Page 1 USER GUIDE LG-H840 www.lg.com MFL70041601 (1.0)
Page 2 ENGLISH About this user guide Thank you for choosing this LG product. Please carefully read this user guide before using the device for the first time to ensure safe and proper use. • Always use genuine LG accessories. The supplied items are designed only for this device and may not be compatible with other devices.
Page 3 Instructional notices WARNING: Situations that could cause injury to the user and third parties. CAUTION: Situations that may cause minor injury or damage to the device. NOTE: Notices or additional information. About this user guide...
Page 4: Table Of Contents
Touch screen Multi-tasking feature Home screen Smart Bulletin Screen lock Smart Notice Secure start-up Smart cleaning Memory card encryption quick share Taking screenshots QuickRemote Entering text QuickMemo+ QSlide LG Health Do not disturb Ringtone ID Fingerprint recognition Content sharing Dual Play...
Page 5 Sound & notification Phone Display Messaging General Camera Gallery Calculator Weather Downloads Clock Voice Recorder Appendix Music LG Language Settings E-mail LG Bridge Contacts Phone software update Calendar File Manager Anti-Theft Guide Tasks More information Evernote Facebook Instagram Cell Broadcast...
Page 6 ID position in sudden call drop and applications loaded. The log is used only to help determine the cause of the fault. These logs are encrypted and can only be accessed by an authorised LG Repair centre should you need to return your device for repair.
Page 7 Product care and maintenance • Always use genuine LG batteries, chargers and accessories approved for use with this particular device model. The use of any other types may void any approval or warranty applying to the device and may be dangerous.
Page 8 • Do not charge the phone when it is on soft furnishings. • The phone should be charged in a well ventilated area. • Do not subject this unit to excessive smoke or dust. • Do not keep the phone next to credit cards or transport tickets; it can affect the information on the magnetic strips.
Page 9 Road safety Check the laws and regulations on the use of mobile phones in the area when you drive. • Do not use a hand-held phone while driving. • Give full attention to driving. • Pull off the road and park before making or answering a call if driving conditions so require.
Page 10 Glass Parts Some parts of your mobile device are made of glass. This glass could break if your mobile device is dropped on a hard surface or receives a substantial impact. If the glass breaks, do not touch or attempt to remove it. Stop using your mobile device until the glass is replaced by an authorised service provider.
Page 11 Risk of explosion if battery is replaced by an incorrect type. Dispose of used batteries according to the instructions. • If you need to replace the battery, take it to the nearest authorised LG Electronics service point or dealer for assistance. •...
Page 12 Custom-designed Features...
Page 13 Removing the battery Installing the battery • for details. • Available accessories, which are called LG Friends, are optional. • To purchase optional accessories, contact an LG Customer Service Centre. • Available accessories may vary depending on the area or service provider.
Page 14 Settings Display Always-on display and then drag to activate it. • This feature may be turned on when you purchase the device. • The default setting may vary depending on the area and service provider. Tap Set what to show and select items to display on the turned-off screen.
Page 15 135º Wide-angle lens You can use the wide-angle lens to take photos of a range that is wider than the actual field of vision. This feature is useful when you take a photo or record a video of a landscape or a wide area from a narrow area. You can capture a sprawling skyline, a packed stadium concert, an entire beach, and all that your eyes can see, and more.
Page 16 Pop-out Picture You can make your photo as if in a frame: you can take both a normal and wide-angle photo at the same time. Make your photo popping and standing out against these four background frame effects: Fisheye, B&W, Vignette, and Lens blur.
Page 17 Multi-tasking feature Multi-Window You can use two apps at the same time by separating the screen into the multiple windows. While using an app, tap and hold from the Home touch buttons, then select an app from the recently used apps list. •...
Page 18 Overview screen The Overview screen provides a preview of your recently used apps. To view the list of recently used apps, tap on the Home, then tap the displayed app. • Tap and hold an app and drag it to the top of the screen to start the app with the Multi-Window.
Page 19 Smart Notice You can use Smart Notice to get useful information that matches your time and location. This widget analyzes your environment and daily usage patterns to provide information that is useful at a specific time and location. Use Smart Notice as: •...
Page 20 • on the widget screen to change Smart Notice settings according to your preferences or to select the items on which you want Smart Notice to provide automatic reminders. • The Smart Notice feature may be turned on when you purchase the device.
Page 21 quick share You can share a photo or video to the app you want immediately after taking them. , then take a photo or record a video. Drag the quick share icon that appears after taking a picture or recording a video, and select an app to share it. Alternatively, tap and hold the Preview icon that appears after taking a picture or recording a video, and drag it to the quick share icon.
Page 22 Registering a device for remote control You can register a device you want to control remotely with your device. LG QuickRemote. to specify locations where you want to use the remote control. and select the type and manufacturer of the device you want to remotely control.
Page 23 When the device you want to control with your device does not exist in the list, you can create a customised universal remote control by arranging your frequently used buttons according to your preferences. LG QuickRemote. to specify locations where you want to use the remote control.
Page 24 Creating a note QuickMemo+. to create a note. • : Save a note. • : Undo the last action. • : Redo the last action you undid. • : Enter a note by using the keypad. • : Write notes by hand. •...
Page 25 Writing notes on a screenshot While viewing the screen you want to capture, drag the status bar downwards and then tap • The screenshot appears as the notepad background theme. Memo tools appear at the top of the screen. Take notes on the captured screen. •...
Page 26: Qslide
QSlide You can start apps by using QSlide to use them while other apps are running. For example, use the calculator or calendar when a video is playing. When an app is running, tap QSlide. • This feature may not be supported by some apps. •...
Page 27: Lg Health
You can manage your health and maintain good exercise habits by keeping track of the exercises you do. Getting started with LG Health You can configure LG Health when launching the app for the first time or after initialising it. LG Health.
Page 28: Do Not Disturb
• LG Health may vary or may not be available, depending on the country and service provider. LG Health functions that are available and apps that can be added to LG Health may vary, depending on the country.
Page 29: Ringtone Id
To enhance the device security, set the screen lock to a pattern, PIN or password. • If your fingerprint is unrecognised or if you forget screen lock, bring your device to the nearest LG Customer Service Centre. Custom-designed Features...
Page 30 Precautions for fingerprint recognition Fingerprint recognition accuracy may decrease. To maximise recognition accuracy, check the following before using the device. • The device's Power/Lock key has a fingerprint sensor. Ensure that the Power/Lock key is not damaged by a metallic object, such as coin or key.
Page 31 Registering fingerprints You can register and save your fingerprint on the device to use fingerprint identification. Settings General Fingerprints & security Fingerprints. • To use this feature, make sure that screen lock is set. If a screen lock is not set, set the screen lock following the guide on the screen. See Configuring screen lock settings for details.
Page 32 Follow the on-screen instructions. • Repeat scanning the fingerprint by moving your finger little by little until the fingerprint registers. When the fingerprint registration is done, tap OK. • Tap ADD MORE to register another fingerprint. If you register only one fingerprint and the corresponding finger is not in a good condition, the fingerprint recognition may not work well.
Page 33: Content Sharing
Content sharing Playing content from another device You can play photos, videos or songs saved on your device from a TV. Connect the TV and your device to the same Wi-Fi network. While viewing the items from the Gallery or Music app, tap Play on other device, then select a TV you want to connect to.
Page 34 Sending or receiving files You can share files between your device and another LG device, or a tablet or computer. Sending files From the Gallery, File Manager or Music app, tap Share or , then select a device on the file sharing list.
Page 35: Dual Play
Viewing content from your cloud You can directly view the content saved on your cloud account, without downloading it to your device. From the Gallery, Music or File Manager app, select Cloud. Select a cloud account and sign in. Save or play content in your cloud. Dual Play You can display your device screen on a display device connected via a wireless connection and use different apps on your device at the same...
Page 36 Basic Functions...
Page 37 Always use genuine LG Electronics accessories. Using accessories made by other manufacturers may affect your device's call performance or cause malfunctions. This may not be covered by LG's repair service. • If any of these basic items are missing, contact the dealer from which you purchased your device.
Page 38 Parts overview IR sensor Microphone Stereo headset jack Earpiece Front camera lens Proximity/Ambient light LED indicator sensor Volume keys (+/-) Touch screen SIM/Memory card tray Module eject key Module Charger/USB cable port Flash RGB sensor Rear camera lens (Normal) Rear camera lens (Wide-angle) Laser detection auto-focus...
Page 39 • Proximity/Ambient light sensor - Proximity sensor: During a call, the proximity sensor turns off the screen and disables touch functionality when the device is in close proximity to the human body. It turns the screen back on and enables touch functionality when the device is outside a specific range.
Page 40 • Some functions may be restricted for access, depending on the device specifications. • An NFC antenna is built into the back of the device. Do not damage the NFC antenna. • Do not put heavy objects on the device or sit on it. Failure to do so may damage the touch screen feature.
Page 41 Installing the SIM card Properly use the SIM (Subscriber Identity Module) card provided by your service provider. Insert the ejection pin into the hole on the card tray. Pull out the card tray. Put the SIM card on the card tray with the gold-coloured contacts facing downwards.
Page 42 Insert the card tray back into the slot. Precautions when using SIM card • Do not lose your SIM card. LG is not responsible for damage and other issues caused by loss or transfer of a SIM card. • Be careful not to damage the SIM card when you insert or remove it.
Page 43 Do not remove the memory card while the device is transferring or accessing information. This may cause data to be lost or corrupted, or may damage the memory card or the device. LG is not responsible for losses that result from the abuse or improper use of memory cards, including the loss of data.
Page 44 Battery Removing the battery • Turn off the device before removing the battery. Failure to do so may damage the device. Press the module eject key to partly eject the module from the device. Module Module eject key Grab the middle of the ejected module and pull it out from the device. Basic Functions...
Page 45 To purchase additional batteries or compatible optional items, contact an LG Customer Service Centre for support. • Be sure to use authentic accessories provided by LG Electronics. Using third-party accessories may damage the device or cause malfunctions. Basic Functions...
Page 46 Align the indicated arrows correctly and insert the battery into the module according to the order indicated in the image. Grab the lower part of the module as shown in the figure below, then gently slide the module into the device until they are tightly fastened. •...
Page 47 • Ensure that the inside of the device does not contact a metallic object or water and does not get damaged. • Leaving the device with the module separated for an extended period of time may deform the device or damage the metallic contacts. This may result in device malfunction.
Page 48 Make sure to use the USB cable provided as a basic accessory. • Make sure to use an LG-approved charger, battery and charging cable. Charging the battery with a third-party charger may cause the battery to explode or may damage the device.
Page 49 Touch screen You can familiarise yourself with how to control your device by using touch screen gestures. Tapping Lightly tap with your fingertip to select or run an app or option. Tapping and holding Tap and hold for several seconds to run a hidden function. Basic Functions...
Page 50 Double-tapping Tap twice quickly to zoom in or out on a web page or map. Dragging Tap an item, such as an app or widget, then move your finger to another location in a controlled motion. You can use this gesture to move an item. Swiping Tap the screen with your finger and move it quickly without pausing.
Page 51 Pinching and spreading Pinch two fingers to zoom out such as on a photo or map. To zoom in, spread your fingers apart. • Do not expose the touch screen to excessive physical shock. You might damage the touch sensor. •...
Page 52 Home screen Home screen overview The Home screen is the starting point for accessing various functions and apps on your device. Tap on any screen to directly go to the Home screen. You can manage all apps and widgets on the Home screen. Swipe the screen left or right to view all installed apps at a glance.
Page 53 • Page icon: View the total number of Home screen canvases and the currently displayed canvas which is highlighted. • Quick access area: Fix main apps at the bottom of the screen so that they can be accessed from any Home screen canvas. •...
Page 54 Status icons When there is a notification for an unread message, calendar event or alarm, the status bar displays the corresponding notification icon. Check your device's status by viewing notification icons displayed on the status bar. • : No signal •...
Page 55 Notifications panel You can open the notifications panel by dragging the status bar downward on the main screen. • To open the quick access icons list, drag the notifications panel downwards or tap . • To rearrange, add, or remove icons, tap EDIT. •...
Page 56 Switching the screen orientation You can set the screen orientation to automatically switch, according to the device's orientation. On the notification panel, tap Rotation from the quick access icon list. Alternatively, tap Settings Display and activate Auto-rotate screen. Editing the Home screen On the Home screen, tap and hold on an empty space, then select the desired action from below.
Page 57 Viewing the background theme You can view only the background image by hiding apps and widgets on the Home screen. Spread two fingers apart while holding down on the Home screen. • To return to the original screen which displays apps and widgets, pinch your fingers on the Home screen or tap Searching for apps on the Home screen You can easily search for apps installed on the Home screen by entering...
Page 58 Using folders from the Home screen Creating folders On the Home screen, tap and hold an app, then drag it over another app. • A new folder is created and the apps are added to the folder. Editing folders On the Home screen, tap a folder and then run the desired function. •...
Page 59 Screen lock Screen lock overview Your device's screen turns off and locks itself if you press the Power/Lock key. This also happens after the device is left idle for a specified period of time. If you press the Power/Lock key when a screen lock is not set, the Home screen appears immediately.
Page 60 Lock screen settings You can customise the following lock screen settings. Settings Display Lock screen. Customise settings: • Select screen lock: Select a screen lock method. • Smart Lock: Select trusted items so that if one of them occurs, the device is automatically unlocked.
Page 61 Alternatively, double-tap an empty space on the status bar. • This option is available only on the Home screen provided by LG. It may not function properly on a custom launcher or on the Home screen installed by the user.
Page 62 Unlocking the screen with a Knock Code Unlock the screen by inputting the Knock Code you have created. Input your Knock Code on the touch screen when the screen is turned off. • You can use your Knock Code, together with the KnockOn feature. •...
Page 63 • Encrypted files are accessible only from the device where the files were encrypted. • The encrypted memory card cannot be used on another LG device. To use the encrypted memory card on another mobile device, initialise the card. •...
Page 64 Taking screenshots You can take screenshots of the current screen you are viewing. Via a shortcut Press and hold the Power/Lock key and the Volume Down (-) key at the same time for at least two seconds. • Screenshots can be viewed from the Screenshots folder in the Gallery. Via Capture+ On the screen where you want to take a screenshot, drag the status bar downwards, then tap...
Page 65 Moving the cursor With Smart keyboard, you can move the cursor to the exact position you want. When typing text, tap and hold on the space bar and then drag left or right until the cursor moves to the position you want in the text. •...
Page 66 Changing the QWERTY keyboard layout You can add, delete or rearrange keys on the bottom row of the keyboard. Settings General Language & keyboard LG Keyboard Keyboard height and layout QWERTY keyboard layout. Alternatively, tap on the keyboard and tap Keyboard height and layout QWERTY keyboard layout.
Page 67 Adjust the keyboard height. Selecting a landscape keyboard mode You can select a landscape keyboard mode from several choices. Settings General Language & keyboard LG Keyboard Keyboard height and layout Keyboard type in landscape. Alternatively, tap on the keyboard and tap Keyboard height and layout Keyboard type in landscape.
Page 68 One-handed operation mode You can move the keyboard to one side of the screen so that you can use the keyboard with one hand. Settings General Language & keyboard LG Keyboard Keyboard height and layout One-handed operation. Alternatively, tap on the keyboard and tap Keyboard height and layout One-handed operation.
Page 69 Changing the keyboard You can change the input language and the keyboard type for each language. Settings General Language & keyboard LG Keyboard Select languages. Select a language and customise the keyboard type. Copy and Paste You can cut or copy text from an app, and then paste the text into the same app.
Page 70 Clip Tray If you copy or cut an image or text, it is automatically saved to the clip tray and can be pasted to any space at any time. On the keyboard, tap and hold and select Alternatively, tap and hold the text input window, then select CLIP TRAY.
Page 71 Useful Apps...
Page 72: Installing And Uninstalling
Installing and uninstalling apps Installing apps Access an app store to search and download apps. • You can use SmartWorld, Play Store or the app store provided by your service provider. • Some app stores may require you to create an account and sign in. •...
Page 73: Uninstalled Apps
Uninstalling by using the settings menu Settings General Apps, select an app, then tap Uninstall. Uninstalling apps from the app store To uninstall an app, access the app store from which you download the app and uninstall it. Uninstalled apps You can view the uninstalled apps on the Home screen.
Page 74: Phone
Phone Voice call Make a phone call by using one of the available methods, such as manually entering a phone number or making a call from the contact list or the list of recent calls. Making a call from the keypad Dial.
Page 75 Rejecting a call To reject an incoming call, drag to the outside of the circle on the incoming call screen. • To send a rejection message, drag the rejection message option across the screen. • To add or edit a rejection message, tap Settings Networks Call Call blocking &...
Page 76 Making a three-way calling You can make a call to another contact during a call. During a call, tap Add call. Enter a phone number and tap • The two calls are displayed on the screen at the same time, and the first call is put on hold.
Page 77: Messaging
Messaging Sending a message You can create and send messages to your selected contacts or all of your contacts using the Messaging app. • Sending messages abroad may incur additional charges. Consult with your service provider for more information. • The usage, screen display, charging condition and the like may differ depending on the policy of the service provider.
Page 78: Camera
Camera Starting the camera You can take a photo or record a video to keep the memorable moments. • Before taking a photo, wipe the camera lens with a microfibre cloth. If your finger touches the camera lens, you may get blurry photos. •...
Page 79 Switching between cameras You can switch between the front and rear cameras to suit your shooting environment. On the camera screen, tap or drag the screen either up or down or left or right to switch between the front and rear cameras. •...
Page 80 Simple mode You can take photos by simply tapping the screen. On the camera screen, tap Frame your subject and then tap on the screen. Auto mode You can take photos or record videos by selecting a variety of shooting modes and options.
Page 81 Recording a video Select a shooting mode, and tap the subject to focus the camera on. • To take a photo while recording a video, tap • To pause the video recording, tap . To resume the video recording, to end the video recording. Pop-out Picture You can take a photo or record a video by using both the normal and wide-angle lens of the dual camera at the back of the device to shoot the...
Page 82 Multi-view recording You can take multiple photos or videos in the form of a collage by using the front and rear cameras. Photos and videos can be saved with different layouts. In the Auto mode, tap MODE and select a layout. to take photos, according to the on-screen instructions.
Page 83 Snap You can record short videos clips and assemble them into a 60-second short film. On the camera screen, tap MODE • Tap the icon once to record a three-second video clip. Tap and hold the icon to create a longer video clip (maximum length: one minute).
Page 84 Slow-motion Video You can create an entertaining video by changing the moving speeds of subjects in your video. This feature allows you to record a video at a faster rate of speed and then play it at the normal speed so that the video appears to be slowed down.
Page 85 • This function is available when using multi-view or snap. • The LG Friends cameras that can be connected with the device are optional accessories. Consult with LG Customer Service Centre for purchasing. • This function may not be supported or some options may differ, depending on the area or service provider.
Page 86 Set the timer to automatically take photos after a specified period of time. Take photos with voice commands. (Available choices: cheese, smile, whisky, kimchi, LG) Reduce motion blur when taking a photo or recording a video: • : Record a video stably when you are moving or walking.
Page 87 Applying film effects You can apply filters of various colours to photos. In the Auto mode or Manual mode, tap Select the desired film effect. Manual mode You can create photos featuring professional touch by using a variety of advanced features. Adjust the white balance, focus, brightness, ISO, shutter speed and other options.
Page 88 Taking selfies You can use the front camera to view your face on the screen and take selfies. • When using the front camera, you can change in camera options how selfies are taken. See Customising camera options for details. Gesture shot You can take selfies by using gestures.
Page 89 Interval shot You can take continuous selfies. While using the front camera, tap and hold . Alternatively, show your palm to the camera, then clench your fist twice quickly. • Four photos are taken at about two second interval. Taking auto-selfies You can use the face detection feature to take selfies easily and conveniently.
Page 90: Gallery
Gesture view After taking a selfie with the front camera, you can preview the selfie immediately by placing the screen close to your face. • To use this function, make sure that is selected in camera options. • Only one preview is available each time a photo is taken. •...
Page 91 • Some file formats may not be supported, depending on the installed software. • Some files may not be opened due to encoding. • Files that exceed the size limit may cause an error. Viewing photos Back to the Access additional previous screen.
Page 92 Playing a video Open with QSlide. Access additional Add or delete options. favourites. Edit the video. Lock or unlock the Adjust the sound screen. volume. Fast-forward the Rewind the video. video. Pause or play the video. • To adjust the sound volume, drag the right side of the video screen up or down.
Page 93: Calculator
Deleting files You can delete files by using one of the following options: • Tap and hold a file from the file list, then tap Delete. • from the file list and delete the desired files. • Deleted files are automatically moved to Trash and they can be restored to the Gallery within 7 days.
Page 94: Weather
Weather You can view the weather information for a particular area. Tools Weather. and add the city you want. • On the detailed weather screen, tap / , or swipe the screen left or right to view the weather for other cities. Downloads You can view, delete or share files downloaded via the Internet or apps.
Page 95: Clock
Clock Alarm You can set an alarm to trigger it at a specified time. Tools Clock Alarm. to add a new alarm. Configure the alarm settings and tap SAVE. • If you select a previously set alarm, you can edit the alarm. •...
Page 96: Voice Recorder
Stopwatch You can use the stopwatch to record a lap time. Tools Clock Stopwatch. Tap Start to initiate the stopwatch. • To record a lap time, tap Lap. Tap Pause to suspend the stopwatch. • To resume the stopwatch, tap Resume. •...
Page 97: Music
Music You can play and manage music files saved on your device. LG Music. Select a category. Select a music file. Back to the previous Switch to the playlist. screen. Access additional options. Add or delete favourites. Search for music files.
Page 98: E-Mail
Registering email accounts When you use the email app for the first time, register your email account. LG E-mail. Select an email service provider. Enter your email address and password and then tap NEXT to register your account •...
Page 99: Contacts
To access optional menu items, tap . to send the email. Contacts Contacts overview You can save and manage contacts. LG Contacts. Adding contacts Adding new contacts On the contact list screen, tap Enter contact details and tap SAVE. Useful Apps...
Page 100 Importing contacts You can import contacts from another storage device. On the contact list screen, tap Manage contacts Import. Select the source and target locations of the contact you want to import, and then tap OK. Select contacts and tap IMPORT. Adding contacts to the speed dial list On the contact list screen, tap Speed dial.
Page 101: Calendar
Deleting contacts On the contact list screen, tap and hold a contact. Tap Delete contact. Adding favourites You can register frequently used contacts as favourites. On the contact list screen, select a contact. On the contact detail screen, tap Creating groups On the contact list screen, tap Groups New group.
Page 102: File Manager
Syncing events Calendars to sync, and select a calendar to sync. • When your events are saved from the device to your Google account, they are automatically synced with the Google calendar, too. Then, you can sync other devices with the Google calendar in order to make those devices have the same events that your device has and to manage your events on those devices.
Page 103: Tasks
Tasks You can register tasks to your device to easily manage schedules. Tools Tasks. to add a task. Enter task details and then tap SAVE. Evernote You can write and collect important information and then share them with other devices that support Evernote. Recommended Evernote.
Page 104: Fm Radio
Google memo app data and apps downloaded from Play store are stored on the Drive app automatically. • Backup files are saved with the file extension *.lbf under the LG Backup folder on the memory card or internal storage. •...
Page 105: Remotecall Service
LG SmartWorld You can download a variety of games, audio content, apps and fonts provided by LG Electronics. Customise your device to suit your preferences by using Home themes, keyboard themes and fonts. LG SmartWorld. LG Account, then sign in.
Page 106: Google Apps
• If you use mobile data, you may be charged for data usage fee depending on your pricing plan. • This feature may not be supported depending on the area or service provider. Google apps You can use Google apps by setting a Google account. The Google account registration window appears automatically when you use a Google app for the first time.
Page 107 Hangouts Exchange messages. Make a video call with an individual or a group. Maps Find your location or the location of a place on the map. View geographical information. Photos View or share photos or albums saved on your device. Play Movies &...
Page 108: Phone Settings
Phone Settings...
Page 109: Settings
Settings You can customise the device settings in accordance with your preferences. Settings. • and enter a keyword in the search box to access a setting item. • to change the view mode. This user guide assumes that you are using the Tab view.
Page 110 Wi-Fi network settings On the settings screen, tap Networks Wi-Fi. • Switch to mobile data: If the mobile data connection function is activated but the device cannot connect to the Internet via Wi-Fi connection, the device automatically connects to the Internet via the mobile data connection.
Page 111 Bluetooth You can connect your device to nearby devices that support Bluetooth to exchange data with them. Connect your device to a Bluetooth headset and a keyboard. This makes it easier to control the device. Pairing with another device On the settings screen, tap Networks Bluetooth. Drag to activate it.
Page 112 Mobile data You can turn on or off mobile data. You can also manage mobile data usage. Turning on mobile data On the settings screen, tap Networks Mobile data. Drag to activate it. Customising mobile data settings On the settings screen, tap Networks Mobile data. Customise the following settings: •...
Page 113 You can use the device as a transportation card or credit card. You can also share data with other device. On the setting screen, tap Networks Share & connect NFC. Drag to activate it. • Touch your device with other device that supports NFC to allow sharing data.
Page 114 File sharing You can send and receive files between your device and other LG devices or tablets. On the settings screen, tap Networks Share & connect File sharing. Customise the following settings: • G5 SE: Change the device name. •...
Page 115 Screen sharing You can play the screen and sound of the device on a different device, such as a TV, that supports the Miracast function. On the settings screen, tap Networks Share & connect Screen sharing. Drag to activate it. Select a device from the list of nearby devices.
Page 116 LG AirDrive You can use your LG account to manage files saved on the device from a computer. You do not need a USB connection. On the settings screen, tap Networks Share & connect LG AirDrive. Use a single LG account to sign in to LG Bridge on the computer and LG AirDrive on the device.
Page 117 • When connecting to a computer, download the USB driver from www.lg.com and install it on the computer. • You cannot send or receive files between your device and a computer while USB tethering is turned on. Turn off USB tethering to send or receive files.
Page 118 Wi-Fi hotspot You can set the device as a wireless router so that other devices can connect to the internet by using your device's mobile data. On the settings screen, tap Networks Tethering Wi-Fi hotspot and then drag to activate it. Tap Set up Wi-Fi hotspot, and enter the Wi-Fi ID (SSID) and password.
Page 119 Bluetooth tethering A Bluetooth-connected device can connect to the internet by using your device's mobile data. On the settings screen, tap Networks Tethering Bluetooth tethering and then drag to activate it. Turn on Bluetooth on both devices, and pair them. •...
Page 120 Mobile networks You can customise mobile data settings. On the settings screen, tap Networks More Mobile networks. Customise the following settings: • Mobile data: Turn mobile data on or off. • Data roaming: Browse the web, use emails, multimedia messages and other data services overseas.
Page 121: Sound & Notification
Configuring VPN settings Tap a VPN from the VPNS list. Enter the VPN user account details and tap CONNECT. • To save the account details, select the Save account information checkbox. Sound & notification You can customise sound, vibrate and notification settings. On the settings screen, tap Sound &...
Page 122: Display
• Notification LED: Indicate device status via LED. • More Notification sound: Select a notification ringtone. Set music saved on the device as a notification ringtone. • More Vibrate on tap: Set the device to vibrate when you tap certain items on screen.
Page 123: General
Checker. • Current keyboard: View the keyboard type currently in use. Select a keyboard to use when entering text. • LG Keyboard: Customise LG keyboard settings. • Google voice typing: Configure the options for text dictation by Google. • Text-to-speech output: Configure the settings for text-to-speech output.
Page 124 • Pointer speed: Adjust the pointer speed of a mouse or trackpad. • Reverse buttons: Reverse the right mouse button to perform primary direct-manipulation actions. Location You can customise how your location information is used by particular apps. On the settings screen, tap General Location. Customise the following settings: •...
Page 125 Cloud You can register a cloud account and view content saved on your computer or cloud from the device. On the settings screen, tap General Cloud. Customise the settings. Users You can add users to share your device with them. On the settings screen, tap General Users.
Page 126 • Vision Screen colour adjustment: Adjust the display colour. • Vision Grayscale: Switch the screen to greyscale mode. • Vision End calls with the Power key: End a call by pressing the Power/Lock key. • Hearing Captions: Turn on the subtitle service when playing videos for the hearing impaired.
Page 127 • Auto-rotate screen: Automatically change the screen orientation according to the physical position of the device. • Switch Access: Create key combinations to control your device. Shortcut keys You can use the volume keys to directly launch apps when the screen is turned off or locked.
Page 128 • Set up SIM card lock: Lock or unlock the USIM card, or change the password (PIN). • Password typing visible: Display a password as you enter it. • Phone administrators: Allow privileges to restrict the control or use of the device to particular apps. •...
Page 129 Storage You can view and manage internal storage on the device or storage space of the memory card. On the settings screen, tap General Storage. Customise the following settings: • DEVICE STORAGE: View the total storage space and free space in the device’...
Page 130 Memory You can view the average amount of memory usage over a certain period of time and the memory occupied by an app. On the settings screen, tap General Memory. to set a time slot to retrieve data. Smart cleaning You can clean up temporary files or apps that are no longer used to free up storage space.
Page 131 Reset the device, if necessary. On the settings screen, tap General Backup & reset. Customise the following settings: • LG Backup: Back up and restore all data saved on the device. See LG Backup for details. • Back up my data: Back up your app data, Wi-Fi password and other settings to the Google server.
Page 132: Appendix
Appendix...
Page 133: Lg Language Settings
ADD LANGUAGE, and select a language. LG Bridge LG Bridge overview LG Bridge is an app that helps you manage the photos, songs, videos and documents saved on your LG smartphone from your computer conveniently. You can back up contacts, photos and more to the computer or update the device software.
Page 134: Phone Software Update
This feature allows you to conveniently update the firmware on your phone to a newer version from the Internet without needing to visit a service centre. This feature will only be available if and when LG makes a newer firmware version available for your device.
Page 135 This feature allows you to conveniently update your phone’ s software to a newer version via OTA, without connecting using a USB cable. This feature will only be available if and when LG makes a newer firmware version available for your device.
Page 136 This chapter lists some problems you might encounter when using your phone. Some problems require you to call your service provider, but most are easy to fix yourself. Message Possible causes Possible corrective measures There is no SIM card in Make sure the SIM card is SIM card error the phone or it is inserted...
Page 137 Plug the charger into a different No voltage outlet. Charger defective Replace the charger. Wrong charger Use only original LG accessories. Number not The Fixed dialling number Check the Settings menu and allowed. function is on. turn the function off.
Page 138 Check the vary depending on the area or battery Insert damaged module service provider. To purchase module or insert the module not additional battery modules properly. or compatible optional items, contact an LG Electronics Service Centre for support. Appendix...
Page 139: Anti-Theft Guide
Anti-Theft Guide Set up your device to prevent other people from using it if it's been reset to factory settings without your permission. For example, if your device is lost, stolen, or wiped, only someone with your Google account or screen lock information can use the device.
Page 140: More Information
In addition to the source code, all referred licence terms, warranty disclaimers and copyright notices are available for download. LG Electronics will also provide open source code to you on CD-ROM for a charge covering the cost of performing such distribution (such as the cost of media, shipping, and handling) upon email request to opensource@lge.com .
Page 141 DOLBY AUDIO Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio, and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. Laser safety statement Caution! This product employs a Laser system. To ensure proper use of this product, please read this owner’ s manual carefully and retain for future reference.
Page 142 DECLARATION OF CONFORMITY Hereby, LG Electronics declares that this LG-H840 product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. A copy of the Declaration of Conformity can be found at http://www.lg.com/global/declaration Contact office for compliance of this product LG Electronics European Shared Service Center B. V .
Page 143 WEEE collection point. For the most up to date information for your country please see www.lg.com/global/recycling Disposal of waste batteries/accumulators 1. This symbol may be combined with chemical symbols for mercury (Hg), cadmium (Cd) or lead (Pb) if the battery contains more than 0.0005% of mercury, 0.002% of cadmium or 0.004% of lead.
Page 144 FRANÇAIS À propos de ce guide de l’utilisateur Merci d’avoir choisi LG. Pour une utilisation sûre et adéquate, veuillez lire attentivement ce guide de l’utilisateur avant d’utiliser cet appareil pour la première fois. • Utilisez toujours des accessoires d’ o rigine LG. Les éléments fournis sont conçus uniquement pour ce téléphone et peuvent ne pas être compatibles...
Page 145 • Des frais supplémentaires peuvent s’appliquer pour les services de données comme la messagerie, le chargement et le téléchargement, la synchronisation automatique ou les services de localisation. Pour éviter l’application de frais supplémentaires, choisissez un abonnement adapté à vos besoins. Contactez votre opérateur pour plus d’informations. •...
Page 146 Verrouillage de l’ é cran Smart Doctor Démarrage sécurisé quick share Cryptage de la carte mémoire Quick Help Captures d’ é cran QuickRemote Saisie de texte QuickMemo+ QSlide LG Health Ne pas déranger Ring ID Reconnaissance digitale Partage de contenu Dual Play...
Page 147 Écran Messagerie Général Photo Galerie Calculatrice Météo Téléchargements Horloge Dictaphone Annexe Musique Paramètres de langue LG Courriel LG Bridge Répertoire Mise à jour du logiciel du Agenda téléphone Gest. de fichiers Tâches Guide contre le vol Evernote En savoir plus...
Page 148 L’historique n’ e st utilisé que pour déterminer la raison de la panne. Ces historiques sont chiffrés et ne peuvent être consultés que par un centre de réparation agréé LG, dans le cas où vous devriez retourner l’appareil pour réparation. Exposition aux radiofréquences CET APPAREIL EST CONFORME À...
Page 149 Pour connaître les valeurs DAS autorisées dans les autres pays, veuillez consulter la rubrique des informations relatives aux produits sur le site www.lg.com/fr . Recommandations pour une utilisation sûre et efficace...
Page 150 Entretien et réparation • Utilisez uniquement des batteries, chargeurs et accessoires LG authentiques et agréés pour ce modèle de téléphone.L’utilisation de tout autre type de batteries, de chargeurs et d’accessoires peut s’avérer dangereuse et peut annuler tout accord ou garantie applicable au téléphone.
Page 151 • Les réparations couvertes par cette garantie peuvent inclure, à la discrétion de LG, des pièces ou circuits de remplacement neufs ou reconditionnés, sous réserve que leurs fonctionnalités soient équivalentes à celles des pièces remplacées. • Tenez votre téléphone éloigné des appareils électriques, tels que téléviseurs, postes radio et ordinateurs personnels.
Page 152 • Évitez d’utiliser, de toucher ou de tenter de retirer ou de réparer du verre cassé, ébréché ou fissuré. Un endommagement de l’ é cran en verre causé par une utilisation abusive ou incorrecte n’ e st pas couvert par la garantie. •...
Page 153 Stimulateurs cardiaques Les fabricants de stimulateurs cardiaques recommandent de maintenir une distance minimale de 15 cm entre un téléphone portable et un stimulateur cardiaque afin d’ é viter toute interférence avec ce dernier. Pour ce faire, utilisez le téléphone sur l’ o reille opposée à...
Page 154 Évitez toute nuisance auditive Afin d’ é viter des dommages auditifs éventuels, ne pas écouter à un niveau sonore élevé pendant une longue durée. Ce produit est conforme aux exigences posées par la norme EN 60950-1/A12 (tel que décrit dans les normes EN 50332-1/-2) Afin de protéger vos capacités auditives, n’...
Page 155 Contrairement aux autres batteries, elle n’a pas d’ e ffet mémoire pouvant compromettre ses performances. • Utilisez uniquement les batteries et chargeurs LG. Les chargeurs LG sont conçus pour optimiser la durée de vie de votre batterie. • Ne démontez pas et ne courtcircuitez pas la batterie.
Page 156 • Si la batterie est hors d’usage, veuillez la rapporter au service après-vente ou au revendeur LG Electronics agréé le plus proche. • Débranchez systématiquement le chargeur de la prise murale lorsque le chargement de la batterie est terminé pour éviter qu’il ne consomme inutilement de l’ é nergie.
Page 157 Fonctionnalités personnalisées...
Page 158 Installation de la batterie • Consultez les sections pour plus de détails. • Les accessoires disponibles appelés LG Friends, sont en option. • Pour acheter des accessoires en option, contactez un centre de service client LG. • Les accessoires disponibles peuvent varier en fonction de la région ou de l’...
Page 159 Appuyez sur Paramètres Écran Always-on display, puis faites glisser pour l’activer. • Cette fonction peut être activée lors de l’achat de l’appareil. • Les paramètres par défaut de l’appareil peuvent varier en fonction de la région et de l’ o pérateur. Appuyez sur Définissez quoi afficher et sélectionnez les éléments à...
Page 160 Objectif grand-angle 135° Vous pouvez utiliser l’ o bjectif grand-angle pour prendre des photos d’une portée plus large que le champ de vision réel. Cette fonctionnalité est utile quand vous prenez une photo ou que vous enregistrez une vidéo d’un paysage ou d’une zone large, depuis une zone étroite. Vous pouvez immortaliser un horizon majestueux, un concert dans un stade bondé, une plage entière et tout ce que peuvent voir vos yeux, et bien plus encore.
Page 161 Image popout. Vous pouvez présenter votre photo comme si elle était encadrée : vous pouvez prendre une photo standard et une photo grand-angle, simultanément. Faites ressortir vos photos en les intégrant sur ces quatre effets de cadres avec arrière-plan : fisheye, noir et blanc, vignette et flou. Image popout. • Consultez la section , pour plus de détails. Enregistrement stable Utilisez la fonction de stabilisation de l’ e nregistrement pour minimiser le flou extrême quand vous prenez une photo ou enregistrez une vidéo.
Page 162 Fonction multitâches Multi window Vous pouvez utiliser deux applications à la fois en séparant votre écran en plusieurs fenêtres. Lorsque vous utilisez une application, maintenez le doigt appuyé sur situé sur les touches tactiles de l’ é cran Accueil puis sélectionnez une application depuis la liste des applications récemment utilisées.
Page 163 Écrans récents Les écrans récents vous fournissent un aperçu des applications récemment utilisées. Afin de voir la liste des applications récemment utilisées, appuyez sur l’accueil, puis appuyez sur l’application affichée. • Maintenez le doigt appuyé sur une application puis faites-la glisser vers le haut de l’...
Page 164 Smart Notice Vous pouvez utiliser Smart Notice pour obtenir des informations utiles qui correspondent à votre heure et votre position géographique. Ce widget analyse votre environnement et vos habitudes d’utilisation quotidienne pour fournir des informations utiles à une heure et une position spécifiques. Smart Notice peut avoir les utilisations suivantes : •...
Page 165 • Appuyez sur sur l’ é cran du widget pour modifier les paramètres de Smart Notice en fonction de vos préférences ou pour sélectionner des éléments au sujet desquels vous souhaitez que Smart Notice propose des rappels automatiques. • La fonction Smart Notice peut être activée lors de l’achat de l’appareil. •...
Page 166 quick share Vous pouvez partager une photo ou une vidéo dans l’application de votre choix, juste après l’avoir prise. Appuyez sur , puis prenez une photo ou enregistrez une vidéo. Faites glisser l’icône quick share qui s’affiche après avoir pris une photo ou enregistré...
Page 167 Quick Help Vous pouvez consulter les principales fonctionnalités de l’appareil, la foire aux questions ou le manuel. En saisissant des mots-clés concernant les difficultés que vous rencontrez avec l’appareil après l’avoir acheté, ou d’autres questions, vous pouvez consulter des informations utiles et obtenir des réponses aux questions fréquentes ou des instructions dans le manuel.
Page 168 Enregistrement d’un appareil pour une commande à distance Vous pouvez enregistrer l’appareil que vous souhaitez commander à distance avec votre téléphone. Appuyez sur LG QuickRemote. Appuyez sur pour indiquer les lieux où vous souhaitez utiliser la télécommande. Appuyez sur et sélectionnez le type et le fabricant de l’appareil que vous voulez commander à...
Page 169 QuickMemo+ Présentation de QuickMemo+ Vous pouvez créer des notes créatives à l’aide de nombreuses options sur ce bloc-notes aux fonctions avancées, comme la gestion des images et captures d’ é cran, qui ne sont pas prises en charge par le bloc-notes conventionnel. Création d’une note Appuyez sur QuickMemo+.
Page 170 Annotation d’une capture d’écran Tout en affichant l’ é cran que vous souhaitez capturer, faites glisser la barre d’ é tat vers le bas, puis appuyez sur • La capture d’ é cran apparaît comme thème d’arrière-plan du bloc-notes. Les outils de mémo apparaissent en haut de l’ é cran. Prendre des notes sur l’...
Page 171 QSlide Vous pouvez démarrer des applications avec QSlide pour les utiliser pendant l’ e xécution d’autre applications. Par exemple, utiliser la calculatrice ou le calendrier pendant la lecture d’une vidéo. Lorsqu’une application est en cours d’ e xécution, appuyez sur QSlide.
Page 172 LG Health. Suivez les instructions à l’ é cran pour terminer la configuration. Utilisation de LG Health Vous pouvez visualiser les principales informations sur LG Health et gérer la quantité d’activité physique et les informations sur votre santé. Appuyez sur LG Health.
Page 173 (prévention, traitement, diagnostic, etc.). • LG Health peut varier ou ne pas être disponible en fonction du pays et de l’ o pérateur. Les fonctions LG Health disponibles et les applications pouvant être ajoutées à LG Health peuvent varier d’un pays à l’autre. en fonction des lois et réglementations locales.
Page 174 PIN ou un mot de passe. • Si votre empreinte digitale n’ e st pas reconnue ou si vous oubliez le verrouillage de l’ é cran, apportez votre appareil au centre de service clients LG le plus proche. Fonctionnalités personnalisées...
Page 175 Précautions relatives à la reconnaissance digitale La précision de la reconnaissance digitale peut diminuer. Vérifiez donc les points suivants avant d’utiliser l’appareil pour l’ o ptimiser. • La touche Marche-Arrêt/Verrouillage de l’appareil intègre un capteur d’ e mpreintes digitales. Assurez-vous que cette touche n’a pas été endommagée par un objet métallique, comme une pièce ou une clé.
Page 176 Enregistrement des empreintes digitales Vous pouvez enregistrer votre empreinte digitale sur l’appareil pour utiliser l’identification digitale. Appuyez sur Paramètres Général Empreintes digitales & sécurité Empreintes digitales. • Pour utiliser cette fonctionnalité, assurez-vous que le verrouillage de l’ é cran est activé. Si le verrouillage de l’ é cran n’ e st pas activé, activez-le en suivant le guide apparaissant à...
Page 177 Suivez les instructions à l’ é cran. • Répétez la numérisation de l’ e mpreinte digitale en déplaçant progressivement votre doigt jusqu’à ce que l’ e mpreinte digitale soit enregistrée. Une fois l’ e mpreinte digitale enregistrée, appuyez sur OK. •...
Page 178 Partage de contenu Lecture de contenu d’un autre appareil Vous pouvez lire des photos, vidéos ou chansons enregistrées sur votre appareil à partir d’un téléviseur. Connectez le téléviseur et votre appareil au même réseau Wi-Fi. Affichez les éléments dans l’application Galerie ou Musique, puis appuyez Lire sur un autre appareil, puis sélectionner un téléviseur auquel vous connecter.
Page 179 Envoi ou réception de fichiers Vous pouvez partager des fichiers entre votre appareil et un autre appareil LG, ou encore une table ou un ordinateur. Envoi de fichiers Depuis l’application Galerie, Gest. de fichiers ou Musique, appuyez sur Partager ou , puis sélectionnez un appareil dans la liste de partage de...
Page 180 Affichage de contenu depuis votre Cloud Vous pouvez directement afficher le contenu enregistré dans votre compte cloud, sans le télécharger sur votre appareil. Depuis l’application Galerie, Musique ou Gest. de fichiers, sélectionnez Cloud. Sélectionnez un compte Cloud et connectez-vous. Enregistrez ou lisez du contenu de votre cloud. Dual Play Vous pouvez afficher l’...
Page 181 Fonctions de base...
Page 182 Cela peut être couvert par le service de réparation de LG. • En cas d’absence de l’un de ces éléments de base, contactez le vendeur auprès duquel vous avez acheté...
Page 183 Présentation des pièces Capteur IR Micro Prise jack pour casque stéréo Écouteur Lentille de l’appareil photo frontal Capteur de lumière Indicateur à LED ambiante/de proximité Touches de volume (+/-) Écran tactile Emplacement carte SIM/mémoire Clé de retrait du module Module Port du chargeur/câble USB Flash Capteur RVB...
Page 184 • Capteur de lumière ambiante/de proximité - Capteur de proximité : Pendant un appel, le capteur de proximité éteint l’ é cran et désactive les fonctions tactiles lorsque l’appareil est à proximité du corps humain. Il rallume l’ é cran et réactive les fonctions tactiles lorsque l’appareil se trouve à une distance spécifique. - Capteur de lumière ambiante : Le capteur de lumière ambiante analyse l’intensité...
Page 185 • L’accès à certaines fonctions peut être restreint en fonction des spécifications de l’appareil. • Une antenne NFC est intégrée à l’arrière de l’appareil. Veillez à ne pas l’ e ndommager. • Ne posez pas d’ o bjets lourds et ne vous asseyez pas sur l’appareil. Cela pourrait endommager l’...
Page 186 Installation de la carte SIM Utilisez correctement la carte SIM (Subscriber Identity Module) fournie par votre opérateur de téléphonie mobile. Insérez la broche d’injection dans le support de carte. Retirez le support de carte. Placez la carte SIM sur le support de carte avec les zones de contact dorées orientées vers le bas.
Page 187 Réinsérez le support de carte dans son emplacement. Précautions à prendre lors de l’utilisation de cartes SIM • Ne perdez pas votre carte SIM. LG ne peut être tenu responsable des dommages et autres problèmes causés par la perte ou le transfert d’une carte SIM.
Page 188 Cela pourrait provoquer la perte ou la corruption des données, voire endommager la carte mémoire ou l’appareil. LG ne saurait être tenu responsable des pertes résultant de l’abus ou de l’utilisation impropre des cartes mémoire, y compris la perte de données.
Page 189 Pile Retrait de la batterie • Éteignez l’appareil avant de retirer la batterie. Vous pourriez autrement endommager l’appareil. Appuyez sur le bouton d’ é jection du module pour éjecter partiellement le module de l’appareil. Module Clé de retrait du module Saisissez le module éjecté...
Page 190 Les spécifications de l’appareil peuvent varier en fonction de la région et de l’ o pérateur de téléphonie. Pour l’achat de batteries supplémentaires ou d’ é léments facultatifs compatibles, contactez un centre de service client LG pour une assistance. •...
Page 191 Alignez les flèches indiquées correctement et insérez la batterie dans le module dans l’ o rdre indiqué sur l’image. Saisissez la partie inférieure du module tel qu’illustré sur la figure ci-dessous, puis faites délicatement glisser le module dans l’appareil jusqu’à ce qu’ils soient solidement fixés. •...
Page 192 • Laisser l’appareil séparé du module de batterie pendant une période prolongée peut entraîner une déformation de l’appareil ou endommager les contacts métalliques, ce qui peut entraîner des dysfonctionnements. • Ne séparez jamais le module de l’appareil sans appuyer sur le bouton d’...
Page 193 Utilisez le câble USB fourni en tant qu’accessoire de base. • Veillez à utiliser le chargeur, la batterie et le câble de chargement agréés par LG. L’utilisation d’un chargeur provenant d’autres fabricants pour recharger la batterie présente un risque d’ e xplosion ou d’ e ndommagement de l’appareil •...
Page 194 Écran tactile Vous pouvez vous familiariser avec les commandes tactiles de votre appareil. Appuyer Appuyez légèrement avec le bout du doigt pour sélectionner ou exécuter une application ou une option. Appui de façon prolongée Maintenez le doigt appuyé plusieurs secondes pour exécuter une fonction masquée.
Page 195 Appuyer deux fois Appuyez deux fois rapidement pour faire un zoom avant ou arrière sur une page Web ou une carte. Faire glisser Appuyez sur un élément, comme une application ou un widget, puis faites glisser votre doigt vers un autre emplacement dans un mouvement contrôlé. Vous pouvez utiliser ce geste pour déplacer un élément.
Page 196 Rapprocher/écarter Rapprochez deux doigts pour faire un zoom arrière, sur une photo ou une carte. Pour faire un zoom avant, écartez les doigts. • Évitez d’ e xposer l’ é cran tactile à tout choc excessif. Cela pourrait endommager le capteur tactile. •...
Page 197 Écran d’accueil Présentation de l’écran d’accueil L’ é cran d’accueil est le point de départ de nombreuses applications et fonctions. Appuyez sur , sur n’importe quel écran, pour vous rendre directement sur l’ é cran d’accueil. Vous pouvez gérer toutes les applications et tous les widgets sur l’ é cran d’accueil.
Page 198 • Gadget : Ajout de widgets sur l’ é cran d’accueil pour un accès rapide aux informations utiles sans avoir à ouvrir les applications une par une. • Dossier : Créez des dossiers pour regrouper les applications en fonction de vos préférences. • Icône de page : Affichage du nombre total de pages d’ é cran d’accueil et de la page en cours qui est en surbrillance. • Zone d’accès rapide : Ancrage des principales applications en bas de l’ é cran pour qu’ e lles restent accessibles depuis n’importe quelle page de l’ é cran d’accueil.
Page 199 Icônes d’état Lorsqu’il y a une notification de message non lu, d’ é vénement du calendrier ou d’alarme, la barre d’ é tat affiche l’icône de notification correspondante. Vérifiez l’ é tat de votre appareil en visualisant les icônes de notification affichées sur la barre d’...
Page 200 Panneau de notifications Pour ouvrir le panneau de notifications, faites glisser la barre d’ é tat vers le bas sur l’ é cran principal. • Pour ouvrir la liste des icônes d’accès rapide, faites glisser le panneau de notifications vers le bas ou appuyez sur . •...
Page 201 Changement de l’orientation de l’écran Vous pouvez régler le changement automatique de l’ o rientation de l’ é cran en fonction de la position de l’appareil. Sur le panneau de notifications, appuyez sur Rotation depuis la liste des icônes d’accès rapide. Vous pouvez aussi appuyer sur Paramètres Écran, puis activer Rotation automatique de l’écran.
Page 202 • Appuyez sur Paramètres Écran Thème, puis choisissez un thème à appliquer à votre appareil. Visualisation du thème d’arrière-plan Vous pouvez visualiser uniquement l’image d’arrière-plan en masquant les applications et les widgets sur l’ é cran d’accueil. Écartez deux doigts tout en les maintenant appuyés sur l’ é cran d’accueil. •...
Page 203 Utilisation de dossiers depuis l’écran d’accueil Création de dossiers Sur l’ é cran d’accueil, maintenez le doigt appuyé sur une application, puis faites-la glisser sur une autre application. • Un nouveau dossier est créé et l’application y est ajoutée. Modification de dossiers Sur l’...
Page 204 Verrouillage de l’écran Présentation du verrouillage de l’écran Lorsque vous appuyez sur la touche Marche-Arrêt/Verrouillage, l’ é cran de votre appareil s’ é teint et se verrouille. Cela est également le cas lorsque votre appareil reste inactif pendant une période donnée. Si vous appuyez sur la touche Marche-Arrêt/Verrouillage lorsque le verrouillage de l’...
Page 205 Paramètres de l’écran de verrouillage Vous pouvez personnaliser les paramètres suivants de l’ é cran de verrouillage. Appuyez sur Paramètres Écran Écran de verrouillage. Personnalisez les paramètres : • Choisir l’écran de verrouillage: Sélection d’une méthode de verrouillage de l’ é cran. • Smart Lock: Sélection de situations de confiance, si bien qu’ e n cas de survenue de l’une d’...
Page 206 Vous pouvez aussi appuyer deux fois sur un espace vide dans la barre d’ é tat. • Cette option n’ e st disponible que sur l’ é cran d’accueil de LG. Elle peut ne pas fonctionner correctement sur un lanceur personnalisé ou sur l’ é cran d’accueil installé...
Page 207 Déverrouillage de l’écran à l’aide du Knock Code Vous pouvez déverrouiller l’ é cran en saisissant le Knock Code que vous avez déjà défini. Saisissez votre Knock Code sur l’ é cran tactile lorsque l’ é cran est éteint. • Vous pouvez utiliser votre Knock Code avec la fonctionnalité...
Page 208 Les fichiers cryptés ne sont accessibles que depuis l’appareil sur lequel ils ont été cryptés. • La carte mémoire cryptée ne peut être utilisée sur un autre appareil LG. Pour utiliser une carte mémoire cryptée sur un autre terminal mobile, vous devez la réinitialiser.
Page 209 Captures d’écran Vous pouvez réaliser des captures de l’ é cran que vous consultez. Par raccourci Appuyez de manière prolongée sur la touche Marche-Arrêt/Verrouillage et la touche Diminuer le volume (-) en même temps pendant au moins deux secondes. • Les captures d’...
Page 210 Déplacement du curseur Le clavier Smart vous permet de déplacer le curseur exactement là où vous le souhaitez. En cours de saisie, maintenez le doigt appuyé sur la barre d’ e space, puis faites glisser vers la gauche ou vers la droite jusqu’à ce que le curseur atteigne l’...
Page 211 Vous pouvez personnaliser la hauteur du clavier pour plus de confort lors de la saisie. Appuyez sur Paramètres Général Langue et clavier Clavier LG Hauteur et disposition du clavier Hauteur du clavier. Vous pouvez également appuyer sur sur le clavier puis sur Hauteur et disposition du clavier Hauteur du clavier.
Page 212 Vous avez le choix entre plusieurs modes de clavier paysage. Appuyez sur Paramètres Général Langue et clavier Clavier LG Hauteur et disposition du clavier Type de clavier en paysage. Vous pouvez également appuyer sur sur le clavier puis sur Hauteur et disposition du clavier Type de clavier en paysage.
Page 213 Vous pouvez déplacer le clavier sur un côté de l’ é cran afin de pouvoir l’utiliser d’une main. Appuyez sur Paramètres Général Langue et clavier Clavier LG Hauteur et disposition du clavier Utilisation avec une main. sur le clavier puis sur Hauteur et Vous pouvez également appuyer sur disposition du clavier Utilisation avec une main.
Page 214 Vous pouvez modifier la langue de saisie et le type de clavier en fonction de la langue. Appuyez sur Paramètres Général Langue et clavier Clavier LG Sélectionnez les langues. Sélectionnez une langue et personnalisez le type de clavier. Copier-coller Vous pouvez couper ou coller du texte depuis une application, puis le coller dans la même application.
Page 215 Presse-papier Si vous copiez ou coupez une image ou du texte, il sera automatiquement enregistré dans la barre de captures et pourra être collé où vous le souhaitez à tout moment. Sur le clavier, maintenez le doigt appuyé sur et sélectionnez Autrement, maintenez le doigt appuyé...
Page 216 Applications utiles...
Page 217 Installation et désinstallation d’applications Installation d’applications Accédez à une boutique d’applications pour rechercher et télécharger des applications. • Vous pouvez utiliser SmartWorld, Play Store ou la boutique d’applications fournie par votre opérateur de téléphonie mobile. • Certaines boutiques d’applications peuvent vous demander de créer un compte et de vous identifier.
Page 218 Désinstallations depuis le menu Paramètres Appuyez sur Paramètres Général Applications, sélectionnez une application puis appuyez sur Désinstaller. Désinstallation d’applications à partir des boutiques d’applications Pour désinstaller une application, accédez à la boutique d’applications à partir de laquelle vous avez téléchargé l’application et désinstallez-la. Apps désinstallées Vous pouvez consulter les applications désinstallées sur l’...
Page 219 Téléphone Appels vocaux Plusieurs options s’ o ffrent à vous pour passer un appel téléphonique : saisir manuellement un numéro de téléphone ou bien appeler depuis la liste de contacts ou la liste des appels récents. Émission d’un appel depuis le clavier Appuyez sur Composer. Émettez un appel en utilisant la méthode de votre choix : • Entrez un numéro de téléphone et appuyez sur •...
Page 220 Rejet d’un appel Pour rejeter un appel, faites glisser hors du cercle sur l’ é cran d’appel entrant. • Pour envoyer une réponse rapide, faites glisser à travers l’ é cran. • Pour ajouter ou modifier un message de refus, appuyez sur Paramètres Réseaux Appels Bloquer l’appel et le rejeter avec un message Refuser avec un message.
Page 221 Conversation à trois Vous pouvez émettre un appel vers un autre contact pendant un appel en cours. Durant un appel, appuyez sur Ajouter un appel. Entrez un numéro de téléphone et appuyez sur • Les deux appels apparaissent en même temps à l’ é cran et le premier appel est mis en attente.
Page 222 Messagerie Envoi d’un message Vous pouvez créer et envoyer des messages à vos contacts sélectionnés ou appeler tous vos contacts avec l’application de messagerie. • L’ e nvoi de messages à l’ é tranger peut occasionner des frais supplémentaires. Consultez votre opérateur de téléphonie pour plus d’informations. •...
Page 223 Photo Ouverture de l’appareil photo Vous pouvez prendre une photo ou enregistrer une vidéo pour conserver des instants mémorables. Appuyez sur • Avant de prendre une photo, essuyez l’ o bjectif de l’appareil photo avec un chiffon microfibre. Vos photos peuvent être floues si votre doigt touche l’...
Page 224 Passage en mode appareil frontal/arrière Vous pouvez basculer entre les appareils photo frontal et arrière pour vous adapter à votre environnement de prise de vue. Sur l’ é cran appareil photo, appuyez sur ou faites glisser l’ é cran vers le haut ou vers le bas, vers la gauche ou vers la droite pour alterner entre l’appareil photo frontal et arrière.
Page 225 Mode Simple Vous pouvez prendre des photos d’une simple pression sur l’ é cran. Sur l’ é cran appareil photo, appuyez sur Cadrez votre sujet puis appuyez sur l’ é cran. Mode Basique Vous pouvez prendre des photos et enregistrer des vidéos en sélectionnant une variété...
Page 226 Enregistrement vidéo Sélectionnez un mode de prise de vue et appuyez sur le sujet pour que l’appareil photo fasse la mise au point. Appuyez sur • Pour prendre une photo tout en enregistrant une vidéo, appuyez sur • Pour mettre en pause l’ e nregistrement vidéo, appuyez sur . Pour reprendre l’...
Page 227 Appuyez sur pour prendre une photo. Pour enregistrer une vidéo, appuyez sur Enregistrement multivue Vous pouvez prendre plusieurs photos ou vidéos sous la forme d’un collage, en utilisant les appareils photo frontal et arrière. Vous pouvez enregistrer les photos et les vidéos avec différentes dispositions. En mode Basique, appuyez sur MODE Appuyez sur et sélectionnez une disposition.
Page 228 Snap Vous pouvez enregistrer de courts clips vidéos et les assembler en un court film de 60 secondes. Sur l’ é cran appareil photo, appuyez sur MODE Appuyez sur • Appuyez une fois sur l’icône pour enregistrer un clip vidéo de trois secondes. Maintenez le doigt appuyé sur l’icône pour créer un clip vidéo plus long (longueur maximale : une minute).
Page 229 Slow motion Video Vous pouvez créer une vidéo amusante en modifiant les vitesses de déplacement de vos sujets dans votre vidéo. Cette fonction vous permet d’ e nregistrer une vidéo à une vitesse plus rapide, puis de la lire à la vitesse normale, si bien qu’...
Page 230 Cette fonction est disponible en prise de vue multivue ou en prise de vue simple. • Les appareils photo LG Friends qui peuvent être connectés à l’appareil sont des accessoires en option. Consultez le centre de service client LG pour acheter des articles.
Page 231 Réglage du minuteur pour la prise automatique de photos après un certain laps de temps. Prise de photos avec des commandes vocales. (Choix disponibles : Cheese, Smile, Whisky, Kimchi, LG) Réduisez le flou cinétique lors de la prise d’une photo ou de l’ e nregistrement d’une vidéo : •...
Page 232 Flip images. Ces options apparaissent lorsque vous utilisez l’appareil photo frontal. • : Ne pas faire pivoter l’image. • : Faire pivoter l’image horizontalement. Application d’effets de film Vous pouvez appliquer à vos photos des filtres de différentes couleurs. En mode auto ou manuel, appuyez sur Sélectionnez l’ e ffet souhaité. Mode Manuel De nombreuses fonctionnalités avancées vous permettent de créer des photos d’aspect professionnel.
Page 233 Selfies Vous pouvez utiliser l’appareil photo frontal pour voir votre visage sur l’ é cran et prendre des selfies. • Lorsque vous utilisez l’appareil photo frontal, vous pouvez modifier dans les options de l’appareil photo, la manière de prendre les selfies. Consultez la section Personnalisation des options de l’appareil photo , pour plus de détails.
Page 234 Intervalle de prises de vue Vous pouvez prendre plusieurs selfies à la suite. En mode appareil photo frontal, maintenez le doigt appuyé sur Autrement, montrez la paume de votre main à l’appareil photo puis serrez votre poing deux fois rapidement. •...
Page 235 Vue Gesture Après avoir pris un selfie avec l’appareil photo frontal, vous pouvez afficher un aperçu du selfie immédiatement en plaçant l’ é cran à proximité de votre visage. • Afin d’utiliser cette fonction, assurez-vous que l’icône est sélectionnée dans les options de l’appareil photo. •...
Page 236 • Certains formats de fichiers peuvent ne pas être pris en charge en fonction du logiciel installé. • Un encodage peut empêcher l’ o uverture de certains fichiers. • Les fichiers qui dépassent la taille limite peuvent causer une erreur. Affichage des photos Retour à...
Page 237 Lecture d’une vidéo Modifier la vidéo. Accéder aux options Ajout ou suppression supplémentaires. de favoris. Ouverture avec QSlide. Verrouiller ou Ajustez le volume déverrouiller l’ é cran. sonore. Avance rapide. Retour rapide. Suspendre ou lire la vidéo. • Pour régler le volume sonore, faites glisser le côté droit de l’ é cran vidéo vers le haut ou vers le bas.
Page 238 Suppression de fichiers Pour supprimer des fichiers, utilisez l’une des options suivantes : • Appuyez sur un fichier de la liste de façon prolongée, puis appuyez sur Supprimer. • Appuyez sur sur la liste de fichiers, puis sélectionnez un fichier à supprimer. • Les fichiers supprimés sont automatiquement déplacés vers la Corbeille et peuvent être restaurés dans votre Galerie durant 7 jours.
Page 239 Météo Vous pouvez afficher la météo d’une zone particulière. Appuyez sur Outils Météo. Appuyez sur et ajoutez la ville de votre choix. • Sur l’ é cran météo détaillée, appuyez sur / , ou faites glisser l’ é cran vers la gauche ou vers la droite afin d’afficher la météo d’autres villes. Téléchargements Vous pouvez afficher, supprimer ou partager des fichiers téléchargés via Internet ou des applications.
Page 240 Horloge Alarme Vous pouvez définir une alarme pour qu’ e lle se déclenche à une heure précise. Appuyez sur Outils Horloge Alarme. Appuyez sur pour ajouter une nouvelle alarme. Configurez les paramètres de l’alarme et appuyez sur ENREGISTRER. • Si vous sélectionnez une alarme précédemment réglée, vous pouvez la modifier.
Page 241 Chronomètre Vous pouvez utiliser le chronomètre pour enregistrer un temps par tour. Appuyez sur Outils Horloge Chronomètre. Appuyez sur Démarrer pour lancer le chronomètre. • Pour enregistrer un temps par tour, appuyez sur Tour. Appuyez sur Pause pour suspendre le chronomètre. •...
Page 242 Musique Vous pouvez écouter et gérer des fichiers audio enregistrés sur votre appareil. Appuyez sur LG Musique. Sélectionnez une catégorie. Sélectionnez un fichier de musique. Retour à l’ é cran précédent. Passage à la playlist. Accéder aux options supplémentaires. Ajout ou suppression de Chercher des fichiers audio.
Page 243 Enregistrez votre compte de messagerie lors de votre première utilisation de l’application e-mail. Appuyez sur LG Courriel. Sélectionnez un fournisseur de services de messagerie. Saisissez votre adresse e-mail et votre mot de passe puis appuyez sur SUIVANT pour enregistrer votre compte.
Page 244 Répertoire Présentation du répertoire Vous pouvez enregistrer et gérer vos contacts. Appuyez sur LG Répertoire. Ajout de contacts Ajout de nouveaux contacts Sur l’ é cran de la liste de contacts, appuyez sur Entrez les coordonnées du contact et appuyez sur ENREGISTRER.
Page 245 Importation de contacts Vous pouvez importer des contacts depuis un autre périphérique de stockage. Sur l’ é cran de la liste de contacts, appuyez sur Gérer les contacts Importer. Sélectionnez les emplacements source et cible du contact à importer, puis appuyez sur OK.
Page 246 Suppression de contacts Maintenez le doigt appuyé sur un contact sur l’ é cran de la liste de contacts. Appuyez sur Supprimer le contact. Ajout de favoris Vous pouvez enregistrer les contacts que vous appelez fréquemment dans vos favoris. Sélectionnez un contact sur l’ é cran de la liste de contacts. Sur l’...
Page 247 Synchronisation des événements Appuyez sur Calendriers pour synchroniser, puis sélectionnez un calendrier à synchroniser. • Quand vos événements sont enregistrés depuis votre appareil vers votre compte Google, ils sont également automatiquement synchronisés avec le calendrier Google. Vous pouvez ensuite synchroniser d’autres appareils avec le calendrier Google pour que ces appareils comportent les mêmes événements que votre appareil et pour pouvoir gérer ces événements sur ces appareils également.
Page 248 Gest. de fichiers Vous pouvez afficher et gérer des fichiers enregistrés sur votre appareil ou le Cloud. Appuyez sur Outils Gest. de fichiers. Appuyez sur , puis sélectionnez l’ e mplacement de stockage souhaité. Tâches Vous pouvez enregistrer des tâches sur votre appareil pour gérer facilement les planifications.
Page 249 Instagram Utilisez ce réseau social pour prendre et partager photos et vidéos. Vous pouvez également y appliquer des filtres pour les rendre plus créatives et intéressantes. Appuyez sur Recommandé Instagram. Message de diffusion Vous pouvez visualiser les messages diffusés en temps réel sur les situations d’urgence, comme les typhons, les inondations et les tremblements de terre.
Page 250 Drive. • Les fichiers de sauvegarde sont enregistrés avec l’ e xtension de fichier *.lbf dans le dossier LG Backup sur la carte mémoire ou la mémoire interne. • Rechargez complètement la batterie avant de procéder à la sauvegarde ou restauration des données afin d’...
Page 251 LG SmartWorld Vous pouvez télécharger de nombreux jeux, contenus audio, applications et polices de caractères fournis par LG Electronics. Personnalisez votre appareil selon vos préférences en utilisant les thèmes d’accueil, les thèmes de clavier et les polices de caractère.
Page 252 • Si vous utilisez des données mobiles, vous pouvez être facturé selon le forfait auquel vous avez souscrit. • Cette fonctionnalité peut ne pas être prise en charge en fonction de la région ou de l’ o pérateur de téléphonie. Applications Google Vous pouvez utiliser des applications Google en paramétrant un compte Google.
Page 253 Google Utilisez Google pour chercher des pages web, images, nouvelles et bien plus en entrant ou en énonçant à haute voix des mots-clés. Hangouts Échanger des messages. Émettre un appel vidéo avec une personne ou un groupe. Maps Trouver votre position ou rechercher un lieu sur la carte. Afficher des informations géographiques.
Page 254 Paramètres du téléphone...
Page 255 Paramètres Vous pouvez personnaliser les paramètres de l’appareil, en fonction de vos préférences. Appuyez sur Paramètres. • Appuyez sur et saisissez un mot clé dans la zone de recherche pour accéder à un paramètre. • Appuyez sur pour modifier le mode d’affichage. Nous partons du principe dans ce manuel que vous utilisez le Vue Onglets.
Page 256 Paramètres du réseau Wi-Fi Sur l’ é cran paramètres, appuyez sur Réseaux Wi-Fi. • Passer en données mobiles: Si la fonction de connexion de données mobiles est activée mais que l’appareil ne peut pas se connecter à Internet par le Wi-Fi, l’appareil se connecte automatique à Internet via la connexion de données mobiles.
Page 257 Bluetooth Vous pouvez connecter votre appareil à des appareils compatibles Bluetooth se trouvant à proximité pour échanger des données avec eux. Connectez votre appareil à un casque et à un clavier Bluetooth. Cela rend plus facile le contrôle de l’appareil. Appairage avec un autre appareil Sur l’...
Page 258 Données mobiles Vous pouvez activer ou désactiver la connexion de données mobiles. Vous pouvez également gérer l’utilisation des données mobiles. Activation de la connexion de données mobiles Sur l’ é cran paramètres, appuyez sur Réseaux Données mobiles. Faites glisser pour l’activer. Personnalisation des paramètres de données mobiles Sur l’...
Page 259 Vous pouvez utiliser votre appareil comme titre de transport ou carte de crédit. Vous pouvez aussi partager des données avec un autre appareil. Sur l’ é cran paramètres, appuyez sur Réseaux Partage et connexion NFC. Faites glisser pour l’activer. • Touchez votre appareil avec un autre appareil qui prend en charge le protocole NFC pour permettre le partage de données.
Page 260 Partage de fichiers Vous pouvez envoyer et recevoir des fichiers entre votre appareil et d’autres appareils ou une tablette LG. Sur l’ é cran paramètres, appuyez sur Réseaux Partage et connexion Partage de fichiers. Personnalisez les paramètres suivants : • G5 SE: Modification du nom de l’appareil. • Enregistrer dans: Définition du dossier de destination pour l’...
Page 261 Partage d’écran Vous pouvez lire l’ é cran et le son de l’appareil sur un autre appareil, comme un téléviseur, qui prend en charge la fonction Miracast. Sur l’ é cran paramètres, appuyez sur Réseaux Partage et connexion Partage d’écran. Faites glisser pour l’activer.
Page 262 LG AirDrive Vous pouvez utiliser votre compte LG pour gérer les fichiers enregistrés sur l’appareil depuis un ordinateur. Vous n’avez pas besoin de connexion USB. Sur l’ é cran paramètres, appuyez sur Réseaux Partage et connexion LG AirDrive. Utilisez un seul compte LG pour vous identifier sur LG Bridge sur l’...
Page 263 • Lorsque vous connectez l’appareil à un ordinateur, téléchargez le pilote USB sur le site www.lg.com et installez-le. • Vous ne pouvez pas envoyer ou recevoir des fichiers entre votre appareil et votre ordinateur lorsque le partage de connexion via USB est activé.
Page 264 Hotspot Wi-Fi Vous pouvez définir votre appareil comme routeur sans fil pour que les autres appareils puissent se connecter à Internet à l’aide des données mobiles de votre appareil. Sur l’ é cran des paramètres, appuyez sur Réseaux Partage de connexion Hotspot Wi-Fi, puis faites glisser pour l’activer.
Page 265 Partage de connexion Bluetooth Un appareil connecté via Bluetooth peut se connecter à Internet à l’aide des données mobiles de votre appareil. Sur l’ é cran des paramètres, appuyez sur Réseaux Partage de connexion Partage de connexion Bluetooth, puis faites glisser pour l’activer.
Page 266 Réseaux mobiles Vous pouvez personnaliser les paramètres de données mobiles. Sur l’ é cran paramètres, appuyez sur Réseaux Plus Réseaux mobiles. Personnalisez les paramètres suivants : • Données mobiles: Activation ou désactivation de la connexion de données mobiles. • Itinérance de données: Surfer sur Internet, envoyer des MMS et utiliser la messagerie électronique ainsi que d’autres services de données à...
Page 267 Configuration des paramètres du VPN Appuyez sur un VPN sur la liste VPN. Entrez les informations sur le compte utilisateur VPN et appuyez sur ACCÉDER. • Pour enregistrer les informations sur le compte, cochez la case Enregistrer les informations du compte. Son et Notification Vous pouvez personnaliser les paramètres de sonnerie, vibreur et notification.
Page 268 • LED de notification: Indication de l’ é tat de l’appareil par une LED. • Plus Son de notification: Sélection d’une sonnerie de notification. Définition d’une musique enregistrée sur l’appareil en tant que sonnerie de notification. • Plus Vibration lorsqu’on appuie: Activation du vibreur associé à l’utilisation des fonctions tactiles. • Plus Effets sonores: Sélection d’un effet sonore lorsque vous utilisez le clavier de numérotation, sélectionnez une option ou verrouillez/ déverrouillez l’...
Page 269 Vous pouvez personnaliser les paramètres de langue et de clavier de votre appareil. Sur l’ é cran paramètres, appuyez sur Général Langue et clavier. Personnalisez les paramètres suivants : • Langue: Sélectionnez une langue à utiliser pour l’appareil. • Clavier actuel: Affichage du type de clavier actuellement utilisé. Sélection d’un clavier pour la saisie de texte. • Clavier LG: Personnalisation des paramètres du clavier LG. • Google voice typing: Configurez les options de dictée de texte par Google. Paramètres du téléphone...
Page 270 • Paramètres de la synthèse vocale: Configurez les paramètres de synthèse vocale. • Vitesse du curseur: Réglage de la vitesse du pointeur de la souris ou du pavé tactile. • Inverser les boutons: Inversion du bouton droit de la souris pour les manipulations directes de base. Position Vous pouvez personnaliser l’utilisation de vos informations de position par des applications données. Sur l’ é cran paramètres, appuyez sur Général Position. Personnalisez les paramètres suivants : •...
Page 271 • COMPTES: Affichage d’une liste des comptes enregistrés. Appuyez sur un compte pour l’afficher ou le modifier. • AJOUTER UN COMPTE: Ajout de comptes. Cloud Vous pouvez enregistrer un compte Cloud et consulter du contenu enregistré sur votre ordinateur ou dans le Cloud depuis votre appareil. Sur l’ é cran paramètres, appuyez sur Général Cloud. Personnalisez les paramètres.
Page 272 • Vision Écran fortement contrasté: Change les couleurs d’arrière- plan en noir pour obtenir un contraste élevé. • Vision Inversion des couleurs de l’écran: Amélioration du contraste des couleurs pour les personnes malvoyantes. • Vision Ajustement des couleurs de l’écran: Réglage de la couleur d’affichage. • Vision Niveaux de gris: Écran en mode échelle de gris. • Vision Mettre fin aux appels à...
Page 273 • Motricité et cognition Mise en veille de l’écran: Désactivation automatique de l’ é cran quand l’appareil reste inactif pendant une période donnée. • Motricité et cognition Zones de commande tactile: Limitation des commandes tactiles à une zone de l’ é cran. •...
Page 274 Empreintes digitales & sécurité Sur l’ é cran paramètres, appuyez sur Général Empreintes digitales & sécurité. Personnalisez les paramètres suivants : • Empreintes digitales: Utilisation de votre empreinte digitale pour déverrouiller l’ é cran ou du contenu. Consultez la section Présentation de la reconnaissance digitale pour plus de détails. • Verrouillage du contenu: Configuration de la méthode de verrouillage des fichiers dans Galerie ou QuickMemo+.
Page 275 Smart settings Vous pouvez modifier automatiquement les paramètres de votre appareil en fonction de votre mode d’utilisation et de votre position. • Pour utiliser Smart settings, veillez à entrer l’adresse de votre domicile. Position Consultez la section pour plus de détails. Sur l’...
Page 276 Batterie et économie d’énergie Vous pouvez afficher les informations relatives à la batterie ou activer le mode économie d’ é nergie. Sur l’ é cran paramètres, appuyez sur Général Batterie et économie d’énergie. Personnalisez les paramètres suivants : • Utilisation batterie: Affichage des informations relatives à l’utilisation de la batterie. Pour afficher des informations complémentaires, sélectionnez l’...
Page 277 Vous pouvez sauvegarder les données enregistrées sur votre téléphone sur un autre appareil ou compte. Réinitialisez l’appareil si nécessaire. Sur l’ é cran paramètres, appuyez sur Général Sauvegarder & Réinitialiser. Personnalisez les paramètres suivants : • LG Backup: Sauvegarde et restauration des données enregistrées sur votre appareil. Consultez la section LG Backup pour plus de détails. • Sauvegarder mes données: Sauvegarde de vos données d’application, mot de passe Wi-Fi et autres paramètres sur le serveur Google.
Page 278 • Restaurer automatiquement: Restauration automatique des paramètres et données sauvegardés lors de la réinitialisation d’une application. • Réinitialiser les paramètres réseaux: Réinitialisation du Wi-Fi, Bluetooth et d’autres paramètres réseau. • Réinitialiser valeurs d’usine: Réinitialisation de tous les paramètres de l’appareil et suppression des données. • Toutes les données enregistrées sur votre appareil seront supprimées en cas de réinitialisation.
Page 279 Annexe...
Page 280 AJOUTER UNE LANGUE et sélectionnez une langue. LG Bridge Présentation de LG Bridge LG Bridge est une application qui vous permet de gérer les photos, chansons, vidéos et documents enregistrés sur votre smartphone LG, depuis votre ordinateur, et de manière pratique. Vous pouvez sauvegarder vos contacts, photos et bien plus encore sur l’...
Page 281 • LG se réserve le droit de mettre à disposition les mises à jour micrologicielles de certains modèles uniquement, et ce à son entière discrétion, et ne garantit pas la disponibilité de versions micrologicielles plus récentes pour l’...
Page 282 à jour le logiciel de votre appareil. Par conséquent, LG vous recommande de sauvegarder vos données personnelles avant de mettre à jour le logiciel de votre téléphone. LG ne peut être tenu responsable de toute perte de données personnelles.
Page 283 Ce chapitre répertorie quelques-uns des problèmes que vous pouvez rencontrer lors de l’utilisation de votre téléphone. Certains d’ e ntre eux nécessitent que vous appeliez votre opérateur, mais vous pouvez facilement en résoudre la plupart par vous-même. message Causes possibles Actions correctives possibles Aucune carte SIM n’...
Page 284 Branchez le chargeur sur une Absence de tension autre prise. Chargeur défectueux Remplacez le chargeur. N’utilisez que des accessoires de Chargeur incorrect marque LG. Numéro non La fonction Numéro fixe est Vérifiez le menu des réglages et autorisé. activée. désactivez la fonction.
Page 285 Module endommagé inséré de téléphonie. Pour l’achat batterie ou module non correctement de modules de batterie inséré supplémentaires ou d’ é léments facultatifs compatibles, contactez un centre de services LG Electronics pour une assistance. Annexe...
Page 286 Guide contre le vol Configurez votre appareil pour empêcher d’autres personnes de l’utiliser sans votre autorisation s’il a été réinitialisé avec les paramètres d’usine. Par exemple, si votre appareil est perdu, volé ou effacé, seule une personne disposant des informations relatives à votre compte Google ou au verrouillage de l’...
Page 287 LG Electronics propose de vous fournir le code open source sur CD-ROM en échange des coûts couvrant cet envoi, notamment le coût du support, des frais de port et de prise en charge, une fois la demande reçue par LG Electronics à l’adresse suivante : opensource@lge.com . La validité de cette offre est de trois (3) ans à...
Page 288 DOLBY AUDIO Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio et le symbole double-D sont des marques commerciales de Dolby Laboratories. Avertissement relatif au laser Attention ! Ce produit utilise un système Laser. Pour garantir une utilisation conforme du produit, veuillez lire attentivement le manuel utilisateur et conservez-le afin de pouvoir vous y référer ultérieurement.
Page 289 DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Par la présente, LG Electronics déclare que le produit LG-H840 est conforme aux exigences fondamentales et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/EC. Consultez la Déclaration de conformité sur http://www.lg.com/global/declaration Contactez notre service pour connaître les normes auxquelles ce produit est conforme LG Electronics European Shared Service Center B.
Page 290 Recyclage de votre ancien appareil 1. Ce symbole de poubelle barrée d’une croix indique que votre équipement électrique et électronique (EEE) ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères. Il doit faire l’ o bjet d’un tri et d’une collecte sélective séparée.
Page 291 ROMÂNĂ Despre acest ghid al utilizatorului Vă mulțumim pentru alegerea acestui produs LG. Vă rugăm să citiți cu atenție ghidul utilizatorului înainte de a folosi dispozitivul pentru prima dată pentru a asigura utilizarea corespunzătoare și în siguranță. • Utilizați întotdeauna accesorii LG originale. Articolele furnizate sunt concepute doar pentru acest dispozitiv și este posibil să...
Page 292 • Acest ghid de utilizare este scris în principalele limbi vorbite în fiecare țară. În funcție de limba utilizată, este posibil să varieze conținutul. Observații instrucționale AVERTISMENT: Situații care ar putea cauza vătămări ale utilizatorului sau persoanelor terțe. ATENȚIE: Situații care ar putea cauza vătămarea sau deteriorarea minoră a dispozitivului.
Page 293 Ecranul tactil Smart cleaning Ecran de start quick share Blocarea ecranului QuickRemote Pornire în siguranță QuickMemo+ Criptarea cardului de memorie QSlide Realizarea capturilor de ecran LG Health Introducerea textului Nu deranjaţi Sunet apel pentru contact Recunoașterea amprentei Partajare conţinut Redarea dublă...
Page 294 Sunet şi Notificare Telefon Afişaj Mesaje General Cameră Galerie Calculator Meteo Descărcări Ceas Reportofon Anexă Muzică Setări de limbă LG E-mail LG Bridge Contacte Actualizarea software-ului Calendar telefonului Gestionarul de fişiere Întrebări frecvente Obiective Ghidul antifurt Evernote Mai multe informații Facebook Instagram Transmisie celulară...
Page 295 în cazul întreruperii bruşte a apelului şi aplicaţiile încărcate. Jurnalul este utilizat numai pentru a determina cauza defecţiunii. Aceste jurnale sunt criptate şi pot fi accesate numai de către un centru de reparaţii LG autorizat, dacă aveţi nevoie să returnaţi dispozitivul pentru reparaţii.
Page 296 Nu dezasamblaţi această unitate. Dacă sunt necesare reparaţii, duceţi aparatul la o unitate de service calificat. • Reparaţiile în garanţie, la alegerea LG, pot include piese sau plăci de schimb care sunt noi sau recondiţionate, cu condiţia ca acestea să aibă aceeaşi funcţionalitate ca piesele care sunt înlocuite.
Page 297 • Nu încărcaţi telefonul în apropierea materialelor inflamabile, deoarece telefonul se poate încinge şi poate crea pericol de incendiu. • Folosiţi o lavetă uscată pentru a curăţa exteriorul aparatului (nu utilizaţi solvenţi cum ar fi benzen, diluant sau alcool). • Nu încărcaţi telefonul când se află...
Page 298 Utilizarea eficientă a telefonului Dispozitivele electronice Toate telefoanele mobile pot recepţiona interferenţe, ce pot afecta funcţionarea altor aparate. • Nu utilizaţi telefonul mobil în apropierea echipamentelor medicale, fără a solicita permisiunea. Evitaţi să aşezaţi telefonul peste stimulatoarele cardiace, de exemplu în buzunarul de la piept. •...
Page 299 Evitarea afectării auzului Pentru a evita afectarea auzului, nu ascultaţi la volum ridicat pentru perioade îndelungate de timp. Auzul vă poate fi afectat dacă vă expuneţi perioade lungi de timp la sunete puternice. De aceea, vă recomandăm să nu porniţi şi să nu opriţi telefonul în apropierea urechii.
Page 300 • Folosiţi doar baterii şi încărcătoare LG. Încărcătoarele LG sunt create pentru a maximiza durata de viaţă a bateriei. • Nu dezasamblaţi şi nu scurtcircuitaţi bateria.
Page 301 • Dacă trebuie să înlocuiţi bateria, deplasaţi-vă la cel mai apropiat punct de service sau dealer autorizat LG Electronics pentru asistenţă. • Deconectaţi întotdeauna încărcătorul din priză după ce telefonul este încărcat complet pentru a economisi consumul inutil de energie.
Page 302 Funcții personalizate...
Page 303 Scoaterea bateriei și Instalarea bateriei pentru detalii. • Accesorile disponibile, care se numesc LG Friends, sunt opționale. • Pentru a cumpăra accesorii opționale, contactați un Centru de servicii pentru clienți LG. • Accesoriile disponibile pot varia, în funcție de zonă sau de furnizorul de servicii.
Page 304 Atingeți Setări Afişaj Always-on display apoi trageți pentru activare. • Este posibil ca această funcție să fie activată când cumpărați dispozitivul. • Setarea implicită poate varia, în funcție de zonă și de furnizorul de servicii. Atingeți Setați conținuturile de afişat și selectați elementele care vor fi afișate pe ecranul dezactivat.
Page 305 Obiectiv superangular de 135º Puteți utiliza un obiectiv cu unghi larg pentru a fotografia un peisaj care este mai vast decât câmpul vizual real. Această caracteristică este utilă atunci când fotografiați sau înregistrați videoclipuri cu un peisaj sau cu o zonă largă dintr-o zona îngustă. Puteți surprinde un orizont plin de zgârie-nori, un stadion de concerte plin de oameni, o plajă...
Page 306 Imagine Pop-out Puteți realiza fotografii ca și cum ar fi în ramă: Puteți realiza simultan o fotografie normală și o fotografie cu obiectivul superangular. Realizați fotografii care ies în evidență utilizând aceste patru efecte de ramă pentru fundal: ochi de pește, alb-negru, vinietă și estompare. •...
Page 307 Funcție multi-tasking Fereastră multiplă Puteți folosi două aplicații simultan, împărțind ecranul în mai multe ferestre. În timp ce folosiți o aplicație, atingeți și mențineți apăsat de la butoanele tactile din meniul Acasă, apoi selectați o aplicație din lista de aplicații folosite recent. •...
Page 308 Ecran recent Ecranul recent oferă o previzualizare a aplicațiilor folosite recent de dumneavoastră. Pentru a vizualiza lista de aplicații folosite recent, atingeți din Acasă, apoi atingeți aplicația afișată. • Atingeți și mențineți apăsată o aplicație și trageți-o în partea de sus a ecranului pentru a porni aplicația cu Ferestre multiple.
Page 309 Utilizați Smart Notice ca: • Memento-uri automate pentru a adăuga numerele nesalvate, utilizate frecvent, la contacte. • Memento-uri automate pentru a apela un număr pe care nu l-ați apelat după trimiterea unui mesaj de respingere. • Memento-uri automate pentru ziua de naștere a unui contact salvat în calendar și în lista de contacte.
Page 310 Smart cleaning Puteți șterge fișiere temporare sau aplicațiile care nu mai sunt utilizate. Atingeți Setări General Smart cleaning. Utilizați funcțiile dorite. quick share Puteți partaja fotografii sau materiale video în aplicația dorită imediat după ce le realizați. Atingeți , după care realizați o fotografie sau înregistrați un videoclip.
Page 311 QuickRemote Prezentarea generală QuickRemote Puteți controla mai multe dispozitive electronice din locații diferite utilizând dispozitivul ca telecomandă. • Această funcție utilizează semnale infraroșii (IR) și funcționează asemănător unei telecomenzi. La utilizarea QuickRemote, păstrați neacoperit senzorul IR din partea de sus a dispozitivului. •...
Page 312 Înregistrarea dispozitivului pentru telecomandă Puteți înregistra un dispozitiv pe care doriți să îl controlați de la distanță cu dispozitivul dvs. Atingeți LG QuickRemote. Atingeți pentru a specifica locațiile în care doriți să utilizați telecomanda. Atingeți și selectați tipul de producător al dispozitivului pe care doriți să...
Page 313 QuickMemo+ Prezentarea generală QuickMemo+ Puteți realiza note creative utilizând o varietate de opțiuni în această funcție avansată a notepadului, precum gestionarea imaginilor și capturile de ecran, care nu sunt compatibile cu notepadul convențional. Crearea unei note Atingeți QuickMemo+. Atingeți pentru a crea o notă. •...
Page 314 Scrierea notelor pe o captură de ecran În timp ce vizualizați ecranul pe care doriți să îl capturați, trageți bara de stare în jos și apoi atingeți • Captura de ecran apare ca tema de fundal a notepadului. Instrumentele memo apar în partea de sus a ecranului. Scrieți notițe pe ecranul capturat.
Page 315 QSlide Puteți lansa aplicații utilizând QSlide pentru a le folosi în timp ce rulează alte aplicații. De exemplu, utilizați calculatorul sau calendarul când este redat un videoclip. Când o aplicație este în curs de execuție, atingeți QSlide. • Este posibil ca această funcție să nu fie acceptată de anumite aplicații. •...
Page 316 Pornirea cu LG Health Puteți configura LG Health la prima lansare a aplicației sau după resetare. Atingeți LG Health. Urmați instrucțiunile de pe ecran pentru a finaliza configurarea.
Page 317 • Este posibil ca LG Health să varieze sau să nu fie disponibilă, în funcție de țara și furnizorul de servicii. Funcțiile LG Health disponibile și aplicațiile care pot fi adăugate la LG Health pot varia, în funcție de țară.
Page 318 Pentru a spori securitatea dispozitivului, setați un tipar, un PIN sau o parolă pentru blocarea ecranului. • Dacă amprenta dumneavoastră nu este recunoscută sau dacă uitați parola de blocare a ecranului, aduceți dispozitivul la cel mai apropiat Centru de Servicii pentru Clienți LG. Funcții personalizate...
Page 319 Precauții privind recunoașterea amprentei Precizia de recunoaștere a amprentei poate scădea. Pentru a maximiza precizia de recunoaștere, verificați următoarele înainte de a utiliza dispozitivul. • Tasta Pornire/Blocare a dispozitivului are un senzor de amprentă. Asigurați-vă că tasta Pornire/Blocare nu este deteriorată de un obiect metalic, precum o monedă...
Page 320 Înregistrarea amprentei Puteți înregistra și salva amprenta pe dispozitiv pentru a utiliza identificarea amprentei. Atingeți Setări General Amprente & securitate Amprente. • Pentru a utiliza această funcție, asigurați-vă că blocarea ecranului este setată. Dacă blocarea ecranului nu este setată, setați-o urmând indicațiile de pe ecran.
Page 321 Urmați instrucțiunile de pe ecran. • Repetați scanarea amprentei prin mișcarea degetului puțin câte puțin până la înregistrarea amprentei. După ce ați efectuat înregistrarea amprentei, atingeți OK. • Atingeți ADĂUG. MAI MULTE pentru a înregistra altă amprentă. Dacă înregistrați o singură amprentă și degetul corespunzător nu este într-o stare bună, este posibil ca recunoașterea amprentei să...
Page 322 Partajare conţinut Redarea conținutului de pe alt dispozitiv Puteți reda fotografii, videoclipuri sau muzică salvată pe dispozitiv de pe un televizor. Conectați televizorul și dispozitivul la aceeași rețea Wi-Fi. În timp ce vizualizați elementele din aplicația Galerie sau Muzică, atingeți Redare pe un alt dispozitiv, apoi selectați un televizor la care doriți să...
Page 323 Trimiterea sau primirea fișierelor Puteți partaja fișiere între dispozitivul dvs. și alt dispozitiv LG, sau o tabletă sau un computer. Trimiterea fișierelor Din aplicația Galerie, Gestionarul de fişiere sau Muzică, atingeți Partajare sau , apoi selectați un dispozitiv din lista de partajare a fișierelor.
Page 324 Vizualizarea conținutului din cloud Puteți vizualiza direct conținutul salvat în contul din cloud, fără a-l descărca pe dispozitiv. Din aplicația Galerie, Muzică sau Gestionarul de fişiere, selectați Cloud. Selectați un cont de cloud și conectați-vă. Salvați sau redați conținutul în cloud. Redarea dublă...
Page 325 Funcții de bază...
Page 326 Utilizați întotdeauna accesorii originale LG Electronics. Utilizarea accesoriilor fabricate de alți producători poate afecta performanțele dispozitivului dvs. și pot cauza defecțiuni. Este posibil ca acest lucru să nu fie inclus în serviciile de reparații ale LG. • Dacă vreunul dintre elementele de bază lipsește, contactați distribuitorul de la care ați achiziționat dispozitivul.
Page 327 Prezentarea generală a componentelor: Senzor infraroșu Microfon Mufă pentru căști stereo Difuzor Obiectivul camerei frontale Senzor de proximitate/lumină Indicator led ambientală Tastele de volum (+/-) Ecranul tactil Slot pentru cartelă SIM/card de memorie Tasta pentru ejectarea modulului Modul Port încărcător/cablu USB Bliț...
Page 328 • Senzor de proximitate/lumină ambientală - Senzorul de proximitate: În timpul unui apel, senzorul de proximitate oprește ecranul și dezactivează funcționalitatea de atingere când dispozitivul se află foarte aproape de corpul uman. Repornește ecranul și activează funcționalitatea de atingere când dispozitivul se află...
Page 329 • E posibil ca accesul la unele funcții să fie restricționat, în funcție de specificațiile dispozitivului. • O antenă NFC este încorporată în partea din spate a dispozitivului. Nu deteriorați antena NFC. • Nu puneți obiecte grele pe dispozitiv și nu vă așezați pe acesta. În caz contrar, ecranul tactil poate fi deteriorat.
Page 330 Instalarea cartelei SIM Utilizați în mod corespunzător cartela SIM (modulul de identitate a abonatului) furnizat de operatorul de servicii. Introduceți acul de ejectare în orificiul din fanta pentru cartele. Trageți de fanta pentru cartele. Introduceți cartela SIM în fanta pentru cartele cu contactele aurii orientate în jos.
Page 331 Introduceți fanta pentru cartele înapoi în slot. Precauții la utilizarea cartelei SIM • Nu pierdeți cartela SIM. LG nu este responsabilă pentru deteriorarea sau alte probleme cauzate de pierderea sau transferul unei cartele SIM. • Aveți grijă să nu deteriorați cartela SIM când o introduceți sau o scoateți.
Page 332 Acest lucru poate duce la pierderea sau la coruperea datelor sau poate deteriora cardul de memorie sau dispozitivul. LG nu este responsabilă pentru pierderi care rezultă din abuzarea sau utilizarea necorespunzătoare a cardurilor de memorie, inclusiv pentru pierderea datelor.
Page 333 Baterie Scoaterea bateriei • Opriți dispozitivul înainte de îndepărtarea bateriei. În caz contrar, dispozitivul ar putea fi deteriorat. Apăsați tasta pentru ejectarea modulului pentru ejectarea parțială a modulului din dispozitiv. Modul Tasta pentru ejectarea modulului Prindeți partea de mijloc a modulului ejectat și trageți-l din dispozitiv. Țineți bateria și modulul cu ambele mâini și separați-le unul de celălalt în direcția săgeții.
Page 334 • Specificațiile dispozitivului pot varia, în funcție de zonă și de furnizorul de servicii. Pentru a achiziționa baterii suplimentare sau elemente compatibile opționale, contactați un Centru de servicii pentru clienți LG pentru asistență. • Asigurați-vă că utilizați accesorii autentice furnizate de LG Electronics.
Page 335 Aliniați corect săgețile indicate și introduceți bateria în modul, în ordinea indicată în imagine. Apucați partea inferioară a modulului după cum se poate observa din figura de mai jos, apoi glisați ușor modulul în dispozitiv până când se fixează ferm. •...
Page 336 • Păstrarea dispozitivului cu modulul separat timp îndelungat poate deforma dispozitivul sau poate deteriora componentele metalice. Acest lucru poate duce la defectarea dispozitivului. • Nu separați niciodată modulul de dispozitiv fără a apăsa tasta pentru ejectarea modulului. Acest lucru poate duce la deteriorarea dispozitivului.
Page 337 Asigurați-vă că utilizați cablul USB furnizat ca accesoriu de bază. • Asigurați-vă că utilizați un încărcător, o baterie și un cablu de încărcare aprobate de LG. Încărcarea bateriei cu un încărcător fabricat de un terț poate cauza explozia bateriei sau deteriorarea dispozitivului. •...
Page 338 Ecranul tactil Vă puteți familiariza cu modul de controlare a dispozitivului prin utilizarea gesturilor de ecran tactil. Atingerea Atingeți ușor cu vârful degetului pentru a selecta sau executa o aplicație sau opțiune. Atingerea și menținerea apăsată Atingeți și mențineți apăsat timp de câteva secunde pentru a executa o funcție ascunsă.
Page 339 Atingerea dublă Atingeți de două ori rapid pentru a mări sau micșora o pagină de web sau o hartă. Tragere Atingeți un element, precum o aplicație sau un widget, apoi deplasați degetul în altă locație, cu o mișcare controlată. Puteți utiliza acest gest pentru a muta un element.
Page 340 Apropierea și îndepărtarea degetelor Apropiați două degete pentru a micșora, precum faceți în cazul unei fotografii sau al unei hărți. Pentru micșorare, îndepărtați degetele. • Nu expuneți ecranul tactil la șocuri fizice excesive. Ați putea deteriora senzorul tactil. • Ecranul tactil ar putea să nu funcționeze dacă este utilizat în apropierea unor materiale magnetice, metalice sau conductive.
Page 341 Ecran de start Prezentarea generală a ecranului de pornire Ecranul de pornire este punctul de pornire pentru accesarea diverselor funcții și aplicații pe dispozitiv. Atingeți pe orice ecran pentru a accesa direct ecranul de pornire. Puteți gestiona toate aplicațiile și widgeturile de pe ecranul de pornire. Glisați pe ecran la stânga sau la dreapta pentru a vizualiza toate aplicațiile instalate dintr-o privire.
Page 342 • Pictograma paginii: Vizualizați numărul total de elemente canvas ale ecranului de pornire și elementele canvas afișate curent care sunt evidențiate. • Zonă de acces rapid: Fixați aplicațiile principale în partea de jos a ecranului, astfel încât să poată fi accesate din oricare dintre elementele canvas ale ecranului de pornire.
Page 343 Pictograme de stare Când există o notificare pentru un mesaj necitit, eveniment din calendar sau alarmă, bara de stare afișează pictograma de notificare corespunzătoare. Verificați starea dispozitivului vizualizând pictogramele de notificare afișate în bara de stare. • : Fără semnal •...
Page 344 Panoul de notificări Puteți deschide panoul de notificări trăgând în jos de bara de stare din ecranul principal. • Pentru a deschide lista de pictograme cu acces rapid, trageți panoul de notificări în jos sau atingeți . • Pentru rearanjarea, adăugarea sau ștergerea pictogramelor, atingeți EDITAŢI.
Page 345 Schimbarea orientării ecranului Puteți seta orientarea ecranului pentru a comuta automat, în funcție de orientarea dispozitivului. Din panoul de notificare, atingeți Rotire din lista de pictograme cu acces rapid. Alternativ, atingeți Setări Afişaj și activați Auto-rotire ecran. Editarea ecranului de pornire Pe ecranul de start, atingeți și mențineți apăsat într-un spațiu gol, apoi selectați acțiunea dorită...
Page 346 Vizualizarea temei de fundal Puteți să vizualizați imaginea de fundal doar prin ascunderea aplicațiilor și widgeturilor de pe ecranul de pornire. Depărtați două degete unul de altul în timp ce apăsați și mențineți apăsat ecranul de pornire. • Pentru a reveni la ecranul inițial, unde sunt afișate aplicațiile și widgeturile, apropiați degetele pe ecranul de pornire sau atingeți Căutarea aplicațiilor pe ecranul de pornire Puteți căuta cu ușurință...
Page 347 Utilizarea folderelor de pe ecranul de pornire Crearea folderelor Pe ecranul de pornire, apăsați și mențineți apăsată o aplicație și trageți-o peste altă aplicație. • Se creează un folder nou și aplicațiile sunt adăugate în folder. Editarea folderelor Pe ecranul de pornire, apăsați pe un folder și rulați funcția dorită. •...
Page 348 Blocarea ecranului Prezentare generală a blocării ecranului Ecranul dvs. se oprește și pornește automat dacă apăsați tasta Pornire/ Blocare. Acest lucru se întâmplă și dacă dispozitivul rămâne inactiv pentru o perioadă de timp specificată. Dacă apăsați tasta Pornire/Blocare când o blocare de ecran nu este setată, ecranul de pornire apare imediat.
Page 349 • Dacă încercați fără succes să deblocați dispozitivul de 5 ori, ecranul se blochează timp de 30 secunde. Setările pentru blocarea ecranului Puteți personaliza următoarele setări de blocare a ecranului. Atingeți Setări Afişaj Blocare ecran. Personalizați setările • Selectare blocare ecran: Selectați o metodă de blocare a ecranului. •...
Page 350 Alternativ, atingeți de două ori un spațiu gol de pe bara de stare. • Această opțiune este disponibilă doar pe ecranul de pornire furnizat de LG. S-ar putea să nu funcționeze corect de pe un lansator personalizat sau de pe un ecran de pornire instalat de un utilizator. •...
Page 351 Deblocarea ecranului cu un cod de deblocare prin lovituri Deblocați ecranul prin introducerea codului de deblocare prin lovituri pe care l-ați creat. Introduceți codul de deblocare prin lovituri pe ecranul tactil, când ecranul este închis. • Puteți utiliza codul de deblocare prin lovituri, împreună cu funcția KnockON.
Page 352 Fișierele criptate sunt accesibile doar de pe dispozitivul pe care au fost acestea criptate. • Cardul de memorie criptat nu poate fi utilizat de alt dispozitiv LG. Pentru a utiliza cardul de memorie criptat pe alt dispozitiv mobil, resetați cardul. •...
Page 353 Realizarea capturilor de ecran Puteți face capturi ale ecranului curent, pe care îl vizualizați. Prin intermediul unei scurtături Țineți simultan apăsate tasta Pornire/Blocare și tasta pentru reducerea volumului (-) cel puțin două secunde. • Capturile de ecran pot fi vizualizate în folderul Screenshots din Galerie. Prin intermediul Captură+ Pe ecranul pentru care doriți să...
Page 354 Mutarea cursorului Cu tastatura Smart, puteți muta cursorul exact în poziția dorită. Când introduceți text, apăsați și mențineți apăsată bara de spațiu, apoi trageți spre stânga sau spre dreapta până când cursorul ajunge în poziția dorită în text. • Această opțiune este disponibilă doar pe tastaturile QWERTY. Sugerarea de cuvinte Tastatura Smart analizează...
Page 355 Modificarea configurației tastaturii QWERTY Puteți adăuga, șterge sau rearanja tastele din partea de jos a tastaturii. Atingeți Setări General Limbă şi tastatură Tastatură LG Înălțimea și aspectul tastaturii Aspect QWERTY. Alternativ, atingeți pe tastatură și atingeți Înălțimea și aspectul tastaturii Aspect QWERTY.
Page 356 Selectarea unui mod peisaj pentru tastatură Puteți selecta un mod peisaj pentru tastatură din mai multe opțiuni Atingeți Setări General Limbă şi tastatură Tastatură LG Înălțimea și aspectul tastaturii Tipul tastaturii în Tip vedere. Alternativ, atingeți pe tastatură și atingeți Înălțimea și aspectul tastaturii Tipul tastaturii în Tip vedere.
Page 357 Puteți muta tastatura într-o parte a ecranului astfel încât să puteți utiliza tastatura cu o singură mână. Atingeți Setări General Limbă şi tastatură Tastatură LG Înălțimea și aspectul tastaturii Operaţiune executată cu o mână. Alternativ, atingeți pe tastatură și atingeți Înălțimea și aspectul tastaturii Operaţiune executată...
Page 358 Modificarea tastaturii De asemenea, puteți schimba limba de introducere și tipul tastaturii pentru fiecare limbă. Atingeți Setări General Limbă şi tastatură Tastatură LG Selectare limbă. Selectați o limbă și personalizați tipul de tastatură. Copierea și lipirea Puteți tăia sau copia text dintr-o aplicație și apoi îl puteți lipi în aceeași aplicație.
Page 359 Clipboard În cazul în care copiați sau tăiați o imagine sau text, acesta este salvat imediat în tava cu decupări și poate fi lipit în orice spațiu, în orice moment. De pe tastatură, apăsați și mențineți apăsat și selectați Alternativ, apăsați și mențineți apăsată fereastra de introducere text, apoi selectați CLIPBOARD.
Page 360 Aplicații utile...
Page 361 Instalarea și dezinstalarea aplicațiilor Instalarea aplicațiilor Accesați un magazin de aplicații pentru a căuta și descărca aplicații. • Puteți utiliza SmartWorld, Magazin Play sau magazinul de aplicații oferit de furnizorul de servicii. • Anumite App Store-uri vă pot cere să vă creați un cont și să vă conectați. •...
Page 362 Dezinstalarea aplicațiilor din magazinul de aplicații Pentru a dezinstala o aplicație, accesați magazinul de aplicații de la care ați descărcat aplicați și dezinstalați-o. Aplicaţiile dezinstalate Puteți vizualiza aplicațiile dezinstalate pe ecranul de pornire. De asemenea, puteți reinstala aplicațiile care au fost dezinstalate în decursul a 24 de ore din acest moment.
Page 363 Efectuarea unui apel de la tastatură Atingeți Apelare. Efectuați un apel utilizând metoda preferată: • Introduceți un număr de telefon și atingeți • Apăsați și țineți apăsat un număr de apelare rapidă. • Căutați un contact prin atingerea literei inițiale a numelui de contact din lista de contacte și apoi atingeți •...
Page 364 • Pentru a adăuga sau a edita un mesaj de respingere, atingeți Setări Reţele Setări apel Blocarea și respingerea apelurilor, cu trimitere de mesaj Respingere cu mesaj. • Atunci când primiţi un apel, apăsați pe tasta Volum sunet sau tasta Alimentare/Blocare pentru a dezactiva sunetul tonului de apel sau vibrațiile sau pentru a menţine apelul.
Page 365 Efectuarea unui apel suplimentar Puteți apela o altă persoană în timpul unui apel în curs. În timpul unui apel, atingeți Adăugare apel. Introduceți un număr de telefon și atingeți • Cele două apeluri sunt afișate pe ecran simultan, iar primul apel este pus în așteptare.
Page 366 Mesaje Trimiterea unui mesaj Puteți crea și trimite mesaje contactelor selectate sau tuturor contactelor utilizând aplicația pentru mesagerie. • Expedierea mesajelor în străinătate poate implica tarife suplimentare. Consultați-vă cu furnizorul de servicii pentru mai multe informații. • Folosirea, afișarea ecranului, statusul reîncărcării și altele pot varia, în funcție de politica furnizorului de servicii.
Page 367 Cameră Activarea camerei Puteți fotografia sau puteți înregistra un videoclip pentru a imortaliza momente memorabile. Atingeți • Înainte de a fotografia, ștergeți lentila camerei cu o cârpă din microfibră. În cazul în care degetul atinge lentila camerei, puteți obține fotografii neclare.
Page 368 Comutarea între camere Puteți comuta între camera din față și cea din spate, în funcție de mediul în care veți utiliza camera. Pe ecranul camerei, atingeți sau trageți ecranul în sus sau în jos, la stânga sau la dreapta pentru a comuta între camera din față și cea din spate.
Page 369 Modul simplu Puteți realiza fotografii prin simpla atingere a ecranului. Pe ecranul camerei, atingeți Încadrați subiectul și atingeți ecranul. Modul De bază Puteți realiza fotografii sau înregistra videoclipuri prin selectarea mai multor moduri și opțiuni de fotografiere. Pe ecranul camerei, atingeți Pentru a realiza o fotografie, atingeți .
Page 370 Înregistrarea unui videoclip Selectați un mod de fotografiere și atingeți subiectul pentru a focaliza camera pe acesta. Atingeți • Pentru a fotografia în timp ce înregistrați un videoclip, atingeți • Pentru a întrerupe înregistrarea videoclipului, atingeți . Pentru a relua înregistrarea video, atingeți Atingeți pentru a opri înregistrarea video.
Page 371 Înregistrare din mai multe unghiuri Puteți realiza mai multe fotografii sau videoclipuri sub forma unui colaj, utilizând obiectivul din față și obiectivul din spate. Fotografiile și videoclipurile pot fi salvate sub diferite aspecte. În modul Automat, atingeți MOD Atingeți și selectați un aspect. Atingeți pentru a realiza fotografii conform instrucțiunilor de pe ecran.
Page 372 Fixarea video Puteți înregistra videoclipuri scurte și le puteți monta într-un film scurt de 60 de secunde. Pe ecranul camerei, atingeți MOD Atingeți • Atingeți pictograma pentru a înregistra un videoclip de trei secunde. Apăsați și mențineți apăsată pictograma pentru a crea un videoclip mai lung (lungime maximă: un minut).
Page 373 Modul panoramă Puteți crea o fotografie panoramică mișcând camera într-o direcție, fotografiind și lipind seria de fotografii continue pentru o imagine panoramică. În modul Automat, atingeți MOD Atingeți , apoi deplasați lent camera într-o direcție. • Deplasați dispozitivul în direcția indicată de săgeata din instrucțiuni. Atingeți pentru a opri fotografierea.
Page 374 Interval Timp Video Puteți surprinde o secvență de cadre la anumite intervale pentru a înregistra schimbările care au loc lent, în timp, precum mișcarea norilor, mișcarea astrelor, traficul și multe altele. În modul Automat, atingeți MOD Atingeți și înregistrați un videoclip. •...
Page 375 • Această funcție este disponibilă când utilizați vizualizare multiplă sau fixare. • Camerele LG Friends care pot fi conectate cu dispozitivul sunt accesorii opționale. Consultați-vă cu Centrul de servicii pentru clienți LG pentru achiziționare. • Este posibil ca această funcție să nu fie acceptată sau este posibil ca unele opțiuni să...
Page 376 Faceți poze cu comenzi vocale. (Opțiuni disponibile: Cheese, Smile, Whisky, Kimchi, LG) Reduceți neclaritatea din cauza mișcării când faceți o fotografie sau când înregistrați video: • : Înregistrați un video stabil când sunteți în mișcare sau când mergeți. • : Utilizați pentru a reduce micile neclarități din cauza mișcării când faceți o fotografie sau când înregistrați video.
Page 377 Aplicarea efectelor de film Puteți aplica filtre de diverse culori pe fotografii. În modul Automat sau Manual, atingeți Selectați efectul video dorit. Modul Manual Puteți crea fotografii cu aspect profesionist utilizând o varietate de caracteristici avansate. Reglați balansul de alb, focalizarea, luminozitatea, ISO, viteza obturatorului și alte opțiuni.
Page 378 Realizarea selfie-urilor Puteți utiliza camera frontală pentru ca fața dvs. să fie afișată pe ecran și să realizați selfie-uri. • Când utilizați camera frontală, puteți schimba opțiunile din cameră Personalizarea privind modul de realizare a selfie-urilor. Consultați opțiunilor camerei pentru mai multe detalii. Expunerea gestului cu mâna Puteți realiza selfie-uri utilizând gesturi.
Page 379 Intervalul de pozare Puteți realiza o serie continuă de selfie-uri. Când utilizați camera frontală, apăsați și mențineți apăsat . Alternativ, puneți palma în fața camerei, apoi închideți rapid mâna în pumn de două ori. • Se realizează patru fotografii la intervale de două secunde. Foto automat Puteți utiliza funcția de detectare a feței pentru a realiza fotografii selfie ușor și comod.
Page 380 Vizualizarea prin gesturi După ce faceți un selfie cu camera frontală, îl puteți previzualiza imediat aducând ecranul aproape de față. • Pentru a utiliza această funcție, asigurați-vă că este selectată din opțiunile camerei. • Este disponibilă o sigură previzualizare de fiecare dată când se realizează o fotografie.
Page 381 • Este posibil ca anumite formate de fișier să nu fie suportate, în funcție de software-ul instalat. • Este posibil ca anumite fișiere să nu poată fi deschise din cauza codificării. • Fișierele care depășesc limita de dimensiune pot cauza erori. Vizualizarea fotografiilor Înapoi la ecranul Accesați opțiunile...
Page 382 Redarea unui videoclip Editați videoclipul. Accesați opțiunile Adăugați sau suplimentare. ștergeți favoritele. Deschideți cu QSlide. Reglați volumul. Blocați sau deblocați ecranul. Derulați videoclipul. Derulați videoclipul. Întrerupeți sau redați videoclipul. • Pentru a ajusta volumul sunetului, trageți partea dreaptă a ecranului video în sus sau în jos.
Page 383 Ștergerea fișierelor Puteți șterge fișiere utilizând una dintre următoarele opțiuni: • apăsați și țineți apăsat un fișier din lista de fișiere, apoi atingeți Ştergere. • Atingeți în lista de fișiere și ștergeți fișierele dorite. • Fișierele șterse sunt mutate automat în Coş de gunoi și pot fi restaurate în Galerie în termen de 7 zile.
Page 384 Meteo Puteți vizualiza informațiile meteo pentru o anumită zonă. Atingeți Instrumente Meteo. Atingeți și adăugați localitatea dorită. • Pe ecranul meteo detaliat, atingeți / sau glisați pe ecran la stânga sau la dreapta pentru a vizualiza informațiile meteo pentru alte orașe. Descărcări Puteți vizualiza, șterge sau partaja fișiere sau aplicații descărcate de pe internet.
Page 385 Ceas Alarmă Puteți seta declanșarea unei alarme la o anumită oră. Atingeți Instrumente Ceas Alarmă. Atingeți pentru a adăuga o alarmă nouă. Configurați setările alarmei și atingeți SALVARE. • Dacă selectați o alarmă setată anterior, puteți edita alarma. • Pentru a șterge o alarmă, atingeți din partea de sus a ecranului.
Page 386 Cronometru Puteți utiliza cronometrul pentru a înregistra timpii pentru fiecare tur. Atingeți Instrumente Ceas Cronometru. Atingeți Start pentru a porni cronometrul. • Pentru a înregistra timpii pentru fiecare tur, atingeți Tur. Atingeți Pauză pentru a întrerupe cronometrul. • Pentru a reporni cronometrul, atingeți Reluare. •...
Page 387 Muzică Puteți reda și gestiona fișierele muzicale salvate pe dispozitivul dvs. Atingeți LG Muzică. Selectați o categorie. Selectați un fișier muzical. Înapoi la ecranul anterior. Comutați la lista de redare. Accesați opțiunile suplimentare. Adăugați sau ștergeți Căutați fișiere cu muzică.
Page 388 Înregistrarea conturilor de e-mail Când utilizați aplicația de e-mail pentru prima dată, înregistrați-vă contul de e-mail. Atingeți LG E-mail. Selectați un furnizor de servicii de e-mail. Introduceți adresa dvs. de e-mail și parola, apoi atingeți ÎNAINTE pentru a vă înregistra contul.
Page 389 Pentru a accesa elementele de meniu opționale, atingeți . Atingeți pentru a trimite e-mailul. Contacte Prezentare generală a contactelor Puteți salva și gestiona contactele. Atingeți LG Contacte. Adăugarea contactelor Adăugarea noilor contacte În ecranul cu lista de contacte, atingeți Introduceți detaliile contactului și atingeți SALVARE. Aplicații utile...
Page 390 Importarea contactelor Puteți importa contacte din alt dispozitiv de stocare. În ecranul cu lista de contacte, atingeți Gestionare contacte Import. Selectați locația sursă și locația țintă pentru contactul pe care doriți să-l importați, apoi atingeți OK. Selectați contacte și atingeți IMPORT. Adăugarea contactelor la lista de apelare rapidă...
Page 391 Ștergerea contactelor În ecranul cu lista de contacte, apăsați și mențineți apăsat pe un contact. Atingeți Ştergere contact. Adăugarea favoritelor Puteți înregistra contactele utilizate frecvent drept favorite. În ecranul cu lista de contacte, selectați un contact. În ecranul cu detalii despre contacte, atingeți Crearea grupurilor În ecranul cu lista de contacte, atingeți Grupuri Grup nou.
Page 392 Sincronizarea evenimentelor Atingeți Calendare de sincronizat și selectați un calendar de sincronizat. • Când evenimentele sunt salvate de pe dispozitiv în contul Google, acestea sunt sincronizate în mod automat și cu calendarul Google. Apoi, puteți sincroniza alte dispozitive cu calendarul Google, pentru ca dispozitivele respective să...
Page 393 Obiective Puteți înregistra sarcini pe dispozitivul dvs. pentru a gestiona cu ușurință programele. Atingeți Instrumente Obiective. Atingeți pentru a adăuga o sarcină. Introduceți detaliile sarcinii și atingeți SALVARE. Evernote Puteți scrie și colecta informații importante, apoi le puteți partaja cu alte dispozitive care acceptă...
Page 394 Resetarea dispozitivului dvs. poate șterge fișierele de rezervă salvate în memoria internă. Pentru a minimiza pierderea datelor, copiați fișierele de rezervă importante din folderul Copie de rezervă LG din memoria internă pe un computer sau pe o memorie externă. •...
Page 395 Mai întâi, apelați Centrul de servicii pentru clienți, astfel: Atingeți Gestionare RemoteCall Service. Obțineți legătura cu Centrul de servicii pentru clienți LG. După ce apelul este conectat, urmați instrucțiunile asociatului de la serviciu pentru a introduce un număr de acces compus din șase cifre.
Page 396 • Dacă utilizați date mobile, puteți fi taxat pentru utilizarea datelor, în funcție de planul tarifar. • Este posibil ca această funcție să nu fie acceptată, în funcție de zonă sau de furnizorul de servicii. Aplicații Google Puteți utiliza aplicații Google prin configurarea unui cont Google. Fereastra de înregistrare a contului Google apare automat când utilizați o aplicație Google pentru prima dată.
Page 397 Google Folosiți Google pentru a căuta pagini web, imagini, știri și altele, introducând sau rostind cuvinte cheie. Hangouts Schimbați mesaje. Efectuați un apel video cu un individ sau cu un grup. Hărţi Găsiți localizarea dvs. sau localizarea unui loc pe hartă. Vizualizați informațiile geografice.
Page 398 Setările telefonului...
Page 399 Setări Puteți personaliza setările dispozitivului după preferințe. Atingeți Setări. • Atingeți și introduceți un cuvânt cheie în caseta de căutare pentru a accesa un element de setare. • Atingeți pentru a modifica modul de vizualizare. Acest ghid al utilizatorului presupune că utilizați Vizualizare Filă. Reţele Wi-Fi Vă...
Page 400 Setările rețelei Wi-Fi Pe ecranul de setări, atingeți Reţele Wi-Fi. • Comutare la date mobile: Dacă funcția de conectare prin intermediul datelor mobile este activată, însă dispozitivul nu se poate conecta la internet prin intermediul conexiunii Wi-Fi, dispozitivul se conectează în mod automat la internet prin intermediul conexiunii de date mobile.
Page 401 Bluetooth Puteți conecta dispozitivul dvs. la dispozitivele din apropiere care acceptă Bluetooth pentru a schimba date cu acestea. Conectați dispozitivul dvs. la căști Bluetooth și la o tastatură. Acest lucru face mai ușor controlul dispozitivului. Împerecherea cu alt dispozitiv Pe ecranul de setări, atingeți Reţele Bluetooth. Glisați pentru activare.
Page 402 Date mobile Puteți opri sau porni datele mobile. De asemenea, puteți gestiona utilizarea datelor mobile. Activarea datelor mobile Pe ecranul de setări, atingeți Reţele Date mobile. Glisați pentru activare. Personalizarea setărilor privind datele mobile Pe ecranul de setări, atingeți Reţele Date mobile. Personalizați următoarele setări: •...
Page 403 Puteți utiliza dispozitivul drept card de transport sau card de credit. De asemenea, puteți partaja datele cu alt dispozitiv. Pe ecranul de setări, atingeți Reţele Partajare & Conectare NFC. Glisați pentru activare. • Atingeți dispozitivul de alt dispozitiv care acceptă NFC pentru a permite partajarea datelor.
Page 404 Personalizați următoarele setări: • Partajare conţinut: Partajați conținut de pe dispozitivul dvs. cu dispozitive din apropiere. • G5 SE: Setați numele dispozitivului dvs. • Conţinuturi pt partajare: Selectați tipul de conținut media de partajat cu alte dispozitive. • Aparate admise: Vizualizați o listă de dispozitive care au permisiunea să...
Page 405 Partajare ecran Puteți reda ceea ce se vede pe ecran și sunetul dispozitivului pe alt dispozitiv, precum un televizor, care acceptă funcția Miracast. Pe ecranul de setări, atingeți Reţele Partajare & Conectare Partajare ecran. Glisați pentru activare. Selectați un dispozitiv din lista dispozitivelor din apropiere. •...
Page 406 Pe ecranul de setări, atingeți Reţele Partajare & Conectare LG AirDrive. Utilizați un singur cont LG pentru a vă conecta la LG Bridge pe computer și LG AirDrive pe dispozitiv. Software-ul LG Bridge poate fi descărcat de pe www.lg.com .
Page 407 • Când vă conectați la un computer, descărcați driverul USB de pe www.lg.com și instalați-l pe computer. • Nu puteți schimba fișiere între dispozitivul dvs. și computer cât timp este pornită partajarea conexiunii la internet pe USB. Opriți partajarea conexiunii la internet pe USB pentru a trimite sau a primi fișiere.
Page 408 Hotspotul Wi-Fi Puteți seta dispozitivul ca router wireless astfel încât alte dispozitive să se poată conecta la internet prin intermediul datelor mobile de pe dispozitivul dvs. Pe ecranul Setări, atingeți Reţele Acces Internet prin dispozitiv mobil Hotspotul Wi-Fi și apoi trageți pentru activare.
Page 409 Partajare Bluetooth Un dispozitiv conectat prin Bluetooth se poate conecta la internet utilizând datele mobile ale dispozitivului dvs. Pe ecranul Setări, atingeți Reţele Acces Internet prin dispozitiv mobil Partajare Bluetooth și apoi trageți pentru activare. Porniți Bluetooth-ul pe ambele dispozitive și împerecheați-le. •...
Page 410 Reţele mobile Puteți personaliza setările privind datele mobile. Pe ecranul de setări, atingeți Reţele Mai multe Reţele mobile. Personalizați următoarele setări: • Date mobile: Porniți sau opriți datele mobile. • Date Roaming: Navigați pe internet, utilizați e-mailuri, mesaje multimedia și alte servicii de date în străinătate. •...
Page 411 Configurarea setărilor VPN Atingeți un VPN din lista VPNS. Introduceți detalii despre contul de utilizator VPN și atingeți CONECTARE. • Pentru a salva detaliile despre cont, selectați caseta de validare Salvare informații cont. Sunet şi Notificare Puteți personaliza setările sunetului, vibrațiilor și notificărilor. Pe ecranul Setări, atingeți Sunet şi Notificare și personalizați următoarele setări: •...
Page 412 • LED de notificare: Indică starea dispozitivului printr-un LED. • Mai multe Sunete de notificare: Selectați un ton de apel pentru notificare. Setați muzica salvată de dispozitiv ca ton de apel pentru notificare. • Mai multe Vibrare la atingere: Setați dispozitivul să vibreze când atingeți anumite elemente de pe ecran.
Page 413 Limbă: Selectați limba de aplicat dispozitivului. Tastatura curentă: Vizualizați tipul de tastatură utilizată în prezent. • Selectați o tastatură de utilizat când introduceți text. • Tastatură LG: Personalizați setările tastaturii LG. • Google Tastare vocală: Configurați opțiunile pentru dictarea de text prin Google. •...
Page 414 • Viteza indicatorului: Ajustați viteza cursorului unui mouse sau trackpad. • Butoanele de inversare: Inversați butonul-dreapta al mouse-ului pentru a efectua acțiuni primare de control direct. Locaţie Puteți personaliza modul în care informațiile despre locația dvs. sunt utilizate de anumite aplicații. Pe ecranul de setări, atingeți General Locaţie.
Page 415 Cloud Puteți înregistra un cont cloud și puteți vizualiza conținutul salvat pe computerul dvs. sau în cloud de pe dispozitiv. Pe ecranul de setări, atingeți General Cloud. Personalizați setările. Utilizatori Puteți adăuga utilizatori pentru a partaja dispozitivul dvs. cu ei. Pe ecranul de setări, atingeți General Utilizatori.
Page 416 • Vizualizare Ajustare culori afişaj: Ajustați culoarea afișajului. • Vizualizare Tonuri de gri: Comutați ecranul la modul tonuri de gri. • Vizualizare Închidere apeluri cu butonul Pornire/Oprire: Terminați un apel apăsând pe tasta Pornire/Blocare. • Auz Capturi: Porniți serviciul de subtitrare când redați videoclipuri pentru persoanele cu deficiențe de auz.
Page 417 • Comenzi rapide ale caracteristicilor de accesibilitate: Accesați rapid o funcție utilizată frecvent atingând de trei ori. • Auto-rotire ecran: Schimbați automat orientarea ecranului în funcție de poziția fizică a dispozitivului. • Acces prin comutare: Creați combinații de taste pentru a controla dispozitivul dvs.
Page 418 • Criptare card SD: Criptați cardul de memorie pentru a împiedica utilizarea pe alt dispozitiv. Consultați Criptarea cardului de memorie pentru detalii. • Pornirea securizată: Protejați-vă dispozitivul prin blocare atunci când pornește. Vedeți Generalități privind funcția Pornire în siguranță pentru detalii. •...
Page 419 Dată şi oră Puteți personaliza setările de dată și de oră pentru dispozitivul dvs. Pe ecranul de setări, atingeți General Dată şi oră. Personalizați setările. Stocare Puteți vizualiza și gestiona memoria internă a dispozitivului sau spațiul de stocare al cardului de memorie. Pe ecranul de setări, atingeți General Stocare.
Page 420 • Economisire energie: Reduceți consumul bateriei reducând din setările dispozitivului; ex.: luminozitatea afișajului, viteza și intensitatea vibrațiilor. Bara de stare afișează când modul de economisire a energiei este activat. • Economizor pentru jocuri: Ajustați calitatea video pentru a reduce consumul bateriei când jucați jocuri. Memorie Puteți vizualiza memoria medie utilizată...
Page 421 Resetați dispozitivul, dacă este necesar. Pe ecranul de setări, atingeți General Copie de siguranță & resetare. Personalizați următoarele setări: • LG Backup: Faceți o copie de rezervă și restaurați toate datele LG Backup salvate pe dispozitiv. Consultați pentru detalii. •...
Page 422 Anexă...
Page 423 ADĂUGAȚI O LIMBĂ și selectați limba. LG Bridge Prezentare generală LG Bridge LG Bridge este o aplicație care vă ajută să gestionați ușor fotografiile, melodiile, videoclipurile și documentele salvate pe smartphone-ul LG din computer. Puteți efectua copii de rezervă pentru contacte, fotografii și multe altele pe computer sau puteți actualiza software-ul dispozitivului.
Page 424 Această funcție va fi disponibilă numai atunci când LG va lansa o versiune nouă de firmware pentru dispozitivul dvs. Datorită faptului că actualizarea firmware-ului telefonului mobil necesită...
Page 425 Această funcție vă permite să actualizați în mod convenabil software-ul telefonului la o versiune mai nouă via OTA, fără să conectați cablul de date USB. Această funcție va fi disponibilă numai atunci când LG va lansa o versiune nouă de firmware pentru dispozitivul dvs.
Page 426 Întrebări frecvente Acest capitol listează anumite probleme pe care le puteți întâlni când utilizați telefonul. Anumite probleme vor necesita să sunați la furnizorul dvs. de servicii, dar multe le puteți repara singur. Mesaj Cauze posibile Măsuri de corecție posibile Nu este nicio cartelă SIM în Eroare cartelă...
Page 427 Eroare la conexiunea la telefon. încărcare Conectați încărcătorul în altă Fără tensiune priză. Încărcător defect Înlocuiți încărcătorul Utilizați numai accesorii LG Încărcător necorespunzător originale. Numărul nu Funcția Numere de apelare Verificați meniul Setări și opriți este permis. fixă este pornită.
Page 428 în funcție de zonă și de Verificați Introduceți modulul furnizorul de servicii. Pentru a modulul deteriorat sau introduceți achiziționa module de baterii bateriei modulul necorespunzător. suplimentare sau elemente opționale compatibile, contactați un Centru de servicii al LG Electronics pentru asistență. Anexă...
Page 429 Ghidul antifurt Configurați-vă dispozitivul pentru a împiedica alți oameni să-l folosească, dacă a fost resetat la setările din fabrică fără permisiunea dvs. De exemplu, dacă dispozitivul este pierdut, furat sau șters doar cineva cu contul dvs. Google sau cu informațiile despre blocarea ecranului poate utiliza dispozitivul.
Page 430 şi notele despre drepturile de autor la care se face referire sunt disponibile pentru descărcare. LG Electronics va oferi şi codul sursă pe CD-ROM în schimbul unei sume care să acopere costurile unei asemenea distribuţii (cum ar fi costurile suporturilor media, de transport şi de procesare), în urma unei solicitări...
Page 431 DOLBY AUDIO Produs sub licența de la Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio și simbolul dublu D sunt mărci comerciale Dolby Laboratories. Declaraţie de securitate pentru laser Atenţie! Acest produs utilizează un sistem cu laser. Pentru a asigura utilizarea corespunzătoare a acestui produs, vă rugăm să citiţi manualul de utilizare cu atenţie şi să...
Page 432 înregistrare sau stocare în orice sistem de stocare şi regăsire a informaţiilor, fără permisiunea prealabilă scrisă a LG Electronics. Toate logo-urile şi numele produselor sunt utilizate numai in scopul identificării şi pot fi mărci înregistrate ale LG Electronics şi/ sau ale deţinătorilor respectivi. Wi-Fi (WLAN) Acest echipament poate fi folosit în toate ţările europene.
Page 433 în scopul aflării locației unității autorizate pentru reciclarea deșeurilor electrice și electronice (WEEE). Pentru informații mereu actualizate și referitoare la țara dvs. vă rugăm vizitați pagina web www.lg.com/global/recycling Casarea bateriilor uzate/acumulatorilor uzaţi 1. Acest simbol poate fi combinat cu simbolurile chimice ale mercurului (Hg), cadmiului (Cd) sau plumbului (Pb) în cazul în care bateria...
Page 434 SLOVENSKY Informácie o tomto návode na používanie Ďakujeme, že ste si vybrali tento produkt spoločnosti LG. Pred prvým použitím zariadenia si pozorne prečítajte tento návod, aby bolo zaistené jeho bezpečné a správne používanie. • Vždy používajte originálne príslušenstvo LG. Dodané príslušenstvo je určené...
Page 435 • Táto používateľská príručka je napísaná v hlavných jazykoch jednotlivých krajín. V závislosti od použitého jazyka sa obsah môže čiastočne líšiť. Pokyny a informácie VÝSTRAHA: Situácie, ktoré môžu spôsobiť zranenie používateľovi alebo inej osobe. UPOZORNENIE: Situácie, ktoré môžu spôsobiť menšie zranenie alebo poškodenie zariadenia.
Page 436 Vloženie pamäťovej karty Smart Bulletin Vybratie pamäťovej karty Smart Notice Batéria Smart cleaning Dotyková obrazovka rýchle zdieľanie Základná obrazovka QuickRemote Uzamknutie obrazovky QuickMemo+ Bezpečné spustenie QSlide Vytváranie snímok obrazovky LG Health Zadávanie textu Nevyrušovať Ringtone ID Rozpoznávanie odtlačku prsta...
Page 437 Správy Všeobecné Fotoaparát Galéria Kalkulačka Počasie Stiahnuté súbory Hodiny Príloha Hlasový záznamník Nastavenia jazyka zariadenia Hudba E-mail LG Bridge Kontakty Aktualizácia softvéru telefónu Kalendár Často kladené otázky Správca súborov Ochrana proti krádeži Úlohy Ďalšie informácie Evernote Facebook Instagram Bunkové vysielanie Rádio FM...
Page 438 Denník týchto údajov sa používa iba na určenie príčiny chyby. Tieto denníky sú šifrované a môžu k nim pristupovať iba zamestnanci autorizovaných centier opravy zariadení LG v prípade, že dáte svoje zariadenie opraviť. Vystavenie účinkom rádiofrekvenčnej energie TOTO ZARIADENIE SPĹŇA MEDZINÁRODNÉ...
Page 439 Toto zariadenie spĺňa smernice pre vystavenie RF pri používaní v normálnej polohe pri uchu alebo pri umiestnení najmenej 5 mm od tela. Ak používate prenosný obal, klip na opasok alebo držiak na obsluhu telefónu umiestneného na tele, tieto nesmú obsahovať kov a mali by umožňovať umiestnenie výrobku najmenej 5 mm od tela. Na to, aby zariadenie mohlo zabezpečiť...
Page 440 Nerozoberajte prístroj. Ak je potrebná oprava, zverte ju kvalifikovanému servisnému technikovi. • Opravy v rámci záruky môžu, podľa uváženia spoločnosti LG, zahŕňať náhradné diely alebo dosky, ktoré sú nové alebo repasované, pod podmienkou, že spĺňajú rovnakú funkciu ako vymieňané diely.
Page 441 • Nevystavujte telefón nadmernej vlhkosti. • Príslušenstvo, napr. slúchadlá, používajte opatrne. Nedotýkajte sa antény, ak to nie je nevyhnutné. • Nepoužívajte, nedotýkajte sa ani sa nepokúšajte odstrániť alebo opraviť rozbité, vyštrbené alebo prasknuté sklo. Záruka sa nevzťahuje na poškodenie skla displeja vinou hrubého alebo nevhodného používania.
Page 442 Nemocnice Vypnite bezdrôtové zariadenia, keď vás o to požiadajú v nemocnici, na klinike alebo v inom zariadení zdravotnej starostlivosti. Tieto požiadavky majú zabrániť prípadnému rušeniu citlivého zdravotníckeho vybavenia. Bezpečnosť na ceste Preštudujte si zákony a pravidlá o používaní mobilných telefónov v krajine, kde šoférujete.
Page 443 Sklenené časti Niektoré časti vášho mobilného telefónu sú vyrobené zo skla. Tieto sklenené časti sa môžu rozbiť, ak dôjde k pádu vášho mobilného telefónu na tvrdý povrch alebo ak je telefón vystavený silnému nárazu. Ak sa sklenená časť rozbije, nedotýkajte sa jej ani sa nepokúšajte rozbitú...
Page 444 Pred nabíjaním nie je potrebné batériu úplne vybiť. Na rozdiel od iných batériových systémov nemá batéria pribalená k prístroju žiadny pamäťový efekt, ktorý by mohol znížiť jej výkon. • Používajte len batérie a nabíjačky značky LG. Nabíjačky LG sú navrhnuté tak, aby maximalizovali životnosť batérie. • Nerozoberajte a neskratujte batériu.
Page 445 Vlastné prispôsobené funkcie...
Page 446 Vybratie batérie Inštalácia batérie • Podrobné informácie nájdete v časti • Dostupné príslušenstvo pod označením LG Friends je voliteľné. • Ak si chcete zakúpiť voliteľné príslušenstvo, obráťte sa na stredisko služieb zákazníkom spoločnosti LG. • Dostupné príslušenstvo sa môže líšiť v závislosti od oblasti alebo poskytovateľa služieb.
Page 447 Ťuknite na položky Nastavenia Displej Always-on display a potom aktivujte funkciu potiahnutím položky • Táto funkcia môže byť zapnutá pri zakúpení zariadenia. • Predvolené nastavenia sa môžu líšiť v závislosti od oblasti a poskytovateľa služieb. Ťuknite na položku Nastavenie zobrazovania a vyberte položky, ktoré sa majú...
Page 448 Širokouhlá šošovka s rozsahom 135º Pomocou širokouhlej šošovky môžete snímať fotografie s rozsahom, ktorý je širší než skutočné zorné pole. Táto funkcia je užitočná, ak chcete nasnímať fotografiu alebo zaznamenať video krajiny alebo širokej oblasti z oblasti s menšou šírkou. Môžete zaznamenať širokú panorámu, koncert na zaplnenom štadióne, celú...
Page 449 Obrázok v novom okne Môžete vytvoriť fotografiu, ktorá pôsobí ako zarámovaná: súčasne sa nasníma normálna aj širokouhlá fotografia. Vaša fotografia sa umiestni a zvýrazní voči týmto štyrom efektom zarámovania pomocou pozadia: rybie oko, čiernobiele, vinetácia a rozostrenie objektívu. • Podrobné informácie nájdete v časti Obrázok v novom okne Stabilný...
Page 450 Spracovanie viacerých úloh naraz Viacerých okien Rozdelením obrazovky na viacero okien môžete súčasne používať dve aplikácie. Počas používania aplikácie ťuknite na tlačidlo spomedzi úvodných dotykových tlačidiel, podržte ho a v zozname naposledy používaných aplikácií vyberte niektorú aplikáciu. • Súčasne môžete používať dve aplikácie zobrazené na hlavnej obrazovke.
Page 451 Obrazovka Prehľad Na obrazovke Prehľad sa zobrazujú naposledy používané aplikácie. Ak chcete zobraziť zoznam naposledy používaných aplikácií, ťuknite na položku na domovskej obrazovke a potom ťuknite na zobrazenú aplikáciu. • Ak chcete spustiť niektorú aplikáciu v režime viacerých okien, ťuknite na aplikáciu, podržte ju a potiahnite ju do hornej časti obrazovky.
Page 452 Smart Notice Pomocou funkcie Smart Notice môžete získať užitočné informácie, ktoré sú relevantné pre váš čas a miesto. Táto miniaplikácia analyzuje vaše prostredie a každodenné vzory používania a na základe toho poskytuje informácie, ktoré sú užitočné pre konkrétny čas a miesto. Možnosti používania funkcie Smart Notice: •...
Page 453 • Ťuknutím na položku na obrazovke miniaplikácie zmeníte nastavenia funkcie Smart Notice podľa svojich preferencií alebo vyberiete položky, pre ktoré sa majú poskytovať automatické pripomenutia pomocou funkcie Smart Notice. • Funkcia Smart Notice môže byť zapnutá pri zakúpení zariadenia. • Predvolené...
Page 454 rýchle zdieľanie Okamžite po nasnímaní môžete zdieľať fotografiu alebo video v aplikácii podľa vášho výberu. Ťuknite na položky a potom nasnímajte fotografiu alebo nahrajte video. Potiahnite ikonu funkcie quick share, ktorá sa zobrazí po nasnímaní fotografie alebo zaznamenaní videa, a vyberte aplikáciu, ktorú chcete použiť...
Page 455 Zaregistrovanie zariadenia na diaľkové ovládanie Môžete zaregistrovať zariadenie, ktoré chcete pomocou telefónu diaľkovo ovládať. Ťuknite na položky LG QuickRemote. Ťuknutím na položku zadajte miesta, kde chcete diaľkové ovládanie používať. Ťuknite na položku a vyberte typ a výrobcu zariadenia, ktoré chcete diaľkovo ovládať.
Page 456 Keď sa v zozname nenachádza zariadenie, ktoré chcete ovládať pomocou tohto zariadenia, môžete si vytvoriť prispôsobené univerzálne diaľkové ovládanie usporiadaním často používaných tlačidiel podľa vlastných preferencií. Ťuknite na položky LG QuickRemote. Ťuknutím na položku zadajte miesta, kde chcete diaľkové ovládanie používať. Ťuknite na položky Univerzálne diaľkové...
Page 457 QuickMemo+ Prehľad funkcie QuickMemo+ Pomocou tejto funkcie pokročilého poznámkového bloku môžete vytvárať kreatívne poznámky so širokou ponukou možností, ako napríklad správa obrázkov a snímok obrazovky, ktoré bežný poznámkový blok nepodporuje. Vytvorenie poznámky Ťuknite na položky QuickMemo+. Ťuknutím na položku vytvoríte poznámku. •...
Page 458 Písanie poznámok na snímku obrazovky Keď sa zobrazuje obrazovka, ktorú chcete zaznamenať, potiahnite stavový riadok nadol a ťuknite na položku • Snímka obrazovky sa zobrazí ako motív pozadia poznámkového bloku. Nástroje pripomienok sa zobrazia v hornej časti obrazovky. Napíšte poznámky na zaznamenanú obrazovku. •...
Page 459 • Niektoré priečinky sa pri prvom spustení funkcie QuickMemo+ nezobrazujú. Vypnuté priečinky sa aktivujú a zobrazia, keď obsahujú aspoň jednu súvisiacu poznámku. QSlide Pomocou funkcie QSlide môžete spúšťať aplikácie a používať ich, keď sú spustené iné aplikácie. Napríklad môžete používať kalkulačku alebo kalendár, keď...
Page 460 Prehľad aplikácie LG Health Môžete sa starať o svoje zdravie a dodržiavať správne cvičebné návyky tým, že budete sledovať vykonávané cvičenia. Začíname s aplikáciou LG Health Aplikáciu LG Health môžete nakonfigurovať po jej prvom spustení alebo vynulovaní. Ťuknite na položky LG Health.
Page 461 účely. • Aplikácia LG Health sa môže líšiť alebo nemusí byť dostupná v závislosti od krajiny a poskytovateľa služieb. Funkcie aplikácie LG Health, ktoré sú dostupné, a aplikácie, ktoré možno do aplikácie LG Health pridať, sa môžu líšiť...
Page 462 Na zvýšenie zabezpečenia zariadenia nastavte pre uzamknutie obrazovky použitie vzoru, kódu PIN alebo hesla. • Ak sa váš odtlačok prsta nerozpozná alebo ak zabudnete spôsob uzamknutia obrazovky, zaneste zariadenie do najbližšieho zákazníckeho strediska spoločnosti LG. Vlastné prispôsobené funkcie...
Page 463 Upozornenia týkajúce sa rozpoznávania odtlačku prsta Presnosť rozpoznávania odtlačku prsta sa môže znížiť. Aby sa maximalizovala presnosť rozpoznávania, pred používaním zariadenia skontrolujte nasledujúce položky. • Tlačidlo napájania/uzamknutia zariadenia má snímač odtlačku prsta. Uistite sa, že tlačidlo napájania/uzamknutia nie je poškodené kovovým predmetom, napríklad mincou alebo kľúčom.
Page 464 Registrácia odtlačkov prsta Ak chcete používať identifikáciu pomocou odtlačku prsta, môžete svoj odtlačok zaregistrovať a uložiť. Ťuknite na položky Nastavenia Všeobecné Odtlačky prsta & bezpečnosť Odtlačky prsta. • Aby bolo možné túto funkciu použiť, musí byť nastavené uzamknutie obrazovky. Ak nie je nastavené uzamknutie obrazovky, nastavte ho podľa sprievodcu na obrazovke.
Page 465 Postupujte podľa pokynov na obrazovke. • Zopakujte snímanie odtlačku tak, že po kúskoch posúvate prst, až kým sa odtlačok nezaregistruje. Po dokončení registrácie odtlačku prsta ťuknite na položku OK. • Ťuknutím na položku PRIDAŤ VIAC zaregistrujte ďalší odtlačok prsta. Ak zaregistrujete len jeden odtlačok prsta a daný prst nie je v dobrom stave, rozpoznanie odtlačku prsta nemusí...
Page 466 Zdieľanie obsahu Prehrávanie obsahu z iného zariadenia Fotografie, videá alebo skladby uložené v zariadení môžete prehrávať prostredníctvom televízora. Pripojte televízor a zariadenie k rovnakej sieti Wi-Fi. Počas zobrazovania položiek z aplikácie Galéria alebo Hudba ťuknite na položky alebo Prehrávanie v inom zariadení a potom vyberte televízor, ku ktorému sa chcete pripojiť.
Page 467 SmartShare Beam. Odosielanie súborov do počítača Do počítača môžete rýchlo odoslať veľké súbory. Do počítača nainštalujte aplikáciu LG Bridge. Na počítači spustite aplikáciu LG Bridge a potom sa prihláste pomocou konta LG. Ťuknite na položky Nastavenia Siete Zdieľanie a pripojenie LG AirDrive a potom sa prihláste pomocou konta LG.
Page 468 Zobrazenie obsahu z cloudu Môžete priamo zobraziť obsah uložený vo vašom cloudovom konte bez toho, aby ste ho preberali do zariadenia. V aplikácii Galéria, Hudba alebo Správca súborov vyberte položky Cloud. Vyberte cloudové konto a prihláste sa. Uložte alebo prehrajte obsah v cloude. Funkcia Dual Play Obrazovku vášho zariadenia môžete zobraziť...
Page 469 Základné funkcie...
Page 470 Ak si chcete zakúpiť dodatočné základné položky, obráťte sa na stredisko služieb zákazníkom spoločnosti LG. • Ak si chcete zakúpiť voliteľné položky, obráťte sa na stredisko služieb zákazníkom spoločnosti LG a získajte informácie o dostupných predajcoch. • Niektoré položky z balenia produktu môže výrobca zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia.
Page 471 Prehľad komponentov Mikrofón Snímač IR Konektor stereofónnej Slúchadlo náhlavnej súpravy Šošovka predného fotoaparátu Snímač priblíženia/ Indikátor LED okolitého osvetlenia Tlačidlá hlasitosti (+/-) Dotyková obrazovka Priehradka karty SIM/ pamäťovej karty Tlačidlo vysunutia modulu Modul Port pre nabíjačku/ kábel USB Snímač RGB Šošovka zadného Blesk fotoaparátu (normálna)
Page 472 • Snímač priblíženia/okolitého osvetlenia - Snímač priblíženia: Počas hovoru snímač priblíženia vypne obrazovku a dotykové funkcie, keď je zariadenie v tesnej blízkosti ľudského tela. Keď sa zariadenie dostane do určitej vzdialenosti, zase sa zapne obrazovka a možnosť dotykového ovládania. - Snímač okolitého osvetlenia: Snímač okolitého osvetlenia analyzuje intenzitu okolitého osvetlenia, keď...
Page 473 • Prístup k niektorým funkciám môže byť obmedzený v závislosti od špecifikácií zariadenia. • V zadnej časti zariadenia je zabudovaná anténa NFC. Anténu NFC nepoškodzujte. • Na zariadenie neklaďte ťažké predmety ani si naň nesadajte. V opačnom prípade by sa mohla poškodiť obrazovka. •...
Page 474 Vloženie karty SIM Správne použite kartu SIM (Subscriber Identity Module), ktorú vám poskytol váš poskytovateľ služieb. Vložte vysúvací kolík do otvoru na priehradke karty. Vytiahnite priehradku karty. Vložte kartu SIM do priehradky karty tak, aby pozlátené kontakty smerovali nadol. Základné funkcie...
Page 475 Zasuňte priehradku karty späť do otvoru. Upozornenia týkajúce sa používania karty SIM • Kartu SIM nestraťte. Spoločnosť LG nezodpovedá za škody ani iné problémy spôsobené stratou alebo výmenou karty SIM. • Dávajte pozor, aby sa karta SIM nepoškodila pri zasúvaní alebo vyberaní.
Page 476 Nevyberajte pamäťovú kartu, keď zariadenie prenáša údaje alebo k nim pristupuje. Mohlo by to spôsobiť stratu alebo porušenie údajov alebo poškodenie pamäťovej karty či zariadenia. Spoločnosť LG nezodpovedá za straty v dôsledku nesprávnej manipulácie alebo používania pamäťových kariet, a to vrátane straty údajov.
Page 477 Batéria Vybratie batérie • Pred vybratím batérie zariadenie vypnite. Ak tak neurobíte, zariadenie sa môže poškodiť. Stlačením tlačidla vysunutia modulu čiastočne vysuňte modul zo zariadenia. Modul Tlačidlo vysunutia modulu Uchopte vysunutý modul v strede a vytiahnite ho zo zariadenia. Základné funkcie...
Page 478 Ak si chcete zakúpiť ďalšie batérie alebo kompatibilné voliteľné položky, obráťte sa na stredisko služieb zákazníkom spoločnosti LG. • Je potrebné používať originálne príslušenstvo dodané spoločnosťou LG Electronics. Používanie príslušenstva od tretích strán môže zariadenie poškodiť alebo spôsobiť jeho poruchu. Základné funkcie...
Page 479 Správne zarovnajte nakreslené šípky a vložte batériu do modulu podľa poradia uvedeného na obrázku. Uchopte spodnú časť modulu podľa znázornenia na nasledujúcom obrázku a potom jemne zasuňte modul do zariadenia, až kým nedôjde k ich spoľahlivému spojeniu. • Pri vkladaní modulu do zariadenia nikdy nestláčajte tlačidlo vysunutia modulu.
Page 480 • Ponechanie zariadenia s oddeleným modulom na dlhší čas môže spôsobiť deformáciu zariadenia alebo poškodenie kovových kontaktov. To môže mať za následok poruchu zariadenia. • Modul nikdy zo zariadenia nevyberajte bez stlačenia tlačidla vysunutia modulu. Mohli by ste zariadenie poškodiť. •...
Page 481 Vždy používajte kábel USB dodaný ako základné príslušenstvo. • Vždy používajte nabíjačku, batériu a nabíjací kábel, ktoré schválila spoločnosť LG. Nabíjanie batérie nabíjačkou od tretej strany môže spôsobiť výbuch batérie alebo poškodenie zariadenia. • Používanie zariadenia, keď sa nabíja, môže spôsobiť zásah elektrickým prúdom.
Page 482 Dotyková obrazovka Oboznámte sa so spôsobom ovládania zariadenia pomocou gest na dotykovej obrazovke. Ťuknutie Jemným ťuknutím špičky prsta vyberiete alebo spustíte aplikáciu alebo možnosť. Ťuknutie a podržanie Ťuknutím a podržaním na niekoľko sekúnd spustíte skrytú funkciu. Základné funkcie...
Page 483 Dvojité ťuknutie Rýchlym dvojitým ťuknutím priblížite alebo oddialite webovú stránku alebo mapu. Potiahnutie Ťuknite na položku, napríklad na aplikáciu alebo miniaplikáciu, a potom premiestnite prst kontrolovaným pohybom na iné miesto. Týmto gestom môžete presúvať položky. Potiahnutie prstom Ťuknite na obrazovku prstom a rýchlo ho premiestnite bez zastavenia. Pomocou tohto gesta sa môžete posúvať...
Page 484 Stiahnutie a roztiahnutie prstov Stiahnutím dvoch prstov k sebe oddialite zobrazenie, napríklad na fotografii alebo mape. Ak chcete zobrazenie priblížiť, prsty roztiahnite. • Dotykovú obrazovku nevystavujte nadmerným fyzickým otrasom. Mohol by sa poškodiť dotykový snímač. • Ak budete zariadenie používať v blízkosti magnetických, kovových alebo vodivých materiálov, môže dôjsť...
Page 485 Základná obrazovka Prehľad domovskej obrazovky Domovská obrazovka je úvodné miesto na prístup k rôznym funkciám a aplikáciám v zariadení. Ťuknutím na položku na ľubovoľnej obrazovke prejdete priamo na domovskú obrazovku. Na domovskej obrazovke môžete spravovať všetky aplikácie a miniaplikácie. Potiahnutím obrazovky doľava alebo doprava rýchlo zobrazíte všetky nainštalované...
Page 486 • Miniaplikácia: Miniaplikácie môžete pridávať na domovskú obrazovku pre rýchly prístup k potrebným údajom bez nutnosti postupne spúšťať jednotlivé aplikácie. • Priečinok: Podľa svojich preferencií môžete vytvárať priečinky a zoskupovať do nich aplikácie. • Ikona strany: Zobrazuje celkový počet strán domovskej obrazovky a aktuálne zobrazenú...
Page 487 Ikony stavu Ak sa vyskytne oznámenie o neprečítanej správe, udalosti v kalendári alebo budíku, na stavovom riadku sa zobrazí príslušná ikona s oznámením. Stav zariadenia môžete skontrolovať prostredníctvom ikon s oznámeniami, ktoré sa zobrazujú na stavovom riadku. • : Žiadny signál •...
Page 488 Panel oznámení Panel oznámení môžete otvoriť potiahnutím stavového riadku na hlavnej obrazovke smerom nadol. • Ak chcete otvoriť zoznam ikon rýchleho prístupu, potiahnite stavový riadok nadol alebo ťuknite na položku . • Ak chcete zmeniť usporiadanie ikon, pridať ikony alebo ich odstrániť, ťuknite na položku UPRAVIŤ.
Page 489 Zmena orientácie obrazovky Môžete nastaviť, aby sa orientácia obrazovky automaticky prepínala podľa orientácie zariadenia. Na paneli oznámení ťuknite na možnosť Otáčanie v zozname ikon rýchleho prístupu. Prípadne ťuknite na položky Nastavenia Displej a aktivujte funkciu Automatická rotácia. Úpravy domovskej obrazovky Na domovskej obrazovke ťuknite na prázdny priestor, podržte ho a potom vyberte požadovanú...
Page 490 • Ťuknite na položky Nastavenia Displej Motív a potom vyberte motív, ktorý chcete v zariadení použiť. Zobrazenie motívu pozadia Ak skryjete aplikácie a miniaplikácie na domovskej obrazovke, môžete zobraziť iba obrázok na pozadí. Podržte dva prsty na domovskej obrazovke a roztiahnite ich. •...
Page 491 Používanie priečinkov z domovskej obrazovky Vytváranie priečinkov Na domovskej obrazovke ťuknite na aplikáciu, podržte ju a potom ju potiahnite nad inú aplikáciu. • Vytvorí sa nový priečinok a aplikácie sa doň pridajú. Úpravy priečinkov Na domovskej obrazovke ťuknite na priečinok a spustite požadovanú funkciu.
Page 492 Uzamknutie obrazovky Prehľad uzamknutia obrazovky Keď stlačíte tlačidlo napájania/uzamknutia, obrazovka zariadenia sa vypne a uzamkne. To sa stane aj v prípade, že zariadenie necháte určitú dobu nečinné. Ak stlačíte tlačidlo napájania/uzamknutia, keď nie je nastavené uzamknutie obrazovky, domovská obrazovka sa zobrazí hneď. Aby sa zaručila bezpečnosť...
Page 493 Nastavenia uzamknutia obrazovky Nasledujúce nastavenia uzamknutia obrazovky si môžete prispôsobiť. Ťuknite na položky Nastavenia Displej Zablokovať obrazovku. Prispôsobenie nastavení: • Vybrať zámku obrazovky: Výber spôsobu uzamknutia obrazovky. • Smart Lock: Výber dôveryhodných položiek, ktoré pri svojom výskyte spôsobia automatické odomknutie zariadenia. •...
Page 494 Prípadne dvakrát ťuknite na prázdny priestor na stavovom riadku. • Táto možnosť je dostupná iba na domovskej obrazovke poskytovanej spoločnosťou LG. Nemusí správne fungovať v prispôsobenom spúšťači aplikácií alebo na domovskej obrazovke nainštalovanej používateľom. • Pri ťuknutí na obrazovku používajte špičku prsta. Nepoužívajte nechty.
Page 495 kódu zaklopania Odomknite obrazovku zadaním vytvoreného kódu zaklopania. Keď je obrazovka vypnutá, zadajte kód zaklopania na dotykovej obrazovke. • Spolu s funkciou KnockON môžete použiť aj kód zaklopania. • Pri ťuknutí na obrazovku používajte špičku prsta. Bezpečné spustenie Prehľad funkcie bezpečného spustenia Keď...
Page 496 Zašifrované súbory sú dostupné iba zo zariadenia, v ktorom boli zašifrované. • Zašifrovanú pamäťovú kartu nemožno používať na inom zariadení spoločnosti LG. Ak chcete zašifrovanú pamäťovú kartu používať na inom mobilnom zariadení, inicializujte ju. • Šifrovanie pamäťovej karty môžete aktivovať, aj keď nie je v zariadení...
Page 497 Vytváranie snímok obrazovky Môžete vytvoriť snímky aktuálnej obrazovky, ktorá sa zobrazuje. Pomocou skratky Stlačte a podržte súčasne tlačidlo napájania/uzamknutia a tlačidlo zníženia hlasitosti (-) aspoň na dve sekundy. • Snímky obrazovky možno zobraziť v priečinku Screenshots v časti Galéria. Pomocou funkcie Capture+ Na obrazovke, ktorú...
Page 498 Posun kurzora Na klávesnici Smart môžete presunúť kurzor presne na požadovanú pozíciu. Počas písania textu ťuknite na medzerník, podržte ho a potom ťahajte doľava alebo doprava, až kým sa kurzor nepresunie na požadovanú pozíciu v texte. • Táto možnosť je dostupná iba na klávesnici QWERTY. Návrhy slov Klávesnica Smart automaticky analyzuje vaše obvyklé...
Page 499 Výšku klávesnice môžete prispôsobiť na dosiahnutie maximálneho pohodlia pri písaní. Ťuknite na položky Nastavenia Všeobecné Jazyk a klávesnica Klávesnica LG Výška a rozloženie klávesnice Výška klávesnice. Prípadne ťuknite na položku na klávesnici a potom na položky Výška a rozloženie klávesnice Výška klávesnice.
Page 500 Výber režimu klávesnice na šírku Režim klávesnice na šírku môžete zvoliť z viacerých možností. Ťuknite na položky Nastavenia Všeobecné Jazyk a klávesnica Klávesnica LG Výška a rozloženie klávesnice Typ klávesnice v režime na šírku. Prípadne ťuknite na položku na klávesnici a potom na položky Výška a rozloženie klávesnice Typ klávesnice v režime na šírku.
Page 501 Klávesnicu môžete presunúť na jednu stranu obrazovky, aby sa dala ovládať jednou rukou. Ťuknite na položky Nastavenia Všeobecné Jazyk a klávesnica Klávesnica LG Výška a rozloženie klávesnice Používanie jednou rukou. Prípadne ťuknite na položku na klávesnici a potom na položky Výška a rozloženie klávesnice Používanie jednou rukou.
Page 502 Môžete tiež zmeniť vstupný jazyk a typ klávesnice pre každý jazyk. Ťuknite na položky Nastavenia Všeobecné Jazyk a klávesnica Klávesnica LG Vybrať jazyk. Vyberte jazyk a prispôsobte typ klávesnice. Kopírovanie a vkladanie Text z aplikácie môžete vystrihnúť alebo skopírovať a potom ho vložiť do tej istej aplikácie.
Page 503 Zásobník Klipov Ak skopírujete alebo vystrihnete obrázok alebo text, automaticky sa uloží do schránky a môžete ho kedykoľvek vložiť kamkoľvek. Na klávesnici ťuknite na položku , podržte ju a vyberte položku Prípadne ťuknite na okno zadávania textu, podržte ho a potom vyberte položku ZÁSOBNÍK KLIPOV.
Page 504 Užitočné aplikácie...
Page 505 Inštalovanie a odinštalovanie aplikácií Inštalovanie aplikácií Prejdite do obchodu s aplikáciami, kde vyhľadáte a prevezmete aplikácie. • Môžete použiť službu SmartWorld, Obchod Play alebo obchod s aplikáciami poskytovaný vaším poskytovateľom služieb. • Niektoré obchody s aplikáciami môžu vyžadovať vytvorenie konta a prihlásenie sa. •...
Page 506 Odinštalovanie aplikácie pomocou ponuky nastavení Ťuknite na položky Nastavenia Všeobecné Aplikácie, vyberte aplikáciu a ťuknite na možnosť Odinštalovať. Odinštalovanie aplikácie pomocou obchodu s aplikáciami Ak chcete aplikáciu odinštalovať, prejdite do obchodu s aplikáciami, kde ste aplikáciu prevzali, a odinštalujte ju. Odinštal.
Page 507 Telefón Hlasový hovor Hlasový hovor uskutočníte jedným z dostupných spôsobov, napríklad manuálnym zadaním telefónneho čísla alebo uskutočnením hovoru zo zoznamu kontaktov alebo zoznamu nedávnych hovorov. Uskutočnenie hovoru z klávesnice Ťuknite na položky Vytáčanie. Uskutočnenie hovoru spôsobom podľa vášho výberu: • Zadajte telefónne číslo a ťuknite na položku •...
Page 508 Odmietnutie hovoru Ak chcete odmietnuť prichádzajúci hovor, potiahnite položku smerom von z kruhu na obrazovke prichádzajúceho hovoru. • Ak chcete odoslať správu o odmietnutí, potiahnite túto možnosť správ naprieč obrazovkou. • Ak chcete pridať alebo upraviť správu o odmietnutí, ťuknite na položky Nastavenia Siete Nastavenia hovorov Blokovanie volania a odmietnutie pomocou správy Odmietnutie formou správy.
Page 509 Uskutočnenie trojstranného hovoru Počas hovoru môžete zavolať ďalšiemu kontaktu. Počas hovoru ťuknite na položky Pridať hovor. Zadajte telefónne číslo a ťuknite na položku • Oba hovory sa zobrazia na obrazovke súčasne a prvý hovor sa podrží. Ak chcete prepnúť na druhý hovor, ťuknite na druhé číslo na obrazovke.
Page 510 Správy Odoslanie správy Pomocou aplikácie Messaging môžete vytvárať a odosielať správy vybratým alebo všetkým kontaktom. • Za odosielanie správ do zahraničia sa môžu účtovať dodatočné poplatky. Ďalšie informácie vám poskytne váš poskytovateľ služieb. • V závislosti od podmienok poskytovateľa služby sa môže líšiť spôsob používania, zobrazenie na obrazovke, podmienky spoplatnenia a pod.
Page 511 Fotoaparát Spustenie fotoaparátu Nasnímaním fotografie alebo zaznamenaním videa si môžete uchovať vzácne spomienky. Ťuknite na položky • Pred fotografovaním utrite objektív fotoaparátu handričkou z mikrovlákna. Ak sa objektívu fotoaparátu dotknete prstom, môžu byť výsledné fotografie zahmlené. • Ak úroveň nabitia batérie klesne pod 5%, batériu pred použitím fotoaparátu nabite.
Page 512 Prepínanie medzi fotoaparátmi Podľa prostredia snímania môžete prepínať medzi predným a zadným fotoaparátom. Ak chcete prepnúť medzi predným a zadným fotoaparátom, na obrazovke fotoaparátu ťuknite na položku alebo potiahnite obrazovku nahor alebo nadol, či doľava alebo doprava. • Pomocou predného fotoaparátu môžete snímať autoportréty. Podrobné informácie nájdete v časti Snímanie autoportrétov Prepnutie na duálny fotoaparát...
Page 513 Autom. režim Fotografie môžete snímať aj jednoduchým ťuknutím na obrazovku. Na obrazovke fotoaparátu ťuknite na položky Vytvorte kompozíciu snímaného objektu a ťuknite na obrazovku. Základné režim Fotografie a videá môžete zaznamenávať pomocou rôznych režimov a možností snímania. Na obrazovke fotoaparátu ťuknite na položky Ak chcete nasnímať...
Page 514 Nahrávanie videa Vyberte režim snímania a ťuknite na objekt, na ktorý chcete fotoaparátom zaostriť. Ťuknite na položku • Ak chcete počas nahrávania videa nasnímať fotografiu, ťuknite na položku • Ak chcete nahrávanie videa pozastaviť, ťuknite na položku . Ak chcete v nahrávaní videa pokračovať, ťuknite na položku Ťuknutím na položku nahrávanie videa ukončíte.
Page 515 Ťuknutím na položku nasnímate fotografiu. Ak chcete zaznamenať video, ťuknite na položku Záznam viacnásobného zobrazenia Pomocou predného a zadného fotoaparátu môžete nasnímať viaceré fotografie alebo videá v podobe koláže. Fotografie a videá je možné uložiť pomocou rôznych rozložení. V automatickom režime ťuknite na položku REŽIM Ťuknite na položku a vyberte rozloženie.
Page 516 Snap Môžete zaznamenať krátke videoklipy a spojiť ich do krátkeho filmu s dĺžkou 60 sekúnd. Na obrazovke fotoaparátu ťuknite na položky REŽIM Ťuknite na položku • Jedným ťuknutím na túto ikonu zaznamenáte trojsekundový videoklip. Ťuknutím na túto ikonu a jej podržaním vytvoríte dlhší videoklip (maximálna dĺžka: jedna minúta).
Page 517 Pomalý pohyb video Zmenou rýchlosti pohybu objektov vo videu môžete vytvárať zaujímavé videá. Pomocou tejto funkcie môžete zaznamenať video vyššou rýchlosťou a potom ho prehrávať normálnou rýchlosťou, pri ktorej bude video vyzerať spomalené. V automatickom režime ťuknite na položku REŽIM Ťuknutím na položku spustíte záznam videa.
Page 518 • Táto funkcia je k dispozícii iba pri použití viacnásobného zobrazenia alebo krátkeho klipu. • Fotoaparáty LG Friends, ktoré je možné pripojiť k zariadeniu, sú voliteľným príslušenstvom. Informácie o možnosti zakúpenia vám poskytne stredisko služieb zákazníkom spoločnosti LG. • V závislosti od oblasti alebo poskytovateľa služieb táto funkcia nemusí...
Page 519 Použitie filmových efektov na fotografie. Nastavenie časovača na automatické zaznamenanie fotografií po zadanom časovom intervale. Snímanie fotografií pomocou hlasových príkazov. (Ponúkané možnosti: Cheese, Smile, Whisky, Kimchi, LG) Zníženie chvenia spôsobeného pohybom pri snímaní fotografie alebo zaznamenávaní videa: • : Zaznamenanie stabilného videa počas pohybu alebo chôdze.
Page 520 Prevrátenie obrázkov. Tieto možnosti sa zobrazujú pri používaní predného fotoaparátu. • : Neprevracať obraz. • : Prevrátiť obraz vodorovne. Používanie filmových efektov Na fotografiách môžete používať filtre rôznych farieb. V automatickom alebo v manuálnom režime ťuknite na položky Vyberte požadovaný filmový efekt. Manuál.
Page 521 Snímanie autoportrétov Pomocou predného fotoaparátu môžete sledovať na obrazovke vlastnú tvár a snímať autoportréty. • Pri používaní predného fotoaparátu môžete zmeniť možnosti fotoaparátu pri snímaní autoportrétov. Podrobné informácie nájdete v časti Prispôsobenie možností fotoaparátu Záber gestom rukou Autoportréty môžete snímať pomocou gest. Ukážte do predného fotoaparátu dlaň...
Page 522 Intervalové snímanie Môžete vytvoriť sériu po sebe nasledujúcich autoportrétov. Počas používania predného fotoaparátu ťuknite na položku a podržte ju. Prípadne môžete do fotoaparátu ukázať otvorenú dlaň a následne ju dvakrát rýchlo zovrieť do päste. • V približne dvojsekundovom intervale sa nasnímajú štyri fotografie. Automatický...
Page 523 Zobrazenie gestom Po nasnímaní autoportrétu predným fotoaparátom si môžete autoportrét hneď prezrieť, ak priblížite obrazovku k svojej tvári. • Ak chcete používať túto funkciu, uistite sa, že je v možnostiach fotoaparátu vybraná možnosť • Pri každom nasnímaní fotografie je k dispozícii len jedna ukážka. •...
Page 524 • Niektoré formáty súborov nemusia byť v závislosti od nainštalovaného softvéru podporované. • Niektoré súbory nemusí byť z dôvodu šifrovania možné otvoriť. • Súbory prekračujúce limit veľkosti môžu spôsobiť chybu. Zobrazovanie fotografií Návrat na Zobrazenie ďalších predchádzajúcu možností. obrazovku. Odstránenie Pridanie alebo obrázkov.
Page 525 Prehrávanie videa Úprava videa. Pridanie alebo Zobrazenie ďalších odstránenie možností. obľúbených Otvorenie položiek. pomocou funkcie QSlide. Zamknutie alebo Úprava hlasitosti odomknutie zvuku. obrazovky. Pretočenie videa Pretočenie videa dopredu. dozadu. Pozastavenie alebo prehrávanie videa. • Hlasitosť zvuku upravíte potiahnutím pravej strany obrazovky videa smerom nahor alebo nadol.
Page 526 Odstraňovanie súborov Súbory môžete odstrániť pomocou niektorej z nasledujúcich možností: • Ťuknite na súbor zo zoznamu súborov, podržte ho a následne ťuknite na položku Zmazať. • Ťuknite na položku v zozname súborov a odstráňte požadované súbory. • Odstránené súbory sa automaticky premiestnia do priečinka Kôš a v aplikácii Galéria ich možno obnoviť...
Page 527 Počasie Môžete sledovať informácie o počasí pre konkrétnu oblasť. Ťuknite na položky Nástroje Počasie. Ťuknite na položku a zadajte požadované mesto. • Na obrazovke s podrobnými informáciami o počasí ťuknite na položku / alebo potiahnutím obrazovky vľavo či vpravo zobrazte počasie pre iné mestá. Stiahnuté...
Page 528 Hodiny Budík Môžete nastaviť budík tak, aby sa spustil v nastavenom čase. Ťuknite na položky Nástroje Hodiny Budík. Ťuknutím na položku pridáte nový budík. Zadajte nastavenia budíka a ťuknite na položku ULOŽIŤ. • Ak vyberiete už nastavený budík, môžete tento budík upraviť. •...
Page 529 Stopky Pomocou stopiek môžete zaznamenávať časy jednotlivých kôl. Ťuknite na položky Nástroje Hodiny Stopky. Ťuknutím na položku Spustiť spustíte stopky. • Čas kola zaznamenáte ťuknutím na položku Kolo. Ťuknutím na položku Pauza stopky pozastavíte. Stopky opäť spustíte ťuknutím na položku Pokračovať. •...
Page 530 Hudba Môžete prehrávať a spravovať hudobné súbory uložené v zariadení. Ťuknite na položky LG Hudba. Vyberte kategóriu. Vyberte hudobný súbor. Prepnutie do zoznamu Návrat na predchádzajúcu skladieb. obrazovku. Zobrazenie ďalších možností. Pridanie alebo odstránenie obľúbených položiek. Vyhľadávanie hudobných súborov. Prehrávanie v náhodnom Výber režimu opakovania.
Page 531 účtovať poplatky za ich využitie. Ďalšie informácie vám poskytne váš poskytovateľ služieb. Registrovanie e-mailových kont Pri prvom použití e-mailovej aplikácie v nej zaregistrujte e-mailové konto. LG E-mail. Ťuknite na položky Vyberte poskytovateľa e-mailových služieb. Zadajte e-mailovú adresu a heslo a následne ťuknutím na položku ĎALEJ konto zaregistrujte...
Page 532 Ak chcete zobraziť voliteľné položky ponuky, ťuknite na položku . Ťuknutím na položku e-mail odošlete. Kontakty Prehľad kontaktov Môžete ukladať a spravovať kontakty. Ťuknite na položky LG Kontakty. Pridávanie kontaktov Pridávanie nových kontaktov Na obrazovke zoznamu kontaktov ťuknite na položku Zadajte podrobnosti kontaktu a ťuknite na položku ULOŽIŤ. Užitočné aplikácie...
Page 533 Importovanie kontaktov Môžete importovať kontakty z iného úložného zariadenia. Na obrazovke zoznamu kontaktov ťuknite na položky Správa kontaktov Importovať. Vyberte zdrojové a cieľové umiestnenie kontaktu, ktorý chcete importovať, a ťuknite na položku OK. Vyberte kontakty a ťuknite na položku IMPORTOVAŤ. Pridávanie kontaktov do zoznamu rýchlych volieb Rýchle Na obrazovke zoznamu kontaktov ťuknite na položky voľby.
Page 534 Odstraňovanie kontaktov Na obrazovke zoznamu kontaktov ťuknite na kontakt a podržte ho. Ťuknite na položku Zmazať kontakt. Pridávanie obľúbených položiek Často používané kontakty môžete zaregistrovať ako obľúbené položky. Na obrazovke zoznamu kontaktov vyberte kontakt. Na obrazovke podrobností kontaktu ťuknite na položku Vytváranie skupín Na obrazovke zoznamu kontaktov ťuknite na položky Skupiny Nová...
Page 535 Synchronizácia udalostí Ťuknite na položky Kalendáre na synchronizáciu vyberte kalendár, ktorý sa má synchronizovať. • Pri uložení udalostí zo zariadenia do vášho konta Google sa udalosti automaticky synchronizujú aj s kalendárom Google. S kalendárom Google potom môžete synchronizovať iné zariadenia, aby v týchto zariadeniach boli rovnaké...
Page 536 Úlohy Do zariadenia môžete zaregistrovať úlohy v záujme jednoduchej správy harmonogramov. Ťuknite na položky Nástroje Úlohy. Ťuknutím na položku pridajte úlohu. Zadajte podrobnosti udalosti a následne ťuknite na položku ULOŽIŤ. Evernote Môžete zapísať a zhromažďovať dôležité informácie a podeliť sa o ne prostredníctvom iných zariadení podporujúcich funkciu Evernote. Ťuknite na položky Odporúčané...
Page 537 Google na spravovanie poznámok a aplikácií prevzatých z obchodu Obchod Play automaticky ukladajú v aplikácii Disk. • Súbory zálohy sa ukladajú s príponou *.lbf v priečinku LG Backup na pamäťovej karte alebo vo vstavanej pamäti. • Pred zálohovaním alebo obnovením údajov plne nabite batériu, aby počas tohto procesu neprišlo k nechcenému vypnutiu zariadenia.
Page 538 Podľa nasledujúcich pokynov zavolajte najprv do strediska služieb zákazníkom spoločnosti LG: Ťuknite na položky Správa RemoteCall Service. Uskutočnite hovor do strediska služieb zákazníkom spoločnosti LG. Po pripojení hovoru podľa pokynov zamestnanca služby zadajte šesťmiestne prístupové číslo. • Vaše zariadenie sa diaľkovo pripojí a spustí sa služba vzdialenej podpory.
Page 539 • Ak používate mobilné dáta, v závislosti od používaného paušálu sa môžu účtovať poplatky za ich využitie. • Táto funkcia nemusí byť podporovaná v závislosti od oblasti alebo poskytovateľa služieb. Aplikácie Google Po nastavení konta Google môžete využívať aplikácie Google. Okno registrácie konta Google sa zobrazí...
Page 540 Google Zadaním alebo vyslovením kľúčových slov môžete pomocou služby Google vyhľadávať webové stránky, obrázky, správy a pod. Hangouts Vedenie konverzácie prostredníctvom správ. Videohovor s jednou osobou alebo celou skupinou. Mapy Vyhľadanie aktuálnej lokality alebo vyhľadanie miesta na mape. Zobrazenie geografických informácií. Fotky Zobrazovanie alebo zdieľanie fotografií...
Page 541 Nastavenia telefónu...
Page 542 Nastavenia Nastavenia zariadenia si môžete prispôsobiť podľa svojich preferencií. Ťuknite na položky Nastavenia. • Ťuknite na položku a zadaním kľúčového slova do poľa vyhľadávania zobrazte položku nastavenia. • Ťuknutím na položku prepnite režim zobrazenia. Táto používateľská príručka predpokladá, že používate Zobraz. kariet. Siete Wi-Fi Môžete sa pripojiť...
Page 543 Nastavenia siete Wi-Fi Na obrazovke nastavení ťuknite na položky Siete Wi-Fi. • Prepnúť na mobilné údaje: Ak je aktivovaná funkcia pripojenia prostredníctvom mobilných dát, ale zariadenie sa nemôže pripojiť k internetu prostredníctvom pripojenia Wi-Fi, zariadenie sa pripojí k internetu automaticky prostredníctvom mobilných dát. •...
Page 544 Bluetooth Zariadenia môžete prepojiť so zariadeniami v okolí, ktoré podporujú technológiu Bluetooth, a vzájomne si s nimi vymieňať údaje. Prepojte zariadenie s náhlavnou súpravou a klávesnicou s technológiou Bluetooth. Zariadenie sa tak ľahšie ovláda. Spárovanie s iným zariadením Na obrazovke nastavení ťuknite na položky Siete Bluetooth. Potiahnutím aktivujte položku •...
Page 545 Mobilné údaje Môžete zapnúť alebo vypnúť mobilné dáta. Taktiež môžete spravovať používanie mobilných dát. Zapnutie mobilných dát Na obrazovke nastavení ťuknite na položky Siete Mobilné údaje. Potiahnutím aktivujte položku Prispôsobenie nastavení mobilných dát Na obrazovke nastavení ťuknite na položky Siete Mobilné údaje. Prispôsobte nasledujúce nastavenia: •...
Page 546 Zariadenie môžete používať ako dopravnú kartu alebo kreditnú kartu. Môžete tiež zdieľať údaje s iným zariadením. Na obrazovke nastavení ťuknite na položky Siete Zdieľanie a pripojenie NFC. Potiahnutím aktivujte položku • Priložením vášho zariadenia k inému zariadeniu, ktoré podporuje funkciu NFC, umožníte zdieľanie dát. •...
Page 547 či tabletmi LG. Na obrazovke nastavení ťuknite na položky Siete Zdieľanie a pripojenie Zdieľanie súboru. Prispôsobte nasledujúce nastavenia: • G5 SE: Zmena názvu zariadenia. • Uložiť do: Nastavenie cieľového priečinka na ukladanie súborov odoslaných z iných zariadení. • Zdieľanie súboru: Povolenie prijímania súborov odoslaných z iných zariadení.
Page 548 Zdieľanie obrazovky Obsah obrazovky a zvuk zariadenia môžete prehrať na inom zariadení, napríklad na televízore, s podporou funkcie Miracast. Na obrazovke nastavení ťuknite na položky Siete Zdieľanie a pripojenie Zdieľanie obrazovky. Potiahnutím aktivujte položku Vyberte zariadenie zo zoznamu zariadení v okolí. •...
Page 549 Nepotrebujete pripojenie cez rozhranie USB. Na obrazovke nastavení ťuknite na položky Siete Zdieľanie a pripojenie LG AirDrive. Prihláste sa pomocou toho istého konta LG v softvéri LG Bridge na počítači a v aplikácii LG AirDrive na zariadení. Softvér LG Bridge je možné prevziať z lokality www.lg.com .
Page 550 účtovať poplatky za ich využitie. Ďalšie informácie vám poskytne váš poskytovateľ služieb. • Pri pripojení k počítaču si prevezmite ovládač USB z lokality www.lg.com a nainštalujte ho do počítača. • Keď je zapnuté zdieľanie pripojenia cez rozhranie USB, medzi zariadením a počítačom nie je možné...
Page 551 Wi-Fi Prístupový bod Zariadenie môžete nastaviť ako bezdrôtový smerovač tak, aby sa iné zariadenia mohli pripojiť k internetu pomocou mobilných dát tohto zariadenia. Na obrazovke nastavení ťuknite na položky Siete Tethering Wi-Fi Prístupový bod a potom aktivujte funkciu potiahnutím položky Ťuknite na položku Nastavenie pre Wi-Fi prístupový bod a zadajte identifikátor Názov Wi-Fi (SSID) a heslo.
Page 552 Spojenie pomocou Bluetooth Zariadenie pripojené pomocou rozhrania Bluetooth sa môže pripojiť k internetu prostredníctvom mobilných dát tohto zariadenia. Na obrazovke nastavení ťuknite na položky Siete Tethering Spojenie pomocou Bluetooth a potom aktivujte funkciu potiahnutím položky Na obidvoch zariadeniach zapnite rozhranie Bluetooth a spárujte ich. •...
Page 553 Mobilné siete Môžete prispôsobiť nastavenia mobilných dát. Na obrazovke nastavení ťuknite na položky Siete Viac Mobilné siete. Prispôsobte nasledujúce nastavenia: • Mobilné údaje: Zapnutie alebo vypnutie mobilných dát. • Prenos dát v roamingu: Prehľadávanie internetu, používanie e-mailov, multimediálnych správ a iných dátových služieb v zahraničí. •...
Page 554 Konfigurácia nastavení siete VPN Ťuknite na sieť VPN zo zoznamu SIETE VPN. Zadajte podrobnosti používateľského konta siete VPN a ťuknite na položku PRIPOJIŤ. • Ak chcete uložiť podrobnosti konta, označte začiarkavacie políčko Uložiť informácie o účte. Zvuk a Notifikácia Môžete si prispôsobiť nastavenia zvuku, vibrovania a oznámení. Na obrazovke nastavení...
Page 555 • Oznamujúci LED indikátor: Indikácia stavu zariadenia pomocou indikátora LED. • Viac Zvuky oznámení: Výber tónu oznámení. Možnosť nastavenia hudby uloženej v zariadení ako tónu oznámení. • Viac Vibrácie pri ťuknutí: Nastavenie vibrovania zariadenia pri ťuknutí na určité položky na obrazovke. •...
Page 556 Jazyk: Výber jazyka používaného v zariadení. • Aktuálna klávesnica: Zobrazenie aktuálne používaného typu klávesnice. Výber klávesnice používanej počas zadávania textu. • Klávesnica LG: Prispôsobenie nastavení klávesnice LG. • Hlasové zadávanie Google: Konfigurácia možností funkcie diktovania textu Google. • Výstup text-na-reč: Konfigurácia nastavení výstupu s prevodom textu na reč.
Page 557 • Rýchlosť kurzora: Upravenie rýchlosti ukazovateľa myši alebo dotykovej plochy. • Výmena tlačidiel: Prepnutie pravého tlačidla myši na vykonávanie primárnych úkonov pri priamej manipulácii. Umiestnenie Môžete upraviť spôsob, akým konkrétne aplikácie využívajú informácie o vašej polohe. Na obrazovke nastavení ťuknite na položky Všeobecné Umiestnenie. Prispôsobte nasledujúce nastavenia: Režim: Výber metódy poskytovania informácií...
Page 558 Cloud Môžete si zaregistrovať konto v cloudovej službe a prostredníctvom zariadenia zobraziť obsah uložený v počítači alebo cloudovom úložisku. Na obrazovke nastavení ťuknite na položky Všeobecné Cloud. Prispôsobte nastavenia. Používateľ Môžete pridávať používateľov a zariadenie s nimi zdieľať. Na obrazovke nastavení ťuknite na položky Všeobecné Používateľ. Prispôsobte nastavenia.
Page 559 • Slabý zrak Obrátenie farieb obrazovky: Zvýšenie farebného kontrastu displeja pre osoby so slabým zrakom. • Slabý zrak Úprava farieb obrazovky: Upravenie farby displeja. • Slabý zrak Odtiene sivej: Prepnutie obrazovky do režimu zobrazovania v odtieňoch sivej. • Slabý zrak Skončenie hovorov hlavným vypínačom: Ukončenie hovoru stlačením tlačidla napájania/uzamknutia.
Page 560 • Motorika a rozpoznávanie Oblasti dotykového vládania: Obmedzenie dotykovej plochy tak, aby bolo iba konkrétnu časť obrazovky možné ovládať dotykom. • Skratka funkcie jednoduchšieho prístupu: Rýchly prístup k často používanej funkcii troma ťuknutiami na položku • Automatická rotácia: Automatická zmena orientácie obrazovky podľa skutočnej polohy zariadenia.
Page 561 Odtlačky prsta & bezpečnosť Na obrazovke nastavení ťuknite na položky Všeobecné Odtlačky prsta & bezpečnosť. Prispôsobte nasledujúce nastavenia: • Odtlačky prsta: Odomykanie obrazovky alebo obsahu pomocou Prehľad funkcie odtlačku prsta. Podrobné informácie nájdete v časti rozpoznávania odtlačku prsta • Zablokovanie obsahu: Nastavenie metódy uzamykania súborov v aplikáciách Galéria alebo QuickMemo+.
Page 562 Smart settings Môžete automaticky upravovať nastavenia zariadenia podľa aktuálneho spôsobu využívania a lokality. • Ak chcete využívať inteligentné nastavenia, nezabudnite zadať adresu Umiestnenie bydliska. Podrobné informácie nájdete v časti Na obrazovke nastavení ťuknite na položky Všeobecné Smart settings. Aktivujte položky, pre ktoré chcete automaticky meniť nastavenia. Dátum a čas Môžete prispôsobiť...
Page 563 Šetrenie batérie a energie Môžete prezerať aktuálne informácie o batérii alebo zapnúť režim úspory energie. Na obrazovke nastavení ťuknite na položky Všeobecné Šetrenie batérie a energie. Prispôsobte nasledujúce nastavenia: • Využitie batérie: Zobrazenie podrobností o používaní batérie. Výberom konkrétnej položky zobrazíte jej ďalšie podrobnosti. •...
Page 564 V prípade potreby obnovte zariadenie. Na obrazovke nastavení ťuknite na položky Všeobecné Zálohovať a vynulovať. Prispôsobte nasledujúce nastavenia: • LG Backup: Zálohovanie a obnovenie všetkých údajov uložených v zariadení. Podrobné informácie nájdete v časti LG Backup • Zálohovať moje údaje: Zálohovanie údajov aplikácií, hesla Wi-Fi a ďalších nastavení...
Page 565 Informácie o telefóne Môžete zobraziť informácie o zariadení, napríklad jeho názov, stav, podrobnosti o softvéri a právne informácie. Na obrazovke nastavení ťuknite na položku Všeobecné Informácie o telefóne a zobrazte informácie. Regulačné inf. a bezpečnosť Môžete si pozrieť regulačné označenia a súvisiace informácie na vašom zariadení.
Page 566 Príloha...
Page 567 • Podporované funkcie sa môžu líšiť v závislosti od zariadenia. • Ovládač USB zariadenia LG je nevyhnutný program, ktorý umožňuje pripojenie vášho smartfónu LG k počítaču a nainštaluje sa pri inštalácii aplikácie LG Bridge. Funkcie aplikácie LG Bridge • Spravovanie súborov v zariadení z počítača prostredníctvom pripojenia Wi-Fi alebo pripojenia prostredníctvom mobilných dát.
Page 568 Táto funkcia vám umožňuje pohodlne z internetu aktualizovať firmvér telefónu na novšiu verziu bez toho, aby ste museli navštíviť servisné stredisko. Táto funkcia bude k dispozícii iba vtedy, keď spoločnosť LG sprístupní novšiu verziu firmvéru pre dané zariadenie. Keďže aktualizácia firmvéru mobilného telefónu vyžaduje plnú pozornosť...
Page 569 Táto funkcia umožňuje pohodlne aktualizovať softvér mobilného telefónu na novú verziu prostredníctvom technológie OTA bez prepojenia pomocou kábla USB. Táto funkcia bude k dispozícii iba vtedy, keď spoločnosť LG sprístupní novšiu verziu firmvéru pre dané zariadenie. Najprv skontrolujte verziu softvéru v mobilnom telefóne: Nastavenia Všeobecné...
Page 570 Často kladené otázky V tejto kapitole sú uvedené niektoré problémy, s ktorými by ste sa pri používaní tohto telefónu mohli stretnúť. Pri niektorých problémoch je potrebné, aby ste sa obrátili na svojho poskytovateľa služieb, no väčšinu jednoducho vyriešite sami. Hlásenie Možné príčiny Možné...
Page 571 Chyba pripojenie k telefónu. nabíjania Nie je k dispozícii napätie Pripojte nabíjačku do inej zásuvky. Poškodená nabíjačka Vymeňte nabíjačku. Používajte iba originálne Nesprávna nabíjačka príslušenstvo LG. Nepovolené Je zapnutá funkcia pevnej Skontrolujte ponuku Nastavenia číslo. voľby. a funkciu vypnite. Nie je možné prijímať/ Odstráňte z telefónu časť...
Page 572 Skontrolujte poskytovateľa služieb. Ak si Vložený je poškodený modul batérie chcete zakúpiť ďalšie moduly modul alebo modul nie je batérie alebo kompatibilné správne vložený. voliteľné položky, obráťte sa na servisné stredisko spoločnosti LG Electronics. Príloha...
Page 573 Ochrana proti krádeži Nastavte zariadenie tak, aby ho iné osoby nemohli používať, ak prišlo k jeho obnoveniu na výrobné nastavenia bez vášho povolenia. Ak príde napríklad k strate zariadenia, jeho odcudzeniu či úplnému vymazaniu, môže ho používať iba osoba s informáciami o vašom konte Google alebo obrazovke uzamknutia.
Page 574 Regulačné inf. a bezpečnosť vo vašom telefóne. Obchodné značky • Autorské práva ©2017 LG Electronics, Inc. Všetky práva vyhradené. LG a logo LG sú registrované obchodné značky spoločnosti LG Group a jej príslušných spoločností. • Google™, Google Maps™, Gmail™, YouTube™, Hangouts™ a Play Store™...
Page 575 DOLBY AUDIO Vyrobené na základe licencie spoločnosti Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio a symbol dvojitého písmena D sú ochrannými známkami spoločnosti Dolby Laboratories. Prohlášení o laserové bezpečnosti Upozornění! Tento produkt obsahuje laserový systém. Aby bylo zajištěno správné užívání tohoto produktu,.pečlivě si prostudujte tento návod a uložte jej pro případ potřeby.
Page 576 1999/5/EC. Kópiu Vyhlásenia o zhode nájdete na stránke http://www.lg.com/global/declaration Kontaktná kancelária pre súlad tohto zariadenia s predpismi LG Electronics European Shared Service Center B. V . Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen, The Netherlands Wi-Fi (WLAN) Toto zariadenia môžete používať vo všetkých európskych krajinách.
Page 577 (WEEE). Najnovšie informácie platné pre vašu krajinu nájdete na stránke www.lg.com/global/recycling Likvidácia použitých batérií/akumulátorov 1. Tento symbol môže byť kombinovaný so symbolmi chemických značiek ortuti (Hg), kadmia (Cd) alebo olova (Pb), ak batéria obsahuje viac ako 0,0005 % ortuti, 0,002 % kadmia alebo 0,004 %...
Page 578 Si tiene alguna pregunta sobre una aplicación provista con el dispositivo, contacte con el centro de servicio de LG. En el caso de aplicaciones instaladas por el usuario, contacte con el proveedor de servicios correspondiente.
Page 579 • Esta guía de usuario está escrita en las lenguas principales de cada país. Es posible que el contenido varíe parcialmente en función de la lengua utilizada. Avisos en las instrucciones ADVERTENCIA: Situaciones que podrían causar lesiones a usted u otras personas.
Page 580 Bloqueo de pantalla QuickRemote Inicio seguro QuickMemo+ Cifrado de la tarjeta de memoria QSlide Realización de capturas de pantalla LG Health Introducción de texto No molestar Tono de llamada de contacto Reconocimiento de huella digital Compartir contenido Pantalla dual...
Page 581 Pantalla Mensajería General Cámara Galería Calculadora Tiempo Descargas Alarmas Grabadora Apéndice Música Ajustes de idioma de LG E-mail LG Bridge Contactos Actualización del software del Calendario teléfono Gestor archivos Preguntas más frecuentes Tareas Guía para evitar robos Evernote Más información...
Page 582 Información sobre exposición a ondas de radio y SAR (Specific Absorption Rate, Tasa específica de absorción). El diseño del teléfono móvil LG-H840 cumple la normativa de seguridad vigente en materia de exposición a las ondas de radio. Esta normativa se basa en directrices científicas que incluyen márgenes de seguridad diseñados para garantizar la...
Page 583 Cuidado y mantenimiento del producto • Utilice siempre baterías, cargadores y accesorios genuinos de LG aprobados para su utilización con este modelo de teléfono concreto. De lo contrario, puede quedar invalidada cualquier aprobación o garantía para el teléfono, y puede resultar peligroso.
Page 584 • No cargue el teléfono cerca de material inflamable ya que podría calentarse y provocar un incendio. • Utilice un paño seco para limpiar el exterior de la unidad (no utilice disolventes como benceno, diluyentes o alcohol). • No cargue el teléfono sobre superficies acolchadas. •...
Page 585 Funcionamiento eficaz del teléfono Dispositivos electrónicos Todos los teléfonos móviles pueden recibir interferencias que pueden afectar al rendimiento. • No utilice su teléfono móvil cerca de aparatos médicos sin solicitar permiso. Evite colocar el teléfono sobre marcapasos (es decir, no se lo coloque en el bolsillo de la camisa).
Page 586 Lesiones auditivas Para evitar las posibles lesiones auditivas, no se exponga a altos niveles de volumen durante largos períodos de tiempo. Es posible que el oído sufra daños cuando se ve expuesto a sonidos de alto volumen durante largos períodos. Por lo tanto, le recomendamos que no encienda ni apague el teléfono cerca de los oídos.
Page 587 • Utilice sólo las baterías y cargadores de LG. Los cargadores de LG han sido diseñados para maximizar la vida de la batería. •...
Page 588 • Si necesita sustituir la batería, llévela al proveedor o punto de servicio autorizado más cercano de LG Electronics para obtener asistencia. • Desenchufe siempre el cargador de la toma de corriente una vez que el teléfono haya terminado de cargarse, para evitar así un consumo de energía innecesario del cargador.
Page 589 Funciones con diseño personalizado...
Page 590 Instalación de la batería • Consulte para obtener más detalles al respecto. • Los accesorios disponibles (denominados accesorios compatibles LG) son opcionales. • Para adquirir accesorios opcionales, contacte con un centro de servicio al cliente de LG. • Los accesorios disponibles pueden variar dependiendo del área o el proveedor de servicios.
Page 591 Toque Ajustes Pantalla Pantalla Always-on y arrastre el control para activarlo. • Es posible que esta función ya venga activada cuando compre el dispositivo. • El ajuste predeterminado puede variar dependiendo del área y el proveedor de servicios. Toque Ajustar lo que se quiere mostrar y seleccione los elementos que desee mostrar en la pantalla apagada.
Page 592 Lente gran angular de 135º Puede usar la lente gran angular para hacer fotos de una escena que sea más amplia que el campo de visión real. Esta función resulta muy útil cuando desea hacer una foto o grabar un vídeo de un paisaje o una escena amplia desde un lugar estrecho.
Page 593 Foto resaltada Puede hacer que una foto parezca emerger de otra foto: puede hacer una foto normal y una foto gran angular a la vez. Haga que una foto parezca emerger de otra usando estos cuatro efectos de marco de fondo: ojo de pez, B y N, viñeta y desenfoque de lente.
Page 594 Función multitarea Multiventana Puede utilizar dos aplicaciones a la vez dividiendo la pantalla en varias ventanas. Toque y mantenga pulsado en los botones táctiles de inicio mientras utiliza una aplicación y, después, seleccione una aplicación de la lista de las usadas recientemente.
Page 595 Pantallas recientes Las pantallas recientes le ofrecen una vista previa de las aplicaciones usadas recientemente. Toque en Inicio para ver la lista de las aplicaciones usadas recientemente y, a continuación, toque la aplicación mostrada. • Toque y mantenga pulsada una aplicación y arrástrela a la parte superior de la pantalla para abrirla con la multiventana.
Page 596 Smart Notice Puede usar el widget Smart Notice para obtener información útil correspondiente a su hora y ubicación. Este widget analiza su entorno y sus patrones de uso diario para ofrecerle información que resulte útil a una hora y en una ubicación específicas. Use Smart Notice como: •...
Page 597 • El widget Smart Notice aparece en la pantalla de inicio, y sus funciones de recordatorio automático se inician mostrando una descripción general. • Toque en la pantalla del widget para cambiar los ajustes de Smart Notice según sus preferencias o seleccionar los elementos sobre los que desee que Smart Notice proporcione recordatorios automáticos.
Page 598 quick share Puede compartir una foto o un vídeo con la aplicación que desee justo después de capturarlos. Toque y haga una foto o grabe un vídeo. Arrastre el icono de quick share que aparece después de hacer una foto o grabar un vídeo y seleccione la aplicación con la que compartir ese elemento.
Page 599 área, el proveedor de servicios o el fabricante del dispositivo. Registro de un dispositivo para el control remoto Puede registrar un dispositivo que desee controlar de forma remota con su dispositivo. Toque LG QuickRemote. Toque para especificar las ubicaciones donde desee usar el control remoto. Toque y seleccione el tipo y el fabricante del dispositivo que desee controlar de forma remota.
Page 600 Cuando el dispositivo que desee controlar no aparezca en la lista, puede crear un control remoto universal personalizado organizando los botones que use frecuentemente según sus preferencias. Toque LG QuickRemote. Toque para especificar las ubicaciones donde desee usar el control remoto.
Page 601 Creación de una nota Toque QuickMemo+. Toque para crear una nota. • : guarde una nota. • : deshaga la última acción. • : rehaga la última acción deshecha. • : escriba una nota usando el teclado. • : escriba una nota a mano. •...
Page 602 Escritura de notas sobre una captura de pantalla Cuando aparezca la pantalla que desee capturar, arrastre la barra de estado hacia abajo y toque • La captura de pantalla aparecerá como tema de fondo del bloc de notas. Las herramientas de notas aparecerán en la parte superior de la pantalla.
Page 603 QSlide Puede iniciar aplicaciones mediante la función QSlide para usarlas mientras se estén ejecutando otras aplicaciones. Por ejemplo, puede usar la calculadora o el calendario mientras se reproduce un vídeo. Cuando se esté ejecutando una aplicación, toque QSlide. • Es posible que esta función no sea compatible con algunas aplicaciones. •...
Page 604 Puede gestionar la información sobre su salud y mantener buenos hábitos de ejercicio haciendo un seguimiento de su actividad física. Procedimientos iniciales de LG Health Puede configurar LG Health cuando inicie la aplicación por primera vez o después de inicializarla. Toque LG Health.
Page 605 • LG Health puede variar o no estar disponible, dependiendo del país y el proveedor de servicios. Las funciones de LG Health que están disponibles y las aplicaciones que se pueden añadir a LG Health pueden variar, dependiendo del país. Esto se debe a las diferentes leyes y regulaciones aplicables.
Page 606 Tono de llamada de contacto Puede configurar el dispositivo para que reproduzca un tono de timbre compuesto automáticamente para cada llamada entrante de los contactos seleccionados. Esta función es útil porque le permite saber quién le llama con solo escuchar el tono de timbre. Toque Ajustes Sonido y Notificación Tono de llamada de contacto y arrastre el control...
Page 607 • Si no se reconoce su huella digital o ha olvidado el bloqueo de pantalla, lleve el dispositivo al Centro de atención al cliente de LG más cercano. Precauciones para el reconocimiento de huella digital Es posible que la precisión del reconocimiento de huella digital disminuya.
Page 608 Registro de huellas digitales Puede registrar y guardar su huella digital en el dispositivo para usar la identificación de huella digital. Toque Ajustes General Huellas digitales y seguridad Huellas digitales. • Para usar esta función, asegúrese de que el bloqueo de pantalla esté...
Page 609 Siga las instrucciones que aparecen en pantalla. • Repita el escaneo de la huella digital moviendo el dedo poco a poco hasta que el sistema la registre. Cuando se complete el registro de la huella digital, toque ACEPTAR. • Toque AGREGUE MÁS para registrar otra huella digital. Si registra una sola huella digital y en alguna ocasión ese dedo no está...
Page 610 Compartir contenido Reproducción de contenido desde otro dispositivo Puede reproducir fotos, vídeos o canciones guardadas en el dispositivo desde un televisor. Conecte el televisor y el dispositivo a la misma red Wi-Fi. Cuando esté viendo los elementos de las aplicaciones Galería o Música, toque Reproduzca en otro dispositivo y, a continuación, seleccione un televisor al que quiera conectarse.
Page 611 Envío de archivos a un ordenador Puede enviar rápidamente a su ordenador archivos grandes. Instale LG Bridge en el ordenador. Inicie LG Bridge en el ordenador y, a continuación inicie sesión mediante su cuenta de LG. Toque Ajustes Redes Compartir y conectar LG AirDrive, y, a continuación, inicie sesión mediante su cuenta de LG.
Page 612 Visualización de contenido desde la nube Puede ver directamente el contenido guardado en su cuenta en la nube, sin descargarlo en el dispositivo. En las aplicaciones Galería, Música o Gestor archivos, seleccione Nube. Seleccione una cuenta de la nube e inicie sesión. Guarde o reproduzca contenido en la nube.
Page 613 Funciones básicas...
Page 614 área y el proveedor de servicios. • Utilice siempre accesorios LG Electronics originales. El uso de accesorios de otros fabricantes puede afectar al rendimiento en llamadas del dispositivo o provocar un mal funcionamiento. Es posible que el servicio de reparación de LG no cubra esto.
Page 615 Descripción general de la unidad Micrófono Sensor de IR Conector de auricular Auricular estéreo Lente de la cámara frontal Sensor de proximidad/luz Indicador LED ambiente Teclas de volumen (+/-) Pantalla táctil Bandeja de tarjetas: SIM y Tarjeta memoria Micro SD Tecla de expulsión del módulo Módulo...
Page 616 • Sensor de proximidad/luz ambiente - Sensor de proximidad: Durante una llamada, el sensor de proximidad apaga la pantalla y desactiva las funciones táctiles cuando el dispositivo se aproxima al cuerpo del usuario. Vuelve a encender la pantalla y activa las funciones táctiles cuando el dispositivo se aleja del cuerpo una distancia concreta.
Page 617 • Es posible que el acceso a algunas funciones esté restringido, dependiendo de las especificaciones del dispositivo. • Hay una antena NFC integrada en la parte trasera del dispositivo. No dañe la antena NFC. • No coloque objetos pesados sobre el dispositivo ni se siente sobre él. De lo contrario, podría dañar la función de pantalla táctil.
Page 618 Instalación de la tarjeta SIM Use correctamente la tarjeta SIM (módulo de identidad del suscriptor) que le entregó su proveedor de servicios. Inserte el alfiler de expulsión en el orificio de la bandeja de tarjetas. Tire de la bandeja de tarjetas usando el alfiler. Coloque la tarjeta SIM en la bandeja de tarjetas con los contactos dorados mirando hacia abajo.
Page 619 Vuelva a insertar la bandeja de tarjetas en la ranura. Precauciones al usar la tarjeta SIM • No pierda su tarjeta SIM. LG no es responsable de los daños u otros problemas causados por la pérdida o transferencia de una tarjeta SIM. •...
Page 620 Inserte el alfiler de expulsión en el orificio de la bandeja de tarjetas. Tire de la bandeja de tarjetas usando el alfiler. Coloque la tarjeta de memoria en la bandeja de tarjetas con los contactos dorados mirando hacia abajo. Tarjeta de memoria Tarjeta SIM Vuelva a insertar la bandeja de tarjetas en la ranura.
Page 621 Esto podría causar que se perdieran o dañaran los datos, o incluso que se dañaran la tarjeta de memoria o el dispositivo. LG no es responsable de las pérdidas causadas por un uso inadecuado de tarjetas de memoria, incluida la pérdida de datos.
Page 622 Sujete por la parte central el módulo expulsado y retírelo del dispositivo. Sujete la batería y el módulo con ambas manos y sepárelos en la dirección que indica la flecha. • No doble la batería cuando la retire. Podría dañar la tapa de plástico de la batería.
Page 623 LG para recibir asistencia. • Asegúrese de usar accesorios originales suministrados por LG Electronics. El uso de accesorios de terceros podría dañar el dispositivo o provocar un mal funcionamiento.
Page 624 Precauciones al usar el módulo • Cuando inserte la batería en el dispositivo, asegúrese de que la batería quede bien asegurada al módulo. Insertar la batería sin el módulo puede ocasionar daños al dispositivo. • Cuando sustituya la batería, asegúrese de que no entre agua o cualquier otra sustancia en el dispositivo.
Page 625 Asegúrese de usar el cable USB suministrado como accesorio básico. • Asegúrese de usar un cargador, una batería y un cable de carga aprobados por LG. Cargar la batería con un cargador de terceros podría hacer que explotara o que se dañara el dispositivo. •...
Page 626 Uso eficiente de la batería Es posible que la vida útil de la batería se reduzca si mantiene muchas aplicaciones y funciones ejecutándose de forma simultánea y continua. Cancele las operaciones en segundo plano para aumentar la duración de la batería. Para minimizar el consumo de batería, siga estos consejos: •...
Page 627 Tocar y mantener pulsado Toque y mantenga pulsado durante unos segundos para ejecutar una función oculta. Tocar dos veces Toque dos veces seguidas para acercar o alejar el zoom en una página web o un mapa. Arrastrar Toque un elemento, por ejemplo una aplicación o un widget y, a continuación, mueva el dedo sin soltar hasta otra ubicación.
Page 628 Deslizar Toque la pantalla con el dedo y muévalo rápido sin hacer pausa. Puede usar este gesto para desplazarse por una lista, una página web, fotos, pantallas, etc. Unir y separar los dedos Una dos dedos para alejar el zoom, por ejemplo en una foto o un mapa. Para acercar el zoom, separe los dedos.
Page 629 • Es posible que la pantalla táctil no responda si usa el dispositivo cerca de materiales magnéticos, metálicos o conductores de electricidad. • Si usa el dispositivo bajo una luz brillante, como la luz directa del sol, es posible que la pantalla no sea visible, dependiendo de su posición. Use el dispositivo en una ubicación a la sombra o cuya luz ambiente no sea demasiado brillante, aunque sí...
Page 630 Diseño de la pantalla de inicio Puede ver todas las aplicaciones y organizar los widgets y carpetas presentes en la pantalla de inicio. Barra de estado Widget Carpeta Icono de página Área de acceso rápido Botones táctiles de inicio • La pantalla de inicio puede variar, dependiendo del proveedor de servicios o la versión del software.
Page 631 • Botones táctiles de inicio : vuelva a la pantalla anterior. Cierre el teclado o las ventanas emergentes. : toque este botón para ir a la página de inicio. Para iniciar Google, tóquelo y manténgalo pulsado. : vea una lista de aplicaciones usadas recientemente o ejecute una aplicación desde la lista.
Page 632 Iconos de estado Cuando haya una notificación de un mensaje no leído, un evento del calendario o una alarma, la barra de estado mostrará el correspondiente icono de notificación. Compruebe el estado del dispositivo a través de los iconos de notificación mostrados en la barra de estado. •...
Page 633 Panel de notificaciones Puede abrir el panel de notificaciones arrastrando la barra de estado hacia abajo en la pantalla principal. • Para abrir la lista de iconos de acceso rápido arrastre el panel de notificaciones hacia abajo o toque . •...
Page 634 Cambio de la orientación de pantalla Puede configurar la orientación de pantalla para que cambie automáticamente, en función de la orientación del dispositivo. En el panel de notificaciones, toque Rotación en la lista de iconos de acceso rápido. De forma alternativa, toque Ajustes Pantalla y active Pantalla giratoria.
Page 635 Visualización del tema de fondo Solo puede ver la imagen de fondo si oculta las aplicaciones y widgets en la pantalla de inicio. Mantenga pulsada la pantalla de inicio con dos dedos y sepárelos. • Para volver a la pantalla original que muestra las aplicaciones y widgets, mantenga pulsada la pantalla de inicio con dos dedos y únalos, o bien toque Búsqueda de aplicaciones en la pantalla de inicio...
Page 636 Uso de carpetas desde la pantalla de inicio Creación de carpetas En la pantalla de inicio, toque y mantenga pulsada una aplicación y arrástrela sobre otra aplicación. • Se creará una carpeta nueva y las aplicaciones se añadirán a esa carpeta.
Page 637 Bloqueo de pantalla Descripción general del bloqueo de pantalla La pantalla del dispositivo se apaga y bloquea cuando se pulsa la tecla de encendido/bloqueo. También ocurre cuando el dispositivo está inactivo durante un periodo de tiempo especificado. Si pulsa la tecla de encendido/bloqueo cuando el bloqueo de pantalla no está...
Page 638 • Si intenta desbloquear el dispositivo cinco veces de forma incorrecta, este se bloquea durante 30 segundos. Ajustes de la pantalla de bloqueo Puede personalizar los siguientes ajustes de bloqueo de pantalla. Toque Ajustes Pantalla Bloqueo de pantalla. Personalice los ajustes: •...
Page 639 De forma alternativa, toque dos veces un espacio vacío de la barra de estado. • Esta opción solo está disponible en la pantalla de inicio que ofrece LG. Es posible que no funcione correctamente en un iniciador personalizado o en otra pantalla de inicio que instale el usuario.
Page 640 Desbloqueo de la pantalla con el código de toques Desbloquee la pantalla introduciendo el código de toques que ha creado. Introduzca el código de toques en la pantalla táctil cuando la pantalla esté apagada. • Puede usar su código de toques en combinación con la función KnockON.
Page 641 • La tarjeta de memoria cifrada no se puede usar en otro dispositivo LG. Para usar la tarjeta de memoria cifrada en otro dispositivo móvil, inicialice la tarjeta. • Puede activar el cifrado de la tarjeta de memoria incluso cuando no haya ninguna tarjeta de memoria insertada en el dispositivo.
Page 642 Realización de capturas de pantalla Puede hacer capturas de pantalla de la pantalla que se esté mostrando actualmente. A través de un acceso directo Mantenga pulsadas la tecla de encendido/bloqueo y la tecla de bajar el volumen (-) a la vez durante al menos dos segundos. •...
Page 643 Desplazamiento del cursor Con el teclado Smart, puede mover el cursor a la posición exacta que desee. Cuando esté escribiendo texto, toque y mantenga pulsada la barra de espacio y arrástrela a la izquierda o la derecha hasta que el cursor se desplace a la posición que desee.
Page 644 Cambio del diseño del teclado QWERTY Puede añadir, eliminar o reorganizar teclas en la fila inferior del teclado. Toque Ajustes General Idioma y teclado Teclado LG Altura y diseño del teclado Diseño QWERTY. De forma alternativa, toque en el teclado y, después, toque Altura y diseño del teclado Diseño QWERTY.
Page 645 Puede dividir el teclado por la mitad y colocar ambas partes a los lados de la pantalla cuando la pantalla esté en modo horizontal. Toque Ajustes General Idioma y teclado Teclado LG Altura y diseño del teclado Teclado dividido. De forma alternativa, toque en el teclado y, después, toque Altura y...
Page 646 Puede mover el teclado a un lado de la pantalla para así usarlo con una sola mano. Toque Ajustes General Idioma y teclado Teclado LG Altura y diseño del teclado Operación con una mano. De forma alternativa, toque en el teclado y, después, toque Altura y diseño del teclado Operación con una mano.
Page 647 Cambio del teclado Puede cambiar el idioma de entrada y el tipo de teclado para cada idioma. Toque Ajustes General Idioma y teclado Teclado LG Seleccionar idioma. Seleccione un idioma y personalice el tipo de teclado. Copiar y pegar Puede cortar o copiar texto desde una aplicación y después pegarlo en la misma aplicación.
Page 648 Portapapeles Si copia o corta una imagen o un fragmento de texto, ese elemento se guardará automáticamente en el portapapeles y podrá pegarlo en otro sitio en cualquier momento. En el teclado, toque y mantenga pulsado y seleccione De forma alternativa, toque y mantenga pulsada la ventana de entrada de texto y seleccione PORTAPAPELES.
Page 649: Aplicaciones Útiles
Aplicaciones útiles...
Page 650: Instalación Y Desinstalación De Aplicaciones
Instalación y desinstalación de aplicaciones Instalación de aplicaciones Acceda a una tienda de aplicaciones para buscar y descargar aplicaciones. • Puede usar SmartWorld, Play Store o la tienda de aplicaciones que le ofrezca su proveedor de servicios. • Es posible que algunas tiendas de aplicaciones le pidan que cree una cuenta e inicie sesión con ella.
Page 651: Aplicaciones Desinstaladas
Desinstalación usando el menú de ajustes Toque Ajustes General Aplicaciones, seleccione una aplicación y, después, toque Desinstalar. Desinstalación de aplicaciones desde la tienda de aplicaciones Para desinstalar una aplicación, acceda a la tienda de aplicaciones desde la que descargó la aplicación y desinstálela. Aplicaciones desinstaladas Puede ver las aplicaciones desinstaladas en la pantalla de inicio.
Page 652: Teléfono
Teléfono Llamada de voz Realice una llamada telefónica usando cualquiera de los métodos disponibles, como introducir manualmente un número de teléfono o hacer una llamada desde la lista de contactos o la lista de llamadas recientes. Realización de una llamada desde el teclado Toque Llamar.
Page 653 Rechazo de llamadas Para rechazar una llamada entrante, arrastre fuera del círculo en la pantalla de llamada entrante. • Para enviar un mensaje de rechazo, arrastre la opción del mensaje de rechazo por la pantalla. • Para añadir o editar un mensaje de rechazo, toque Ajustes Redes Ajustes de llamadas Bloquee la llamada y rechace con mensaje Rechazar con mensaje.
Page 654 Realización de llamadas a tres bandas Puede realizar una llamada a otro contacto durante una llamada activa. Durante una llamada, toque Añadir llamada. Introduzca un número de teléfono y toque • Las dos llamadas se muestran en la pantalla a la vez, y la primera llamada se pone en espera.
Page 655: Mensajería
Mensajería Envío de mensajes Puede crear y enviar mensajes a contactos seleccionados o a todos los contactos usando la aplicación de mensajería. • El envío de mensajes al extranjero puede ocasionar cargos adicionales. Consulte a su proveedor de servicios para obtener más información. •...
Page 656 Cámara Inicio de la cámara Puede hacer una foto o grabar un vídeo para recordar siempre sus momentos más especiales. Toque • Antes de hacer una foto, limpie la lente de la cámara con un paño de microfibras. Si toca con el dedo la lente de la cámara, es posible que las fotos salgan borrosas.
Page 657 Cómo alternar entre las cámaras Puede alternar entre la cámara frontal y la trasera en función del entorno de captura. En la pantalla de cámara, toque o arrastre la pantalla hacia arriba, abajo, la izquierda o la derecha para alternar entre la cámara frontal y la trasera. •...
Page 658 Modo Simple Puede hacer fotos con solo tocar la pantalla. En la pantalla de cámara, toque Encuadre el sujeto y toque la pantalla. Modo Básico Puede hacer fotos o grabar vídeos seleccionando diversos modos y opciones de captura. En la pantalla de cámara, toque Para hacer una foto, toque .
Page 659 Grabación de vídeos Seleccione un modo de captura y toque el sujeto en el que enfocar la cámara. Toque • Para hacer una foto mientras graba un vídeo, toque • Para pausar la grabación de vídeo, toque . Para reanudar la grabación de vídeo, toque Toque para finalizar la grabación de vídeo.
Page 660 Toque para hacer una foto. Para grabar un vídeo, toque Grabación multivista Puede capturar múltiples fotos o vídeos en forma de collage usando la cámara frontal y la trasera. Puede guardar las fotos y vídeos con diferentes diseños. En el modo Básico, toque MODO Toque y seleccione un diseño.
Page 661 Montaje Puede grabar vídeos de corta duración y unirlos para formar una película de 60 segundos. En la pantalla de cámara, toque MODO Toque • Toque el icono una sola vez para grabar un vídeo de tres segundos de duración. Toque y mantenga pulsado el icono para crear un vídeo más largo (duración máxima: un minuto).
Page 662 Toque para finalizar la captura. Cámara Lenta Puede crear un vídeo divertido cambiando la velocidad de movimiento de los sujetos que aparecen en él. Esta función le permite grabar un vídeo a mayor velocidad y después reproducirlo a velocidad normal para que parezca que va a cámara lenta.
Page 663 Esta función está disponible cuando se usa la función de vista múltiple o la función de montaje. • Las cámaras compatibles LG que se pueden conectar al dispositivo son accesorios opcionales. Para adquirirlas, consulte al Centro de servicio al cliente de LG.
Page 664 Configure el temporizador para hacer fotos automáticamente cuando transcurra un periodo de tiempo especificado. Haga fotos mediante comandos de voz. (Opciones disponibles: Cheese, Smile, Whisky, Kimchi, LG) Reduzca el desenfoque de movimiento cuando haga una foto o grabe un vídeo: •...
Page 665 Personalice los ajustes de captura automática. Estas opciones aparecen cuando se usa la cámara frontal. • : capture usando la función Gesto de la mano. • : capture cuando la cámara detecte una cara. Seleccione si desea usar o no la Vista de gesto para ver la foto capturada justo después de hacerla.
Page 666 Ajuste el nivel de Ajuste el balance de exposición. blancos. Ajuste la velocidad Ajuste el enfoque. del obturador. Ajuste el brillo. Ajuste la velocidad de ISO. Toque para hacer la foto. Realización de autofotos (selfies) por detección de cara Puede usar la cámara frontal para verse en la pantalla y hacerse autofotos (selfies).
Page 667 • Para usar esta función, asegúrese de que esté seleccionado en las opciones de cámara. • Una forma alternativa de realizar capturas mediante gestos es cerrar y abrir el puño mostrándolo a la cámara frontal. • Asegúrese de que la palma de la mano esté dentro de las líneas de referencia para que la cámara pueda detectarla.
Page 668 Disparo automático Puede usar la función de detección de cara para hacerse autofotos (selfies) de forma fácil y cómoda. Puede configurar el dispositivo para que, cuando mire hacia la pantalla, la cámara frontal detecte su cara y haga una autofoto (selfie) automáticamente. •...
Page 669: Galería
• Para usar esta función, asegúrese de que esté seleccionado en las opciones de cámara. • Solo hay disponible una vista previa cada vez que se hace una foto. • Si gira el dispositivo cuando se muestra la pantalla de vista previa, la pantalla cambia al modo Cámara.
Page 670 Edición de fotos Cuando esté viendo una foto, toque Use diversos efectos y herramientas para editar la foto. Toque para aplicar los cambios. Toque GUARDAR para guardar los cambios. • Los cambios sobrescribirán el archivo original. • Para guardar la foto editada como un archivo diferente, toque Guardarla como copia.
Page 671 Edición de vídeos En la pantalla de vista previa de vídeo, toque Use diversos efectos y herramientas de edición para modificar el vídeo. Cree automáticamente un vídeo de 15 segundos. Aplique efectos. Seleccione una sección para cambiar la velocidad de reproducción. Ajuste la duración del vídeo.
Page 672: Calculadora
Calculadora Puede usar dos tipos de calculadora: normal o científica. Toque Extras Calculadora. Use el teclado para hacer el cálculo. • Para usar la calculadora científica. toque Calculadora científica. • Para ver el historial de cálculos, toque Historial de cálculo. Tiempo Puede ver la información meteorológica de una región concreta.
Page 673: Alarmas
Alarmas Alarma Puede fijar una alarma que suene a una hora especificada. Toque Extras Alarmas Alarma. Toque para añadir una alarma nueva. Configure los ajustes de la alarma y toque GUARDAR. • Si selecciona una alarma fijada previamente, puede editarla. •...
Page 674: Grabadora
Cronómetro Puede usar el cronómetro para medir un intervalo de tiempo. Toque Extras Alarmas Cronómetro. Toque Inicio para iniciar el cronómetro. • Para medir un intervalo de tiempo, toque Vuelta. Toque Pause para dejar en suspenso el cronómetro. • Para reanudar el cronómetro, toque Reanudar. •...
Page 675 Música Puede reproducir y administrar archivos de música guardados en el dispositivo. Toque LG Música. Seleccione una categoría. Seleccione un archivo de música. Vuelva a la pantalla anterior. Cambie a la lista de reproducción. Acceda a opciones adicionales. Añada o elimine favoritos.
Page 676 Cuando use la aplicación de correo electrónico por primera vez, registre su cuenta de correo electrónico. Toque LG E-mail. Seleccione un proveedor de servicio de correo electrónico. Introduzca su dirección y contraseña de correo electrónico y toque SIGUIENTE para registrar la cuenta.
Page 677: Contactos
Contactos Descripción general de los contactos Puede guardar y administrar contactos. Toque LG Contactos. Adición de contactos Adición de contactos nuevos En la pantalla de la lista de contactos, toque Introduzca los detalles del contacto y toque GUARDAR.
Page 678 Importación de contactos Puede importar contactos desde otro dispositivo de almacenamiento. En la pantalla de la lista de contactos, toque Administrar contactos Importar. Seleccione las ubicaciones de origen y destino del contacto que desee importar y toque ACEPTAR. Seleccione los contactos y toque IMPORTAR. Adición de contactos a la lista de marcación rápida En la pantalla de la lista de contactos, toque Marcación Rápida.
Page 679: Calendario
Adición de favoritos Puede registrar como favoritos los contactos usados frecuentemente. En la pantalla de la lista de contactos, seleccione un contacto. En la pantalla de detalles del contacto, toque Creación de grupos En la pantalla de la lista de contactos, toque Grupos Nuevo grupo.
Page 680 Sincronización de eventos Toque Calendarios para sincronizar y seleccione un calendario que sincronizar. • Cuando los eventos se guardan desde el dispositivo hasta la cuenta de Google, también se sincronizan automáticamente con el calendario de Google. Entonces puede sincronizar otros dispositivos con el calendario de Google para hacer que esos dispositivos tengan los mismos eventos que este dispositivo y administrarlos allí.
Page 681: Gestor Archivos
Gestor archivos Puede ver y administrar archivos guardados en el dispositivo o en la nube. Toque Extras Gestor archivos. Toque y seleccione la ubicación de almacenamiento que desee. Tareas Puede registrar tareas en el dispositivo para administrar fácilmente sus programaciones. Toque Extras Tareas.
Page 682: Difusión Celular
Si inicializa el dispositivo, es posible que se eliminen archivos de copia de seguridad guardados en el almacenamiento interno. Para minimizar la pérdida de datos, copie los archivos de copia de seguridad importantes desde la carpeta LG Backup del almacenamiento interno hasta un ordenador o un almacenamiento externo. Aplicaciones útiles...
Page 683: Remotecall Service
Drive automáticamente. • Los archivos de copia de seguridad se guardan con la extensión de archivo *.lbf en la carpeta LG Backup de la tarjeta de memoria o el almacenamiento interno. • Cargue por completo la batería antes de crear una copia de seguridad de los datos o restaurarlos para evitar un apagado involuntario durante el proceso.
Page 684: Lg Smartworld
LG SmartWorld Puede descargar una gran variedad de juegos, contenidos de audio, aplicaciones y fuentes que le ofrece LG Electronics. Personalice el dispositivo para adaptarlo a sus preferencias usando temas de la pantalla de inicio, diseños de teclado y fuentes.
Page 685 Chrome Inicie sesión en Chrome e importe pestañas abiertas, marcadores y datos de la barra de dirección desde un ordenador hasta el dispositivo. Documentos Cree documentos o edite documentos creados en línea o desde otro dispositivo. Comparta y edite documentos con otras personas. Drive Cargue, guarde, abra, comparta y organice archivos desde el dispositivo.
Page 686 Play Música Compre archivos de música en la tienda Play Store. Reproduzca archivos de música guardados en el dispositivo. Hojas de cálculo Cree hojas de cálculo o edite hojas de cálculo creadas en línea o desde otro dispositivo. Comparta y edite hojas de cálculo con otras personas. Presentaciones Cree presentaciones o edite presentaciones creadas en línea o desde otro dispositivo.
Page 687: Ajustes Del Teléfono
Ajustes del teléfono...
Page 688: Redes
Ajustes Puede personalizar los ajustes del dispositivo conforme a sus preferencias. Toque Ajustes. • Toque e introduzca una palabra clave en el cuadro de búsqueda para acceder a un elemento de ajuste. • Toque para cambiar el modo de vista. En esta guía del usuario se supone que está...
Page 689 Ajustes de redes Wi-Fi En la pantalla de ajustes, toque Redes Wi-Fi. • Cambiar a datos móviles: si la función de conexión de datos móviles está activada pero el dispositivo no puede conectarse a Internet a través de una conexión Wi-Fi, entonces el dispositivo se conecta automáticamente a Internet a través de la conexión de datos móviles.
Page 690 Bluetooth Puede conectar el dispositivo a dispositivos cercanos compatibles con Bluetooth para intercambiar datos con ellos. Conecte el dispositivo a un auricular y un teclado Bluetooth. Esto hace que resulte más fácil controlar el dispositivo. Vinculación con otro dispositivo En la pantalla de ajustes, toque Redes Bluetooth. Arrastre el control para activarlo.
Page 691 Datos móviles Puede activar o desactivar los datos móviles. También puede administrar el uso de datos móviles. Activación de los datos móviles En la pantalla de ajustes, toque Redes Datos móviles. Arrastre el control para activarlo. Personalización de los ajustes de datos móviles En la pantalla de ajustes, toque Redes Datos móviles.
Page 692 Puede usar el dispositivo como un billete de transporte o una tarjeta de crédito. También puede compartir datos con otros dispositivos. En la pantalla de ajustes, toque Redes Compartir y conectar NFC. Arrastre el control para activarlo. • Toque el dispositivo con el otro dispositivo compatible con NFC para permitir el uso compartido de datos.
Page 693 En la pantalla de ajustes, toque Redes Compartir y conectar Compartir Archivos. Personalice los siguientes ajustes: • G5 SE: cambie el nombre del dispositivo. • Guardar en: establezca la carpeta de destino donde guardar los archivos enviados desde otros dispositivos.
Page 694 Compartir Pantalla Puede reproducir la pantalla y el sonido del dispositivo en un dispositivo diferente, como un televisor, que sea compatible con la función Miracast. En la pantalla de ajustes, toque Redes Compartir y conectar Compartir Pantalla. Arrastre el control para activarlo.
Page 695 LG AirDrive Puede usar su cuenta de LG para administrar los archivos guardados en el dispositivo desde un ordenador. En la pantalla de ajustes, toque Redes Compartir y conectar LG AirDrive. Use una única cuenta de LG para iniciar sesión tanto en LG Bridge desde el ordenador como en LG AirDrive desde el dispositivo.
Page 696 • Cuando realice la conexión a un ordenador, descargue el controlador USB desde www.lg.com e instálelo en el ordenador. • No puede enviar ni recibir archivos entre el dispositivo y el ordenador mientras la función de anclaje de USB esté...
Page 697 Punto de acceso Wi-Fi Puede configurar el dispositivo como un enrutador inalámbrico para que otros dispositivos puedan conectarse a Internet usando los datos móviles del dispositivo. En la pantalla de ajustes, toque Redes Anclaje a red Punto de acceso Wi-Fi y arrastre el control para activarlo.
Page 698 Conexión a Internet mediante Bluetooth Los dispositivos conectados por Bluetooth pueden conectarse a Internet usando los datos móviles del dispositivo. En la pantalla de ajustes, toque Redes Anclaje a red Conexión a Internet mediante Bluetooth y arrastre el control para activarlo. Active la función Bluetooth en ambos dispositivos y vincúlelos.
Page 699 Redes móviles Puede personalizar los ajustes de datos móviles. En la pantalla de ajustes, toque Redes Más Redes móviles. Personalice los siguientes ajustes: • Datos móviles: active o desactive los datos móviles. • Itinerancia de datos: navegue por Internet y use el correo electrónico, los mensajes multimedia y otros servicios de datos cuando esté...
Page 700: Sonido Y Notificación
Introduzca los detalles de la VPN y toque GUARDAR. Configuración de ajustes de VPN Toque una VPN en la lista REDES VPN. Introduzca los detalles de la cuenta de usuario de la VPN y toque CONECTAR. • Para guardar los detalles de la cuenta, marque la casilla de verificación Guardar información de cuenta.
Page 701: Pantalla
• Aplicaciones: seleccione las aplicaciones que pueden mostrar mensajes de notificación en la pantalla, y configure las prioridades de esas aplicaciones con respecto a los mensajes de notificación. • LED de notificación: conozca el estado del dispositivo a través de luces LED.
Page 702: General
• Brillo: use la barra deslizante para cambiar el nivel de brillo de la pantalla del dispositivo. • Auto: configure el dispositivo para que el brillo de la pantalla se ajuste automáticamente según la intensidad de la luz del entorno. •...
Page 703 Teclado actual: vea el tipo de teclado que está en uso actualmente. Seleccione el teclado que desee usar al introducir texto. • Teclado LG: personalice los ajustes del teclado LG. Dictado por voz de Google: configure las opciones del dictado de •...
Page 704 Cuentas y sincronización Puede añadir o administrar cuentas, incluida su cuenta de Google. También puede sincronizar automáticamente determinadas aplicaciones o datos de usuario. En la pantalla de ajustes, toque General Cuentas y sincronización. Personalice los siguientes ajustes: • Sincronización automática: sincronice automáticamente todas las cuentas registradas.
Page 705 Personalice los siguientes ajustes: Visión TalkBack: configure el dispositivo para que notifique el • estado o las acciones de la pantalla a través de mensajes de voz. • Visión Notificaciones de mensajes/llamadas de voz: configure el dispositivo para que lea en voz alta la información de la persona que llama o el contenido de mensajes.
Page 706 • Audición Apagar todos los sonidos: silencie todos los sonidos y baje el volumen del receptor. • Audición Tipo Audio: seleccione el tipo de audio. • Audición Balance de sonido: ajuste el balance de salida de audio. Use la barra deslizante para cambiar el balance. •...
Page 707 Tecla de acceso directo Puede usar las teclas de volumen para iniciar aplicaciones directamente cuando la pantalla esté apagada o bloqueada. En la pantalla de ajustes, toque General Tecla de acceso directo. Arrastre el control para activarlo. • Pulse la tecla de bajar el volumen (-) dos veces para iniciar la aplicación Cámara cuando la pantalla esté...
Page 708 • Bloqueo de tarjeta SIM: bloquee o desbloquee la tarjeta USIM, o cambie la contraseña (PIN). • Escritura de contraseña visible: muestre las contraseñas cuando las esté escribiendo. • Administradores de dispositivos: conceda privilegios para que aplicaciones concretas controlen o usen el dispositivo. •...
Page 709 Almacenamiento Puede ver y administrar el almacenamiento interno del dispositivo o el espacio de almacenamiento de la tarjeta de memoria. En la pantalla de ajustes, toque General Almacenamiento. Personalice los siguientes ajustes: • ALMACENAMIENTO DEL DISPOSITIVO: vea el espacio de almacenamiento total y el espacio libre del almacenamiento interno del dispositivo.
Page 710 Memoria Puede ver la cantidad media de memoria usada durante un determinado periodo de tiempo, así como la memoria ocupada por una aplicación. En la pantalla de ajustes, toque General Memoria. Toque para especificar un intervalo de tiempo del que recuperar los datos.
Page 711 Personalice los siguientes ajustes: LG Backup: cree y restaure copias de seguridad de todos los datos • LG Backup guardados en el dispositivo. Consulte para obtener más detalles al respecto. • Copia de seguridad de datos: cree copias de seguridad de datos de aplicaciones, contraseñas de Wi-Fi y otros ajustes en el servidor...
Page 712: Apéndice
Apéndice...
Page 713: Ajustes De Idioma De Lg
LG Bridge Descripción general de LG Bridge LG Bridge es una aplicación que le ayuda a gestionar cómodamente desde un ordenador las fotos, canciones, vídeos y documentos guardados en su smartphone LG. Puede crear en el ordenador copias de seguridad de los contactos, las fotos y otros contenidos, o actualizar el software del dispositivo.
Page 714: Actualización Del Software Del Teléfono
Instalación de LG Bridge en un ordenador Vaya a www.lg.com desde el ordenador. En la barra de búsqueda, introduzca el nombre de su dispositivo. Haga clic en Download Centre LG Bridge y descargue el archivo de instalación. • Haga clic en Detalles para ver los requisitos mínimos para instalar LG Bridge.
Page 715 DRM— podrían perderse durante el proceso de actualización del software del teléfono. Por consiguiente, LG le recomienda que haga una copia de seguridad de sus datos personales antes de actualizar el software del teléfono. LG no asume ninguna responsabilidad por cualquier pérdida de datos personales.
Page 716: Preguntas Más Frecuentes
Preguntas más frecuentes En este capítulo se describen algunos de los problemas que podría experimentar durante el uso del teléfono. Algunos problemas requieren que llame a su proveedor de servicios, pero en la mayoría de los casos puede solucionarlos usted mismo. Mensaje Causas posibles Medidas correctivas posibles...
Page 717 Error al cargar Enchufe el cargador a una toma Sin voltaje de corriente distinta. Cargador defectuoso Sustituya el cargador. Use solo accesorios LG Cargador erróneo originales. Número no La función Números de Compruebe el menú Ajustes y permitido marcación fija está...
Page 718 Ha insertado un módulo proveedor de servicios. Si de batería esté dañado o la inserción no es desea adquirir módulos de bien insertado. correcta. batería adicionales o elementos opcionales compatibles, contacte con un centro de servicio de LG Electronics para recibir asistencia. Apéndice...
Page 719: Guía Para Evitar Robos
Guía para evitar robos Configure el dispositivo para impedir que otras personas lo usen si lo restablecen a los ajustes de fábrica sin su permiso. Por ejemplo, si pierde el dispositivo o alguien lo roba o elimina sus datos, solo podrá usarlo alguien que conozca la información de su cuenta de Google o de bloqueo de pantalla.
Page 720 Reglamentación y seguridad en el teléfono. Marcas comerciales • Copyright ©2017 LG Electronics, Inc. Reservados todos los derechos. LG y el logotipo de LG son marcas comerciales registradas de LG Group y las entidades relacionadas. • Google™, Google Maps™, Gmail™, YouTube™, Hangouts™ y Play Store™...
Page 721 DOLBY AUDIO Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio y el símbolo de las dos D son marcas comerciales de Dolby Laboratories. Declaración de seguridad de láser Precaución Este producto utiliza un sistema láser. Para garantizar un uso adecuado de este producto, lea este manual del propietario detenidamente y consérvelo para consultarlo cuando lo necesite.
Page 722 DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Por la presente, LG Electronics declara que el producto LG-H840 cumple con los requisitos imprescindibles y cualquier otra disposición relevante de la directiva 1999/5/EC. Puede consultar una copia de la Declaración de conformidad en http://www.lg.com/global/declaration Póngase en contacto con la oficina para comprobar la conformidad de este producto LG Electronics European Shared Service Center B.
Page 723 3. Puede llevar el aparato a cualquiera de los centros autorizados para su recogida. Para obtener la información más actualizada para su país por favor visite www.lg.com/global/recycling Cómo desechar las baterías y los acumuladores gastados 1.
Page 724 POLSKI Instrukcja obsługi — informacje Cieszymy się, że wybrali Państwo produkt firmy LG. W celu zapewnienia bezpieczeństwa i właściwego użytkowania przed przystąpieniem do korzystania z tego urządzenia po raz pierwszy należy uważnie zapoznać się z niniejszą instrukcją obsługi. • Należy zawsze używać oryginalnych akcesoriów firmy LG. Elementy dostarczone w zestawie są...
Page 725 • Z usługami danych, takimi jak obsługa wiadomości czy usługi wysyłania, pobierania, automatycznej synchronizacji i lokalizacji, mogą wiązać się dodatkowe opłaty. Aby uniknąć dodatkowych opłat, należy wybrać plan usług danych dostosowany do własnych potrzeb. W celu uzyskania dodatkowych informacji należy skontaktować się z operatorem sieci komórkowej.
Page 726 Ekran dotykowy Smart Bulletin Ekran główny Smart Notice Blokada ekranu Smart cleaning Bezpieczne uruchamianie Funkcja quick share Szyfrowanie karty pamięci QuickRemote Wykonywanie zrzutów ekranu QuickMemo+ Wprowadzanie tekstu QSlide LG Health Nie przeszkadzać Dzwonek kontaktu Rozpoznawanie linii papilarnych Udostępnianie treści Podwójne odtwarzanie...
Page 727 Wiadomości Ogólne Aparat Galeria Kalkulator Pogoda Pobrane Zegar Dyktafon Dodatek Muzyka Ustawienia języka dla urządzenia E-mail Kontakty LG Bridge Kalendarz Aktualizacja oprogramowania Menedżer plików telefonu. Zadania Często zadawane pytania Evernote Wskazówki dotyczące Facebook przeciwdziałania kradzieżom Instagram Informacje dodatkowe Wiadomości sieciowe...
Page 728 Testy mierzące wartość SAR są przeprowadzane z użyciem standardowych metod, gdy telefon emituje najwyższą udokumentowaną dla niego moc promieniowania we wszystkich wykorzystywanych zakresach częstotliwości. • Mimo iż poszczególne modele telefonów LG mogą różnić się wartością współczynnika SAR, wszystkie zaprojektowano tak, by spełniały odpowiednie wytyczne dotyczące oddziaływania fal radiowych. •...
Page 729 Czyszczenie i konserwacja produktu • Korzystaj tylko z oryginalnych baterii, ładowarek i akcesoriów dodatkowych firmy LG, które zostały zatwierdzone do użytku z danym modelem telefonu. Użycie jakichkolwiek innych urządzeń dodatkowych grozi unieważnieniem wszelkich homologacji i gwarancji na telefon. Może też być niebezpieczne.
Page 730 • Zewnętrzną część urządzenia należy czyścić suchą szmatką (nie należy korzystać z rozpuszczalników, takich jak benzen, rozcieńczalnik czy alkohol). • Nie kładź ładowanego telefonu na materiałowych powierzchniach. • Telefon należy ładować w pomieszczeniu o dobrej wentylacji. • Nie narażaj urządzenia na nadmierne działanie dymu lub kurzu. •...
Page 731 Prawidłowe korzystanie z telefonu Urządzenia elektroniczne W przypadku wszystkich telefonów mogą występować zakłócenia, które negatywnie wpływają na ich wydajność. • Nie używaj telefonu komórkowego w pobliżu sprzętu medycznego bez zgody personelu placówki. Nie umieszczaj telefonu w pobliżu rozrusznika serca, np. w kieszeni na piersi.
Page 732 Zapobieganie uszkodzeniu słuchu Aby zapobiec ryzyku uszkodzenia słuchu, nie należy ustawiać wysokiego poziomu głośności przez długi okres czasu. Uszkodzenie słuchu może nastąpić w wyniku długotrwałego oddziaływania dźwięku o znacznym natężeniu. Dlatego też zaleca się, aby podczas włączania lub wyłączania telefonu nie trzymać go przy uchu. Ponadto zaleca się ustawienie głośności rozmów i muzyki na umiarkowanym poziomie.
Page 733 W przeciwieństwie do innych baterii nie istnieje efekt pamięci, który mógłby spowodować mniejszą wydajność baterii. • Używaj wyłącznie baterii i ładowarek firmy LG. Ładowarki firmy LG zostały zaprojektowane tak, aby maksymalnie wydłużyć czas eksploatacji baterii. • Nie rozkładaj baterii na części ani nie wywołuj zwarcia.
Page 734 Zużyte baterie należy zutylizować zgodnie z instrukcją. • W razie konieczności wymiany baterii zanieś telefon do lokalnego punktu serwisowego LG Electronics lub sprzedawcy w celu uzyskania pomocy. • Należy zawsze odłączać ładowarkę od gniazdka zasilania po naładowaniu akumulatora telefonu, aby uniknąć kosztów związanych z dodatkowym zużyciem energii.
Page 735 Funkcje niestandardowe...
Page 736 Szczegółowe informacje zawiera punkt Wyjmowanie baterii oraz Instalowanie baterii • Dostępne akcesoria, znane jako LG Friends, są opcjonalne. • Aby zakupić opcjonalne akcesoria, należy się skontaktować z centrum obsługi klienta firmy LG. • Dostępne akcesoria mogą się różnić w zależności od obszaru lub operatora sieci.
Page 737 Dotknij Ustawienia Wyświetlacz Always-on display, a następnie przesunąć suwak , aby aktywować funkcję. • Funkcja ta może być włączona na urządzeniu w chwili zakupu. • Jej ustawienie domyślne może się różnić w zależności od obszaru i operatora sieci. Dotknij opcji Ustaw, które treści mają być wyświetlane i wybrać elementy do wyświetlenia na wyłączonym ekranie.
Page 738 Soczewka szerokokątna 135° Użytkownik może skorzystać z soczewki szerokokątnej, aby wykonywać zdjęcia o zakresie szerszym niż pole widzenia. Funkcja ta przydaje się podczas wykonywania zdjęcia lub nagrywania krajobrazu lub szerokiego obszaru z wąskiego miejsca. Można uchwycić szeroką linię horyzontu, stadion wypełniony po brzegi podczas koncertu, plażę, a także wszystko, co widać...
Page 739 Nałożone zdjęcie Ta funkcja umożliwia otoczenie zdjęć specjalną ramką: można jednocześnie robić zdjęcia w zwykłym lub szerokim ujęciu. Dzięki tej funkcji zdjęcie może sprawiać wrażenie wystawania znad następujących efektów ramek tła: rybie oko, czarno-biały, winieta i rozmycie obrazu w obiektywie. •...
Page 740 Wielozadaniowość Tryb Wielookienkowy Podzielenie ekranu na wiele okien umożliwia jednoczesne korzystanie z dwóch aplikacji. Podczas korzystania z aplikacji należy dotknąć i przytrzymać przycisk z grupy Domowe przyciski dotykowe, a następnie wybrać aplikację z listy ostatnio używanych. • Jednocześnie można używać dwóch aplikacji wyświetlanych na ekranie głównym.
Page 741 Ostatnie ekrany Widok Ostatnie ekrany zawiera podgląd ostatnio używanych aplikacji. Aby wyświetlić listę ostatnio używanych aplikacji, należy dotknąć przycisku na ekranie głównym, a następnie dotknąć okno wyświetlonej aplikacji. • Aby uruchomić aplikację w Trybie Wielookienkowym, należy dotknąć i przytrzymać jej ikonę, a następnie przeciągnąć ją w kierunku górnej krawędzi ekranu.
Page 742 Możliwe obszary użycia funkcji Smart Notice: • Automatyczne przypomnienia o dodaniu często używanych niezapisanych numerów do kontaktów. • Automatyczne przypomnienia o oddzwonieniu do numeru, do którego nie wykonano połączenia po uprzednim wysłaniu wiadomości o odrzuceniu. • Automatyczne przypomnienia o urodzinach kontaktu zapisanego w kalendarzu i na liście kontaktów.
Page 743 Smart cleaning Można usunąć pliki tymczasowe lub aplikacje, które nie są już używane. Dotknij Ustawienia Ogólne Smart cleaning. Użyć żądanych funkcji. Funkcja quick share Natychmiast po wykonaniu zdjęcia lub nagraniu filmu można je udostępnić wybranej aplikacji. Dotknij przycisku , a następnie wykonać zdjęcie lub nagrać film. Przeciągnąć...
Page 744 QuickRemote Przegląd funkcji QuickRemote Ta funkcja pozwala używać urządzenia jako pilota do sterowania wieloma urządzeniami elektronicznymi w różnych miejscach. • Ta funkcja wykorzystuje sygnały podczerwieni (IR) i działa w podobny sposób, jak pilot. Podczas korzystania z funkcji QuickRemote czujnik podczerwieni w prawym górnym rogu urządzenia musi być...
Page 745 Rejestrowanie urządzenia do zdalnego sterowania Użytkownik może zarejestrować urządzenie, które ma być sterowane zdalnie za pomocą telefonu. Dotknij LG QuickRemote. Dotknij przycisku , aby określić lokalizacje, w których ma być używane zdalne sterowanie. Dotknij przycisku i wybrać typ oraz producenta urządzenia, które będzie sterowane zdalnie.
Page 746 QuickMemo+ Przegląd funkcji QuickMemo+ Ten zaawansowany notatnik pozwala tworzyć kreatywne notatki z wykorzystaniem różnorodnych opcji, takich jak zarządzanie obrazem i zrzuty ekranu, których tradycyjny notatnik nie obsługuje. Tworzenie notatki Dotknij opcji QuickMemo+. Dotknij przycisku , aby stworzyć notatkę. • : zapisywanie notatki. •...
Page 747 Dodawanie notatek na zrzucie ekranu Na ekranie, który chce przechwycić użytkownik, przeciągnąć pasek stanu w dół, a następnie dotknąć przycisku • Zrzut ekranu pojawi się jako temat tła w notatniku. U góry ekranu pojawią się narzędzia do tworzenia notatek. Dodać notatki do przechwyconego ekranu. •...
Page 748 QSlide Aplikacje można uruchamiać za pomocą funkcji QSlide, która umożliwia używanie ich jednocześnie z innymi uruchomionymi aplikacjami. Pozwala ona na przykład korzystać z kalkulatora lub kalendarza w trakcie odtwarzania filmu. Po uruchomieniu aplikacji dotknij przycisku QSlide. • Niektóre aplikacje mogą nie obsługiwać tej funkcji. •...
Page 749 LG Health. Wykonać instrukcje wyświetlane na ekranie w celu przeprowadzenia konfiguracji. Korzystanie z aplikacji LG Health W aplikacji LG Health można wyświetlać główne informacje na jej temat oraz zarządzać ilością aktywności fizycznej i informacjami na temat zdrowia. Dotknij opcji LG Health.
Page 750 • Aplikacja LG Health może się różnić w zależności od kraju i operatora sieci lub może być niedostępna. Funkcje aplikacji LG Health oraz aplikacje, które można do niej dodać, mogą się różnić w zależności od kraju. Wynika to z różnic w przepisach prawnych.
Page 751 Aby zwiększyć bezpieczeństwo urządzenia, należy ustawić blokadę ekranu w formie wzoru, kodu PIN lub hasła. • Jeśli telefon nie rozpozna odcisku palca lub użytkownik zapomni ustawień blokady ekranu, należy odnieść urządzenie do najbliższego Centrum obsługi klienta LG. Funkcje niestandardowe...
Page 752 Środki ostrożności podczas korzystania z rozpoznawania linii papilarnych Dokładność rozpoznawania linii papilarnych może ulec pogorszeniu. Aby zapewnić jak najwyższą dokładność rozpoznawania, należy przed przystąpieniem do korzystania z urządzenia zwrócić uwagę na opisane poniżej kwestie. • Przycisk zasilania/blokowania urządzenia jest wyposażony w czytnik linii papilarnych.
Page 753 Rejestrowanie odcisków palców Odcisk palca można zarejestrować i zapisać na urządzeniu, aby móc korzystać z funkcji identyfikacji linii papilarnych. Dotknij Ustawienia Ogólne Odciski palców & zabezpieczenia Odcisk palca. • Aby skorzystać z tej funkcji, należy się upewnić, że blokada treści jest ustawiona.
Page 754 Wykonać instrukcje wyświetlane na ekranie. • Powtórzyć skanowanie odcisku palca, przesuwając stopniowo palec, tak aby cały jego odcisk został zarejestrowany. Po zarejestrowaniu linii papilarnych dotknij przycisku OK. • Dotknij przycisku DODAJ WIĘCEJ, aby zarejestrować odcisk innego palca. W przypadku zarejestrowania odcisku tylko jednego palca, który będzie znajdował...
Page 755 Udostępnianie treści Odtwarzanie treści za pomocą innego urządzenia Zapisane w urządzeniu zdjęcia, filmy lub utwory muzyczne można odtwarzać na telewizorze. Podłączyć telewizor i urządzenie do tej samej sieci Wi-Fi. W trakcie przeglądania pozycji w aplikacji Galeria lub Muzyka, dotknąć ikony Odtwórz na innym urządzeniu, a następnie wybrać...
Page 756 Uruchomić program LG Bridge na komputerze, a następnie zalogować się na koncie LG. Dotknąć kolejno ikonę Ustawienia Sieci Udostępnij & Połącz LG AirDrive, a następnie zalogować się na konto LG. Program LG Bridge można pobrać z witryny firmy LG ( www.lg.com ) w sekcji • telefonów komórkowych. Funkcje niestandardowe...
Page 757 Wyświetlanie zawartości z chmury Użytkownik może bezpośrednio wyświetlać treści zapisane na swoim koncie w chmurze bez konieczności pobierania ich na urządzenie. W aplikacji Galeria, Muzyka lub Menedżer plików wybrać Chmura. Wybrać konto w chmurze i się na nie zalogować. Zapisać lub odtworzyć zawartość w chmurze. Podwójne odtwarzanie Zawartość...
Page 758 Funkcje podstawowe...
Page 759 Aby zakupić dodatkowe elementy podstawowe, należy skontaktować się z centrum obsługi klienta firmy LG. • Aby zakupić opcjonalne elementy, należy skontaktować się z centrum obsługi klienta firmy LG w celu uzyskania informacji na temat dostępnych sprzedawców. • Niektóre elementy wchodzące w skład zestawu produktu mogą ulec zmianie bez powiadomienia.
Page 760 Budowa urządzenia Czujnik podczerwieni Mikrofon Gniazdo zestawu Słuchawka słuchawkowego Obiektyw przedniego aparatu Czujnik zbliżeniowy / Kontrolka LED oświetlenia otoczenia Przyciski głośności (+/-) Ekran dotykowy Oprawka na kartę SIM / kartę pamięci Przycisk wysuwania modułu Moduł Gniazdo ładowarki / przewodu USB Lampa błyskowa Czujnik RGB Obiektyw tylnego aparatu...
Page 761 • Czujnik zbliżeniowy / oświetlenia otoczenia - Czujnik zbliżeniowy: W trakcie połączenia czujnik zbliżeniowy wyłącza ekran oraz funkcje dotykowe, gdy urządzenie znajdzie się blisko ciała. Po odsunięciu urządzenia na określoną odległość ekran i funkcje dotykowe zostaną z powrotem włączone. - Czujnik oświetlenia otoczenia: czujnik oświetlenia otoczenia analizuje natężenie światła w otoczeniu, gdy włączony jest tryb automatycznego sterowania jasnością.
Page 762 • W zależności od parametrów urządzenia dostęp do niektórych funkcji może być ograniczony. • Z tyłu urządzenia jest wbudowana antena NFC. Nie wolno uszkodzić tej anteny. • Nie stawiać na urządzeniu ciężkich przedmiotów ani na nim nie siadać. W przeciwnym razie może dojść do uszkodzenia ekranu dotykowego. •...
Page 763 Wkładanie karty SIM Karty SIM (ang. Subscriber Identity Module — moduł identyfikacji abonenta) udostępnionej przez operatora sieci należy używać w prawidłowy sposób. Włożyć igłę do wysuwania karty do otworu oprawki na karty. Wyjąć tackę na karty. Umieścić kartę SIM na oprawce na kartę, tak aby pozłacane styki były skierowane w dół.
Page 764 Umieścić oprawkę na karty z powrotem w szczelinie. Środki ostrożności podczas korzystania z karty SIM • Nie wolno zgubić karty SIM. Firma LG nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenia ani inne problemy spowodowane utratą lub przekazaniem karty SIM. • Podczas wkładania lub wyjmowania karty SIM należy uważać, aby jej nie uszkodzić.
Page 765 W przeciwnym razie może dojść do utraty lub uszkodzenia danych bądź uszkodzenia karty pamięci lub urządzenia. Firma LG nie ponosi żadnej odpowiedzialności za straty, w tym za utratę danych, spowodowane nieprawidłowym używaniem kart pamięci. Funkcje podstawowe...
Page 766 Baterie Wyjmowanie baterii • Przed wyjęciem baterii należy wyłączyć urządzenie. Niewyłączenie urządzenia może doprowadzić do jego uszkodzenia. Nacisnąć przycisk wysuwania modułu, aby częściowo wyjąć moduł z urządzenia. Moduł Przycisk wysuwania modułu Chwycić wysunięty moduł na środku i wyjąć go z urządzenia. Funkcje podstawowe...
Page 767 • Parametry urządzenia mogą się różnić w zależności od obszaru lub operatora sieci. Aby zakupić dodatkowe baterie lub kompatybilne elementy opcjonalne, należy się skontaktować z centrum obsługi klienta firmy LG w celu uzyskania wsparcia. • Należy używać oryginalnych akcesoriów firmy LG Electronics. Korzystanie z akcesoriów innych producentów może spowodować...
Page 768 Ustawić odpowiednio zaznaczone strzałki i włożyć baterię do modułu w kolejności wskazanej na rysunku. Chwycić za dolną część modułu w sposób pokazany na rysunku, a następnie delikatnie wsunąć moduł do urządzenia, aż zostanie mocno zablokowany. • Nie wolno naciskać przycisku wysuwania modułu podczas umieszczania modułu w urządzeniu.
Page 769 • Pozostawienie urządzenia na dłuższy czas bez zainstalowanego modułu może spowodować jego odkształcenie lub uszkodzenie metalowych styków. To może doprowadzić do nieprawidłowego działania urządzenia. • Nie wolno wyjmować modułu z urządzenia bez uprzedniego naciśnięcia przycisku wysuwania modułu. Można w ten sposób uszkodzić urządzenie. •...
Page 770 • Używać kabla USB dostarczonego w zestawie podstawowych akcesoriów. • Korzystać wyłącznie z ładowarki, baterii oraz przewodu do ładowania zatwierdzonych przez firmę LG. Ładowanie baterii za pomocą ładowarki innego producenta może spowodować wybuch baterii lub uszkodzenie urządzenia. • Korzystanie z urządzenia podczas ładowania może spowodować porażenie prądem.
Page 771 Ekran dotykowy Ta część pozwala zapoznać się ze sposobem sterowania urządzeniem przy użyciu gestów na ekranie dotykowym. Dotknięcie Lekkie dotknięcie palcem pozwala wybrać lub uruchomić aplikację bądź opcję. Dotknięcie i przytrzymanie Dotknięcie i przytrzymanie przez kilka sekund pozwala uruchomić funkcję ukrytą.
Page 772 Dwukrotne dotknięcie Szybkie dwukrotne dotknięcie pozwala powiększyć lub zmniejszyć stronę internetową lub mapę. Przeciąganie Dotknij elementu, takiego jak aplikacja albo widżet, a następnie kontrolowanym ruchem przesuń palec w inne miejsce. Za pomocą tego gestu można zmieniać położenie elementów. Przeciągnięcie Dotknij ekranu palcem i od razu szybko go przesuń. Ten gest umożliwia przewijanie list, stron internetowych, zdjęć, ekranów itp.
Page 773 Zsuwanie i rozsuwanie Zsunięcie dwóch palców pozwala zmniejszyć widok, na przykład zdjęcia lub mapy. Aby powiększyć widok, należy rozsunąć palce. • Nie wolno narażać ekranu dotykowego na nadmierne uderzenia. Mogłoby to spowodować uszkodzenie czujnika dotykowego. • Korzystanie z urządzenia w pobliżu materiałów magnetycznych, metalowych lub przewodzących może doprowadzić...
Page 774 Ekran główny Przegląd funkcji ekranu głównego Ekran główny stanowi punkt wyjścia, z którego można uzyskać dostęp do różnych funkcji i aplikacji na urządzeniu. Należy dotknąć przycisku dowolnym ekranie, aby przejść bezpośrednio do ekranu głównego. Użytkownik może zarządzać wszystkimi aplikacjami i widżetami na ekranie głównym.
Page 775 • Widżet: dodanie widżetów do ekranu głównego pozwala uzyskać szybki dostęp do żądanych informacji bez konieczności uruchamiania kolejnych aplikacji. • Folder: tworzenie folderów pozwala sortować aplikacje zgodnie z preferencjami użytkownika. • Ikona strony: wyświetla łączną liczbę kanw ekranu głównego oraz aktualnie wyświetlaną...
Page 776 Ikony stanu W przypadku powiadomienia o nieprzeczytanej wiadomości, zdarzeniu w kalendarzu lub alarmie na pasku stanu wyświetla się stosowna ikona powiadomienia. Stan urządzenia można sprawdzić, przeglądając ikony powiadomień wyświetlane na pasku stanu. • : brak sygnału • : trwa transmisja danych w sieci •...
Page 777 Panel powiadomień Panel powiadomień można otworzyć, przeciągając pasek stanu w dół na ekranie głównym. • Aby otworzyć listę ikon szybkiego dostępu, należy przeciągnąć panel powiadomień w dół lub dotknąć ikony . • Aby przestawić, dodać lub usunąć ikony, należy dotknąć opcji EDYTUJ. •...
Page 778 Przełączanie orientacji ekranu Można ustawić automatyczne przełączanie orientacji ekranu zgodnie z orientacją urządzenia. Na liście ikon szybkiego dostępu w panelu powiadomień dotknąć opcji Obrót. Można też dotknąć Ustawienia Wyświetlacz i aktywować funkcję Autoobracanie ekranu. Edytowanie ekranu głównego Na ekranie głównym dotknąć i przytrzymać pustą przestrzeń, a następnie wybrać...
Page 779 Wyświetlanie tła Na ekranie głównym można wyświetlić sam obraz tła, ukrywając aplikacje i widżety. Wystarczy przytrzymać dwa palce na ekranie głównym, a następnie je rozsunąć. • Aby powrócić do pierwotnego ekranu zawierającego aplikacje i widżety, należy zsunąć dwa palce na ekranie głównym lub dotknąć przycisku Wyszukiwanie aplikacji na ekranie głównym Aplikacje zainstalowane na ekranie głównym można łatwo wyszukać.
Page 780 Korzystanie z folderów na ekranie głównym Tworzenie folderów Na ekranie głównym dotknąć i przytrzymać aplikację, a następnie przeciągnąć ją nad inną aplikację. • Utworzony zostanie nowy folder z dodanymi do niego aplikacjami. Edytowanie folderów Na ekranie głównym dotknąć folderu, a następnie uruchomić żądaną funkcję. •...
Page 781 Blokada ekranu Blokowanie ekranu Naciśnięcie przycisku zasilania/blokowania powoduje wyłączenie ekranu urządzenia i jego zablokowanie. To samo dzieje się, gdy urządzenie pozostaje bezczynne przez określony czas. Jeśli nie ustawiono blokady ekranu, naciśnięcie przycisku zasilania/blokowania spowoduje natychmiastowe wyświetlenie ekranu głównego. Dla bezpieczeństwa i ochrony przed dostępem osób niepożądanych zaleca się ustawienie blokady ekranu.
Page 782 Ustawienia blokady ekranu Ustawienia blokady ekranu można dostosowywać. Dotknąć Ustawienia Wyświetlacz Ekran blokady. Dostosować ustawienia: • Wybierz blokadę ekranu: wybór metody blokowania ekranu. • Smart Lock: wybór zaufanych obiektów. W przypadku pojawienia się jednego z nich urządzenie automatycznie się odblokuje. •...
Page 783 Można też dwukrotnie dotknąć pustej przestrzeni na pasku stanu. • Ta opcja jest dostępna tylko na ekranie głównym skonfigurowanym przez firmę LG. Może ona nie działać prawidłowo w przypadku niestandardowych narzędzi uruchamiania lub na ekranie głównym zainstalowanym przez użytkownika. •...
Page 784 Odblokowanie ekranu za pomocą kodu dotykowego Ekran można odblokować, wprowadzając utworzony wcześniej kod dotykowy. Kod dotykowy należy wprowadzić na ekranie dotykowym, gdy ten jest wyłączony. • Kodu dotykowego można używać razem z funkcją KnockON. • Dotykając ekranu, zawsze używać opuszki palca. Bezpieczne uruchamianie Przegląd bezpiecznego uruchamiania Po włączeniu urządzenia, ekran jest zablokowany w celach bezpieczeństwa.
Page 785 Zaszyfrowane pliki będą dostępne wyłącznie z poziomu urządzenia, na którym zostały zaszyfrowane. • Zaszyfrowanej karty pamięci nie można używać na innym urządzeniu firmy LG. Aby użyć zaszyfrowanej karty pamięci na innym urządzeniu mobilnym, należy ją sformatować. • Szyfrowanie karty pamięci można włączyć, nawet jeśli w urządzeniu nie ma włożonej żadnej karty pamięci.
Page 786 Wykonywanie zrzutów ekranu Użytkownik może wykonywać zrzuty oglądanego w danej chwili ekranu. Za pomocą skrótu Jednocześnie nacisnąć i przytrzymać przycisk zasilania/blokowania oraz przyciszania (-) przez co najmniej dwie sekundy. • Zrzuty można przeglądać w folderze Screenshots dostępnym w aplikacji Galeria. Za pomocą...
Page 787 Poruszanie kursorem W przypadku klawiatury Smart można przesunąć kursor dokładnie w wybrane położenie. Podczas wpisywania tekstu należy dotknąć i przytrzymać pasek przestrzenny, a następnie przeciągnąć palcem w lewo lub w prawo, tak aby kursor przesunął się do żądanego miejsca w tekście. •...
Page 788 Zmiana układu klawiatury QWERTY W dolnym wierszu klawiatury można dodawać, usuwać lub zmieniać układ klawiszy. Dotknąć Ustawienia Ogólne Język i klawiatura Klawiatura LG Wysokość i układ klawiatury Układ QWERTY. Można też dotknąć ikony na klawiaturze, a następnie Wysokość i układ klawiatury Układ QWERTY.
Page 789 Wybór trybu poziomego klawiatury Istnieje kilka możliwości wyboru trybu poziomego klawiatury. Ustawienia Ogólne Język i klawiatura Klawiatura Dotknąć LG Wysokość i układ klawiatury Typ klawiatury w trybie krajobrazowym. Można też dotknąć ikony na klawiaturze, a następnie Wysokość i układ klawiatury Typ klawiatury w trybie krajobrazowym.
Page 790 Klawiaturę można przenieść na jedną stronę ekranu, tak aby można z niej było korzystać przy użyciu jednej ręki. Dotknąć Ustawienia Ogólne Język i klawiatura Klawiatura LG Wysokość i układ klawiatury Obsługa z użyciem jednej ręki. Można też dotknąć ikony na klawiaturze, a następnie Wysokość i układ klawiatury Obsługa z użyciem jednej ręki.
Page 791 Kopiowanie i wklejanie Można wyciąć lub skopiować tekst z aplikacji, a następnie wkleić go to tej samej aplikacji. Można też uruchomić inne aplikacje i wkleić do nich tekst. Dotknąć i przytrzymać początek lub koniec tekstu do skopiowania lub wycięcia. Przeciągnąć znaczniki / , aby wskazać...
Page 792 Przydatne aplikacje...
Page 793 Instalowanie i odinstalowywanie aplikacji Instalowanie aplikacji Aby wyszukiwać i pobierać aplikacje, należy przejść do sklepu z aplikacjami. • Można skorzystać ze sklepu SmartWorld, Sklep Play lub sklepu z aplikacjami udostępnianego przez operatora sieci. • Niektóre sklepy z aplikacjami mogą wymagać utworzenia konta i zalogowania się.
Page 794 Odinstalowywanie za pomocą menu ustawień Dotknąć Ustawienia Ogólne Aplikacje, wybrać aplikację, a następnie dotknąć opcji Odinstaluj. Odinstalowywanie aplikacji z poziomu sklepu z aplikacjami Aby odinstalować aplikację, należy przejść do sklepu z aplikacjami, z którego aplikacja została pobrana, a następnie ją odinstalować. Odinstalowane aplikacje Odinstalowane aplikacje można wyświetlić...
Page 795 Nawiązywanie połączenia za pomocą klawiatury Dotknąć Wybierz numer. Nawiązać połączenie przy użyciu jednej z wybranych metod: • Wprowadzić numer telefonu i dotknąć przycisku • Dotknąć i przytrzymać numer szybkiego wybierania. • Wyszukać kontakt, dotykając pierwszej litery jego nazwy na liście kontaktów, a następnie dotknąć...
Page 796 Odrzucanie połączenia Aby odrzucić połączenie przychodzące, należy przeciągnąć przycisk poza okrąg na ekranie połączenia przychodzącego. • Aby wysłać wiadomość o odrzuceniu, należy przeciągnąć opcję wiadomości o odrzuceniu w poprzek ekranu. • Aby dodać lub zmienić wiadomość o odrzuceniu, należy dotknąć Ustawienia Sieci Ustawienia połączeń...
Page 797 Nawiązywanie połączenia z dwoma różnymi rozmówcami W trakcie połączenia można wykonać połączenie do innego kontaktu. Po nawiązaniu połączenia dotknąć Dodaj połączenie. Wprowadzić numer telefonu i dotknąć przycisku • Jednocześnie na ekranie zostaną wyświetlone dwa połączenia, a pierwsze połączenie zostanie wstrzymane. Aby przełączyć...
Page 798 Wiadomości Wysyłanie wiadomości Użytkownik może tworzyć i wysyłać wiadomości do wybranych lub wszystkich kontaktów za pomocą aplikacji do wysyłania wiadomości. • Wysyłanie wiadomości za granicę może się wiązać z naliczeniem dodatkowych opłat. Aby uzyskać więcej informacji, należy zwrócić się do operatora sieci komórkowej.
Page 799 Wprowadzanie znaków specjalnych Klawiatura ekranowa umożliwia wprowadzanie znaków specjalnych. Na przykład aby wprowadzić znak „ą”, należy dotknąć i przytrzymać przycisk „a” do momentu wyświetlenia okna pomocniczego z powiązanymi znakami specjalnymi. Nie unosząc palca, przeciągnij go na żądany znak specjalny. Po zaznaczeniu podnieś...
Page 800 Przełączanie między aparatami Można przełączać pomiędzy przednim a tylnym aparatem odpowiednio do danego otoczenia. Na ekranie aparatu dotknąć przycisku lub przeciągnąć ekran w górę, w dół, w lewo lub w prawo, aby przełączać między przednim aparatem a tylnymi aparatami. • Do wykonywania autoportretów należy użyć...
Page 801 Tryb prosty Zdjęcia można wykonywać, dotykając po prostu ekranu. Na ekranie aparatu dotknąć Objąć obiekt, a następnie dotknąć ekranu. Tryb Podst. Można wykonywać zdjęcia lub nagrywać filmy, wybierając różne opcje i tryby fotografowania. Na ekranie aparatu dotknąć Aby wykonać zdjęcie, dotknąć przycisku .
Page 802 Nagrywanie filmu Wybrać tryb fotografowania i dotknąć obiektu na ekranie, aby ustawić na nim ostrość aparatu. Dotknąć • Aby wykonać zdjęcie podczas nagrywania filmu, dotknąć przycisku • Aby wstrzymać nagrywanie filmu, należy dotknąć przycisku . Aby wznowić nagrywanie filmu, należy dotknąć przycisku Aby zakończyć...
Page 803 Dotknąć przycisku , aby wykonać zdjęcie. Aby nagrać film, dotknąć przycisku Nagrywanie Multi-View Użytkownik może wykonywać wieloczęściowe zdjęcia lub filmy w formie kolażu za pomocą przedniego i tylnego aparatu. Zdjęcia i filmy można zapisywać w różnych układach. W trybie automatycznym dotknąć TRYB Dotknąć...
Page 804 Snap Użytkownik może nagrywać krótkie klipy i montować je w 60-sekundowy film. Na ekranie aparatu dotknąć TRYB Dotknąć • Jednokrotne dotknięcie ikony pozwoli nagrać 3-sekundowy film. Aby utworzyć dłuższy film (o maksymalnej długości 1 minuty), należy dotknąć i przytrzymać ikonę. Wybór układu wieloczęściowego Usuwanie wybranego...
Page 805 Zwolnione tempo wideo Użytkownik może stworzyć zabawny film, zmieniając tempo poruszania się nagranych obiektów. Funkcja ta pozwala nagrać film w szybszym tempie, a następnie otworzyć go w normalnym tempie, dzięki czemu ruchy wydają się zwolnione. W trybie automatycznym dotknąć TRYB Dotknąć...
Page 806 • Ta funkcja jest dostępna podczas korzystania z widoku wieloczęściowego lub migawki. • Aparaty LG Friends, które można podłączyć do urządzenia, stanowią wyposażenie dodatkowe. Aby zakupić aparat, należy skonsultować się z centrum obsługi klienta firmy LG. • Ta funkcja może nie być obsługiwania lub niektóre opcje mogą się różnić w zależności od obszaru lub operatora sieci.
Page 807 Zastosowanie efektów kliszy na zdjęciach. Ustawienie samowyzwalacza w celu automatycznego wykonywania zdjęć po upływie określonego czasu. Wykonywanie zdjęć za pomocą poleceń głosowych (dostępne opcje: Cheese, Smile, Whisky, Kimchi, LG) Ograniczanie rozmycia obiektów w ruchu podczas wykonywania zdjęcia lub nagrywania filmu: •...
Page 808 Stosowanie efektów kliszy Do zdjęć można zastosować różne filtry kolorów. W trybie automatycznym lub ręcznym dotknąć Wybrać żądany efekt filmu. Tryb ręczny Można tworzyć zdjęcia, które będą wyglądały na profesjonalne, dzięki zastosowaniu różnych funkcji zaawansowanych. Funkcja pozwala dostosować balans bieli, ogniskowanie, jasność, czułość, czas naświetlania oraz inne opcje. Na ekranie aparatu dotknąć...
Page 809 • Zdjęcia wykonane, gdy wyświetla się ikona , zostaną zapisane jako obrazy w plikach JPEG i DNG. • Zdjęcie zapisane w formacie RAW zajmuje więcej miejsca, ponieważ plik zawiera większą ilość danych. Wykonywanie autoportretów Korzystając z przedniego aparatu, można wyświetlać swoją twarz na ekranie i wykonać...
Page 810 • Aby skorzystać z tej funkcji, należy się upewnić, że w opcjach aparatu wybrano ustawienie • Innym sposobem wykonywania zdjęć za pomocą gestów jest zaciśnięcie pięści, a następnie otwarcie dłoni przed przednim aparatem. • Należy się upewnić, że dłoń i pięść znajdują się w obrębie linii odniesienia, tak aby aparat mógł...
Page 811 • Kiedy przedni aparat rozpoznaje twarz użytkownika, ramka jest biała. Kiedy użytkownik przestanie się ruszać, ramka staje się niebieska i przedni aparat wykonuje zdjęcie. • Dotknąć przycisku , a następnie dotknąć przycisku , aż pojawi się ikona , aby włączyć funkcję autoportretu. Tryb gestów Po wykonaniu autoportretu za pomocą...
Page 812 Galeria Przegląd funkcji aplikacji Galeria Ta aplikacja pozwala przeglądać zdjęcia i filmy zapisane w urządzeniu oraz nimi zarządzać. Dotknąć • Zapisane zdjęcia i filmy są wyświetlane w odpowiednim folderze. Dotknij folderu i wybierz plik. • Wyświetlić wybrany plik w trybie pełnoekranowym. •...
Page 813 • Plik źródłowy zostanie zastąpiony plikiem z wprowadzonymi zmianami. • Aby zapisać zmienione zdjęcie jako inny plik, należy dotknąć Zapisz kopię. Odtwarzanie filmu Edycja filmu Dostęp do opcji Dodawanie lub dodatkowych usuwanie ulubionych Otwieranie za pomocą funkcji QSlide. Blokowanie lub Regulacja głośności odblokowanie ekranu dźwięku...
Page 814 Dotknąć przycisku ZAPISZ, aby zapisać zmiany. Usuwanie plików Pliki można usunąć przy użyciu jednej z następujących opcji: • Dotknąć i przytrzymać plik na liście plików, a następnie dotknąć przycisku Usuń. • Dotknąć przycisku z poziomu listy plików i wybrać plik. •...
Page 815 Pogoda Za pomocą tej aplikacji można wyświetlać informacje o pogodzie dla konkretnego obszaru. Dotknąć Narzędzia Pogoda. Dotknąć przycisku i dodać żądane miasto. • Aby wyświetlić informacje pogodowe dla innych miast, należy na ekranie szczegółowych informacji o pogodzie dotknąć przycisku / lub przesunąć...
Page 816 Zegar Alarm Ta aplikacja pozwala ustawić alarm, który zostanie uruchomiony o określonej godzinie. Dotknąć Narzędzia Zegar Alarm. Dotknąć przycisku , aby dodać nowy alarm. Skonfigurować ustawienia alarmu i dotknąć opcji ZAPISZ. • Wybranie uprzednio ustawionego alarmu pozwala go edytować. • Aby usunąć...
Page 817 Stoper Stoper pozwala rejestrować upływ czasu. Dotknąć Narzędzia Zegar Stoper. Dotknąć opcji Start, aby wyzerować stoper. • Aby rozpocząć odliczanie czasu, dotknąć opcji Międzyczas. Dotknąć opcji Pauza, aby wstrzymać stoper. • Aby wznowić odliczanie stopera, dotknąć opcji Wznów. • Aby usunąć wszystkie wyniki i ponownie uruchomić stoper, należy dotknąć...
Page 818 Muzyka Ta aplikacja pozwala odtwarzać pliki muzyczne zapisane w urządzeniu oraz nimi zarządzać. Dotknąć LG Muzyka. Wybrać kategorię. Wybrać plik muzyczny. Powrót do poprzedniego Przełączanie do listy ekranu odtwarzania. Dostęp do opcji dodatkowych Dodawanie lub usuwanie Wyszukiwanie plików ulubionych muzycznych Odtwarzanie w kolejności...
Page 819 Aby uzyskać więcej informacji, należy zwrócić się do operatora sieci komórkowej. Rejestrowanie kont e-mail Przy pierwszym użyciu aplikacji e-mail należy zarejestrować konto e-mail. Dotknąć LG E-mail. Wybrać operatora poczty e-mail. Wprowadzić adres e-mail oraz hasło i dotknąć przycisku DALEJ, aby zarejestrować konto. •...
Page 820 , aby wysłać e-mail. Kontakty Aplikacja Kontakty Za pomocą tej aplikacji można zapisywać kontakty i nimi zarządzać. Dotknąć LG Kontakty. Dodawanie kontaktów Dodawanie nowych kontaktów Na ekranie listy kontaktów dotknąć przycisku Wprowadzić dane szczegółowe kontaktu i dotknąć przycisku ZAPISZ. Przydatne aplikacje...
Page 821 Importowanie kontaktów Kontakty można zaimportować z innego urządzenia pamięci. Na ekranie listy kontaktów dotknąć Zarządzaj kontaktami Importuj. Wybrać lokalizację źródłową i docelową kontaktu do zaimportowania, a następnie dotknąć przycisku OK. Wybrać kontakty i dotknąć przycisku IMPORTUJ. Dodawanie kontaktów do listy szybkiego wybierania Na ekranie listy kontaktów dotknąć...
Page 822 Dodawanie ulubionych Często używane kontakty można zarejestrować jako ulubione. Na ekranie listy kontaktów wybrać kontakt. Na ekranie danych szczegółowych kontaktu dotknąć przycisku Tworzenie grup Na ekranie listy kontaktów dotknąć Grupy Nowa grupa. Wprowadzić nazwę nowej grupy. Dotknąć opcji Dodaj członków, wybrać kontakty, a następnie dotknąć przycisku DODAJ.
Page 823 Synchronizacja wydarzeń Dotknąć Kalendarze do synchronizacji, a następnie wybrać kalendarz do zsynchronizowania. • Jeśli wydarzenia użytkownika zostały zapisane na koncie Google w urządzeniu, zostaną także automatycznie zsynchronizowane z kalendarzem Google. Użytkownik może następnie zsynchronizować z kalendarzem Google inne narzędzia tak, aby mieć dostęp do tych samych wydarzeń i zarządzać nimi w tych urządzeniach.
Page 824 Zadania Na urządzeniu można rejestrować zadania, aby móc w prosty sposób zarządzać harmonogramami. Dotknąć Narzędzia Zadania. Dotknąć opcji i dodać zadanie. Wprowadzić dane szczegółowe zadania i dotknąć przycisku ZAPISZ. Evernote Aplikacja Evernote pozwala zapisywać i gromadzić ważne informacje, a następnie współdzielić je z innymi urządzeniami, które ją obsługują. Dotknąć...
Page 825 Google, kalendarz Google, dane aplikacji Google oraz aplikacje pobrane ze sklepu Play Store zostaną automatycznie zapisane w aplikacji Dysk. • Pliki kopii zapasowych zostaną zapisane z rozszerzeniem *.lbf w folderze LG Backup na kacie pamięci lub w pamięci wewnętrznej. •...
Page 826 RemoteCall Service Usługa ta polega na zdalnym diagnozowaniu urządzenia w celu rozwiązania problemów. Najpierw należy zadzwonić do centrum obsługi klienta firmy LG w następujący sposób: Dotknąć Zarządzanie RemoteCall Service. Wykonać połączenie do centrum obsługi klienta firmy LG. Po nawiązaniu połączenia wykonać instrukcje serwisanta, aby wprowadzić...
Page 827 • W przypadku korzystania z transmisji danych w sieci komórkowej użytkowanie danych może wiązać się z opłatami, w zależności od posiadanego planu taryfowego. • W przypadku niektórych obszarów lub operatorów sieci ta funkcja może nie być obsługiwana. Aplikacje Google Z aplikacji Google można korzystać po ustawieniu konta Google. Okno rejestracji konta Google wyświetli się...
Page 828 Google Wprowadzając lub dyktując słowa kluczowe, można przeszukiwać strony internetowe, zdjęcia, aktualności i inne zasoby za pomocą funkcji wyszukiwania Google. Hangouts Aplikacja do wymiany wiadomości. Pozwala nawiązać połączenie wideo z pojedynczymi użytkownikami lub grupą. Mapy Aplikacja pozwalająca wyszukać lokalizację użytkownika lub innego miejsca na mapie.
Page 829 Ustawienia telefonu...
Page 830 Ustawienia Użytkownik może dopasować ustawienia urządzenia zgodnie ze swoimi preferencjami. Dotknąć opcji Ustawienia. • Aby przejść do pozycji ustawień, należy dotknąć przycisku i wprowadzić słowo kluczowe w polu wyszukiwania. • Aby zmienić tryb wyświetlania, należy dotknąć przycisku . W niniejszej instrukcji obsługi przyjęto, że użytkownik korzysta z widoku Widok zakładki.
Page 831 Ustawienia sieci Wi-Fi Na ekranie ustawień dotknąć Sieci Wi-Fi. • Przełącz na dane komórkowe: Jeśli funkcja transmisji danych jest włączona, ale urządzenie nie może połączyć się z Internetem za pomocą połączenia Wi-Fi, urządzenie automatycznie połączy się z Internetem za pomocą transmisji danych. •...
Page 832 Bluetooth Ta funkcja pozwala na łączenie się z pobliskimi urządzeniami obsługującymi technologię Bluetooth w celu wymiany danych. Umożliwia ona połączenie urządzenia ze słuchawką Bluetooth i klawiaturą. To znacznie ułatwia sterowanie urządzeniem. Parowanie z innym urządzeniem Na ekranie ustawień dotknąć Sieci Bluetooth. Przeciągnąć...
Page 833 Dane komórkowe Usługę transmisji danych w sieci komórkowej można włączać lub wyłączać. Można również zarządzać korzystaniem z takiej usługi. Włączanie transmisji danych w sieci komórkowej Na ekranie ustawień dotknąć Sieci Dane komórkowe. Przeciągnąć suwak , aby aktywować usługę. Dostosowywanie ustawień transmisji danych w sieci komórkowej Na ekranie ustawień...
Page 834 Urządzenia można używać jako biletu lub karty kredytowej. Można również udostępniać dane innym urządzeniom. Na ekranie ustawień dotknąć Sieci Udostępnij & Połącz NFC. Przeciągnąć suwak , aby aktywować usługę. • Aby umożliwić przesyłanie danych, należy przyłożyć to urządzenie do innego urządzenia, które obsługuje funkcję NFC. •...
Page 835 Udostępnianie pliku Funkcja ta pozwala na przesyłanie i odbieranie plików między tym urządzeniem a innymi urządzeniami lub tabletami firmy LG. Na ekranie ustawień dotknąć Sieci Udostępnij & Połącz Udostępnianie pliku. Dostosowanie ustawień: • G5 SE: zmiana nazwy urządzenia. • Zapisz w: ustawienie folderu docelowego do zapisywania plików przesłanych z innych urządzeń.
Page 836 Udost. ekranu Użytkownik może wyświetlić ekran lub odtworzyć dźwięk ze swojego urządzenia na innym urządzeniu, które obsługuje funkcję Miracast, np. na telewizorze. Na ekranie ustawień dotknąć Sieci Udostępnij & Połącz Udost. ekranu. Przeciągnąć suwak , aby aktywować usługę. Wybrać urządzenie z listy pobliskich urządzeń. •...
Page 837 LG. Połączenie USB nie jest wówczas konieczne. Na ekranie ustawień dotknąć Sieci Udostępnij & Połącz LG AirDrive. Przy użyciu jednego konta LG zalogować się do aplikacji LG Bridge na komputerze oraz do aplikacji LG AirDrive na urządzeniu.
Page 838 Aby uzyskać więcej informacji, należy zwrócić się do operatora sieci komórkowej. • W przypadku podłączania urządzenia do komputera ze strony www.lg.com należy pobrać sterownik USB i zainstalować go na komputerze. • Nie można wysyłać ani odbierać plików między urządzeniem a komputerem, gdy funkcja udostępniania połączenia internetowego przez USB jest...
Page 839 Punkt dostępowy Wi-Fi Urządzenie można skonfigurować tak, aby pełniło funkcje routera bezprzewodowego, by inne urządzenia mogły łączyć się z internetem, korzystając z usługi transmisji danych w sieci komórkowej urządzenia. Na ekranie ustawień dotknąć Sieci Powiązanie Punkt dostępowy Wi-Fi, a następnie przesunąć suwak , aby aktywować...
Page 840 Tethering przez Bluetooth Urządzenie połączone za pośrednictwem komunikacji Bluetooth może łączyć się z Internetem, korzystając z usługi transmisji danych w sieci telefonii komórkowej tego urządzenia. Na ekranie ustawień dotknąć Sieci Powiązanie Tethering przez Bluetooth, a następnie przesunąć suwak , aby aktywować funkcję. Włączyć...
Page 841 Sieci komórkowe Ustawienia transmisji danych w sieci komórkowej można dostosowywać. Na ekranie ustawień dotknąć Sieci Więcej Sieci komórkowe. Dostosowanie ustawień: • Dane komórkowe: włączanie lub wyłączanie transmisji danych w sieci komórkowej. • Dane w roamingu: przeglądanie internetu, korzystanie z poczty e-mail, komunikatów multimedialnych oraz innych usług danych za granicą.
Page 842 Konfigurowanie ustawień sieci VPN Wybrać sieć VPN z listy VPNS. Wprowadzić dane konta użytkownika sieci VPN i dotknąć opcji POŁĄCZ. • Aby zapisać dane konta, należy zaznaczyć pole wyboru Zapisz informacje o koncie. Dźwięk i Powiadomienie Użytkownik może dostosować ustawienia powiadomień, wibracji oraz dźwięków.
Page 843 • Dioda powiadomień LED: wskazywanie stanu urządzenia za pomocą diody LED. • Więcej Dźwięki powiadomień: wybór dzwonka dla powiadomienia. Ustawienie muzyki zapisanej w urządzeniu jako dzwonka powiadomienia. • Więcej Wibracja przy dotknięciu: ustawienie wibracji podczas dotykania określonych elementów na ekranie. •...
Page 844 Checker. • Klawiatura, której używasz: wyświetlanie aktualnie używanego typu klawiatury. Wybór klawiatury używanej podczas wprowadzania tekstu. • Klawiatura LG: dostosowywanie ustawień klawiatury LG. • Pisanie głosowe Google: konfiguracja opcji funkcji dyktowania tekstu firmy Google. • Przetwarzanie tekstu na mowę: konfiguracja ustawień syntezy mowy.
Page 845 • Prędkość kursora: dostosowanie szybkości kursora myszy lub urządzenia optycznego. • Odwróć przyciski: wycofanie przypisania głównych czynności związanych z bezpośrednią manipulacją do prawego przycisku myszy. Lokalizacja Ta opcja pozwala dostosować sposób wykorzystania informacji o lokalizacji przez poszczególne aplikacje. Na ekranie ustawień dotknąć Ogólne Lokalizacja. Dostosowanie ustawień: •...
Page 846 Chmura Ta opcja pozwala zarejestrować konto w chmurze i wyświetlać zawartość zapisaną na komputerze lub w chmurze z poziomu tego urządzenia. Na ekranie ustawień dotknąć Ogólne Chmura. Dostosować ustawienia. Użytkownicy Ta opcja pozwala dodać użytkowników, z którymi urządzenie będzie współużytkowane. Na ekranie ustawień...
Page 847 • Wizja Dostosowanie kolorów ekranu: regulacja koloru wyświetlacza. Wizja Skala szarości: przełączanie ekranu do trybu skali szarości. • • Wizja Rozłączaj za pośrednictwem Przycisku zasilania: zakańczanie połączenia poprzez naciśnięcie przycisku zasilania/ blokowania. • Słuchanie Napisy: włączanie usługi napisów podczas odtwarzania filmów na potrzeby osób niedosłyszących.
Page 848 • Autoobracanie ekranu: automatyczna zmiana orientacji ekranu zgodnie z pozycją urządzenia. • Switch Access: tworzenie kombinacji przycisków do sterowania urządzeniem. Klawisz skrótu Za pomocą przycisków regulacji głośności można bezpośrednio uruchamiać aplikacje, gdy ekran jest wyłączony lub zablokowany. Na ekranie ustawień dotknąć Ogólne Klawisz skrótu. Przeciągnąć...
Page 849 • Zabezpiecz uruchomienie: blokuje urządzenie podczas uruchamiania. Przegląd bezpiecznego uruchamiania Więcej informacji zawiera punkt • Ustaw blokadę SIM: blokowanie lub odblokowywanie karty USIM, bądź zmiana hasła (kodu PIN). • Widoczne wprowadzanie hasła: wyświetlanie hasła podczas wprowadzania. • Administratorzy urządzenia: udostępnienie uprawnień do ograniczenia kontroli lub użytkowania urządzenia do określonych aplikacji.
Page 850 Data i czas Ta opcja pozwala dostosować ustawienia daty i godziny urządzenia. Na ekranie ustawień dotknąć Ogólne Data i czas. Dostosować ustawienia. Przechowywanie Ta opcja umożliwia wyświetlanie pamięci wewnętrznej urządzenia lub przestrzeni pamięci na karcie pamięci oraz zarządzanie tymi pamięciami. Na ekranie ustawień...
Page 851 • Oszczędzanie energii w grach: dostosowanie jakości nagrań wideo w celu zredukowania poboru energii z baterii podczas grania w gry. Pamięć Ta opcja pozwala wyświetlić średnie zużycie pamięci w określonym odcinku czasu oraz ilość pamięci zajmowaną przez daną aplikację. Na ekranie ustawień dotknąć Ogólne Pamięć. Dotknąć...
Page 852 W razie potrzeby umożliwia zresetowanie urządzenia. Na ekranie ustawień dotknąć Ogólne Kopia zapasowa i resetowanie. Dostosowanie ustawień: • LG Backup: tworzenie kopii zapasowej i przywracanie wszystkich danych zapisanych na urządzeniu. Szczegółowe informacje zawiera punkt LG Backup •...
Page 853 Dodatek...
Page 854 Szczegółowe informacje zawiera punkt Aplikacja LG Bridge. • Obsługiwane funkcje mogą różnić się w zależności od urządzenia. • Sterownik urządzenia USB firmy LG jest niezbędny, aby podłączyć smartfon firmy LG do komputera. Napęd instalowany jest podczas instalacji aplikacji LG Bridge. Funkcje aplikacji LG Bridge •...
Page 855 Instalacja aplikacji LG Bridge na komputerze Na komputerze wejść na stronę www.lg.com . W wyszukiwarce wpisać nazwę urządzenia. Kliknąć na przycisk Download Centre LG Bridge i pobrać plik instalacyjny. • Kliknąć przycisk Szczegóły, aby wyświetlić minimalne wymagania instalacyjne dla aplikacji LG Bridge.
Page 856 Ta funkcja pozwala wygodnie aktualizować telefon przy użyciu funkcji OTA bez potrzeby ustanawiania połączenia za pomocą kabla USB. Funkcja będzie dostępna, tylko jeśli firma LG opracuje nowszą wersję oprogramowania wbudowanego i udostępni ją dla urządzenia. Najpierw należy sprawdzić wersję oprogramowania w telefonie komórkowym, wybierając kolejno:...
Page 857 Często zadawane pytania Ten rozdział zawiera informacje o niektórych problemach, które mogą wystąpić podczas użytkowania telefonu. W przypadku niektórych problemów konieczne jest skontaktowanie się z dostawcą usług, jednak większość z nich można w łatwy sposób rozwiązać samodzielnie. Komunikat Możliwe przyczyny Możliwe środki zaradcze Karty SIM nie ma w Upewnić...
Page 858 ładowarki z telefonem. Błąd ładowania Podłączyć ładowarkę do innego Brak napięcia gniazdka. Ładowarka uszkodzona Wymienić ładowarkę Używać wyłącznie oryginalnych Niewłaściwa ładowarka akcesoriów firmy LG. Numer Funkcja Ustalone numery jest Sprawdzić menu Ustawienia i niedozwolony włączona. wyłączyć tę funkcję. Brak możliwości odbierania/ Usunąć...
Page 859 Sprawdzić lub operatora sieci. Aby zakupić Założony moduł jest moduł baterii dodatkowe moduły baterii lub uszkodzony lub niewłaściwie kompatybilne elementy opcjonalne, zainstalowany. należy się skontaktować z centrum serwisowym firmy LG Electronics w celu uzyskania wsparcia. Dodatek...
Page 860 Wskazówki dotyczące przeciwdziałania kradzieżom Urządzenie warto skonfigurować tak, aby inne osoby nie mogły go użyć po przywróceniu ustawień fabrycznych bez zezwolenia użytkownika. Skonfigurować urządzenie tak, aby na przykład w razie jego zgubienia, kradzieży czy wyczyszczenia mogła z niego skorzystać wyłącznie osoba dysponująca informacjami o koncie Google użytkownika lub blokadzie ekranu.
Page 861 Ogólne Przepisy i bezpieczeństwo w telefonie. Znaki handlowe • Copyright ©2017 LG Electronics, Inc. Wszelkie prawa zastrzeżone. Nazwa LG i logo LG to zastrzeżone znaki towarowe firmy LG Group i jej jednostek powiązanych. • Google™, Google Maps™, Gmail™, YouTube™, Hangouts™ i Play Store™ są...
Page 862 DOLBY AUDIO Wyprodukowane na mocy licencji firmy Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio i symbol złożony z podwójnego D są znakami towarowymi firmy Dolby Laboratories. Ostrzeżenie dotyczące korzystania z lasera Uwaga! Ten produkt jest wyposażony w laser. Aby korzystać z produktu w odpowiedni sposób, należy uważnie przeczytać...
Page 863 OŚWIADCZENIE O ZGODNOŚCI Firma LG Electronics niniejszym oświadcza, że produkt LG-H840 spełnia wszystkie niezbędne wymagania oraz inne stosowne wytyczne dyrektywy 1999/5/EC. Kopię Oświadczenia o zgodności można znaleźć pod adresem http://www.lg.com/global/declaration Aby uzyskać informacje na temat zgodności produktu, należy skontaktować się z biurem LG Electronics European Shared Service Center B.
Page 864 Twoim kraju, odwiedź stronę http://www.lg.com/global/sustainability/environment/take-back-recycling /global-network-europe (plik PDF : „For more information about how to recycle LG products in your country” .) Postępowanie ze zużytymi bateriami/akumulatorami 1. Jeśli w skład baterii wchodzi powyżej 0,0005% rtęci, 0,002% kadmu lub 0,004% ołowiu, symbol ten może występować wraz z oznaczeniami symboli chemicznych rtęci (Hg), kadmu (Cd) lub ołowiu (Pb).

This manual is also suitable for:

Lg-h840

LG G5 SE User Manual

Available languages

Quick Links

Chapters

Related Manuals for LG G5 SE

Summary of Contents for LG G5 SE

This manual is also suitable for: