Page 1 ‫قد تختلف بعض احملتويات املوجودة في‬ ‫هذا الدليل عن هاتفك وذلك استناد ا ً إلى‬ ‫إصدار برنامج الهاتف أو‬ .‫موفر اخلدمة‬ ‫ دليل المستخدم‬GD335...
Page 2 36 ............‫إدارة الرسائل‬ 22 ........‫استخدام حظر المكالمات‬ 36 ...........‫استخدام النماذج‬ 23 .........‫استخدام رقم اتصال محدد‬ 37 ........‫استخدام الرموز التعبيرية‬ 23 ........ ‫استخدام انتظار المكالمات‬ 37 ......‫تغيير إعدادات الرسائل النصية‬ 23 ......‫تغيير ضبط المكالمات العام‬ ‫دليل المستخدم‬ | LG GD335...
Page 3 45 ..‫استخدام الخيارات أثناء تشغيل الموسيقى‬ 37 ..‫تغيير إعدادات رسائل الوسائط المتعدده‬ 46 ..........‫إنشاء قائمة تشغيل‬ 38 ......‫تغيير اعدادات البريد اإللكتروني‬ 46 ..........‫تعديل قائمة تشغيل‬ 39 ...........‫تغيير االعدادات األخرى‬ 47 ........... ‫حذف قائمة التشغيل‬ 40 ................‫الكاميرا‬ 47 ..........‫االستماع إلى الراديو‬ 40 ..........‫التقاط...
Page 4 69 ....‫إضافة إشارات مرجعية والوصول إليها‬ 59 .......‫استخدام الباحث عن التاريخ‬ 60 ..............‫اإلعدادات‬ 70 ............‫حفظ صفحة‬ 70 ......‫الوصول إلى صفحة محفوظة‬ 61 ..........‫التطبيقات اإلسالمية‬ 70 ........‫عرض محفوظات المتصفح‬ 61 ..........‫التطبيقات اإلسالمية‬ 70 ........RSS ‫استخدام قارئ‬ 71 ........‫تغيير ضبط متصفح ويب‬ ‫دليل المستخدم‬ | LG GD335...
Page 5 72 .................‫التوصيل‬ 72 . ‫إرسال الملفات واستالمها باستخدام بلوتوث‬ 73 ........‫االقتران بجهاز بلوتوث آخر‬ 73 ......‫استخدام سماعة رأس بلوتوث‬ ‫استخدام الهاتف كوسيلة تخزين ذات سعة‬ 73 .................‫كبيرة‬ 75 ................ ‫االعدادات‬ 75 ............‫تغيير األوضاع‬ 75 ......‫استخدام وضع الرحالت الجوية‬ 75 ..........‫تغيير اعدادات الهاتف‬ 76 .........‫تغيير...
Page 6 ً ‫يكون عدم التقيد بهذه اإلرشادات أمر ا‬ ‫ لمختلف طرازات هاتف‬SAR ‫مستويات‬ ‫خطير ا ً أو غير قانوني. يو ف ِّ ر هذا الدليل‬ ‫، فهي كلها مصممة بحيث تفي‬LG ‫باإلرشادات المتعلقة بالتع ر ّ ض للموجات‬ .‫المزيد من المعلومات التفصيلية‬...
Page 7 ‫العناية بالمنتج وصيانته‬ ‫ال تحمل الهاتف بأيدي مبلولة بينما‬ ‫يقوم بالشحن.قد يس ب ّ ب بصدمة‬ ‫تحذير‬ .‫كهربائية ويؤدي الى اتالف الهاتف‬ ‫استخدم فقط البطاريات والشواحن‬ ‫ال تشحن الهاتف قرب ما د ّ ة قابلة‬ ‫والملحقات الموافق على استخدامها‬ ‫لإلشتعال حيث من الممكن ان ترتفع‬ ‫لطراز...
Page 8 ‫ونوصي بالتالي بأال تقوم بتشغيل الهاتف‬ .‫القيادة‬ ‫أو إيقافه بالقرب من أذنك. كما نوصي‬ ‫عليك دوم ا ً تركيز كامل االنتباه على‬ ‫بتعيين مستوى صوت معقول للموسيقى‬ .‫القيادة‬ .‫والمكالمات‬ ‫استخدم مجموعة أدوات ال يدوية، إذا‬ .‫كانت متوفرة‬ ‫دليل المستخدم‬ | LG GD335...
Page 9 ‫في الطائرة‬ ‫االجزاء الزجاجيه‬ ‫باستطاعة األجهزة الالسلكية أن تتس ب ّ ب‬ ‫بعض االجزاء في جهازك الموبايل مصنوعه‬ .‫بحدوث تشويش في الطائرة‬ ‫من الزجاج ، وهذا الزجاج معرض للكسر‬ ‫في حاله وقوعه على سطح صلب او تعرض‬ ‫أوقف تشغيل الهاتف المحمول قبل‬ ‫لتاثير...
Page 10 ‫تخلص من البطاريات المستعملة وفق‬ .‫ فقط‬LG ‫استخدم بطاريات وشواحن‬ ‫إرشادات الشركة المص ن ّ عة. يرجى إعادة‬ ‫ مصم ّ مة إلطالة فترة‬LG ‫فشواحن‬ ‫التصنيع عندما يكون ذلك ممكن ا ً . ال‬ .‫عمل البطارية‬ .‫تتخ ل ّ ص منها كمهمالت منزلية‬...
Page 11 ‫التع ر ّ ف على هاتفك‬ ALC ‫جهاز االستشعار‬ ‫ الرئيسية‬LCD ‫شاشة‬ )‫(التحكم التلقائي باإلضاءة‬ ‫يسمح بضبط سطوع الشاشة‬ ‫• أعلى: قوة اإلشارة‬ .‫وفق درجة السطوع المحيطة‬ ‫ومستوى البطارية‬ .‫ووظائف متعددة‬ ‫� مفتاح اللمس للتنقل‬ :‫• في وضع االنتظار‬ /‫• أسفل: االستوديو‬ .‫قائمة/إشارات...
Page 12 :‫عندما تكون الشاشة خاملة‬ • .‫مستوى صوت نغمة المفاتيح‬ ‫مفتاح تشغيل‬ ‫أثناء المكالمة: مستوى صوت‬ • ‫الكاميرا السريع‬ .‫سماعة األذن‬ ‫انتقل إلى معاينة‬ ‫عند تشغيل مسار: التحكم‬ ‫.الكاميرا‬ • .‫بمستوى الصوت‬ ‫غطاء البطارية‬ ‫البطارية‬ ‫ مأخذ بطاقة‬SIM ‫دليل المستخدم‬ | LG GD335...
Page 13 ‫ والبطارية‬SIM ‫تركيب بطاقة‬ SIM ‫3 تركيب بطاقة‬ ‫1 نزع غطاء البطارية‬ .‫ إلى داخل حاملها‬SIM ‫ادفع بطاقة‬ .‫ضغط على مزالج تحرير غطاء البطارية‬ ‫تأكد من كون ناحية الموص ّ الت الذهبية‬ ‫ح ر ّ ك غطاء البطارية باتجاه أسفل‬ .‫الهاتف...
Page 14 ‫6 شحن الهاتف‬ ‫الموجودة على الهاتف. اضغط جهة‬ ‫ح ر ّ ك إلى الخلف غطاء مقبس الشاحن‬ ‫البطارية السفلى إلى األسفل حتى‬ GD335 ‫الموجود على جانب الهاتف‬ .‫تستقر في مكانها‬ ‫. أدخل الشاحن وقم بتوصيله بمقبس‬ ‫كهربائي رئيسي. يجب أن يتم شحن‬...
Page 15 ‫بطاقة الذاكرة‬ ‫تهيئة بطاقة الذاكرة‬ ‫تركيب بطاقة ذاكرة‬ ‫إذا كانت بطاقة الذاكرة مهيأة، فيمكنك‬ ‫يمكنك توسيع مساحة الذاكرة المتوفرة‬ ‫البدء باستخدامها. أما إذا لم تكن البطاقة‬ .‫على هاتفك باستخدام بطاقة ذاكرة‬ .‫مهيأة فعليك تهيئتها‬ ‫تلميح: بطاقة الذاكرة هي عبارة عن ملحق‬ ‫1 من...
Page 16 ‫3. الفيديو‬ ‫3. صندوق البريد‬ ‫4. ألعاب وتطبيقات‬ ‫4. المسودات‬ ‫5. محتويات فالش‬ ‫5. صندوق الصادر‬ ‫6. أخرى‬ ‫6. المرسلة‬ ‫7. بطاقة الذاكرة‬ ‫7. حافظاتي‬ ‫8. مستكشف الذاكرة الداخلية‬ ‫8. النماذج‬ ‫9. رموز تعبيرية‬ ‫0. اإلعدادات‬ ‫دليل المستخدم‬ | LG GD335...
Page 17 ‫االسماء‬ ‫التطبيقات اإلسالمية‬ ‫1. إضافة جديد‬ ‫1. اتجاه القبلة‬ ‫2. بحث‬ ‫2. مواقيت الصالة‬ ‫3. االتصال السريع‬ ‫3. وضع اآلذان‬ ‫4. المجموعات‬ ‫4. التقويم الهجري‬ ‫5. أرقام االتصال بالخدمة‬ ‫5. حاسبة الزكاة‬ ‫6. رقمي‬ ‫6. البطاقات‬ ‫7. بطاقة العمل‬ ‫7. االعدادات‬ ‫8.
Page 18 ‫• ال حاجة إلى الضغط بقوة، فشاشة‬ ‫اللمس حساسة بشكل كاف ٍ ِ يتيح لها‬ .‫التع ر ّ ف على لمسة خفيفة‬ ‫• استخدم رأس إصبعك للمس الخيار‬ ‫المطلوب. احترس من عدم لمس أي‬ .‫مفاتيح أخرى‬ ‫دليل المستخدم‬ | LG GD335...
Page 19 ‫شريط الحالة‬ ‫يشير شريط الحالة، باستخدام رموز‬ ،‫مختلفة، إلى أشياء مثل قوة اإلشارة‬ ‫ورسائل جديدة وفترة عمل البطارية كما‬ ‫يعلمك ما إذا كانت تقنية مالحظه أو‬ .‫ نشطة‬GPRS ‫خدمة‬ ‫يفسر الجدول التالي معنى الرموز التي من‬ .‫المحتمل أن تشاهدها على شريط الحالة‬ ‫الوصف‬...
Page 20 ‫ي ُ عتبر هذا األمر جيد ا ً إذا كنت قد نسيت‬ .‫مكالمة‬ ‫تغيير وضع الهاتف إلى “صامت” أثناء‬ ‫3 اضغط المفتاح‬ .‫حضور اجتماع ما‬ .‫لبدء المكالمة‬ ‫4 إلنهاء المكالمة، اضغط المفتاح‬ ‫اضغط على مفتاح االختيار األيمن لرفض‬ ‫.المكالمة الواردة‬ ‫دليل المستخدم‬ | LG GD335...
Page 21 ‫إجراء مكالمة ثانية‬ ‫االتصال السريع‬ ‫1 خالل المكالمة األولية، اضغط‬ ‫يمكنك تعيين رقم اتصال سريع لجهة‬ ‫وخيارات ومن ثم حد ّ د إضافة مكالمة‬ .‫اتصال تتصل فيها بشكل متكرر‬ .‫جديدة‬ ‫1 من شاشة وضع االنتظار اضغط على‬ .‫2 اطلب الرقم أو ابحث في االسماء‬ .‫وحدد...
Page 22 ‫مشغ ّ لي الشبكات غير قادرين على دعم‬ ‫استخدام حظر المكالمات‬ .(‫هذه الخدمة‬ ‫1 من شاشة وضع االنتظار اضغط على‬ .‫وحدد االتصال‬ .‫2 حدد حظر المكالمات‬ ‫3 حدد خيار ا ً من ضمن الخيارات الستة‬ :‫أو كلها‬ ‫دليل المستخدم‬ | LG GD335...
Page 23 ‫استخدام انتظار المكالمات‬ ‫كل الصادر‬ ‫المكالمات الدولية الصادرة عدا بلد‬ ‫1 من شاشة وضع االنتظار اضغط على‬ ‫االصل‬ .‫وحدد االتصال‬ ‫صادر دولي ما عدا بلد االصل‬ ‫2 حدد انتظار المكالمات لتنشيط خدمة‬ .‫� انتظار المكالمات‬ ‫كل الوارد‬ ،‫إذا تم تنشيط خدمة انتظار المكالمات‬ ‫الغاء...
Page 24 ‫وضع الرد - اختر ما إذا كنت تريد الرد‬ ‫على الهاتف باستخدام مفتاح اإلرسال‬ ‫أو أي مفتاح أو بفتح القطعة المنزلقة‬ .‫للهاتف‬ ‫من ب ّه الدقائق - حدد تشغيل لسماع‬ ‫نغمة بعد مرور كل دقيقة خالل فترة‬ .‫إجراء المكالمة‬ ‫دليل المستخدم‬ | LG GD335...
Page 25 ‫االسماء‬ ‫من القائمة الرئيسية‬ ‫البحث عن جهة اتصال‬ ‫1 في شاشة وضع االنتظار، اضغط على‬ :‫هناك طريقتان للبحث عن جهة اتصال‬ .‫ وحدد االسماء‬O ‫من شاشة وضع االنتظار‬ ‫2 حدد بحث وأدخل بعض األحرف األولى‬ ‫1 في شاشة وضع االنتظار، اضغط على‬ ‫من...
Page 26 .‫اإلدخال بحسب الرقم أو المجموعة‬ :‫من هنا يمكنك‬ ‫/ الهاتف - اختر ما إذا‬SIM ‫حفظ في‬ ‫كنت تريد إجراء عملية نسخ أو نقل إلى‬ ‫ أو الهاتف )يتوقف هذا على‬SIM ‫بطاقة‬ ‫الموقع األصلي حيث قمت بحفظ جهة‬ .(‫االتصال‬ ‫دليل المستخدم‬ | LG GD335...
Page 27 .‫حذف - حذف جهة االتصال‬ ‫تلميح! يمكنك تعديل مجموعة موجودة عبر‬ ‫تحديدها واختيار خيارات. اختر إضافة عضو‬ ‫إدخال نص - يمكنك تعيين أسلوب‬ ،‫إلى المجموعة من االسماء المتوفرة لديك‬ .‫إدخال النص‬ ‫أو قم بتعيين نغمة رنين للمجموعة، أو أعد‬ ‫االتصاالت السريعة - يمكنك تعيين‬ .‫تسمية...
Page 28 ‫تختار إظهار اسم جهة االتصال األول‬ .vcard ‫أو االسم األخير أو ال ً ، وإظهار صورة جهة‬ ‫استعادة االسماء - يمكنك استعادة‬ .‫االتصال‬ ‫كل بيانات دليل الهاتف الموجودة‬ ‫في بطاقة ذاكرة خارجية إلى ذاكرة‬ .vcard ‫الهاتف على شكل‬ ‫دليل المستخدم‬ | LG GD335...
Page 29 ‫مسح االسماء - مسح كل االسماء‬ ‫المتوفرة لديك. المس نعم إذا كنت تريد‬ .‫بالتأكيد مسح دفتر عناوينك‬ ‫معلومات الذاكرة - يمكنك التحقق من‬ ‫كمية مساحة الذاكرة المتوفرة على‬ .SIM ‫الهاتف أو على بطاقة‬...
Page 30 ‫الرسائل‬ ‫الرسائل‬ T9 ‫4 أدخل رسالتك باستخدام وضع‬ .‫ اليدوي‬Abc ‫التكهني أو وضع‬ ‫ يتضم ّ ن‬GD335 ‫وظائف متعلقة بخدمة‬ ‫الهاتف خدمة الرسائل القصيرة، وخدمة‬ ‫تلميح! يمكنك تحديد نوع الرسالة كرسالة‬ ‫الرسائل النصية المتعددة ، والبريد‬ ‫قصيرة أو رسالة وسائط متعددة عندما تقوم‬...
Page 31 ،‫ في حقل إدخال النص‬T9 ‫لتشغيل وضع‬ ‫تحذير: تحذير: إذا تمت إضافة صورة، أو‬ ‫ واختر‬T9 ‫حدد خيارات، وحدد تعيين‬ ‫صوت، أو فيديو، أو شريحة جديدة أو موضوع‬ ‫ قيد‬T9 ‫تشغيل. عندما يكون وضع‬ ‫إلى محرر الرسائل، فسيتم تلقئي ا ً تحويل‬ ‫التشغيل،...
Page 32 ‫لتغيير كلمات القاموس التكهنية في‬ ‫بإمكانك البقاء على تواصل أثناء التنقل‬ .T9 ‫وضع‬ ‫وذلك باستخدام البريد اإللكتروني في‬ ‫. فعملية إعداد حساب‬GD335 ‫الهاتف‬ ‫إذا لم تظهر الكلمة المطلوبة، فالمس‬ ‫ هي‬IMAP4 ‫ أو‬POP3 ‫بريد إلكتروني‬ ‫خيارات وحدد إضافة إلى القاموس ثم‬...
Page 33 IP ‫مركز خدمة الصادر - أدخل عنوان‬ ،‫5 باستخدام قائمة تعديل في خيارات‬ .‫يمكنك تعديل قيم الضبط‬ ‫أو اسم المضيف لخادم البريد الصادر‬ .(SMTP) .‫العنوان - أدخل اسم ا ً لهذا الحساب‬ ‫ - قم باختيار تنشيط‬SMTP ‫مصادقة‬ .‫اسمي - أدخل اسمك‬ .‫إعدادات...
Page 34 ‫ تسجيل دخول آمن ل- اختر‬APOP ‫ - اختر ما إذا‬SSL ‫الصادر يستخدم‬ APOP ‫لتنشيط تسجيل دخول آمن ل‬ ‫ لخادم‬SSL ‫كنت ترغب في استخدام‬ ‫. تكون حسابات‬POP3 ‫لحساب‬ .‫الوارد‬ .‫ دوم ا ً مع ي ّ نة إلى إيقاف‬IMAP4 ‫دليل المستخدم‬ | LG GD335...
Page 35 ‫استرداد بريدك اإللكتروني‬ ‫4 حدد إرسال فيتم إرسال بريدك‬ .‫اإللكتروني‬ ‫يمكنك أن تتحقق من وجود بريد إلكتروني‬ ‫جديد في حسابك تلقائي ا ً أو يدوي ا ً . انظر‬ ‫حافظات الرسائل‬ ‫“تغيير ضبط البريد اإللكتروني” للتحقق‬ ‫صندوق الوارد - توضع في صندوق الوارد كل‬ .‫تلقائ...
Page 36 .‫ أو حافظاتي‬SIM ‫إلى الهاتف أو بطاقة‬ ‫1 من شاشة وضع االنتظار اضغط على‬ .‫و حدد رسائل ثم اختر النماذج‬ ‫2 اختر نماذج نصية أو نماذج وسائط‬ ‫متعددة. ثم يمكنك تحديد خيارات‬ .‫إلضافة نماذج جديدة‬ ‫دليل المستخدم‬ | LG GD335...
Page 37 ‫المتعدده‬ ‫تكون إعدادات الرسائل في الهاتف‬ ‫تكون إعدادات الرسائل في الهاتف‬ ‫ مع ر ّ فة مسبق ا ً بحيث يمكنك‬GD335 ‫ مع ر ّ فة مسبق ا ً بحيث يمكنك‬GD335 ‫إرسال الرسائل على الفور. وإذا رغبت في‬ ‫إرسال الرسائل على الفور. وإذا رغبت في‬...
Page 38 .”‫طلب رسائل “تأكيد القراءة‬ ‫مدة الشريحة - اختر مدة ظهور الشرائح‬ ‫الفترة الزمنية لالسترداد - اختر مدى تكرار‬ .‫على الشاشة‬ ‫ بالتحقق من وجود‬GD335 ‫قيام الهاتف‬ .‫وضع اإلنشاء - اختر وضع الرسائل‬ .‫رسائل بريد إلكتروني جديدة‬ ‫وقت االستالم - تسليم رسالتك في وقت‬...
Page 39 ‫رسالة الخدمة - اختر استالم أو حظر‬ ‫تضمين المرفق - اختر لتضمين المرفق‬ ‫رسائل الخدمة. كما يمكنك تعيين حماية‬ .‫األصلي‬ ‫الرسالة وذلك بإنشاء قوائم مرسلين موثوق‬ - ‫� استرداد تلقائي أثناء التجوال‬ .‫بهم وغير موثوق بهم‬ ‫اختر السترداد رسائلك أثناء وجودك في‬ ،‫خدمة...
Page 40 ‫إرسال - أرسل الصورة كرسالة‬ ‫, أو بريد إلكتروني أو عبر‬MMS ‫السطوع - ع ي ّ ن تباين الصورة في محدد‬ . ‫بلوتوث‬ .‫المنظر التابع للكاميرا‬ ‫صورة جديدة - التقط صورة أخرى‬ ‫على الفور. وسيتم حفظ صورتك‬ .‫الحالية‬ ‫دليل المستخدم‬ | LG GD335...
Page 41 ‫وضع اللقطة - اختر من ضمن لقطات‬ ‫المؤقت الذاتي - يسمح لك المؤقت‬ .‫عادية أو لقطات متالحقة‬ ‫الذاتي بتعيين فترة تأخير بعد ضغط زر‬ ، ٍ ‫االلتقاط. اختر من ضمن 3 ثوان ٍ أو 5 ثوان‬ .‫جودة الصورة - التحكم بجودة الصورة‬ ‫أو...
Page 42 .‫1 حد ّ د حجم الصورة في الضبط‬ ‫مالحظة: يمكن إضافة صور االسماء إلى‬ ‫2 حدد قيمة بكسل من ضمن الخيارات‬ ،‫االسماء المحفوظة في هاتفك فقط‬ 1600x1200, ‫الرقمية الستة‬ SIM. ‫وليس في بطاقة‬ 1280x960, 640x480, .320x240 ‫دليل المستخدم‬ | LG GD335...
Page 43 ‫كاميرا الفيديو‬ ‫التقاط فيديو سريع‬ ‫فيديو جديد - اضغط اللتقاط فيديو‬ ‫آخر على الفور. وسيتم حفظ الفيديو‬ ‫1 ح ر ّ ك مفتاح وضع الكاميرا إلى‬ .‫الحالي‬ ‫. فيظهر محدد المنظر في كاميرا‬ .‫الفيديو على الشاشة‬ ‫إرسال - أرسل الفيديو كرسالة‬ ‫...
Page 44 ‫ومن شاشة وضع االنتظار. من محدد‬ .‫الفيديو‬ ‫المنظر، اضغط ألبوم. من شاشة وضع‬ ‫المدة - حد ّ د الطول األقصى المسموح به‬ ‫، ثم حدد‬O ‫االنتظار عليك لمس‬ .‫للتسجيل‬ .‫أشيائي ومقاطع الفيديو‬ ‫2 حدد الفيديو مرة ثانية لفتحه بشكل‬ .‫كامل‬ ‫دليل المستخدم‬ | LG GD335...
Page 45 ‫ مضم ّ ن ا ً في الهاتف‬MP3 ‫يكون مشغ ّ ل‬ ‫1 من شاشة وضع االنتظار اضغط على‬ ‫وحدد الوسائط، حدد موسيقى ثم‬ .‫كل المسارات‬ ‫ بحيث يمكنك تشغيل كل أنواع‬GD335 ‫2 حدد األغنية التي تريد تشغيلها واختر‬ ‫الموسيقى المفضلة لديك. للوصول إلى‬ ‫مشغ ّ ل الموسيقى، حدد موسيقى من‬...
Page 46 .‫بدء التشغيل أو إيقاف التشغيل‬ ‫تعديل قائمة تشغيل‬ ٍ ‫قد ترغب، من وقت إلى آخر، في إضافة أغان‬ .‫جديدة أو حذف أغان ٍ من قائمة التشغيل‬ ‫عندما ترغب في القيام بذلك، يمكنك‬ .‫تعديل قائمة التشغيل‬ ‫دليل المستخدم‬ | LG GD335...
Page 47 ‫إضافة أغان ٍ جديدة – إلضافة المزيد من‬ ‫األغاني إلى قائمة التشغيل. حدد األغاني‬ ‫االستماع إلى الراديو‬ .‫التي تريد إضافتها وحدد تم‬ ‫ ميزة‬LG GD335 ‫تتوفر في طراز الهاتف‬ . ‫إرسال – إرسال األغنية كرسالة أو عبر‬ ‫ بحيث يمكنك ضبط محطاتك‬FM ‫راديو‬ ‫بلوتوث‬...
Page 48 ‫1 من شاشة وضع االنتظار اضغط على‬ ‫مالحظة: يمكنك أيض ا ً أن تضبط إحدى‬ FM ‫ وحدد الوسائط، حدد راديو‬O R ‫ و‬L ‫المحطات يدويا باستخدام‬ .‫ثم خيارات‬ .‫الذي يظهر إلى جانب تردد الراديو‬ ‫دليل المستخدم‬ | LG GD335...
Page 49 ‫الذاكرة المستخدمة – تحقق من‬ .‫2 حدد قائمة القنوات ثم خيارات‬ .‫حالة كل أنواع الذاكرة الحالية‬ ‫3 اختر إعادة تعيين إلعادة تعيين القناة‬ ‫االنتقال إلى حافظة األصوات – فتح‬ ‫الحالية أو اختر إعادة تعيين كافة‬ ‫حافظة التسجيالت الصوتية في‬ .‫القنوات إلعادة تعيين كافة القنوات‬ .‫حافظة...
Page 50 .‫الالئحة‬ ‫استخدام ك - تعيين الصورة بحيث تظهر‬ .‫مدير الذاكرة - عرض حالة الذاكرة‬ .‫على هاتفك في أوقات مع ي ّ نة‬ ‫نقل - نقل صورة من ذاكرة الهاتف إلى‬ .‫بطاقة ذاكرة أو العكس بالعكس‬ ‫دليل المستخدم‬ | LG GD335...
Page 51 ‫إرسال صورة‬ ‫خلفية - تعيين خلفية لشاشة وضع‬ .‫االنتظار‬ ‫ و وحدد ألعاب االستوديو‬O ‫1 اضغط‬ ‫صورة الالسماء - تعيين صورة إلى شخص‬ .‫اضغطالصور‬ ‫مع ي ّ ن في قائمة االسماء المتوفرة لديك‬ ‫2 حدد الصورة التي تريد إرسالها اضغط‬ .‫بحيث...
Page 52 ‫بذلك إما لتحرير بعض المساحة في إحدى‬ .‫على كل الصور‬ .‫وحدات الذاكرة أو لمنع فقدان الصور‬ ‫1 من شاشة وضع االنتظار اضغط على‬ ‫ و حدد االستوديو ثم حافظة‬O .‫الصور‬ .‫2 حدد صورة وحدد خيارات‬ .‫3 حدد نقل أو نسخ‬ ‫دليل المستخدم‬ | LG GD335...
Page 53 ‫استخدام صوت‬ ‫التحقق من حالة الذاكرة‬ ‫1 من شاشة وضع االنتظار اضغط على‬ ‫يمكنك التحقق من حالة الذاكرة لمعرفة‬ .‫ و حدد االستوديو ثم أصوات‬O ‫المساحة التي استخدمتها والمساحة‬ .‫المتبقية لالستخدام‬ ‫2 حدد األصوات االفتراضية أو‬ .‫التسجيالت الصوتية‬ ‫1 من شاشة وضع االنتظار اضغط على‬ ‫...
Page 54 ‫الهاتف إلى بطاقة ذاكرة أو العكس‬ ،‫والحجم، والتاريخ، والوقت، والنوع، والمدة‬ .‫بالعكس‬ .‫واألبعاد، والحماية وحقوق النشر‬ .‫حذف - حذف الفيديو‬ ‫إرسال - إرسال الفيديو في رسالة أو بريد‬ . ‫إلكتروني أو عبر بلوتوث‬ ‫تحديد/إلغاء تحديد - تحديد ملفات‬ .‫متعددة‬ ‫دليل المستخدم‬ | LG GD335...
Page 55 ‫االلعاب‬ ‫ملف - تعديل اسم الملف وعرض‬ .‫معلوماته‬ ‫1 في شاشة وضع االنتظار، اضغط على‬ .‫ وحدد األلعاب والتطبيقات‬O ‫إنشاء حافظة جديدة - إنشاء حافظة‬ .‫جديدة ضمن حافظة ملفات الفيديو‬ .‫2 حدد ألعابي وتطبيقاتي، ثم حدد ألعاب‬ ‫فرز حسب - فرز ملفات الفيديو في ترتيب‬ .‫3 حدد...
Page 56 .‫وضع جديد‬ ‫3 حالما يتم تثبيت برنامج جافا، يمكن‬ ‫عرضه في قائمة ألعاب أو تطبيقات‬ ‫قائمة الشهادات - يمكنك رؤية قائمة‬ ‫حيث يمكنك إجراء عمليات تحديد أو‬ ‫الشهادة الخاصة باستخدام تطبيق‬ .‫تنفيذ أو حذف‬ .‫جافا‬ ‫دليل المستخدم‬ | LG GD335...
Page 57 ‫باستخدام هذه القائمه,يمكنك بسهولة‬ MIDlet ‫تلميح! ويمكنك أيض ا ً تحميل جافا‬ ‫استكشاف محتويات جهازك. عند اختيار‬ ‫على هاتفك باستخدام خدمات برتوكول‬ ,‫هذه القائمة , ستجد محتويات فالش‬ ‫التطبيقات الالسلكية أو ما يعرف بخدمات‬ ‫صور, اخرى, قوائم التشغيل, اصوات و‬ ‫.
Page 58 .‫ واختر المنس ّ ق‬O ‫للحدث، بحيث يمكنك أن تحافظ على‬ .‫2 حدد المهام وحدد إضافة‬ .‫تنظيم أوقاتك‬ ‫3 ع ي ّ ن تاريخ عنصر المهمة، وأضف‬ :‫المالحظات وحدد مستوى لألولوية‬ .‫عالية، أو متوسطة أو منخفضة‬ ‫دليل المستخدم‬ | LG GD335...
Page 59 ‫4 تظهر مذكرتك على الشاشة في المرة‬ .‫4 احفظ عنصر قائمة المهام بتحديد تم‬ ‫التالية التي تقوم فيها بفتح تطبيق‬ ‫تلميح! يمكنك تعديل عنصر وذلك بتحديده‬ .‫المذكرة‬ ‫ولمس خيارات وتعديل. أكد على التعديالت‬ .‫التي قمت بها وذلك بتحديد حفظ‬ ‫تلميح! يمكنك تعديل مذكرة موجودة. حدد‬ .‫المذكرة...
Page 60 ‫معلومات الذاكرة - يمكنك عرض‬ ‫معلومات الذاكرة المتوفرة في ما يتعلق‬ ‫بالتقويم، والمهام، والمذك ّ رة والمذك ّ رة‬ .‫السرية‬ ‫مسح الكل - يمكنك حذف كل البيانات‬ ‫المتعلقة بالتقويم، والمهام، والمذك ّ رة‬ .‫والمذك ّ رة السرية‬ ‫دليل المستخدم‬ | LG GD335...
Page 61 ‫التطبيقات اإلسالمية‬ ‫التطبيقات اإلسالمية‬ ‫مالحظة : المساحة المطلوبة من الذاكرة‬ ‫إذا كانت محتويات القرآن الكريم‬ 215 ‫الخارجية لتطبيق القرآن الكريم هي‬ .‫ميجابايت‬ ‫وأوقات الصالة غير موجودة على الذاكرة‬ “ ‫قم بإنشاء مجلد باالسم التالي‬ ‫الخارجية,فان المستخدم لن يتمكن من‬ .‫” في الذاكرة الخارجية‬IslamicApps ‫استخدام...
Page 62 ‫اتجاه مدينة “مكة المك ر ّ مة”، انطالق ا ً من‬ ‫ترغب فيها، وسيتم عرض نص تفاصيل‬ ‫المدينة المحددة حالي ا ً في تطبيق اعدادات‬ ‫التطبيق باللغة المحددة. إن لغة التطبيق‬ .‫مدينة في قائمة التطبيقات اإلسالمية‬ .‫االفتراضية هي اللغة العربية‬ ‫دليل المستخدم‬ | LG GD335...
Page 63 ‫• يتج ّ ه المؤشر نسبي ا ً نحو الشمال؛‬ :‫• اعدادات الصوت‬ ‫إنه خيار لضبط ملفات صوت مختلفة‬ ‫لذا يجب أن يقوم المستخدم بمحاذاة‬ ‫تم تحديدها مسبق ا ً لآلذان، واإلقامة في‬ ‫الهاتف نحو الشمال للحصول على‬ ‫بطاقة الذاكرة. سيتم تشغيل أصوات‬ .‫االتجاه...
Page 64 ‫سيتم تنشيط حقول مواقيت الصالة أثناء‬ ‫سيتم إلغاء تنشيط حقول مواقيت‬ ‫هذه الفترة الزمنية. بعد انتهاء فترة الصالة‬ ‫الصالة وسيتم استعادة حقول المواقيت‬ .‫يتم تنشيط المواقيت العادية من جديد‬ .‫العادية‬ ‫يمكن تنشيط [مواقيت الصالة] الخاصة‬ :‫بوضع اآلذان بطريقتين‬ ‫دليل المستخدم‬ | LG GD335...
Page 65 ‫“قيمة فريضة الزكاة: تعرض قيمة فريضة‬ ‫° رسالة االعتذار: أثناء تنشيط مواقيت‬ ‫الزكاة اإلجمالية و ملخص قيم الزكاة لكل‬ ‫الصالة الخاصة بوضع اآلذان، سيتم‬ ،‫تلقائي ا ً تجاهل كافة المكالمات الواردة‬ ”. ( ‫من األصول ) الموجودات‬ ‫ثم ترسل رسالة اعتذار إلى الرقم الوارد‬ ‫سيتم...
Page 66 ‫المستخدم رؤية مواقيت الصالة المختلفة‬ ‫1 من شاشة وضع االنتظار اضغط على‬ ‫واتجاه القبلة الخاصة بالمدينة المحددة‬ .‫ واختر أدوات تنبيهات‬O ‫في هذا التطبيق. لهذا التطبيق ثالثة‬ :‫خيارات‬ .‫2 حدد التاريخ الذي تريد إضافة حدث إليه‬ ‫دليل المستخدم‬ | LG GD335...
Page 67 ‫3 حدد وقت ا ً تريد فيه أن يقوم المن ب ّ ه‬ ‫استخدام الحاسبة‬ .‫بإصدار صوت‬ ‫1 من شاشة وضع االنتظار اضغط على‬ ‫ و واختر المنس ّ ق وأدوات. حدد‬O ‫4 اختر ما إذا كنت تريد أن يرن المنبه‬ ‫يومي...
Page 68 ‫منطقتك الزمنية بتحديد خيارات، ثم تغيير‬ ‫3 يمكنك اآلن تحديد الوحدة وإدخال‬ ‫المدينة الحالية. اختر المدينة المطلوبة كما‬ ‫القيمة التي تريد التحويل منها، تتبعها‬ .‫هو أعاله، اضغط تحديد‬ .‫الوحدة التي تريد التحويل إليها‬ .‫4 تظهر القيمة المناسبة على الشاشة‬ ‫دليل المستخدم‬ | LG GD335...
Page 69 ‫املتصفح‬ ‫إضافة إشارات مرجعية والوصول‬ ،‫مع وجود المتصفح في متناول يدك‬ ‫إليها‬ ‫يمكنك الحصول على آخر األخبار وتوقعات‬ ‫الطقس وكذلك معلومات تتعلق بالرياضة‬ ‫لكي تتمك ّ ن من الوصول إلى مواقعك‬ .‫أو حركة السير كلما احتجت إليها‬ ،‫المفضلة على ويب بشكل سريع وسهل‬ ‫باإلضافة...
Page 70 ‫ ، والذي‬RSS ‫ . ويحتوي مستند‬podcasts .‫2 حدد صفحات محفوظة‬ ‫يسمى تغذية، أو تغذية ويب، أو قناة، على‬ ‫ملخص محتوى من موقع ويب مرتبط أو‬ ‫3 حدد فتح لالتصال بالصفحة‬ .‫على النص الكامل‬ .‫المحفوظة‬ ‫دليل المستخدم‬ | LG GD335...
Page 71 ‫تغيير ضبط متصفح ويب‬ ‫1 من شاشة وضع االنتظار اضغط على‬ ‫ واختر المتصفح. حدد اعدادات‬O .‫المتصفح‬ ‫2 يمكنك أن تختار تعديل األوضاع أو‬ ‫ضبط المظهر أو ذاكرة التخزين المؤقت‬ ‫أو ملفات تعريف االرتباط أو األمان أو‬ .‫إعادة تعيين الضبط‬ ‫3 عندما...
Page 72 ‫فيه ويمكنك أن تختار عرض الملف أو‬ . ‫3 حدد نعم لتشغيل بلوتوث‬ ‫استخدامه كخلفية. يتم عاد ة ً حفظ‬ ‫الملفات في الحافظة المناسبة في‬ ‫ تلقائي ا ً عن‬GD335 ‫4 سيبحث الهاتف‬ .‫ملفاتي‬ ‫أجهزة بلوتوث أخرى تم تمكينها ضمن‬ .‫النطاق‬...
Page 73 ‫ وجهاز‬GD335 ‫عند إجراء اقتران لهاتف‬ ‫3 حدد نعم من أجل االتصال اآلن. يقوم‬ .‫آخر، يمكنك إعداد اتصال محمي برمز مرور‬ ‫ بالتبديل تلقائي ا ً إلى‬GD335 ‫الهاتف‬ .‫وهذا يعني أن االقتران أصبح آمن ا ً أكثر‬ .‫وضع سماعة الرأس‬...
Page 74 ‫هاتفك: يتم اآلن التوصيل كوسيلة‬ ‫تخزين ذات سعة كبيرة... يتبعه تم‬ ‫التوصيل كوسيلة تخزين ذات سعة‬ ‫كبيرة. ال تفصل الهاتف أثناء عملية‬ .‫النقل‬ ً ‫مالحظة: يجب أن يكون هاتفك مفصو ال‬ ‫عن الكمبيوتر لبدء عملية التخزين ذات‬ .‫السعة الكبيرة‬ ‫دليل المستخدم‬ | LG GD335...
Page 75 ‫2 حدد االعدادات ثم اختر االوضاع ثم اختر‬ .‫وضع الصوت الذي تريد تعديله‬ ‫تغيير اعدادات الهاتف‬ .‫3 حدد خيارات واختر تعديل‬ GD335 ‫تم ت ّ ع بحرية تكييف الهاتف‬ .‫بحيث يعمل وفق الطريقة التي تناسبك‬ ‫4 يمكنك حينئ ذ ُ تغيير كل خيارات‬ ‫األصوات والتنبيهات المتوفرة في‬...
Page 76 .‫مكالمة‬ .‫للتوقيت الصيفي‬ .‫خط - ضبط لون الخط‬ ‫تغيير إعدادات الحماية‬ ‫إضاءة خلفية - اختر الفترة التي تبقى‬ .‫خاللها اإلضاءة الخلفية قيد التشغيل‬ ‫1 من شاشة وضع االنتظار اضغط على‬ .‫ و حدد اعدادات الهاتف‬O ‫دليل المستخدم‬ | LG GD335...
Page 77 ‫تتبع الهاتف ضد السرقة - عند سرقة‬ .‫2 حدد الحماية واختر من القائمة أدناه‬ SMS ‫الهاتف، يرسل الهاتف رسالة‬ ‫ طلب رمز - تعيين الهاتف بحيث‬PIN ‫إلى األرقام المحددة من ق ِ بل المالك‬ SIM ‫ الخاص ببطاقة‬PIN ‫يطالب برمز‬ ،ATMT ‫الحقيقي.
Page 78 ، MMS ‫واألصوات، والفيديو، والفالش، و‬ ‫والبريد اإللكتروني، وتطبيقات جافا وغير‬ ‫تغيير االعدادات األخرى‬ .‫ذلك‬ ً ‫ تلقائي ا‬GD335 ‫الشبكة - يتصل الهاتف‬ ‫ذاكرة الهاتف المحجوزة - عرض الذاكرة‬ ،‫بشبكتك المفضلة. لتغيير هذه الضبط‬ ‫المتوفرة في الهاتف لرسائل الرسائل‬ .‫استخدم هذه القائمة‬...
Page 79 ‫دليل المستخدم‬ ‫تع ل ّ م المزيد حول‬ .GD335 ‫مالحظة‬ ‫سماعة رأس‬ ‫ األصلية دائم ا ً . يؤدي‬LG ‫استخدم ملحقات‬ ‫استريو‬ • .‫عدم القيام بذلك إلى إبطال الضمان‬ ‫قد تختلف الملحقات من منطقة ألخرى؛‬ •...
Page 80 ‫عام‬ ‫خدمة الشبكة‬ GD335 :‫اسم المنتج‬ ‫تمت الموافقة على استخدام الهاتف‬ ،‫الالسلكي، الذي جاء وصفه في هذا الدليل‬ GSM 900 / GSM 850 DCS :‫النظام‬ ‫، و‬GSM 900، GSM 850 ‫على شبكات‬ 1800 / PCS 1900 ‫ هناك عدد‬PCS 1900 ‫ ، و‬DCS 1800 ‫درجات...
Page 82 ‫شبكة جديدة غير مص ر ّ ح لها. دقق في‬ ‫خطأ في الطلب‬ ‫المكالمات‬ ‫القيود الجديدة. اتصل بموفر الخدمة أو‬ ‫غير متوفرة‬ ‫ جديدة. تم‬SIM ‫بطاقة‬ .PIN ‫أعد تعيين الحد بواسطة‬ ‫بلوغ الحد الخاص برسوم‬ ‫المكالمات‬ ‫دليل المستخدم‬ | LG GD335...
Page 83 .‫� بتنظيفها إذا اقتضى األمر‬ ‫قد بالتوصيل بمقبس خر أو دقق في‬ ‫الشاحن فيه خلل‬ .‫� الفولتية‬ ‫الشاحن غير مناسب‬ .‫ األصلية فقط‬LG ‫� استخدم ملحقات‬ .‫استبدل البطارية‬ ‫البطارية فيها خلل‬ ً ‫اإلشارة ضعيفة جد ا‬ ‫إعادة االتصال بموفر خدمة اخر تتم‬...
Page 84 Some of contents in this manual may differ from your phone depending on the software of the phone or your service provider. GD335 User Guide...
Page 85: Table Of Contents
Changing your text message settings 36 Changing the common call settings .24 Changing your multimedia message Contacts ..........25 settings ..........37 Searching for a contact ....25 Changing your email settings ..37 Adding a new contact .....25 Changing your other settings ...38 LG GD335 | User Guide...
Page 86 Camera ..........40 Editing the channels......48 Taking a quick photo .......40 Resetting channels ......48 After you’ve taken your photo ..40 Using the voice recorder ....49 Using the quick settings ....40 Sending the voice recording ....49 Using the advanced settings ....41 My stuff ..........50 Adjusting the brightness ....41 Images ...........50 Choosing a shot mode ....41...
Page 87 Hijri Calendar ......65 device ..........74 Zakat Calculator ......65 Settings ..........75 Cards ..........66 Settings ........66 Changing your profiles ....75 Adjust Hijri Date ......67 Using flight mode ......75 Setting your alarm ......67 Changing your phone settings ..75 LG GD335 | User Guide...
Page 88 Changing your screen settings ..76 Using Date & Time ......76 Changing security settings ....76 Using memory manager ....77 Changing your other settings ...78 Accessories ........79 Network service ........80 Technical data ........80 TROUBLESHOOTING ......82...
Page 89: Guidelines For Safe And Efficient Use
While there may be differences • between the SAR levels of various Not following these guidelines may be LG phone models, they are all dangerous or illegal. designed to meet the relevant guidelines for exposure to radio Exposure to radio frequency waves.
Page 90 Product care and maintenance Switch off the phone in any area • where you are required by special regulations. For example, do not WARNING use your phone in hospitals as Only use batteries, chargers and it may affect sensitive medical accessories approved for use with this equipment.
Page 91 It can cause the air bag to fail or cause serious injury due to improper performance. LG GD335 | User Guide...
Page 92 If you are listening to music whilst Do not transport or store • • out and about, please ensure that flammable gas, liquid, or explosives the volume is at a reasonable in the same compartment of your level so that you are aware of your vehicle as your mobile phone and surroundings.
Page 93 If you need to replace the battery, Do not disassemble or short-circuit • • take it to the nearest authorized LG the battery pack. Electronics service point or dealer Keep the metal contacts of the • for assistance.
Page 94: Getting To Know Your Phone
Getting to know your phone ALC (Auto Luminance Main LCD Control) Sensor Automatically adjusts Top: Signal strength, • screen brightness battery level and various according to ambient functions. brightness. Bottom: Soft key • indications. Navigation Keys In standby mode: • Left soft key/ U Quick menu Right soft key...
Page 95 • When the screen is idle: volume of Go to Camera Ring volume. preview. • During a call: volume of the earpiece. • When playing a BGM track: Controls the volume. Battery cover Battery SIM card socket LG GD335 | User Guide...
Page 96: Installing The Sim And Battery
Installing the SIM and battery 1 Remove the battery cover WARNING: Do not remove the Press the battery cover release battery when the phone is switched latch. Slide the battery cover on, as this may damage the phone. towards the bottom of the phone and away from it.
Page 97 Insert the top of the battery first Pull open the cover of the charger into the top edge of the battery socket on the side of your GD335. compartment. Ensure that the Insert the charger and plug into a battery contacts align with the main electricity socket.
Page 98: Memory Card
Memory card Installing a memory card Formatting the memory card You can expand the memory available If your memory card is already on your phone using a memory card. formatted, you can begin using it straight away. If your card isn’t TIP: A memory card is an optional formatted, you will need to do so.
Page 99: Menu Map
3. My videos 4. Drafts 4. My games & apps 5. Outbox 5. Flash contents 6. Sent items 6. Others 7. My folders 7. My memory card 8. Templates 8. Internal memory explorer 9. Emoticons 0. Settings LG GD335 | User Guide...
Page 100 Islamic Applications Contacts 1. Add new 1. Quran 2. Search 2. Qiblah direction 3. Speed dials 3. Salh times 4. Groups 4. Adhan profile 5. Service dial numbers 5. Hijri Calendar 6. Own number 6. Zakat Calculator 7. My business card 7.
Page 101: Your Standby Screen
Use the tip of your finger to touch • the option you require. Be careful not to touch any other keys. LG GD335 | User Guide...
Page 102: The Status Bar
The status bar Icon Description The status bar indicates, using Multitasking various icons, things like signal Network signal strength strength, new messages and battery (number of bars will vary) life as well as telling you whether No network signal your Bluetooth or GPRS is active. Battery empty Below is a table which explains the meaning of icons you’re likely to see...
Page 103: Calls
Press to reject the incoming call. Select the contact to make a call. Press to make a voice call. Press to finish the call. LG GD335 | User Guide...
Page 104: Speed Dialling
Speed dialling Making a second call You can assign a frequently-called 1 During your initial call, press contact to a speed dial number. , then Options, and select Add new call. 1 From the standby screen, press and select Contacts. Dial the number or search your contacts.
Page 105: Viewing Your Call Logs
From the standby screen, press is no answer or when you are not and select Calling. reachable. Input the number you’d like to divert to. 5 Select Divert. LG GD335 | User Guide...
Page 106: Using Call Barring
Using fixed dial number NOTE: Charges may be incurred for diverting calls. Please contact your 1 From the standby screen, press network provider for details. and select Calling. Select Fixed dial numbers to TIP! To turn off all call diverts, turn on and compile a list of choose Deactivate all.
Page 107: Changing The Common Call Settings
ID. Send my number - Choose whether your number will be displayed when you call someone. (This feature is only available if your network supports it. ) Auto redial - Choose On or Off. LG GD335 | User Guide...
Page 108: Contacts
Contacts Searching for a contact From the main menu There are two ways to search for a 1 From the standby screen, press contact: and select Contacts. From the standby screen Select Search and enter the first few letters of the contact you’d like 1 From the standby screen, press to find using the keypad.
Page 109: Contact Options
Delete - Delete the contact. Text input - You can set the text input method. Speed dials - You can assign this contact to a speed dial number LG GD335 | User Guide...
Page 110: Creating A Group
Creating a group Using service dial numbers 1 From the standby screen, press You can view the list of Service Dial and select Contacts. Numbers (SDN) assigned by your service provider (if supported by the Select Groups and choose SIM card).
Page 111: Changing Your Contact Settings
Clear contacts - Delete all your your handset to your SIM. Choose contacts. to do this one by one, or all Memory info. - You can check how together. much memory you’ve got left on your handset or your SIM. LG GD335 | User Guide...
Page 112: Messaging
Messaging Messaging Enter your message using either the T9 predictive mode or Abc Your GD335 includes functions manual mode. related to SMS (Short Message Service), MMS (Multimedia Message You can select your message type TIP! Service), and Email, as well as the...
Page 113: Entering Text
123 mode. want to enter, and the dictionary Note: Some fields may allow only will recognise the word once all the one text input mode (e.g. telephone letters are entered. number in address book fields). LG GD335 | User Guide...
Page 114: Abc Manual Mode
You can stay in touch on the move in T9 mode. using email on your GD335. It’s quick and simple to set up a POP3 or If the word you want doesn’t appear, IMAP4 email account.
Page 115 Now your account is set up, it will Mailbox type - Enter the mailbox appear in the list of accounts in type, POP3 or IMAP4. your Email folder. 5 Using the Edit menu of Options, you can edit the setting values. LG GD335 | User Guide...
Page 116 Save to server - Choose whether Incoming server port - Normally, to save your emails to the server. this is 110 for POP3 accounts and For IMAP4 accounts copies are 143 for IMAP4 accounts. always saved. Incoming use SSL - Choose Save sent mail into - Choose whether to use SSL for incoming where to save your IMAP4 emails.
Page 117: Retrieving Your Email
My Use Options to enter the recipient‘s folders into the original message box. address and to write your message. Use Insert to attach images, videos, sounds or other file types. LG GD335 | User Guide...
Page 118: Managing Your Messages
Managing your messages Filter - View your message by type. This will group SMS separately 1 From the standby screen, press from MMS. and select Messaging then Message info. - See additional Inbox. information for the message, Select Options and then choose to: including the time it was sent.
Page 119: Using Emoticons
Your GD335 message settings are pre-defined so that you can send Send long text as -Choose whether messages immediately. If you’d like...
Page 120: Changing Your Multimedia Message Settings
Changing your multimedia Priority - Choose the priority level of message settings your MMS. Your GD335 message settings are Validity period - Choose how long pre-defined so that you can send your message is stored at the messages immediately. If you’d like message centre.
Page 121: Changing Your Other Settings
‘read confirmation’ messages. Changing your other settings Retrieve interval - Choose how often From the standby screen, press your GD335 checks for new email and select Messaging, choose messages. Settings then: Retrieve amount - Choose the Voicemail - Your voicemail number number of emails to be retrieved at is stored here.
Page 122 Service message - Choose to receive or block service messages. You can also set your message security by creating trusted and untrusted lists of senders. Info. service - Choose your reception status, language and other settings. Save text message - Choose whether to save your text messages to the phone memory or to the external memory.
Page 123: Camera
Choose from 3 seconds, wallpaper, as a Contact image, 5 seconds or 10 seconds. Great for or in your Start-up or Shut down a group photo that you want to be screen. part of too! LG GD335 | User Guide...
Page 124: Using The Advanced Settings
Using the advanced settings Shutter sound - Select one of three different shutter sounds. From the viewfinder select Settings. Image size - Change the size of the Adjusting the brightness photo. Contrast defines the difference Colour effect - Choose a colour tone between light and dark in an image.
Page 125: Changing The Image Size
10X60,60X0,0X0, phone, not your SIM. contact. Select the size option you’d like to use and press Select to implement your changes. The settings menu will automatically close, ready for you to take your picture. LG GD335 | User Guide...
Page 126: Video Camera
Video camera Shooting a quick video New - Press to shoot another video straight away. Your current 1 Move the camera mode switch video will be saved. and press . The video camera’s viewfinder will appear Send - Send the video as MMS, on screen.
Page 127: Using The Advanced Settings
Handset memory or to the External memory. Hide icons - Hide the icons to the side of the viewfinder. Voice - Choose Mute to record a video without sound. LG GD335 | User Guide...
Page 128: Multimedia
Multimedia Music Playing a song Your GD335 has a built-in music 1 From the standby screen, press and select Multimedia. From player so you can play all your here select Music and then favourite tracks. To access the choose All tracks.
Page 129: Creating A Playlist
All tracks folder. Add new songs - Add more songs 1 From the standby screen, press to the playlist. Mark the ones you and select Multimedia then want and select Done. Music, choose playlist. LG GD335 | User Guide...
Page 130: Deleting A Playlist
Listening to the radio Send - Send a song as a message or via Bluetooth. Your GD335 has an FM radio feature so you can tune into your favourite Remove from list - Remove a song stations to listen to on the move.
Page 131: Editing The Channels
Replace - Set new frequency for the selected channel. frequency. Resetting channels 1 From the standby screen, press and select Multimedia then FM radio, choose Options. LG GD335 | User Guide...
Page 132: Using The Voice Recorder
Select Channel list, then Options. Go to Voice recordings - Open the Voice recordings folder in My Choose Reset channel to reset the sounds. current channel or choose Reset all channels to reset all of the Select to begin recording.
Page 133: My Stuff
Send - Send the image to a friend. Grid view/List view - View each image in grid or list type. Use as - Set the image to appear on your phone at certain times. Memory manager - View the memory status. LG GD335 | User Guide...
Page 134: Sending A Photo
Sending a photo Select the image and press Options. 1 From the standby screen, press and select My stuff then Select Use as and choose from: choose My images. Wallpaper - Set a wallpaper for the Select the photo you want to send standby screen.
Page 135: Deleting An Image
1 From the standby screen, press the options to apply to all of them. and select My stuff then My images. Select an image and select Options. Select Move or Copy. LG GD335 | User Guide...
Page 136: Checking Your Memory Status
Checking your memory status Using a sound You can check to see how much of 1 From the standby screen, press your memory you have used and how and select My stuff, then My much you have remaining. sounds. 1 From the standby screen, press Select Default sounds or Voice and select My stuff, then My recordings.
Page 137: Using Options While Watching A Video
Send - Send the video in a message, Copy - Copy a video clip from the email or via Bluetooth. phone memory to a memory card or vice versa. Delete - Delete a video. LG GD335 | User Guide...
Page 138: My Games & Apps
Playing a game Mark/Unmark - Select multiple files. File - Edit the file name and view its 1 From the standby screen, press and select Games & apps. information. Select My games & apps , and Create new folder - Create a new then select Games.
Page 139: Viewing Applications
1 From the standby screen, press If you save the Java program files and select Games & apps. in your phone, you should install the files before using a Java game or Select Settings. application first. LG GD335 | User Guide...
Page 140: Flash Contents
Flash contents To install a Java game & application: 1 From the standby screen, press The Flash contents folder contains all of your default and downloaded flash and select My stuff, then contents. choose Others or My memory card (If external memory is inserted). Others Select the file (*.jad or *.jar) you The Others folder is used to store...
Page 141: Organiser
High, Medium or Low. at the start time of your event, so that you can stay organised. Save your to do list item by selecting Done. LG GD335 | User Guide...
Page 142: Sharing A To Do Item
Your memo will appear on screen TIP! You can edit an item next time you open the Memo by selecting it, pressing Options application. and Edit. Confirm your amends by selecting Done. TIP! You can edit an existing memo. Select the one you want to edit and select Edit.
Page 143: Settings
Memory info. - You can view the information of available memory regarding Calendar, To do, Memo and Secret memo. Clear all - You can delete all data regarding Calendar, To do, Memo and Secret memo. LG GD335 | User Guide...
Page 144: Islamic Applications
Islamic Applications If Contents for Quran and Salah times NOTE: For Salah sounds does not exist in SD card, user can 3.20MB free space is required. not use Quran and Salah times. If SD Keep the sound files from SalahSoundFiles on the following path card gets broken or is formatted by in the SD card user, user can copy the contents for...
Page 145: Tools
Help - Help you to understand the on selecting desired language, application and how to read quran application’s detailed text will be and other features provided in it. displayed in the selected language. LG GD335 | User Guide...
Page 146: Qiblah Direction
Qiblah direction Adhan and Iqama alarms can be set by pressing CSK in Salah list/grid This application helps in finding the screens. direction of the Holy City of ‘Makkah’, from the currently selected city in Options: City Settings application in Islamic Sound settings: •...
Page 147: Adhan Profile
& an Excuse If the Adhan profile’s [Salah Time] message to the last incoming needs to be deactivated, and then number will be sent. simply select any other profile. LG GD335 | User Guide...
Page 148: Hijri Calendar
Salah Time: Normal Time: Normal time’s all fields are same as general profile It consists of three fields, which will be activated during the Prayer time Hijri Calendar of “Salah Time” It is same as normal Hijri calendar ° All Sounds: It will give an option along with features of displaying to set the all sounds of phone some pre-defined Islamic events...
Page 149: Cards
By Irrigation is zakat payable, 7.5 shows the approximate location of the % of Total Amount By Both is zakat city from the 0 Longitude & 0 Latitude payable. which is displayed by Black lines. LG GD335 | User Guide...
Page 150: Adjust Hijri Date
Search: Provides an interface to 5 Select and Edit to select a search and select any city from a set sound for your alarm. of predefined cities. 6 Add a memo for the alarm and select Done when you have finished Manual Set: Provides an interface typing.
Page 151: Using The Stopwatch
Alternatively time again. choose Map, and select your chosen city from the map. Converting a unit Press Select to confirm your 1 From the standby screen, press choice. and choose Tools then select Converter. LG GD335 | User Guide...
Page 152: Browser
Browser Adding and accessing your With a browser at the tip of your bookmarks fingers, you can get up-to-date news and weather forecasts as well For easy and fast access to your as information on sports or traffic favourite websites, you can add whenever you need it.
Page 153: Saving A Page
Enter a name for the webpage so simply select the required page you can easily recognise it. and press Open. Select Save. TIP! This menu will also allow you to edit titles of saved pages and delete saved pages. LG GD335 | User Guide...
Page 154: Using Rss Reader
Using RSS reader RSS (Really Simple Syndication) is a family of web feed formats used to publish frequently updated content such as blog entries, news headlines or podcasts. An RSS document, which is called a feed, web feed, or channel, contains either a summary of content from an associated web site or the full text.
Page 155: Connectivity
View the file. Files will usually Choose Bluetooth. be saved to the relevant folder in Select Yes to turn Bluetooth on. My stuff. Your GD335 will automatically Changing your Bluetooth settings: search for other Bluetooth enabled 1 Press in the standby screen, devices within range.
Page 156: Pairing With Another Bluetooth Device
6 Your passcode-protected Bluetooth Pairing with another Bluetooth connection is now ready. device Using a Bluetooth headset By pairing your GD335 and another device, you can set up a passcode- 1 Check your Bluetooth is On and protected connection. This means Visible.
Page 157: Using Your Phone As A Mass Storage Device
5 Connect your phone to your PC. Your phone will read: “Connected” with Mass storage as title. Do not disconnect during transfer. NOTE: After selecting mass storage your phone must be reconnected to your PC to initiate Mass Storage. LG GD335 | User Guide...
Page 158: Settings
Changing your phone settings Using the settings menu you can Enjoy the freedom of adapting your personalise each profile setting. GD335 so that it works in a way that 1 From the standby screen, press suits you. and select Settings.
Page 159: Changing Your Screen Settings
PIN code request - Set the phone to ask for the PIN code of your SIM Handset theme - Quickly change the whole look of your screen. card when switching on the phone. LG GD335 | User Guide...
Page 160: Using Memory Manager
Also, the security Using memory manager code is required to enable or disable the phone lock function to Your GD335 has three memories prevent unauthorized use of the available: the phone, the SIM Card phone. The security code default...
Page 161: Changing Your Other Settings
Network - Your GD335 connects automatically to your preferred Handset common memory - View network. To change these settings, the memory available on your GD335 use this menu. for images, sounds, videos, flash, MMS, applications, java and others. Internet profiles - Set the profiles to connect to the internet.
Page 162: Accessories
Data cable and CD Connect and synchronise your GD335 and PC. Battery User Guide Learn more about your GD335. Note • Always use genuine LG accessories. Failure to do this may invalidate your warranty. Stereo headset • Accessories may be different in different regions;...
Page 163: Network Service
+45°C (charging) service provider. Before you can take Min: -10°C advantage of any of these Network Services, you must subscribe to them through your service provider and obtain instructions for their use from your service provider. LG GD335 | User Guide...
Page 165: Troubleshooting
PIN 2. Phone On/Off key pressed too briefly Press On/Off key for at least cannot be Battery empty two seconds. Charge battery. switched Battery contacts dirty Check charging indicator in the display. Clean contacts. LG GD335 | User Guide...
Page 166 Wrong charger Plug in to a different socket Battery defective or check voltage. If the charger does not warm up, replace it. Only use original LG accessories. Replace battery. Phone Signal too weak Reconnection to another loses service provider is automatic.

LG GD335 User Manual

Available languages

Quick Links

Related Manuals for LG GD335

Summary of Contents for LG GD335

Table of Contents