Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
®
EASY TO USE ELECTRIC
AND GAS DRYERS
Use & Care Guide
For questions about features, operation/performance, parts,
accessories or service call: 1-800-253-1301
In Canada, for assistance call: 1-800-461-5681 for
installation and service call: 1-800-807-6777
or visit our website at...www.whirlpool.com or
www.whirlpool.com/canada
SÉCHEUSES
ÉLECTRIQUES ET À GAZ
FACILES À UTILISER
Guide d'utilisation
et d'entretien
Pour assistance, composer le 1-800-461-5681,
pour installation ou service le 1-800-807-6777
ou visitez notre site web à www.whirlpool.com/canada
Table of Contents/Table des matiéres..........................................2
8314831A
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Whirlpool LGQ8000JQ1
Summary of Contents for Whirlpool LGQ8000JQ1
- Page 1 SÉCHEUSES ÉLECTRIQUES ET À GAZ FACILES À UTILISER Guide d’utilisation et d’entretien Pour assistance, composer le 1-800-461-5681, pour installation ou service le 1-800-807-6777 ou visitez notre site web à www.whirlpool.com/canada Table of Contents/Table des matiéres...2 8314831A...
-
Page 2: Table Of Contents
TABLE OF CONTENTS DRYER SAFETY... 3 PARTS AND FEATURES ... 5 CHECKING YOUR VENT... 6 USING YOUR DRYER... 7 Starting Your Dryer...7 Stopping and Restarting ...7 Loading Clothes ...8 Drying, Cycle, and Temperature Tips ...8 Cycle Descriptions ...8 Additional Features ...9 CARING FOR YOUR DRYER ... -
Page 3: Dryer Safety
Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “DANGER”... -
Page 4: Important Safety Instructions
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: To reduce the risk of fire, electric shock , or injury to persons when using the dryer, follow basic precautions, including the following: Read all instructions before using the dryer. Do not place items exposed to cook ing oils in your dryer. -
Page 5: Parts And Features
Control panel Model and serial number label Dryer drum Lint screen Exhaust grill Wide-opening door PARTS AND FEATURES Additional features your dryer may have: End of Cycle Signal selector WRINKLE SHIELD™ PLUS selector ACCUDRY™ electronic sensor Drying rack Drum light... -
Page 6: Checking Your Vent
CHECKING YOUR VENT Your dryer must be properly installed and vented to achieve maximum drying efficiency and shorten drying times. Use the minimum recommended installation clearances (found in your Installation Instructions) to avoid block ing the flow of combustion and ventilation air. Refer to your Installation Instructions for more information. -
Page 7: Using Your Dryer
USING YOUR DRYER Explosion Hazard Keep flammable materials and vapors, such as gasoline, away from dryer. Do not dry anything that has ever had anything flammable on it (even after washing). Failure to follow these instructions can result in death, explosion, or fire. Fire Hazard No washer can completely remove oil. -
Page 8: Loading Clothes
Loading Clothes Load clothes loosely into the dryer. Do not pack the dryer. Allow space for clothes to tumble freely. The following chart shows examples of balanced loads that would allow for proper tumbling. Heavy work 3 pair of pants, 4 pair of jeans, 2 pair of clothes overalls, 3 shirts Delicates... -
Page 9: Additional Features
DRYEL temperature setting. DRYEL fabric care, when 20 - 30 used in accordance with the manufacturer’s directions, has been 20 - 30 tested and approved for use in full-size dryers built by Whirlpool Corporation. 40 - 50 Damp Dry... -
Page 10: Caring For Your Dryer
Drying Rack (Available As An Option) Select this feature to dry items such as sweaters without tumbling. The drum turns, but the rack does not move. To use the drying rack 1. Slide rear pegs into the dimples on the back wall of the dryer. Lower the front legs to rest on the dryer opening. -
Page 11: Cleaning The Dryer Interior
Cleaning the Dryer Interior Explosion Hazard Use nonflammable cleaner. Failure to do so can result in death, explosion, or fire. To clean dryer drum 1. Mak e a paste with powdered laundry detergent and very warm water. 2. Apply paste to a soft cloth. Apply a liquid, non-flammable household cleaner to the stained area and rub with a soft cloth until all excess dye is removed. - Page 12 Lint on load Is the lint screen clogged? Clean lint screen. Check for air movement. Is load properly sorted? Sort lint givers (towels, chenille) from lint tak ers (corduroy, synthetics). Also sort by color. Is the load too big or too heavy? Dry smaller loads so lint can be carried to the lint screen.
-
Page 13: Assistance Or Service
To locate the Whirlpool designated service company in your area, you can also look in your telephone directory Yellow Pages. For further assistance If you need further assistance, you can write to Whirlpool Corporation with any questions or concerns at: Whirlpool Corporation Customer Interaction Center... -
Page 14: Warranty
For one year from the date of purchase, when this dryer is operated and maintained according to instructions attached to or furnished with the product, Whirlpool Corporation will pay for FSP work manship. Service must be provided by a Whirlpool designated service company. Whirlpool Corporation will not pay for: 1. -
Page 15: Sécurité De La Sécheuse
SÉCURITÉ DE LA SÉCHEUSE Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité. - Page 16 IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT : Pour réduire le risque d'incendie, de choc électrique ou de blessure lors de l'utilisation de la sécheuse, il convient d'observer certaines précautions élémentaires dont les suivantes : Lire toutes les instructions avant d'utiliser la sécheuse.
-
Page 17: Pièces Et Caractéristiques
PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES Tableau de commande Plaque signalétique des numéros de modèle et de série Tambour de la sécheuse Filtre à charpie Grille d’évuacation Porte à ouverture large Autres caractéristiques que votre sécheuse peut posséder : Sélecteur de signal de fin de programme Sélecteur WRINKLE SHIELD™... -
Page 18: Vérification Du Conduit D'évacuation
VÉRIFICATION DU CONDUIT D’ÉVACUATION La sécheuse doit être bien installée et munie d’un système adéquat d’évacuation de l’air pour donner une efficacité maximale de séchage et un temps de séchage plus court. Utiliser les dégagements minimums recommandés pour l’installation (voir Instructions d’installation) pour éviter le blocage du débit de combustion et d’air de ventilation. -
Page 19: Utilisation De La Sécheuse
UTILISATION DE LA SÉCHEUSE Risque d’explosion Garder les matières et les vapeurs inflammables, telle que l’essence, loin de la sécheuse. Ne pas faire sécher un article qui a déjà été touché par un produit inflammable (même après un lavage). Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, une explosion ou un incendie. -
Page 20: Arrêt Et Remise En Marche
Arrêt et remise en marche On peut arrêter la sécheuse à tout moment au cours d’un programme. Pour arrêter la sécheuse Ouvrir la porte de la sécheuse ou tourner le bouton de commande de programme à arrêt (OFF). REMARQUE : Le bouton de commande de programme doit pointer vers une zone d’arrêt (Off) quand la sécheuse n’est pas utilisée. -
Page 21: Descriptions Des Programmes
Descriptions des programmes Bouton de commande de programme Programme(s) automatique(s) Utiliser le programme automatique pour sécher la plupart des charges. La sécheuse utilise le système électronique ACCUDRY™. La commande détecte le degré d’humidité dans la charge et arrête l’appareil lorsque la charge atteint le degré de séchage choisi. -
Page 22: Caractéristiques Supplémentaires
DRYEL. Le soin des tissus DRYEL, lorsqu'il est employé selon le mode d'emploi du fabricant, a été vérifié et approuvé pour utilisation dans les sèche-linge de pleine capacité, construits par Whirlpool Corporation. Séchage humide (Damp Dry) Choisir ce réglage pour sécher des articles au niveau humide ou sécher des articles qui demandent pas un programme complet... -
Page 23: Entretien De La Sécheuse
ENTRETIEN DE LA SÉCHEUSE Nettoyage du filtre à charpie Nettoyage avant chaque charge Le filtre à charpie est situé au sommet de la sécheuse. Nettoyer le filtre avant le séchage de chaque charge. Un filtre obstrué par la charpie peut augmenter le temps de séchage. Nettoyage 1. -
Page 24: Changement De L'ampoule D'éclairage Du Tambour
Changement de l’ampoule d’éclairage du tambour Si votre sécheuse a une ampoule d’éclairage du tambour, la lumière de la sécheuse s’allume automatiquement à l’intérieur du tambour lorsqu’on ouvre la porte. Changement de l’ampoule du tambour 1. Débrancher la sécheuse ou déconnecter l’alimentation électrique. - Page 25 Bruits inhabituels La sécheuse n’a-t-elle pas été utilisée depuis un certain temps? Si la sécheuse n’a pas été utilisée depuis quelque temps, il est possible qu’elle émette des bruits saccadés au cours des premières minutes de fonctionnement. S’agit-il d’une sécheuse à gaz? Le déclic du robinet de gaz est un bruit de fonctionnement normal.
-
Page 26: Assistance Ou Service
États-Unis. Pour localiser la compagnie de service désignée par Whirlpool dans votre région, vous pouvez consulter les Pages jaunes de votre annuaire téléphonique. Pour plus d’assistance Si vous avez besoin de plus d’assistance, vous pouvez nous... -
Page 27: Garantie
Pendant un an à compter de la date d’achat, lorsque cette sécheuse fonctionne et est entretenue conformément aux instructions fournies avec le produit, Whirlpool Corporation paiera pour les pièces de rechange FSP matériaux ou de fabrication. Le service doit être fourni par une compagnie de service désignée par Whirlpool. Whirlpool Corporation ne paiera pas pour : 1. - Page 28 8314831A ® Registered Trademark /TM Trademark of Whirlpool, U.S.A., Inglis Limited licensee in Canada © 2001 Whirlpool Corporation. ®Marque déposée/TM Marque de Commerce Whirlpool, U.S.A., Emploi Licenciè par Inglis Limitée au Canada 1/01 All rights reserved. ® DRYEL is a trademark of The Procter & Gamble Company.