Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
KULLANIM KILAVUZU
USER GUIDE
EL-1
TEK KOL ELASTİK
ŞOK EMİCİLİ LANYARD
SINGLE LEG ELASTIC
ENERGY ABSORBER
HARNESS
LANYARD
Ürün Kullanım Raporu
Product Usage Report
Ürün Seri No
Serial Number
: ...........................................................................................
Üretim Tarihi
Date of Production
: ...........................................................................................
Sevk Tarih
Date of Delivery
: ...........................................................................................
Kaşe İmza
Stamp & Signature
: ...........................................................................................
.............................................................................................
.............................................................................................
.............................................................................................
.............................................................................................
.............................................................................................
.............................................................................................
.............................................................................................
.............................................................................................
.............................................................................................
Ürün İlk Kul. Tar.
Date of first use
: ...........................................................................................
Kullanıcı Ad/Soyad
Name&Surname of user: ...........................................................................................
Ürün Yıllık Kontrolleri
Annual Product Inspections
No
Yıllık Kontrol Tarihi
Gelecek Yıl Kontrol Tarihi
Nu
Inspection Date
Next Inspection Date
1
2
3
4
5
6
7
KYS_EL1_KLK_01_150817_A
Kontrol Eden Ad/Soyad
Inspected by
TR/ENG
EL-1
(TR) Tek Kol Elastk Şok Emicili Lanyard
(EN) Single Leg Elastic Energy Absorber Lanyard
EN 355:2002
EL-1
Testeden Onaylı Kuruluş / Tested by Notified Body
TÜV SÜD Product Service GmbH (No 0123)
Daimlerstraße 11
85748 Garching - Germany
T: + 49/89/361965-483 W: www.tuev-sued.de
(TR) Etiket
(EN) Label
Maksimum ürün uzunluğu /
Maximum total length of lanyard
connectted an energy absorber (including
terminations and connectors) shall not exceed 2 m.
Seri No / Serial Number : XXYYZZZZ
Ürün Adı
XX : ( Üretim günü / Produce date )
Product Name
YY : ( Üretim ayı / produce month )
ZZZZ : (Ürün numarası / Product Number)
Malzeme / Material: %100 Polyester
En / Width
Uzunluk / Length : ...... m
Ü. Yılı / M. Year
Seri No / Serial No :
0123
EN 355:2002
Üretim Yılı
Onaylı Kuruluş
Production Year
Notif ied Body
Kullanım Kitabı
User Guide
(TR) Lanyard Etiket
(EN) Lanyard Label
Maksimum ürün uzunluğu /
Maximum total length of lanyard connectted
an energy absorber (including terminations and
connectors) shall not exceed 2 m.
Ürün Adı
Product Name
Malzeme / Material: %100 Polyester
En / Width
Uzunluk / Length :
Ü. Yılı / M. Year
Seri No / Serial No :
0123
EN 355:2002
Üretim Yılı
Onaylı Kuruluş
Production Year
Notif ied Body
Kullanım Kitabı
User Guide
: 45 mm
: ......
Static T est Strength Min: 23 kN (5000 pound)
Standartlar
Standards
Seri No / Serial Number : XXYYZZZZ
XX : ( Üretim günü / Produce date )
YY : ( Üretim ayı / produce month )
ZZZZ : (Ürün numarası / Product Number)
: 25 mm
m
......
Max�mum Length:2m
:
......
Standartlar
Standards
Advertisement
Related Manuals for Kaya Safety EL-1
Summary of Contents for Kaya Safety EL-1
- Page 1 KULLANIM KILAVUZU TR/ENG EL-1 USER GUIDE (TR) Tek Kol Elastk Şok Emicili Lanyard (EN) Single Leg Elastic Energy Absorber Lanyard EN 355:2002 EL-1 EL-1 Testeden Onaylı Kuruluş / Tested by Notified Body TEK KOL ELASTİK TÜV SÜD Product Service GmbH (No 0123) ŞOK EMİCİLİ...
- Page 2 (EN) Choosing Your Energy Absorber Connector (EN) Figure-1 Connection to Harness Lanyard ucuna gelecek karabinayı belirtiniz. Select your lanyard Connector. EN 361 EN 361 EL-1 XX/YY EL-1 A/K-6 Lanyard ucuna gelecek karabinayı belirtiniz. (TR)Şekil - 1.1 (EN)Figure - 1.1 (TR)Şekil - 1.2 (EN)Figure - 1.2 Select your lanyard Connector.
- Page 3 (TR) Şekil-4 Çift Kol Şok Emicili Lanyard Kullanımı * Bu Şok Emicili Lanyard tasarım amacı dışında kullanılmamalıdır. Bu (EN) Figure-4 Using of Double leg Energy Absorber Lanyard donanım tek başına yüksekte çalışmak için uygun değildir, bu donanımla ile beraber CE sertifikalı Düşüş Durdurma Kemeri (EN 361), Karabinalar (EN 362), Geri Sarımlı...
- Page 4 7.4 Değişim ve Tamir 5 Ürün Kontrolü ve Doğrulama - KAYA dan önceden yazılı izin alınmadan ürün üzerinde herhangi bir 5.1 Her kullanımdan Önce: Yüksekte çalışma ürünleri kişiye özel olarak değiştirme, tamir veya ekleme yapılmamalıdır. Ürün üzerinde herhangi bir kullanılmalıdır. Bu ürünler her kullanımdan önce ve sonra düzenli bir tamirin sadece üretici ( KAYA ) tarafından yapılabilir.
- Page 5 * This enhancement itself is not suitable for working at height, it must also Elements needed to calculate fall clearance are; be used together with CE certificated Full Body Harnesses (EN 361), connec- tors (EN362) and Retractable fall arresters (EN 360). A - Length of the Energy absorber with lanyard and connectors.
- Page 6 other systems, make sure that all pieces of equipment in the system are...
- Page 7 7.4 Changes and repair: Changing a part, repair and addition to any component to product is strictly forbidden withouth written authorisation of KAYA SAFETY. Any repair to our products can be made only by us (KAYA). Athorwise KAYA has no responsibility.