proximité. S’assurer qu’il y a suffisamment d’espace entre le répéteur et ce type de dispositifs pour éviter les interférences.

  • Page 48: Procédure D'installation Du Répéteur

    Installation ■ Procédure d’installation du répéteur Avant d’installer le répéteur pour son utilisation optimale, suivre au préalable les étapes ci-dessous pour procéder à une installation provisoire et pour s’assurer que la zone dans laquelle il est nécessaire est couverte. Préparatifs avancés Enregistrer tous les casques d’écoute tout-en-un ou les modules de commande pour ceinture et les répéteurs sur le module central.
  • Page 49 Important ● La portée à laquelle le répéteur et les casques d’écoute tout-en-un ou les modules de commande pour ceinture peuvent être utilisés dépend du milieu environnant. ● Atténuation du signal Si le répéteur est installé à l’intérieur et qu’il est utilisé pour communiquer avec des casques d’écoute tout-en-un ou des modules de commande pour ceinture qui se trouvent à...

  • Page 50: Installation Au Mur (Avec L'étrier De Fixation)

    Installation ■ Installation au mur (avec l’étrier de fixation) Débrancher tous les câbles du répéteur et suivre ces procédures d’installation. ● En installant un répéteur sur un mur, le positionner à plus de 1,5 m Important (59-1/16 pouces) du sol. Placer le répéteur à un endroit trop bas pourrait réduire la portée qu’il peut couvrir.
  • Page 51 Brancher le câble au répéteur Brancher le câble USB au répéteur ● Pour acheminer le câble de connexion vers le haut du répéteur, utiliser d’abord le serre-câble fourni pour fixer le câble dans le crochet du serre-câble et le passer en partie par la rainure d’acheminement à...
  • Page 52 Installation Installer le répéteur A Fixer le répéteur aux crochets de l’étrier de fixation. (Quatre emplacements) Rainures Crochets WX- CR4 80 STA TUS ID REG B Ouvrir le cache de vis sur le côté du répéteur et utiliser la vis de montage fournie (M3x8 mm) pour sécuriser le répéteur sur l’étrier de fixation.

  • Page 53: Connexions

    Connexions ■ Branchement à une prise d’alimentation Brancher le répéteur à l’adaptateur d’alimentation USB Répéteur (bas) Connecteur d’alimentation Vers la prise de courant électrique Câble USB CA 120 V 60 Hz Important Adaptateur d’alimentation USB ● Utilisez un câble USB de moins de 5 m (16,4 pi). ●...

  • Page 54: Enregistrement D'id Sur Le Module Central

    Connexions ■ Enregistrement d’ID sur le module central Mettre en marche le module central. Transition de l’écran du module central vers l’écran d’enregistrement Consulter le manuel d’utilisation du module central pour avoir des détails sur les commandes du module central. Lancer l’enregistrement ID du module central.
  • Page 55 Vérifier que le commentaire de confirmation d’inscription s’affiche sur le module central. Vérifier que l’ID du répéteur a été ajouté. Vérifier si le voyant [STATUS] du répéteur est orange ou vert. WX-CR480 STATUS ID REG Voyant [STATUS] Si le commentaire de confirmation d’inscription ne s’affiche pas sur le module central et que le voyant [STATUS] du répéteur continue de clignoter en orange, mettre hors tension le répéteur puis retenter l’enregistrement ID à...

  • Page 56: Dimensions

    Dimensions Unité : mm (pouce) WX-CR480 STATUS ID REG 185 (7-5/16) (1-1/4) WX-CR480P_PUQX1029ZAV1_OI_en-fr.indb 2021/11/08 13:25:21...

  • Page 57: Diagnostic Des Pannes

    Diagnostic des pannes Vérifiez les problèmes courants énumérés dans ce tableau avant de demander l’aide d’un professionnel. Si aucun des conseils fournis ici ne sont utiles, si vous rencontrez un problème non répertorié ici, ou en cas de doutes, contactez le détaillant pour plus d’informations. Page de Phénomène Cause/mesure...

  • Page 58: Spécifications

    Spécifications Sans fil Fréquences utilisées 1921.536 MHz à 1928.448 MHz Antenne Antenne tige Réception Réception en diversité Alimentation Connecteur Micro USB Type B électrique Câbles compatibles Câble USB Source d’alimentation Adaptateur d’alimentation USB (disponible dans le commerce, C.C. 5 V, 0.5 A ou supérieur) Affichage (voyant) STATUS Plage de température de...

  • Page 59: Accessoires Standard

    Accessoires standard Instructions d’utilisation (ce livret)..................1 Carte de garantie ........................1 Étrier de fixation........................1 Vis de montage du répéteur (M3×8 mm) ................1 Vis à bois (4,1 mm x 25 mm) ....................4 Serre-câble ..........................1 WX-CR480P_PUQX1029ZAV1_OI_en-fr.indb 2021/11/08 13:25:21...
  • Page 60 Panasonic will not take responsibility for any accident or damage caused by using the product with methods or parts other than those specified in this manual. Damages hence suffered by the product will not be covered by the warranty. Panasonic Corporation of North America Two Riverfront Plaza, Newark, NJ 07102-5490 https://na.panasonic.com/us/...

Table of Contents