Thank you for purchasing our product. Before use, please read these instructions carefully. After reading the manual you will be sure that you use the blender safely, comfortably and efficiently and also that you are preventing improper handling. I. Product description Small lid Big lid Tamper...
Before each use of the blender check the following: • The container must be firmly secured to the blender • The lid on the container must be securely closed • The RPM controller must be set to LOW speed Further instructions: 1.
Page 6
recipes Crop milk Crop milk made of walnuts, cashews, hazelnuts, macadamia nuts, pine nuts or seeds- almonds, sunflower seeds, pumpkin seeds, hemp seeds. Ingredients: • 1 cap of nuts ideally soaked for 4-12 hours (milk can be prepared from various nuts- walnuts, cashew, hazelnuts, macadamia nuts, pine nuts or seeds- sunflower seeds, pumpkin seeds or hemp seeds.
Page 7
recipes Apple - parsley smoothie with Lucuma Strawberry smoothie with Maqui • 5 pieces of apple • 1 cap of strawberries • 2dcl of water • 2 spoons of chia seeds • 100 grams of parsley • 50 grams of almonds • 100 grams of lamb´s lettuce • 1 spoon of MAQUI • 1 spoon of cinnamon...
Warranty card To be filled in by the sales representative Productname: Product type............Serial number............Stamp seller Warranty period......24......The above specified product was handed to the customer free of any defects including all accessories and trade and technical documentation. Customer was properly familiarized with the principles of safe use, operation and technical maintenance of the product.
Page 9
Vielen Dank, dass sie sich für unser produkt entschieden haben. Lesen Sie bitte vor dem Gebrauch diese Gebrauchsanweisung sorgfältig durch. Nach der Lektüre des Handbuchs werden Sie in der Lage sein, den Standmixer sicher, bequem und effizient zu be- nutzen und auch dessen unsachgemäße Handhabung vermeiden können. I.
Page 10
Überprüfen Sie vor jedem Einsatz des Mixers folgendes: • Der Behälter ist fest mit dem Mixer verbunden • Der Deckel muss den Behälter fest verschließen • Der Drehzahlregler muss auf niedrige Geschwindigkeit eingestellt sein Weitere Hinweise: 1. Nach dem Befüllung des Behälters mit den gewünschten Zutaten schalten Sie den Mixer ein und erhöhen Sie nach und nach die Geschwindigkeit mit dem Drehzahlregler, bis Sie die gewün- schte Geschwindigkeit erreichen.
Page 11
rezepTe Nuss-Milch Nuss-Milch besteht aus Walnüssen, Cashew-Kernen, Haselnüssen, Macadamia-Nüssen, Pinienkernen oder Samen, Mandeln, Sonnenblumenkernen, Kürbiskernen, Hanf Samen. Zutaten: • 1 Tasse Nüsse idealerweise für 4-12 Stunden eingeweicht (Milch kann aus verschiedenen Nüssen, Wal- nüssen, Cashew-Kernen, Haselnüssen, Macadamia-Nüssen, Pinienkernen oder Samen, Sonnenblumenker- ne, Kürbiskernen oder Hanfsamen hergestellt werden.) • 1 TL Honig oder Agavendicksaft, Dattel-, Pflaumen- oder Kokossirup (nicht notwendig) • 1 Messerspitze Vanilleschote, Zimt, ein halber Teelöffel Vanille-Extrakt oder andere Lieblingsgewürze...
Page 12
rezepTe Apfel-Petersilie- Smoothie mit Lucuma Erdbeeren- Smothie mit Maqui • 5 Äpfel • 1 kl. Schüssel Erdbeeren • 20 ml Wasser • 2 TL Chia-Samen • 100 g Petersilie • 50 g Mandeln • 100 g Feldsalat • 1 TL MAQUI • 1 TL Zimt • 4 Stück Datteln • 2 EL Chia-Samen...
Page 13
Garantieschein Es wird von Verkäufer ausgefüllt Name des Produkts: Typ des Produkts............ Fertigungsnummer..........Stempel des Verkäufers Gewährleistungfrist.....24......Dieser Produkt wurde einwandfrei dem Käufer übergeben, inklusive geschäfts-technische Dokumentation und Zu- behör. Käufer wurde richtig über Prinzipen richtige Bedienung und technische Instandhaltung informiert. Name des Käufers ............Adresse des Käufers ........
Děkujeme za nákup našeho výrobku. Před použitím si prosím pečlivě přečtěte tento návod. Po přečtení návodu budete mít jistotu, že mixér budete používat bezpečně, pohodlně a efektivně, a také zabráníte tomu, že s mixérem budete neodborně manipulovat. I. Popis produktu Malé víko Velké...
Před každým startem mixéru zkontrolujte následující: • Nádoba musí být pevně uchycena k mixéru • Víko na nádobě musí být v zajištěné poloze • Regulátor otáček musí být nastaven na nízké otáčky Další kroky: 1. Po naplnění nádoby potřebnými surovinami zapněte mixér a postupným přidáváním otáček nastavte Vámi požadovanou rychlost.
Page 16
recepTy Rostlinná mléka Rostlinná mléka z kešu, mandlí, vlašských, lískových, makadamových nebo píniových oříšků, nebo slunečni- cové, dyňové, konopné semínka atd. Ingredience: • 1 kávový hrníček ořechů, ideálně namočených na 4 -12 hodin* (mléko jde udělat z jakýchkoliv ořechů -vlašských, kešu, lískových, makadamových, mandlí, píniových oříšků či semínek - slunečnicové, dyňové, konopné) • 1 lžička medu nebo sirupu z agáve, datlí, švestek, kokosu (na doslazení, není...
Záruční list Vyplní prodejce Název výrobku: Typ výrobku..........................Výrobní číslo Razítko prodávajícího Záruční doba......24......Výše uvedený výrobek byl bez závad předán kupujícímu včetně příslušné obchodně-technické dokumentace a příslu- šenství. Kupující byl řádně poučen o zásadách správné obsluhy a technické údržby výrobku. Jméno kupujícího ..........Adresa kupujícího ........
Page 19
Ďakujeme za nákup nášho výrobku. Pred použitím si pozorne prečítajte tento návod. Po prečítaní návodu budete mať istotu, že mixér budete používať bezpečne, pohodlne, efektívne a zabránite neodbornej manipulácii. I. Popis produktu Malé viečko Velké veko Nádoba Pěchovadlo Čepeľ noža Držák matice Nastavení...
Page 20
Pred každým štartom mixéra skontrolujte nasledujúce: • Nádoba musí byť pevne uchytená k mixéru • Veko na nádobe musí byť v zaistenej polohe • Regulátor otáčok musí byť nastavený na nízke otáčky Ďalšie kroky: 1. Po naplnení nádoby potrebnými surovinami zapnite mixér a postupným pridávaním otáčok nastavte Vami požadovanú...
Page 21
recepTy Rastlinné mlieka Rastlinné mlieka z vlašských, kešu, lieskových, makadamových či píniových orieškov alebo semienok - man- dle, slnečnicové, tekvicové, konopné semienka atď. Ingrediencie: • 1 kávový hrnček orechov, ideálne namočených na 4 - 12 hodín* (mlieko sa dá vyrobiť z akýchkoľvek orechov - vlašských, kešu, lieskových, makadamových, mandlí, píniových orieškov alebo semienok - slneč- nicové, tekvicové, konopné) • 1 lyžička medu či sirupu z agáve, datlí, sliviek, kokosu (na dosladenie, nie je podmienkou)
Záručný list Vyplní predajca Názov výrobku: Typ výrobku.............. Výrobné číslo............Razítko prodávajícího Záručná doba......24......Vyššie uvedený výrobok bol bez závad predaný kupujúcemu vrátane príslušnej obchodno-technickej dokumentácie a príslušenstva. Kupujúci bol riadne poučený o zásadách správnej obsluhy a technickej údržby výrobku. Meno kupujúceho ..........Adresa kupujúceho ........Podpis predajcu ...........Dátum predaja ...........
Page 24
Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket. Használat előtt olvassa el a használati útmutatót. Az áttanulmányozása után biztos lehet benne, hogy a turmixgépet szakszerűen, biztonságosan, kényelmesen és hatékonyan fogja használni. I. Termékleírás Kis fedő Nagy fedő Tartály Betoló kar Pengék Anyacsavar rögzítő Fordulatszámszabályozó Pulzáló...
Mielőtt bekapcsolná a turmixgépet, ellenőrizze a következőket: • A tartálynak rögzülnie kell a géphez • A fedélnek zárt helyzetben kell lennie • A fordulatszám szabályozónak alacsony fordulaton kell lennie A további lépések: 1. Miután megtöltöttük a tartályt nyersanyaggal, kapcsoljuk be a gépet és a fordulatszám növe- lésével növeljük a sebességet.
Page 26
recepTeK Növényi tej Növényi tej dióból, kesudióból, mogyoróból, makadámidióból vagy fenyőmagból, magvakból- mandulából, napraforgómagból, tökmagból, kendermagból, stb. készülhet. Hozzávalók: • 1 kávéscsésze dió, ideális beázatni 4-12 órára* (a tej bármely diófajtából előállítható - dió, kesudió, mo- gyoró, makadámidió, mandula, fenyőmag és magvak - napraforgó, tök, kender, stb.) • 1 teáskanál méz vagy agave szirup, datolya, aszalt szilva, kókusz (édesítésre, nem szükséges hozzáadni) • 1 csipet vanília bab, fahéj, fél teáskanál vanília kivonat vagy valamely kedvenc fűszer (ízlés szerint, nem szükséges hozzáadni)
Garancialevél Az eladó tölti ki A termék neve: Termék típusa..........................Sorszám..Az eladó pecsétje A jótállási idő.......24......A fent említett termék a vásárlóhoz hibamentesen, a szükséges üzleti és műszaki dokumentációval és kiegészí- tőkkel együtt került. A vásárló érdemben értesült a termék helyes használatáról és karbantartásáról. A vevő...
Page 29
Distributor pro ČR: PENTA CZ s.r.o. Distributor pre SR: PENTA SK s.r.o. Distributor for other countries Penta CZ s.r.o.
Page 32
Juicer Paradiso Max. power 500W High speed 35000rpm Easy operation Slow speed 80rpm Powerful motor 1500W Fluent temperature regulation Low noise 40dB Pulse operation 5 times strainer 32cm...