Page 1 ‫לקוח יקר‬ ‫לקוח יקר‬ ENGLISH ENGLISH KU990 KU990 CE 0168 CE 0168 www.lgmobile.com P/N : MMBB0261364 (1.0) G P/N : MMBB0261364 (1.0) G www.lgmobile.com...
Page 2 Bluetooth QD ID B013158...
Page 3 KU990 ‫חלק מתוכנו של מדריך זה ייתכן‬ ,‫ויהיה שונה מהמוצג במכשיר‬ ‫זאת בהתאם לתוכנתו או לספק‬ .‫השירות שלכם‬ ‫מדריך למשתמש‬ KU990 ‫לקוח יקר‬...
Page 4 .LG ‫ מבית‬KU990 ,‫ , ענקית התקשורת הקוריאנית‬LG Mobile ‫לידיעתך, חברת‬ .‫הינה אחת החברות המובילות בעולם לייצור טלפונים סלולריים‬ ‫ מן המתקדמים‬HSPDA 3.5 ‫ הינו טלפון דור‬KU990 ‫מכשיר‬ :‫בעולם, הכולל‬ ‫מצלמה דיגיטלית 0.5 מגה פיקסל עם פלאש אמיתי, פוקוס‬ ‫אוטומטי ומייצב תמונה, ואפשרות הקלטת וידאו במהירות‬...
Page 5 ‫ עוצב ויוצר בהתאם למפרטים‬KU990 ‫הגדרות‬ ‫ולדרישות איכות קפדניות ביותר של‬ ‫מסך ההמתנה שלכם‬ ‫התקנים האירופאים ומשרד התקשורת‬ ‫העקרונות הבסיסיים‬ ‫הישראלי, ועמד בהצלחה בכל מבחני‬ ‫היו יצירתיים‬ .‫האמינות‬ ‫היו מאורגנים‬ ‫האינטרנט‬ ‫מדריך זה יסייע בידך להכיר את הטלפון‬ ‫הגדרות‬ ‫על תכונותיו המגוונות ולהפעילו ביעילות‬...
Page 6 20 .... ‫צפייה ביומני השיחות שלכם‬ 32 ..‫שינוי הגדרות הודעות הטקסט‬ 21 ....‫שימוש בהפניית שיחות‬ 33 ... ‫שינוי הגדרות הודעות המולטימדיה‬ 21 ....‫שימוש בחסימת שיחות‬ 33 ......‫שינוי הגדרות אחרות‬ 22 ..... ‫שינוי הגדרות השיחה‬ 22 ....‫שינוי הגדרות שיחות הווידאו‬ ‫| מדריך למשתמש‬ LG KU990...
Page 7 47 ..‫צפייה בסרטוני הווידאו שנשמרו‬ ‫היו יצירתיים‬ 47 . ‫צפייה בסרטוני וידאו על מסך הטלוויזיה‬ 34 .......... ‫מצלמה‬ 48 ..‫התמונות וסרטוני הווידאו שלכם‬ 34 ........‫צילום מהיר‬ 48 .‫צפייה בתמונות ובסרטוני הווידאו שלכם‬ 34 ........‫לאחר הצילום‬ ‫שימוש בזום בעת צפייה בסרטוני וידאו‬ 35 .....‫הכרת...
Page 8 69 ...‫שיתוף פריטי משימות לביצוע‬ 60 ....‫העברת קבצים לטלפון‬ 69 ....‫שימוש באיתור תאריך‬ 60 .........‫צפייה בקובץ‬ 70 ......‫הגדרות של התראות‬ 61 .........‫אחרים‬ 70 ......‫הוספת תזכורת‬ 61 ......Muvee studio 70 ......‫שימוש במחשבון‬ ‫| מדריך למשתמש‬ LG KU990...
Page 9 71 ....... ‫המרת יחידות‬ 80 ......‫שינוי הגדרות מסך‬ 72 ......‫סינכרון עם מחשב‬ 80 ....‫התאמה אישית של הפרופיל‬ 72 .. ‫ על המחשב‬LG PC Suite ‫התקנת‬ 81 ......‫שינוי הגדרות הטלפון‬ 72 ....‫חיבור הטלפון למחשב‬ 81 ....‫שינוי הגדרות הקישוריות‬...
Page 10 .‫כתיבת טקסט‬ ‫מקש שיחה‬ ‫לחיוג מספרי טלפון‬ KU990 .‫ולמענה לשיחות נכנסות‬ ‫הנחת עצם כבד על הטלפון או ישיבה‬ :‫אזהרה‬ ‫לחצן מצלמה‬ ‫עליו כאשר הוא בכיסכם עלולים לגרום לפגיעה בתפקוד‬ .‫ של הטלפון‬LCD -‫מסך המגע ומסך ה‬ ‫| מדריך למשתמש‬ LG KU990...
Page 11 ‫כשהמכשיר פתוח‬ ‫גלגל מצלמה רב תכליתי‬ .(ZOOM ) ‫* לקירוב והרחקה במצב מצלמה או וידאו‬ ‫* דפדוף בתפריטים‬ / ‫* כיוונון עוצמת השמע במהלך שיחה‬ ‫בעת האזנה למוסיקה / משחקים‬ ‫* כיוונון עוצמת הצילצול בעת קבלת שיחה‬ ‫מגע קרוב עם עצמים מגנטיים‬ :‫אזהרה‬...
Page 12 ‫והרימו אותה מתוך תא הסוללה תוך‬ ‫העליון של הטלפון בכיוון מטה והרימו את‬ .‫שימוש במכסה תא הסוללה‬ .‫מכסה הסוללה‬ ‫אין להשתמש בציפורניים בעת‬ :‫אזהרה‬ .‫הסרת הסוללה‬ ‫אין להסיר את הסוללה‬ :‫אזהרה‬ ‫כשהטלפון פועל, מכיוון שהדבר עלול לגרום‬ .‫לנזק לטלפון‬ ‫| מדריך למשתמש‬ LG KU990...
Page 13 ‫ והסוללה‬USIM ‫התקנת כרטיס‬ ‫5 טעינת הטלפון‬ ‫פתחו את מכסה שקע המטען הנמצא‬ USIM ‫3 התקנת כרטיס‬ ‫ שלכם. הכניסו‬KU990 ‫בצידו של טלפון‬ ‫ לתוך תא‬USIM ‫הכניסו את כרטיס‬ ‫את תקע המטען וחברו את המטען לשקע‬ ‫. ודאו שנקודת המגעים‬USIM ‫כרטיס‬...
Page 14 ‫ואז הקישו‬ -‫1 ממסך ההמתנה בחרו ב‬ .‫ובחרו ב-הגדרות טלפון‬ ‫על‬ ‫ניתן להגדיל את נפח הזיכרון בטלפון‬ KU990 ‫באמצעות כרטיס זיכרון. דגם‬ ‫2 הקישו על מנהל הזיכרון ואז בחרו‬ MicroSD ‫תומך בכרטיסי זיכרון מסוג‬ .‫בזיכרון חיצוני‬ .2GB ‫בנפח של עד‬...
Page 15 ‫מפת התפריטים‬ ‫ארגונית‬ ‫תצוגה‬ ‫פרופילים‬ ‫דפדפן‬ ‫הפריטים‬ ‫מצלמה‬ ‫מחייג‬ ‫אנשי‬ ‫שלי‬ ‫קשר‬ ‫הגדרות‬ ‫הגדרות‬ ‫שעון‬ ‫תזכורות‬ Muvee ‫מוסיקה‬ ‫יומני‬ ‫הודעות‬ ‫טלפון‬ ‫שיחה‬ studio ‫שיחות‬ ‫מעורר‬ ‫מצב‬ Bluetooth ‫כלים‬ ‫נגן‬ ‫הקלטה‬ ‫טיסה‬ ‫הוידאו‬ ‫קולית‬ FM ‫רדיו‬ ‫משחקים‬ ‫ויישומים‬...
Page 16 ‫מסך ההמתנה שלכם‬ ‫ שלכם אינו‬KU990 ‫כל אימת שמכשיר‬ ‫שורת מצב‬ ‫ריבוי-משימות‬ ‫בשימוש, הוא יחזור למסך הבית. מכאן‬ ,‫תוכלו לפתוח את אפשרויות התפריטים‬ ‫לבצע שיחה מהירה ולצפות בסטטוס‬ .‫הטלפון, וכן מספר פעולות נוספות‬ ‫השימוש במסך המגע‬ ‫מסך הבית הוא גם מקום נפלא להתרגל‬...
Page 17 .18 ‘‫בעמ‬ .23 ‘‫בעמ‬ ‫עצה ללקוח‬ ‫ מציעה שתחזיקו את‬LG ,‫כדי לאפשר רגישות גבוהה יותר של האנטנה‬ .‫הטלפון בצורה המתוארת בתרשים למטה‬ ‫נא לא לכסות את אזור האנטנה בידיכם במהלך שיחה או שימוש‬ .‫. הדבר עלול לגרום לירידה באיכות הדיבור‬Bluetooth ‫בחיבור‬...
Page 18 ‫אין אות רשת‬ ‫ זמין‬GPRS ‫אורך חיי הסוללה‬ ‫ בשימוש‬EDGE ‫הסוללה ריקה‬ ‫נדידה‬ ‫הודעת טקסט חדשה‬ ‫נבחר מצב טיסה‬ ‫תיבת ההודעות מלאה‬ ‫ פעיל‬Bluetooth ‫שליחת ההודעה נכשלה‬ ‫ זמין‬HSDPA ‫הוגדרה התראה‬ ‫דור שלישי זמין‬ ‫פרופיל רטט בשימוש‬ ‫| מדריך למשתמש‬ LG KU990...
Page 19 ‫חיצי קיצור‬ ‫שינוי הפרופיל שלכם משורת המצב‬ ‫חיצי הקיצור מאפשרים גישה לתפריט‬ ‫הקישו על הסמל המייצג את הגדרות‬ .‫מהיר‬ .‫הפרופיל הנוכחיות שלכם בשורת המצב‬ ‫בחרו בסוג פרופיל, לדוגמה שקט, והקישו‬ ‫התפריט המהיר מציג תשע אפשרויות‬ .‫על אישור כדי לשמור אותו ולצאת‬ :‫תפריט...
Page 20 .‫הקוד כניסה למערכת משיבון סלולרי‬ .‫כדי לענות לשיחה‬ ‫כדי להשתיק‬ ‫לחצו על המקש הקשיח‬ ‫את הצלצול. הסבר נוח מאד במקרה‬ ‘‫ששכחתם לשנות את הפרופיל ל‘שקט‬ .‫לצורך פגישה‬ ‫פעם נוספת‬ ‫לחצו על המקש הקשיח‬ .‫כדי לדחות שיחה נכנסת‬ ‫| מדריך למשתמש‬ LG KU990...
Page 21 ‫אפשרויות במהלך שיחה‬ ‫כדי להשתיק‬ ‫השתקה - הקישו על‬ ‫את המיקרופון כך שהאדם שעמו אתם‬ .‫משוחחים לא יוכל לשמוע אתכם‬ ‫כדי לעבור למצב‬ ‫רמקול - הקישו על‬ .‫רמקול‬ ‫אפשרויות - בחרו מתוך רשימה של‬ ‫אפשרויות נוספות במהלך שיחה, כגון: עבור‬ ‫לאנשי...
Page 22 :‫בחרו לצפות ב‬ .‫שתי השיחות יוצגו על גבי מסך השיחה‬ ‫כל השיחות - צפייה ברשימת כל השיחות‬ ‫השיחה הראשונה תינעל, והמתקשר‬ .‫שחויגו, שהתקבלו ושלא נענו‬ .‫יועבר למצב המתנה‬ ‫שיחות שחויגו - צפייה ברשימת כל‬ .‫המספרים שחייגתם‬ ‫| מדריך למשתמש‬ LG KU990...
Page 23 .‫הקישו על להדגיש כדי להפעיל אפשרות זו‬ ‫שיחות שהתקבלו - צפייה ברשימת כל‬ .‫המספרים שהתקשרו אליכם‬ .‫הערה: על הפניית שיחות חל חיוב‬ ‫לפרטים נוספים, צרו קשר עם ספק השירות‬ ‫שיחות שלא נענו - צפייה ברשימת כל‬ .‫שלכם‬ .‫השיחות שלא נענו על ידיכם‬ ‫תעריפי...
Page 24 ‫התראת דקה - בחרו ב-פועל כדי לשמוע‬ .‫צליל בכל דקה של השיחה‬ ‫ - בחרו בדיבורית‬BT ‫מצב מענה‬ ‫כדי לאפשר מענה לשיחה באמצעות‬ ‫ או בחרו במכשיר‬Bluetooth ‫דיבורית‬ ‫טלפון כדי ללחוץ על מקש בטלפון כדי‬ ‫לענות לשיחה בעת השימוש בדיבורית‬ .Bluetooth ‫| מדריך למשתמש‬ LG KU990...
Page 25 ‫אנשי קשר‬ ‫חיפוש אנשי קשר‬ ,‫כדי לדפדף ברשימת אפשרויות‬ !‫עצה‬ :‫יש שתי דרכים לחיפוש אנשי קשר‬ ‫הקישו על הפריט האחרון ברשימה והניעו‬ .‫את האצבע בכיוון מעלה על פני המסך‬ ‫מתוך מסך ההמתנה‬ ‫הרשימה תנוע מעלה וכך יוצגו פריטים‬ ‫כדי‬ ‫מתוך מסך ההמתנה, הקישו על‬ .‫נוספים...
Page 26 ,‫חברים לקבוצה מתוך אנשי הקשר שלכם‬ ‫להקצות לקבוצה רינגטון, לשנות את שם‬ ‫ או במכשיר - בחרו אם‬USIM -‫שמור ב‬ .‫הקבוצה או למחוק קבוצה‬ ‫להעביר או להעתיק את הפרטים לכרטיס‬ ‫ או לטלפון )תלוי היכן שמרתם את‬USIM .(‫איש הקשר מלכתחילה‬ ‫| מדריך למשתמש‬ LG KU990...
Page 27 ‫העבר - הפעולה דומה להעתק, אך איש‬ ‫שינוי הגדרות אנשי הקשר‬ ‫הקשר יישמר רק ביעד שאליו העברתם‬ ‫ניתן לשנות את הגדרות אנשי הקשר‬ ‫אותו, כלומר, אם העברתם איש קשר‬ ‫שלכם כך שפנקס הכתובות יעבוד בהתאם‬ ‫ לטלפון, הוא יימחק‬USIM -‫כלשהו מה‬ .‫להעדפותיכם‬...
Page 28 ‫הודעות‬ ‫הזנת טקסט‬ ‫שליחת הודעות‬ :‫ישנן ארבע דרכים להזנת טקסט‬ ‫ שלכם משולבות הודעות‬KU990 ‫במכשיר‬ ‫( ידני, לוח מקשים‬Abc ‫, אלפבית )או‬T9 ‫ ודואר אלקטרוני בתפריט‬SMS, MMS .(‫וזיהוי כתב יד )באנגלית בלבד‬ .‫אינטואיטיבי ונוח-לשימוש‬ ,‫כדי לעבור בין שיטות הזנת הטקסט‬...
Page 29 ‫ ידני תוכלו לראות‬Abc ‫במצב‬ ‫במצב כתב יד, אתם פשוט כותבים על גבי‬ ‫ ידני עליכם להקיש על המקש‬Abc ‫במצב‬ ‫ שלכם ימיר את כתב היד‬KU990-‫המסך ו‬ ‫מספר פעמים כדי להזין אות. לדוגמה,, כדי‬ ‫שלכם להודעה שברצונכם לשלוח. בחרו‬ 3 ‫‘, הקישו על 4 פעמיים, על‬hello’ ‫לכתוב‬...
Page 30 ‫הודעות‬ ‫גודל קבלה מרבי - בחרו במגבלת‬ ‫הגדרת דואר אלקטרוני‬ ‫הגודל של הודעות הדוא“ל שלכם, כאשר‬ ‫ תוכלו לשמור על קשר‬KU990 ‫באמצעות‬ .1MB ‫המקסימום הוא‬ ‫בדרכים באמצעות דואר אלקטרוני. ניתן‬ ‫סוג תיבת דואר - הזינו את סוג תיבת‬ ‫ או‬POP3 ‫להגדיר חשבון דוא“ל מסוג‬...
Page 31 ‫הדוא“ל באופן אוטומטי או ידני. עיינו בסעיף‬ ‫’שינוי הגדרות דוא“ל‘ בעמ‘ 03 כדי לבדוק‬ ,‫ניתן לשלוח מסמכי וורד, אקסל‬ :‫הערה‬ .‫אוטומטית‬ ‫ שלכם כך‬KU990 -‫ ל‬PDF-‫פאוארפוינט ו‬ .‫שתוכלו לעיין בהם גם כשאתם ניידים‬ :‫לבדיקה ידנית‬ .‫ואחר כך על דוא“ל‬ ‫הקישו על‬...
Page 32 .‫ואחר כך בחרו בהגדרות‬ ‫הקישו על‬ ‫לא תתקשו לזהות את מבנה התיקיות‬ .‫הקישו על דוא“ל‬ .‫ שלכם - הוא מובן מאליו‬KU990 ‫במכשיר‬ ‫חשבונות דוא“ל - בחרו כדי לצפות‬ ‫תיבת דואר נכנס - כל ההודעות שהתקבלו‬ .‫בחשבונות הקיימים‬ ‫מגיעות לתיבת הדואר הנכנס. מכאן‬...
Page 33 ‫העבר - העבירו את ההודעה לטלפון‬ ‫ניהול ההודעות שלכם‬ .‫שלכם‬ ‫ניתן להשתמש בתיבת הדואר הנכנס‬ ‫מסנן - צפו בהודעותיכם לפי סוג. כך‬ .‫לניהול ההודעות שלכם‬ ‫ בנפרד מהודעות‬SMS ‫יוצגו הודעות‬ ‫כדי לדפדף ברשימת אפשרויות, הקישו‬ :‫הערה‬ .MMS ‫על הפריט האחרון ברשימה והניעו את האצבע‬ ‫סמן/בטל...
Page 34 ‫הודעות‬ ‫שינוי הגדרות הודעות הטקסט‬ ‫שימוש בתבניות‬ KU990 ‫הגדרות הודעות הטקסט במכשיר‬ ‫ שאתם‬MMS-‫ ו‬SMS ‫צרו תבניות להודעות‬ ‫שלכם נקבעו מראש, כדי שתוכלו לשלוח‬ ‫שולחים לעיתים קרובות. בטלפון שלכם‬ ‫הודעות מייד. אם ברצונכם לשנות הגדרות‬ ‫כבר יש מספר תבניות, שאותן תוכלו לערוך‬...
Page 35 ‫שינוי הגדרות הודעות המולטימדיה‬ .‫מסוים‬ ‫הגדרות הודעות המולטימדיה במכשיר‬ ‫מוקד הודעות מולטימדיה - הזינו את‬ ‫ שלכם נקבעו מראש, כדי שתוכלו‬KU990 .‫פרטי מוקד ההודעות שלכם‬ ‫לשלוח הודעות מייד. אם ברצונכם לשנות‬ ‫הערה: לפרטים אודות שינוי הגדרות‬ .‫הגדרות אלו, עיינו להלן לפרטים נוספים‬...
Page 36 ‫. עיינו‬Bluetooth ‫, דוא“ל או באמצעות‬MMS ,‫בעמ‘ 62 לפרטים אודות שליחת הודעה‬ ‫ובעמ‘ 28 לפרטים אודות שליחה וקבלת‬ .Bluetooth ‫קבצים באמצעות‬ -‫העבירו את מתג מצב המצלמה ל‬ :‫הערה‬ ‫כדי לפתוח את גלריית התמונות. לפרטים‬ .41 ‘‫אודות צפייה בתמונות שמורות, בעמ‬ ‫| מדריך למשתמש‬ LG KU990...
Page 37 ‫הכרת כוונת המצלמה‬ ‫מבזק )פלאש( - עיינו בהסבר אודות‬ .36 ‘‫השימוש במבזק בעמ‬ ‫הגדרות מהירות‬ .‫שמירה בזיכרון הטלפון / זיכרון חיצוני‬ ‫איכות התמונה‬ ‫גודל התמונה‬ ISO ‫ערך‬ .‫מצב מצלמה - בחירה במצב מצלמה‬ (‫מצב מבזק )פלאש‬ ‫הפעלה / כיבוי של מקרו‬ ,‫כדי...
Page 38 ‫כבוי תמיד - המבזק לא יפעל בשום‬ ‫מצב. הדבר שימושי אם ברצונכם‬ ‫הקישו על ההגדרה המהירה המתאימה‬ .‫לחסוך בסוללה‬ .‫ביותר לתנאי הצילום‬ ‫הקישו על אפשרות המבזק שבה אתם‬ ‫לחצו על לחצן המצלמה לחיצה מלאה‬ .‫מעוניינים‬ .‫לצילום‬ ‫| מדריך למשתמש‬ LG KU990...
Page 39 ‫תמונת מסגרת - בחרו אחת ממסגרות‬ ‫כיוון הניגודיות‬ ‫הכיף שיהפכו את חבריכם לשודדי ים‬ ‫( מציינת את ההפרש‬contrast) ‫הניגודיות‬ .‫או פשוט יקשטו את סביבתם‬ ‫בין האור לצל בתמונה. תמונה בעלת‬ ‫ניגודיות נמוכה תיראה מעורפלת, בעוד‬ ‫שתמונה בעלת ניגודיות גבוהה תיראה‬ .‫חדה...
Page 40 ‫אחת כדי לצפות בה, ואחר כך הקישו על‬ ‫כשלוש תמונות נפרדות וכתמונה‬ ‫שמור כדי לשמרה‬ .‫פנורמית אחת‬ ‫הערה: עקב גודל התמונה, תופיע התמונה‬ .‫הפנורמית מעוותת קלות בתצוגת הגלריה‬ .‫הקישו עליה פעמיים כדי לצפות בה כראוי‬ ‫| מדריך למשתמש‬ LG KU990...
Page 41 ‫שהמצלמה תוכל לכוון את האיזון הלבן‬ ‫החלף מצלמה - לצורך צילום‬ ‫כהלכה, יתכן שיהיה עליכם לקבוע את תנאי‬ ‫דיוקן עצמי, עברו למצלמה הפנימית של‬ ,‫התאורה. בחרו בין אוטומטי, בוהק, שמש‬ ‫. לפרטים אודות שימוש במצלמה‬KU990 .‫פלואורסנט או מעונן‬ .41 ‘‫הפנימית, עיינו בעמ‬...
Page 42 .‫בפינה השמאלית התחתונה‬ .‫הצבע והמצלמה תהיה מוכנה לצילום‬ .‫מתפריט ההגדרות‬ -‫בחרו ב‬ ‫ניתן לשנות תמונה שצולמה בצבע‬ :‫הערה‬ ‫לשחור-לבן או לחום עתיק לאחר הצילום, אך‬ ‫לא ניתן לשנות תמונה שצולמה בשחור-לבן או‬ .‫בחום עתיק לצבע‬ ‫| מדריך למשתמש‬ LG KU990...
Page 43 ‫שימוש במצלמה הפנימית‬ ‫ שלכם יש מצלמה פנימית‬KU990 ‫במכשיר‬ ‫046 שנועדה לא רק‬x480 ‫ברזולוציה של‬ .‫לשיחות וידאו אלא גם לצילום‬ ,‫כדי להפעיל את המצלמה הפנימית‬ -‫ואז בחרו ב‬ ‫הקישו על‬ ‫לאחר מספר שניות תוכלו לצפות‬ ,‫בעצמכם בכוונת המצלמה. כדי לצלם‬...
Page 44 ‫. עיינו בעמ‘ 62 לפרטים אודות‬Bluetooth ‫שליחת הודעה, ובעמ‘ 28 לפרטים אודות‬ ‫שליחה וקבלת קבצים באמצעות‬ .Bluetooth ‫העבירו את מתג מצב המצלמה‬ :‫הערה‬ .‫כדי לפתוח את גלריית התמונות‬ -‫ל‬ ‫לפרטים אודות צפייה בתמונות ובסרטוני‬ .48 ‘‫הווידאו שלכם, עיינו בעמ‬ ‫| מדריך למשתמש‬ LG KU990...
Page 45 ‫הכרת כוונת המצלמה‬ ‫021 - גודל תמונה קטן יותר עם‬fps ‫הקרנה במהירות גדולה פי ארבע, תוך‬ 120 ‫לכידת האקשן במהירות מרשימה של‬ ‫מסגרות לשנייה. ההקרנה היא במהירות‬ ‫51 מסגרות לשנייה כדי להשיג את הצפייה‬ ‫הטובה ביותר בבית. מושלם ללכידת אקשן‬ .‫במהירות...
Page 46 ,‫התאורה. בחרו בין אוטומטי, בוהק, שמש‬ ‫הווידאו כדי לחסוך בזיכרון. עיינו בסעיף‬ .‫פלואורסנט או מעונן‬ .45 ‘‫אודות שינוי גודל הווידאו בעמ‬ ‫גוון צבע - בחרו גוון צבע שיתאים‬ ‫לסרטון הווידאו שאתם מצלמים. עיינו‬ .46 ‘‫בסעיף אודות בחירת גוון צבע בעמ‬ ‫| מדריך למשתמש‬ LG KU990...
Page 47 ‫שינוי גודל תמונת הווידאו‬ ‫החלף מצלמה - העבירו למצלמה‬ ‫ככל שמספר הפיקסלים גדול יותר, כך גדל‬ ‫ כדי לצלם סרטון‬KU990 ‫הפנימית של‬ ‫גם גודל הקובץ, כלומר התמונה צורכת‬ ‫וידאו של עצמכם. לפרטים אודות שימוש‬ ‫יותר זיכרון. אם ברצונכם לשמור יותר‬...
Page 48 .‫מסגרות בשנייה‬ ‫שימוש במצלמת הווידאו הפנימית‬ ‫תוכנת העריכה הנפלאה‬ :‫שימו לב‬ ‫ שלכם יש מצלמה פנימית‬KU990 ‫במכשיר‬ ‫ שלכם תואמת לכל סוגי‬KU990 ‫שבמכשיר‬ ‫023 שנועדה לא רק‬x240 ‫ברזולוציה של‬ ‫046. אל‬x480 -‫046 ו‬x384 ‫הווידאו למעט‬ .‫לשיחות וידאו אלא גם לצילום סרטוני וידאו‬...
Page 49 ‫צפייה בסרטוני וידאו על מסך‬ ‫צפייה בסרטוני הווידאו שנשמרו‬ ‫הטלוויזיה‬ -‫העבירו את מתג מצב המצלמה ל‬ .‫ולחצו על לחצן המצלמה‬ ‫ שלכם לטלוויזיה‬KU990 ‫חברו את מכשיר‬ ‫באמצעות כבל היציאה לטלוויזיה. פתחו‬ .‫כעת תופיע הגלריה על המסך‬ ,‫את הווידאו שברצונכם לצפות בו בטלוויזיה‬ -‫ובחרו ב‬...
Page 50 .‫לשוב לגלריה‬ ‘‫התמונה תישמר בתיקיית ’הפריטים שלי‬ ‫כדי למחוק תמונה או סרטון וידאו, פתחו‬ :‫הערה‬ ‫ותופיע בגלריה. עליכם לצאת מהגלריה‬ .‫. הקישו על כן לאישור‬ -‫אותם ובחרו ב‬ ‫ואז לפתוח אותה שוב כדי שתוכלו‬ .‫לצפות בה‬ ‫| מדריך למשתמש‬ LG KU990...
Page 51 ‫כדי לסגור את הפרטים ולצפות‬ ‫הקישו על‬ ‫מספר אפשרויות עלולות שלא‬ :‫שימו לב‬ .‫בתמונת הווידאו או בתמונה הרגילה‬ ‫לפעול אם קובץ המולטימדיה לא הוקלט על ידי‬ .‫הטלפון עצמו‬ ‫שליחת תמונות או סרטוני וידאו‬ ‫מהגלריה‬ ‫צפייה בפרטי סרטון וידאו או תמונה‬ ‫הקישו...
Page 52 .‫הגדר‬ ‫הקישו כדי להגדיל או להקטין את‬ ‫צפייה בסרטוני הווידאו על מסך‬ .‫מהירות החלפת השקופיות‬ ‫הטלוויזיה‬ ‫הקישו כדי לצפות בתמונות בסדר‬ .47 ‘‫לפרטים נוספים, עיינו בעמ‬ ‫אקראי )כלומר, לא בסדר הכרונולוגי שבו‬ .(‫הן מופיעות בגלריה‬ ‫| מדריך למשתמש‬ LG KU990...
Page 53 ‫עריכת תמונות‬ ‫עטרו את התמונה בחותמות. בחרו‬ ‫מבין החותמות השונות והקישו על התמונה‬ ‫ישנן המון אפשרויות מרתקות לטפל‬ ‫במקום שבו הייתם רוצים לראותן. כדי‬ ‫בתמונותיכם, לשנותן, להוסיף להן או‬ -‫לשנות את צבע החותמת, עיינו ב‬ .‫ולהפיח בהן מעט רוח חיים‬ .‫להלן‬...
Page 54 .‫לבחור רק אחד בכל פעם‬ .‫כדי לחדד את המיקוד של התמונה‬ ,‫בחרו בבוצע כדי לשמור את השינויים‬ .‫או בביטול‬ ‫עמעום פסיפס - הקישו כדי להחיל‬ .‫אפקט של עמעום פסיפס על התמונה‬ ‫הקישו על ביטול כדי לחזור לתמונה‬ .‫המקורית‬ ‫| מדריך למשתמש‬ LG KU990...
Page 55 ‫בחרו בחלק מן התמונה. כעת יופיע‬ ‫שינוי צורה של תמונה‬ ‫קו סימון מסביב לכל העצמים באזור‬ ‫אפשרות זו מתאימה במיוחד לשינוי הבעות‬ .‫שבחרתם שיש להם צבע זהה או דומה‬ ‫הפנים של חבריכם או פשוט לעיוות תמונות‬ ‫לדוגמה, צבע השיער של מישהו או צבע‬ .‫לצרכים...
Page 56 ‫אך רק השתמש כ:, הדפס, מיין לפי או‬ ‫הקישו על הפריטים שלי ואז בחרו‬ ‫מנהל הזיכרון זמינות עבור תמונות ברירת‬ .‫בתמונות שלי‬ .‫המחדל‬ ‫בחרו תמונה והקישו על‬ ,‫הקישו על שלח ובחרו מתוך הודעה‬ .Bluetooth ‫דוא“ל או‬ ‫| מדריך למשתמש‬ LG KU990...
Page 57 ‫שיחה יוצאת - קבעו כתמונה שתופיע‬ ‫אם בחרתם בהודעה או בדוא“ל, תצורף‬ .‫במהלך שיחות יוצאות‬ ‫התמונה שלכם להודעה ותוכלו לכתבה‬ ‫ולשלחה באופן רגיל. אם בחרתם‬ ‫הפעלה - קבעו כתמונה שתופיע כאשר‬ ‫, תתבקשו להפעיל את‬Bluetooth-‫ב‬ .‫אתם מדליקים את הטלפון‬ ‫ והטלפון שלכם יחפש מכשיר‬Bluetooth ‫כיבוי...
Page 58 ‫ואחר כך על סמן/בטל‬ ‫הקישו על‬ .‫סימון‬ .‫כעת תופיע תיבה משמאל לכל תמונה‬ ‫הקישו על התמונה ואז יופיע סימן‬ .‫בתיבה כדי לסמנה‬ ‫כדי לבטל את הסימון של תמונה, הקישו‬ .‫עליה שוב כך שהסימן שלצידה ייעלם‬ ‫| מדריך למשתמש‬ LG KU990...
Page 59 ‫סרטוני הווידאו שלי‬ ‫בדיקת מצב הזיכרון‬ ‫תיקיית סרטוני הווידאו שלי מכילה רשימה‬ ‫ניתן לבדוק בכמה נפח זיכרון השתמשתם‬ ‫של כל סרטוני הווידאו שהורדתם או‬ .‫וכמה נשאר לשימושכם‬ .‫שצילמתם באמצעות הטלפון שלכם‬ ‫ואחר כך על‬ ‫הקישו על‬ ‫הקישו על הפריטים שלי ואז בחרו‬ ‫צפייה...
Page 60 ‫קצץ - קצצו את הווידאו כך שיישאר רק‬ .‫החלק שבו אתם מעוניינים‬ ‫השתמש כ - קבעו שהווידאו ישמש‬ .‫כרינגטון שלכם‬ ‫מיזוג וידאו - מזגו את הווידאו עם וידאו‬ .‫קליפ אחר‬ .‫שלח - שלחו וידאו לחבר/ה‬ ‫| מדריך למשתמש‬ LG KU990...
Page 61 ‫שימוש במשחקים‬ ‫העבר - העבירו וידאו קליפ מזיכרון הטלפון‬ .‫לכרטיס הזיכרון ובחזרה‬ ‫ואחר כך על‬ ‫הקישו על‬ ‫העתק - העתיקו וידאו קליפ מזיכרון הטלפון‬ ‫הקישו על הפריטים שלי ואחר כך על‬ .‫לכרטיס הזיכרון ובחזרה‬ .‫המשחקים והיישומים שלי‬ .‫מחק - מחקו סרטון וידאו‬ .‫בחרו...
Page 62 ‫ היא דרך טובה להעברת‬Bluetooth ‫הקישו על הפריטים שלי ואחר כך על‬ ‫קבצים מהמחשב לטלפון שלכם. תוכלו‬ .Flash ‫תוכן‬ ‫ דרך כבל‬LG PC Suite -‫גם להשתמש ב‬ .‫בחרו בקובץ והקישו על הצג‬ ‫הסנכרון שלכם; לפרטים נוספים, עיינו‬ ‫שימוש באפשרויות צפייה בקובצי‬...
Page 63 Muvee studio ‫אחרים‬ ‫ מאפשר יצירת מצגת‬Muvee studio ‫תיקיית אחרים משמשת לשמירת קבצים‬ .‫שקופיות המלווה במוסיקה‬ ,‫שאינם תמונות, צלילים, סרטוני וידאו‬ ‫משחקים או יישומים. השימוש בה דומה‬ ‫לזה של תיקיית מסמכים. יתכן שלאחר‬ ,‫העברת קבצים מהמחשב לטלפון שלכם‬ ‫הם יופיעו בתיקיית אחרים במקום בתיקיית‬ .‫מסמכים.
Page 64 ‫מודרני‬ ‫ניתן להעביר מוסיקה לטלפון שלכם‬ ‫מחזמר‬ ‫ או כבל הסנכרון‬Bluetooth ‫באמצעות‬ ‫הקישו על הפעל כדי לראות את מה‬ LG PC -‫שלכם. ניתן גם להשתמש ב‬ .‫שיצרתם‬ ‫; לפרטים, עיינו בעמ‘ 27. להעברה‬Suite ‫ואז על מיקום לשמירה‬ ‫הקישו על‬ :Bluetooth ‫באמצעות‬...
Page 65 ‫יצירת רשימת השמעה‬ ‫השמעת שיר‬ ‫תוכלו ליצור רשימות השמעה משלכם על‬ ‫ואחר כך על‬ ‫הקישו על‬ ‫ידי בחירה במבחר שירים מתוך תיקיית כל‬ .‫הקישו על מוסיקה ואז על כל הרצועות‬ .‫הרצועות‬ ‫בחרו בשיר שברצונכם להשמיע והקישו‬ ‫ואחר כך על‬ ‫הקישו על‬ .‫על...
Page 66 .‫כאפקט קולי‬ ‫הקלטה קולית‬ ‫מחיקת רשימת השמעה‬ ‫השתמשו בהקלטה הקולית שלכם כדי‬ ‫ואחר כך על‬ ‫הקישו על‬ .‫להקליט תזכורות או צלילים אחרים‬ ‫הקישו על מוסיקה ואחר כך על רשימות‬ ‫ואחר כך על‬ ‫הקישו על‬ .‫השמעה‬ ‫| מדריך למשתמש‬ LG KU990...
Page 67 .‫לסיום ההקלטה‬ ‫הקישו על‬ .‫כדי להאזין להקלטה שערכתם‬ ‫הקישו על‬ ‫ כדי‬FM ‫ שלכם יש רדיו‬KU990 ‫במכשיר‬ .‫שתוכלו להאזין לתחנות האהובות עליכם‬ ‫הערה: יהיה עליכם להכניס אוזניות כדי‬ ‫להאזין לרדיו. הכניסו אותן לשקע האוזניות‬ ‫)אותו השקע שאליו אתם מחברים את‬...
Page 68 ‫הנוכחי, או באיפוס הכול כדי לאפס את‬ ‫בחרו במספר הערוץ שבו ברצונכם‬ ‫כל הערוצים. כל הערוצים יחזרו לתדר‬ .‫לשמור את התחנה, ולחצו על אישור‬ .‫הפתיחה: 5.78 מה“צ‬ ‫וכן‬ ‫הערה: ניתן גם לכוונן תחנות על ידי‬ .‫המוצגים לצד תדר הרדיו‬ ‫| מדריך למשתמש‬ LG KU990...
Page 69 ‫האזנה לרדיו‬ ‫ואחר כך על‬ ‫הקישו על‬ ‫ ואחר כך על מספר‬FM ‫הקישו על רדיו‬ .‫הערוץ שברצונכם להאזין לו‬ ,‫כדי לשפר את קליטת הרדיו‬ :‫הערה‬ ‫האריכו את כבל האוזנייה המשמש גם‬ .‫כאנטנת רדיו‬...
Page 70 ‫שם והקלידו את ההערה שלכם, ולאחריה‬ .‫אישור‬ ‫בחרו בשמור וכעת יישמר האירוע‬ ‫שלכם בלוח השנה. התאריך שבו נשמרו‬ ‫אירועים יוצג כשהוא מוקף במסגרת‬ ‫מרובעת וכן יישמע צלצול פעמון בתחילת‬ ‫מועד האירוע, כדי שתוכלו להישאר‬ .‫מאורגנים‬ ‫| מדריך למשתמש‬ LG KU990...
Page 71 ‫שימוש באיתור תאריך‬ ‫הוספת פריטים למשימות לביצוע‬ ‫כלי איתור התאריך הוא כלי שימושי‬ ‫ואז הקישו‬ -‫ממסך ההמתנה בחרו ב‬ ‫לחישוב התאריך בעוד מספר מסוים של‬ .‫ובחרו בארגונית‬ ‫על‬ 10.10.07 ‫ימים. לדוגמה, 06 יום לאחר‬ .‫בחרו במשימות לביצוע והקישו על הוסף‬ ‫יחול...
Page 72 ‫על הפונקציה הרצויה )+,-,*,/(, ואחריה‬ ‫לאחר שקבעתם את ההתראה, הקישו‬ .= ‫על‬ .‫על שמור‬ ‫לביצוע פעולות מורכבות יותר, הקישו‬ .‫הערה: ניתן להגדיר עד 5 התראות‬ SIN, COS, TAN :‫ובחרו מתוך‬ ‫על‬ ‫ או‬LOG, IN, EXP, SQRT, DEG .RAD ‫| מדריך למשתמש‬ LG KU990...
Page 73 ‫המרת יחידות‬ ‫הוספת עיר לשעון העולמי‬ ‫, ואחר כך‬ -‫ממסך ההמתנה בחרו ב‬ ‫ואז הקישו‬ -‫ממסך ההמתנה בחרו ב‬ .‫ובחרו בכלים‬ ‫הקישו על‬ .‫ובחרו בכלים‬ ‫על‬ .‫בחרו בממיר‬ .‫בחרו בשעון עולמי‬ ‫בחרו במה שהייתם מעוניינים להמיר‬ ‫ואחר כך על הוסף‬ ‫הקישו...
Page 74 ‫שלכם כדי לוודא שכל הפרטים והתאריכים‬ .‫ לטלפון ולמחשב‬USB ‫חברו את כבל‬ ‫החשובים מתאימים, וגם לצורך גיבוי כדי‬ LG PC ‫לחצו לחיצה כפולה על סמל‬ .‫להסיר דאגות מלבכם‬ .‫ על שולחן העבודה במחשב‬Suite .USB ‫לחצו על אשף התקנה ואז על‬...
Page 75 ,Flash ‫כעת יוצגו כל המסמכים, תוכן‬ USIM ‫אנשי הקשר השמורים בכרטיס‬ ‫התמונות, הצלילים וסרטוני הווידאו‬ .‫ובטלפון, ויציגם על המסך‬ ‫ששמרתם בטלפון על המסך בתיקיית‬ .‘LG ‫’טלפון‬ ‫לחצו על קובץ ובחרו בשמור. כעת תוכלו‬ ‫לבחור באיזה מיקום ברצונכם לשמור את‬ ‫הצפייה בתוכן הטלפון על מסך‬ :‫הערה‬...
Page 76 .‫כדי לאתחל את תהליך האחסון בנפח גדול‬ ‫הערה: תהליך זה מגבה את התוכן השמור‬ ‫בכרטיס הזיכרון שלכם בלבד, לא את‬ ‫זיכרון הטלפון. כדי להעביר את תוכן זיכרון‬ ‫הטלפון שלכם )לדוגמה, אנשי קשר(, יהיה‬ .PC Sync ‫עליכם לבצע סינכרון באמצעות‬ ‫| מדריך למשתמש‬ LG KU990...
Page 77 DivX ‫ממיר‬ ‫ שסופק על אותו‬DivX ‫התקינו את ממיר‬ .PC Sync ‫תקליטור שהכיל את תוכנת‬ ‫ מתוך‬DivX -‫לאחר ההתקנה, בחרו ב‬ ‫קובצי התוכניות במחשב שלכם, ואחר כך‬ .Converter -‫ וב‬DivX converter -‫ב‬ ‫כעת ייפתח יישום הממיר. השתמשו‬ ‫בחיצים שביישום כדי להחליף את פורמט‬ ‫.
Page 78 ‫כתובת והקלידו את כתובת האינטרנט‬ .‫הסימנייה ואחריו את כתובת האינטרנט‬ .‫הרצויה, ואחריה לחצו על התחבר‬ ‫הקישו על שמור. כעת תופיע הסימנייה‬ .‫החדשה ברשימת הסימניות‬ ‫כדי לגשת לכל הסימניות, גללו לסימנייה‬ ‫הרצויה והקישו על פתח. כעת תחוברו‬ .‫לסימנייה זו‬ ‫| מדריך למשתמש‬ LG KU990...
Page 79 ‫צפייה בהיסטוריית הדפדפן‬ ‫שמירת דפים‬ ‫, ואחר כך‬ -‫ממסך ההמתנה בחרו ב‬ ‫גשו לדף האינטרנט הרצוי כפי שתואר‬ ‫ובחרו בדפדפן. בחרו‬ ‫הקישו על‬ .‫לעיל‬ .‫בהיסטוריה‬ .‫ובחרו בשמור דף זה‬ ‫הקישו על‬ ‫כעת תוצג רשימת כותרות דפי אינטרנט‬ ‫הזינו שם לדף האינטרנט כדי שתוכלו‬ ‫שאותם...
Page 80 ‫ שלכם יכול לשמש גם‬KU990 ‫מכשיר‬ .‫הן ע“י המחשב שלכם והן ע“י הטלפון‬ ‫כמודם עבור המחשב שלכם, ולאפשר‬ ‫ שלכם כך‬KU990 -‫תאמו בין המחשב ל‬ ‫לכם גישה לדואר האלקטרוני ולאינטרנט‬ .‫שתידרש סיסמה לצורך ההתחברות‬ ‫גם כאשר אינכם יכולים להתחבר בחיבור‬...
Page 82 ‫הגדרות‬ ‫התאמה אישית של הפרופיל‬ ‫בתיקייה זו תוכלו להתאים את הגדרותיכם‬ .‫ שלכם יהיה אישי‬KU990 ‫כדי שמכשיר‬ ‫ניתן לשנות במהירות את הפרופיל במסך‬ ‫ההמתנה. פשוט הקישו על סמל הפרופיל‬ ‫הערה: לפרטים נוספים אודות הגדרות‬ ‫הפעיל כרגע בפינה הימנית העליונה‬ .22 ‘‫שיחה, עיינו בעמ‬...
Page 83 ‫הקישו על‬ ‫את הגדרות הזמן בזמן נסיעות או לצורך‬ .‫הגדרות הטלפון ובחרו בקישוריות‬ .‫שעון קיץ‬ ‫ שלכם‬KU990 ‫הגדרות רשת - מכשיר‬ ‫מצב חיסכון בחשמל - בחרו אם להפעיל‬ .‫מתחבר אוטומטית לרשת המועדפת עליכם‬ ‫את הגדרות מצב החיסכון בחשמל של‬ .‫לשינוי הגדרות אלו, השתמשו בתפריט זה‬...
Page 84 ‫זיכרון חיצוני - צפו בנפח הזיכרון הזמין על‬ NTSC ‫ לבין‬PAL ‫ - בחרו בין‬TV ‫יציאת‬ ‫כרטיס הזיכרון החיצוני שלכם )יתכן שיהיה‬ .‫ שלכם לטלוויזיה‬KU990 -‫לצורך חיבור ה‬ .(‫עליכם לרכוש את כרטיס הזיכרון בנפרד‬ ‫הערה: כבל יציאת הטלוויזיה ניתן לרכישה‬...
Page 85 ‫ שלכם הוא במצב‬Bluetooth -‫ודאו ש‬ .‘‫הרלוונטית תחת ’הפריטים שלי‬ ‫פועל וגלוי. ניתן לשנות את הנראות‬ .‫שלכם בתפריט הגדרות‬ .‫הקישו על מכשירים משויכים ואז על חדש‬ ‫ שלכם יחפש אחר מכשירים‬KU990 -‫ה‬ ‫אחרים. לאחר השלמת החיפוש, יופיעו‬ .‫על המסך רענן והוסף‬...
Page 86 ‫עקבו אחר ההוראות שקיבלתם עם‬ ‫הדיבורית כדי להביאה למצב של שיוך‬ .‫ולבצע שיוך עמה‬ ‫הקישו על כן כדי להתחבר כעת. מכשיר‬ ‫ שלכם יעבור אוטומטית לפרופיל‬KU990 .‫דיבורית‬ ‫לפרטים נוספים אודות מצב מענה‬ :‫הערה‬ ‫, עיינו בעמ‘ 22, כך שתוכלו לשלוט‬BT ‫בדרך...
Page 88 ‫אביזרים‬ .KU990 ‫האביזרים הבאים סופקו יחד עם‬ ‫כבל נתונים ותקליטור‬ ‫מטען‬ KU990 ‫חברו וסנכרנו את‬ .‫ואת המחשב שלכם‬ ‫סוללה‬ ‫מדריך למשתמש‬ ‫ שלכם‬KU990 ‫הכירו את‬ .‫לעומק‬ ‫סטלוס- עט אלקטרוני ורצועת נשיאה‬ ‫הערה‬ .LG ‫השתמשו תמיד באביזרים מקוריים של‬ • ‫אוזניות סטריאו‬...
Page 90 ‫נתונים טכניים‬ ‫שירותי רשת‬ ‫כללי‬ ‫הטלפון הסלולרי המתואר במדריך זה‬ GSM 900, DCS ‫אושר לשימוש ברשתות‬ KU990 :‫שם המוצר‬ .W-CDMA-‫ ,0081 ו‬PCS 1900 GSM 900 / DCS 1800 :‫מערכת‬ / PCS 1900 / W-CDMA ‫מספר תכונות המתוארות במדריך זה‬ ‫נקראות שירותי רשת. אלה הם שירותים‬...
Page 92 SAR - Specific Absorption) ‫ספציפיים‬ ‫הטענתו. הדבר עלול לגרום למכת חשמל‬ (Rate .‫או לנזק חמור לטלפון שלכם‬ ‫ תוכנן לענות‬KU990 ‫טלפון נייד זה מדגם‬ ‫• שמרו על הטלפון במקום בטוח מחוץ‬ ‫לדרישת הבטיחות ביחס לחשיפה לגלי‬ ‫להישג ידם של ילדים. הוא מכיל חלקים‬...
Page 93 ‫הנחיות לשימוש בטוח ויעיל‬ ‫אל תקרבו את המכשיר למכשירים‬ • ‫למרות שעשויים להיות הבדלים ברמות‬ • ‫, כל‬LG ‫ בין טלפונים שונים של‬SAR ‫חשמליים כגון טלוויזיות, מכשירי רדיו או‬ ‫הטלפונים מתוכננים לעמוד בהנחיות‬ .‫מחשבים אישיים‬ .‫הרלוונטיות של חשיפה לגלי רדיו‬...
Page 94 .‫מענה לשיחה, בהתאם לתנאי הדרך‬ .‫למטוס‬ ‫אנרגיית תדר רדיו עשויה להשפיע על‬ • ‫אין להשתמש בו על הקרקע ללא קבלת‬ • ‫מערכות אלקטרוניות מסוימות בכלי רכב‬ .‫רשות מאנשי הצוות‬ .‫דוגמת מערכת סטריאו או ציוד בטיחות‬ ‫| מדריך למשתמש‬ LG KU990...
Page 95 ‫לפני טעינתה מחדש. בניגוד למערכות‬ .‫היצרן‬ ‫סוללה אחרות, אין לזיכרון כל השפעה‬ .‫על ביצועי הסוללה‬ LG ‫השתמשו בסוללות ובמטענים של‬ • ‫ מיועדים למרב את‬LG ‫בלבד. מטעני‬ .‫חיי הסוללה‬ .‫אין לפרק או לקצר את מארז הסוללה‬ • ‫שמרו על ניקיון מגעי המתכת של‬ •...
Page 97 Some of contents in this manual may KU990 differ from your phone depending on the software of the phone or your service provider. KU990 User Guide ENGLISH...
Page 98 Congratulations on your purchase of the advanced and compact KU990 phone by LG, designed to operate with the latest digital mobile communication technology.
Page 99 Set up Your standby screen The basics Get creative Get organised The web Settings Accessories...
Page 100: Table Of Contents
Using call divert ........21 Changing your multimedia message Using call barring ........21 settings ..........33 Changing the common call setting ..22 Changing your other settings ....33 Changing your video call setting ..... 22 LG KU990 | User Guide...
Page 101 Get creative Your photos and videos ......48 Viewing your photos and videos ....48 Camera ..........34 Using zoom when viewing a video Taking a quick photo ......34 or photo ..........48 After you’ve taken your photo ....34 Adjusting the volume when viewing Getting to know the viewﬁ...
Page 102 Muvee studio......... 61 Adding a city to your world clock .... 71 Creating a movie ........62 Converting a unit ........71 Music ..........62 Transferring music onto your phone ..62 Playing a song ........63 LG KU990 | User Guide...
Page 103 PC Sync ..........72 Settings Installing LG PC Suite on your computer .. 72 Changing your screen settings ....80 Connecting your phone and PC....72 Personalising your proﬁ les ......80 Backing up and restoring your phone’s Changing your phone settings ....81 information ..........
Page 104: Getting To Know Your Phone
Dials a phone number and answers incoming calls. WARNING: Placing a heavy object on the phone or sitting on it while it is in your pocket can damage the Capture button phone’s LCD and touch screen functionality. LG KU990 | User Guide...
Page 105: Open View
Open view Jog wheel Zooms in or out when in camera or video mode. Scrolls through menus. TIP: You can adjust volume level when enjoying music, game and during a call. WARNING: Close contact with a magnetic object may cause a malfunction of the wheel key. Battery cover Battery Microphone...
Page 106: Installing The Usim And Battery
WARNING: Do not use your ﬁ ngernail when removing the battery. WARNING: Do not remove the battery when the phone is switched on, as this may damage the phone. LG KU990 | User Guide...
Page 107 5 Charging your phone Slide back the cover of the charger socket 3 Install the USIM card on the side of your KU990. Insert the Slide the USIM card into the USIM card charger and plug into a mains electricity holder.
Page 108: Memory Card
Phone settings. Expand the memory space available on your Touch Memory manager then chose phone using a memory card. The KU990 External memory. will support up to a 2GB memory card. Touch Format and then conﬁ rm your TIP: Memory card is an optional accessory.
Page 109: Menu Map
Menu map My stuff Camera Screen Proﬁ les Dialling Contacts Browser Organiser Phone Call Muvee Music Alarms Call logs Messaging Memo settings settings studio Tools Voice Bluetooth Video Flight recorder playlists mode Games FM radio & Apps...
Page 110: Your Standby Screen
Your standby screen Whenever your KU990 isn’t in use it’ll return Status bar Multitasking to your home screen. From here you access all the menu options, make a quick call and view the status of your phone - as well as many other things.
Page 111: The Quick Keys
See page 18 for details. Advice to the customer In order to allow better antenna sensitivity LG suggest that you hold the handset as depicted in the ﬁ gure below. please do not cover the antenna area with your hand during a call and using a bluetooth...
Page 112: The Status Bar
EDGE in use Battery empty Roaming New text message Flight mode is selected Message inbox is full Bluetooth is active Message sending failed HSDPA available An alarm is set 3G available Vibrate proﬁ le in use LG KU990 | User Guide...
Page 113: The Shortcut Menu
Changing your proﬁ le from the The shortcut menu status bar The shortcut menu provides nine further Touch the icon that represents your current menu options. To open the shortcut menu: proﬁ le setting in the status bar. Select Touch the standby screen once above the a proﬁ...
Page 114: Calls
Press the hard key to mute the ringing. This is great if you’ve forgotten to change your proﬁ le to Silent for a meeting. Press the hard key a second time to reject the incoming call. LG KU990 | User Guide...
Page 115: In-Call Options
In-call options Mute - Touch to turn off the microphone so the person you are talking to cannot hear you. Speaker - Touch to turn on the speaker phone. Hold - Touch to put a caller on hold. Touch Resume to continue your conversation. Keypad - Touch to open a numerical keypad for navigating menus with numbered...
Page 116: Speed Dialling
Touch Swap to change between the calls. numbers you have called. To end one or both calls press Received calls - View the list of all the select End followed by All or Active. numbers that have called you. LG KU990 | User Guide...
Page 117: Using Call Divert
Missed calls - View the list of all the calls TIP! To turn off all call diverts, choose you have missed. Deactivate all from the Call divert menu. Call charges - View the charges applied to your dialled numbers (this service is network Using call barring dependant, some operators are unable to Touch...
Page 118: Changing The Common Call Setting
Save new number - Choose Yes or No. TIP! To scroll through a list of option, touch the last item visible and slide your ﬁ nger up the screen. The list will move up so more items are visible. LG KU990 | User Guide...
Page 119: Contacts
Contacts Searching for a contact TIP! To scroll through your list of contacts, touch the last item visible and slide your There are two ways to search for a contact: ﬁ nger up the screen. The list will move up so From the standby screen more items are visible.
Page 120: Contact Options
Delete a group. Save to USIM/Handset - Choose to move or copy to the USIM card or handset (depending on where you originally saved the contact). Delete - Delete the contact. Touch Yes if you are sure. LG KU990 | User Guide...
Page 121: Changing Your Contact Settings
Changing your contact settings Move - This works in the same way as Copy, but the contact will only be saved You can adapt your contact settings so to the location you’ve moved it to, e.g. that your address book works in the way if you move a contact from the USIM to you prefer.
Page 122: Messaging
Messaging Messaging Entering text Your KU990 combines SMS, MMS and email There are four ways to enter text: into one intuitive and easy to use menu. T9 predictive, Abc manual, Keyboard and Handwriting recognition. There are two ways to enter the messaging...
Page 123: T9 Predictive
In Abc mode you will see In Handwriting mode you simply write on In Abc mode you must touch the key screen and your KU990 will convert your repeatedly to enter a letter. For example, handwriting into your message. Select to write ‘hello’, touch 4 twice, 3 twice, 5 three...
Page 124: Setting Up Your Email
You can stay in touch on the move using Save to server - Choose whether to email on your KU990. It’s quick and simple save your emails to the server. For IMAP4 to set up a POP3 or IMAP4 email account.
Page 125: Retrieving Your Email
Touch Send and your email will be sent. To check manually: TIP! You can email Word, Excel, PowerPoint and PDF documents to your KU990 so you Touch then Email. can review them on the move. Touch the account you want to use...
Page 126: Changing Your Email Settings
ﬁ nger up the screen. The list will move up so more items are You’ll recognise the folder structure used visible. on your KU990, it’s fairly self-explanatory. Inbox - All the messsages you receive are Touch then open Settings.
Page 127: Managing Your Messages
Managing your messages Message information - See additional information for the message, for example, You can use your Inbox to manage your the time it was sent. messages. If you see the message No space for USIM TIP! To scroll through a list of option, touch the message you should delete some messages last item visible and slide your ﬁ...
Page 128: Using Templates
Using templates Changing your text message settings Create templates for the SMS and MMS Your KU990 message settings are pre-deﬁ ned messages you send most frequently. You’ll so that you can send messages immediately. ﬁ nd some templates already on your phone, If you’d like to change the settings, see below...
Page 129: Changing Your Multimedia Message Settings
Creation mode - Choose your message mode. Delivery time - Deliver your message at message settings a speciﬁ c time. Your KU990 message settings are pre-deﬁ ned Multi msg. centre - Enter the details for so that you can send messages immediately. your message centre.
Page 130: Camera
See page 26 for Sending a message, page 82 for Sending and receiving your ﬁ les using Bluetooth. TIP! Move the camera mode switch to open the photo gallery. See page 41, Viewing your saved photos, for details. LG KU990 | User Guide...
Page 131: Getting To Know The Viewﬁ Nder
Getting to know the viewﬁ nder Zoom - Touch to zoom in or to zoom out. Alternatively you can use the jog wheel around the lens. Settings - Touch this icon to open the settings menu. See Using the advanced settings on page 39 for details.
Page 132: Using The Fl Ash
Sensitive for a more luminescent photo. When you’ve made your selection the ﬂ ash Touch the preset quick setting which best menu will automatically close, ready for suits the conditions. you to take your picture. Take your photo. LG KU990 | User Guide...
Page 133: Adjusting The Contrast
Adjusting the contrast Frame shot - Choose from one of the fun frames to transform your Contrast deﬁ nes the difference between light friend into a pirate or just decorate and dark in an image. A low contrast image their surroundings. will appear foggy, whereas a high contrast image will appear much sharper.
Page 134: Using Continuous Shot Mode
A tick will appear next to the image panoramic image. thumbnail. Touch Save to exit. Note: Due to the image size the panoramic photo will appear slightly distorted in the Gallery view. Touch it twice to view it properly. LG KU990 | User Guide...
Page 135: Using The Advanced Settings
White balance - The white balance Switch camera - For self portraits, ensures that any white in your photos is switch to the LG KU990’s inner camera. realistic. In order for your camera to correctly See Using the inner camera on page 41 adjust the white balance you may need to for details.
Page 136: Changing The Image Size
TIP! You can change a photo taken in colour to black and white or sepia after it’s taken but you cannot change a picture taken in black and white or sepia back to colour. LG KU990 | User Guide...
Page 137: Using The Inner Camera
Using the inner camera Your LG KU990 has a 640x480 inner camera, not just for video calling but for taking pictures too. To switch to the inner camera touch then select After a few seconds you’ll see yourself in the viewﬁ nder. To capture the image press the capture button as normal.
Page 138: Video Camera
YouTube. See page 26 for Sending messages, or page 82 for Sending and receiving your ﬁ les using Bluetooth. TIP! Move the camera mode switch to open the gallery. See page 48, Viewing your photos and videos, for details. LG KU990 | User Guide...
Page 139: Getting To Know The Viewﬁ Nder
Getting to know the viewﬁ nder Zoom - Touch to zoom in or to zoom out. Alternatively you can use the jog wheel around the lens. Video mode - Video mode is selected. Image size Saving to handset memory/ External memory 120fps - Smaller image size with Quad Speed Playback, capturing the action at an impressive 120 frames per second.
Page 140: Adjusting The Contrast
See Changing the or Cloudy. video image size on page 45. Colour tone - Choose a colour tone to apply to the video you’re taking. See Choosing a colour tone on page 46. LG KU990 | User Guide...
Page 141: Changing The Video Image Size
Changing the video image size Switch camera - Switch to your LG KU990’s inner camera to record a video of The more pixels, the larger the ﬁ le size, yourself. See Using the inner video which in turn means they take up more camera on page 46 for details.
Page 142: Choosing A Colour Tone
WARNING: The great editing software on your LG KU990 is compatible with all video types To switch to the inner camera touch except 640X384 and 640x480. Don’t record in then select this format if you plan to edit your video.
Page 143: Watching Your Saved Videos
Watching your saved videos Watching your videos on your TV Move the camera mode switch to Connect your KU990 to your TV using the TV and press the capture button. output cable. Open the video you’d like to Your gallery will appear on screen.
Page 144: Your Photos And Videos
Touch the image then to return to the gallery. The image will be saved in the My stuff folder and appear in the gallery. You need to exit gallery and then re-open for this to appear. LG KU990 | User Guide...
Page 145: Viewing The Details Of A Video Or Photo
Touch to close the details and view the WARNING: Some functions would not work properly if the multimedia ﬁ le is not video still or photo. recorded on the phone. Sending a photo or video from the gallery Viewing the details of a video or photo Touch a photo or video twice to open it.
Page 146: Viewing Your Photos As A Slide Show
Touch here to view the photos in a random order (i.e. not the chronological order they appear in your gallery). Touch to skip to the next photo. Touch to return to the last photo shown. LG KU990 | User Guide...
Page 147: Editing Your Photos
Editing your photos Decorate your photo with stamps. There are loads of great things you can do to Choose from the different stamps available your photos to change them, add to them or and touch your photo wherever you’d like liven them up a little.
Page 148: Adding Text To A Photo
Select Done to save the changes or choose Cancel. Mosaic blur - Touch to apply a blurred mosaic effect to the photo. Touch Undo to return to the normal photo. LG KU990 | User Guide...
Page 149: Morphing A Photo
Morphing a photo Select part of the photo. A traced line will appear around everything in that area Morphing a photo is great for changing the which is of the same or similar colour. facial expressions of friends, or just for For example, someone’s hair or the colour distorting a photo for artistic effect.
Page 150: Multimedia
Touch My stuff then choose My images. Sort by and Memory manager options are Select a photo and touch available for default images. Touch Send and choose from Message, Email or Bluetooth. You can also blog this. LG KU990 | User Guide...
Page 151: Using An Image
If you choose Message or Email, your Outgoing call - Set an image to appear photo will be attached to the message and during outgoing calls. you can write and send the message as Start-up - Set an image to appear when normal.
Page 152: Moving Or Copying An Image
To unmark an image, touch the image again so that the tick disappears from the box. Once you have marked all of the appropriate boxes, press and choose one of the options. LG KU990 | User Guide...
Page 153: Checking Your Memory Status
Checking your memory status My videos You can check to see how much of your The My videos folder shows the list of memory space you have used and how downloaded videos and videos you have much you have left to use. recorded on your phone.
Page 154: Using Options While Video Is Paused
From the My videos folder, you can choose Image merge - Merge the video with an image from your Images folder. from the following options: Use as - Set a video as your ringtone. LG KU990 | User Guide...
Page 155: My Games And Apps
Send - Send a video to a friend. Playing a game Move - Move a video clip from the phone Touch then memory to a memory card or vice versa. Touch My stuff then My games & apps. Copy - Copy a video clip from the phone Select a game and touch Launch.
Page 156: Flash Contents
Bluetooth is probably the easiest way to default and downloaded SWF ﬁ les. transfer a ﬁ le from your computer to your phone. You can also use LG PC Suite via Viewing an SWF ﬁ le your sync cable, see page 72 for details.
Page 157: Others
Others Muvee studio The Others folder is used to store ﬁ les which The Muvee studio allows you to create an are not pictures, sounds, videos, games or image slide show combined with music. applications. It is used in the same way as the Documents folder.
Page 158: Creating A Movie
The easiest way to transfer music onto your Modern phone is via Bluetooth or your sync cable. Musical You can also use LG PC Suite, see page 72 Touch Play to see what you’ve created. for details. To transfer using Bluetooth: Touch then Save Location to choose where to save the movie.
Page 159: Playing A Song
Playing a song Creating a playlist Touch then You can create your own playlists by Touch Music, then All tracks. choosing a selection of songs from the Select the song you want to play and All tracks folder. touch Play. Touch then Touch...
Page 160: Editing A Playlist
Touch Music, then Playlists. Duration – Set the recording duration. Touch then Delete or Delete Choose from MMS message size, all to delete all of the playlists. 1 minute or No limit. LG KU990 | User Guide...
Page 161: Recording A Sound Or Voice
Delete, Use as (to use the recording as your ringtone) or Go to my sounds. Using the radio Your LG KU990 has an FM radio feature so you can tune into your favourite stations to listen to on the move.
Page 162: Searching For Stations
Each channel will return to the Select the channel number you want to starting 87.5Mhz frequency. save the station to and touch OK. Note: You can also manually tune into a station by using displayed next to the radio frequency. LG KU990 | User Guide...
Page 163: Listening To The Radio
Listening to the radio Touch then Touch FM radio then touch the channel number of the station you would like to listen to. TIP! To improve the radio reception, extend the headset cord, which functions as the radio antenna.
Page 164: Organiser
A square cursor will mark the day that any events have been saved to and a bell will ring at the start time of your event, so that you can stay organised. LG KU990 | User Guide...
Page 165: Adding An Item To Your To Do List
Adding an item to your to do list Using date ﬁ nder From the standby screen select , then Date ﬁ nder is a handy tool to help you touch and choose Organiser. calculate what the date will be after a certain Select To do and touch Add.
Page 166: Setting Your Alarm
For more complex calculations, touch Once you have set your alarm, touch Save. and choose from +/-, sin, cos, tan, log, Note: You can set up to 5 alarms. ln, exp, sqrt, deg or rad. LG KU990 | User Guide...
Page 167: Adding A City To Your World Clock
Adding a city to your world clock Converting a unit From the standby screen select , then From the standby screen select , then touch and choose Tools. touch and choose Tools. Select World clock. Select Converter. Touch the icon, followed by Add city. Choose whether you would like to convert Start typing the name of the city you Currency, Surface, Length, Weight,...
Page 168: Pc Sync
Select Data Service and touch OK. Connect your phone to your PC as Insert the supplied CD into your PC. LG PC outlined above. Suite Installer will appear on your screen. Click on the Backup icon, and select Click on LG PC Suite Installer.
Page 169: Viewing Your Phone Fi Les On Your Pc
USIM card and handset. screen in the LG Phone folder. Click on File and select Save. You can now select where you would like to save...
Page 170: Synchronising Your Messages
PC to initiate Mass Storage. Note: Mass storage backs up content saved on your memory card only, not your handset memory. To transfer the content of your handset memory (e.g. contacts) you’ll need to synchronise using PC Sync. LG KU990 | User Guide...
Page 171: Divx Converter
DivX Converter Install the DivX converter which is supplied on the same CD as the PC Sync software. Once installed select DivX from the Program Files on your PC, then DivX converter followed by Converter. This will open the Converter application. Use the arrows in the application to change the conversion format to Mobile.
Page 172: The Web
URL. Touch Save. Your Bookmark will now appear in the list of bookmarks. To access the bookmark simply scroll to the required bookmark and touch Open. You will be connected to your bookmark. LG KU990 | User Guide...
Page 173: Saving A Page
Saving a page Viewing your browser history Access your required webpage as From the standby screen select , then described above. touch and choose Browser. Select Touch and select Save this page. History. Enter a name for the webpage so you can A list of web page titles you have accessed easily recognise it.
Page 174: Using Your Phone As A Modem
Using your phone as a modem Using Bluetooth: Ensure Bluetooth is switched On and Your KU990 can double as a modem for your Visible for both your PC and KU990. PC, giving you email and internet access even Pair your PC and KU990 so that a when you can’t connect using wires.
Page 176: Settings
Settings Within this folder you can adapt your settings Personalising your proﬁ les to make your KU990 personal to you. You can quickly change your proﬁ le on the Note: For information on call settings see standby screen. Simply touch the currently page 22.
Page 177: Changing Your Phone Settings
KU990’s display. service and synchronise your KU990 using Security - Adjust your security settings, the LG PC Suite software to copy ﬁ les from including PIN codes, handset lock, auto key your phone. See page 72 for more lock and changing codes.
Page 178: Using Memory Manager
ﬁ les as no wires are needed and connection Handset common memory - View the is quick and easy. You can also connect to a memory available on your KU990 for Pictures, Bluetooth headset to make and receive calls. Sounds, Videos, FlashContents, MMS, Email, Java, Documents and others.
Page 179: Pairing With Another Bluetooth Device
To receive a ﬁ le: Pairing with another Bluetooth device To receive ﬁ les your Bluetooth must be By pairing your KU990 and another device, both On and Visible. See change your you can set up a passcode protected Bluetooth settings below for more connection.
Page 180: Using A Bluetooth Headset
Follow the instructions that came with your headset to place your headset in pairing mode and pair your devices. Touch Yes to Connect now. Your KU990 will automatically switch to Headset proﬁ le. TIP! See page 22 for details on BT answer...
Page 182: Accessories
Accessories These accessories were supplied with KU990. Data cable and CD Charger Connect and synchronise your KU990 and PC. Battery User Guide Learn more about your KU990. Stylus and carry strap Note • Always use genuine LG accessories. • Failure to do this may invalidate your warranty.
Page 184: Network Service
The wireless phone described in this guide General is approved for use on the GSM 900, DCS Product name : KU990 1800, PCS1900 and W-CDMA network. System : GSM 900 / DCS 1800 / A number of features included in this guide PCS 1900 / W-CDMA are called Network Services.
Page 186: Guidelines For Safe And Efﬁ Cient Use
Do not handle the phone with wet hands • Rate (SAR) information while it is being charged. It may cause an This mobile phone model KU990 has been electric shock or seriously damage your designed to comply with applicable safety phone.
Page 187 While there may be differences between Do not disassemble this unit. Take it to a • • the SAR levels of various LG phone qualiﬁ ed service technician when repair models, they are all designed to meet the work is required.
Page 188 Turn off your mobile phone before boarding • require. any aircraft. RF energy may affect some electronic • Do not use it on the ground without crew • systems in your vehicle such as car permission. stereos and safety equipment. LG KU990 | User Guide...
Page 189 Unlike manufacturer’s instructions. other battery systems, there is no memory effect thatcould compromise the battery’s performance. Use only LG batteries and chargers. LG • chargers are designed to maximize the battery life. Do not disassemble or short-circuit the •...
Page 191 MEMO...
Page 192 MEMO...
Page 193 MEMO...
Page 194 MEMO...

LG KU990 User Manual

Available languages

Quick Links

Related Manuals for LG KU990

Summary of Contents for LG KU990

Table of Contents