hit counter script
Siemens Gigaset CX203 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Siemens Manuals
  4. Cordless Telephone
  5. Gigaset CX203 isdn
  6. User manual
Siemens Gigaset CX203 User Manual

Siemens Gigaset CX203 User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
EN
Dear Customer,
Gigaset Communications GmbH is the legal successor to
Siemens Home and Office Communication Devices GmbH &
Co. KG (SHC), which in turn continued the Gigaset business
of Siemens AG. Any statements made by Siemens AG or
SHC that are found in the user guides should therefore be
understood as statements of Gigaset Communications
GmbH.
We hope you enjoy your Gigaset.
DE
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
die Gigaset Communications GmbH ist Rechtsnachfolgerin
der Siemens Home and Office Communication Devices
GmbH & Co. KG (SHC), die ihrerseits das Gigaset-Geschäft
der Siemens AG fortführte. Etwaige Erklärungen der
Siemens AG oder der SHC in den Bedienungsanleitungen
sind daher als Erklärungen der Gigaset Communications
GmbH zu verstehen.
Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem Gigaset.
FR
Chère Cliente, Cher Client,
la société Gigaset Communications GmbH succède en droit
à Siemens Home and Office Communication Devices GmbH
& Co. KG (SHC) qui poursuivait elle-même les activités Giga-
set de Siemens AG. Donc les éventuelles explications de Sie-
mens AG ou de SHC figurant dans les modes d'emploi
doivent être comprises comme des explications de Gigaset
Communications GmbH.
Nous vous souhaitons beaucoup d'agrément avec votre
Gigaset.
IT
Gentile cliente,
la Gigaset Communications GmbH è successore della Sie-
mens Home and Office Communication Devices GmbH &
Co. KG (SHC) che a sua volta ha proseguito l'attività della
Siemens AG. Eventuali dichiarazioni della Siemens AG o
della SHC nei manuali d'istruzione, vanno pertanto intese
come dichiarazioni della Gigaset Communications GmbH.
Le auguriamo tanta soddisfazione con il vostro Gigaset.
NL
Geachte klant,
Gigaset Communications GmbH is de rechtsopvolger van
Siemens Home and Office Communication Devices GmbH &
Co. KG (SHC), de onderneming die de Gigaset-activiteiten
van Siemens AG heeft overgenomen. Eventuele uitspraken
of mededelingen van Siemens AG of SHC in de gebruiksaan-
wijzingen dienen daarom als mededelingen van Gigaset
Communications GmbH te worden gezien.
Wij wensen u veel plezier met uw Gigaset
ES
Estimado cliente,
la Gigaset Communications GmbH es derechohabiente de la
Siemens Home and Office Communication Devices GmbH &
Co. KG (SHC) que por su parte continuó el negocio Gigaset
de la Siemens AG. Las posibles declaraciones de la
Siemens AG o de la SHC en las instrucciones de uso se
deben entender por lo tanto como declaraciones de la Giga-
set Communications GmbH.
Le deseamos que disfrute con su Gigaset.
PT
SCaros clientes,
Gigaset Communications GmbH é a sucessora legal da Sie-
mens Home and Office Communication Devices GmbH &
Co. KG (SHC), que, por sua vez, deu continuidade ao sector
de negócios Gigaset, da Siemens AG. Quaisquer declara-
ções por parte da Siemens AG ou da SHC encontradas nos
manuais de utilização deverão, portanto, ser consideradas
como declarações da Gigaset Communications GmbH.
Desejamos que tenham bons momentos com o seu Gigaset.
Issued by
Gigaset Communications GmbH
Schlavenhorst 66, D-46395 Bocholt
Gigaset Communications GmbH is a trademark
licensee of Siemens AG
DA
FI
SV
NO
EL
HR
.
SL
Kære Kunde,
Gigaset Communications GmbH er retlig efterfølger til Sie-
mens Home and Office Communication Devices GmbH &
Co. KG (SHC), som fra deres side videreførte Siemens AGs
Gigaset-forretninger. Siemens AGs eller SHCs eventuelle
forklaringer i betjeningsvejledningerne skal derfor forstås
som Gigaset Communications GmbHs forklaringer.
Vi håber, du får meget glæde af din Gigaset.
Arvoisa asiakkaamme,
Gigaset Communications GmbH on Siemens Home and
Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC)-yri-
tyksen oikeudenomistaja, joka jatkoi puolestaan Siemens
AG:n Gigaset-liiketoimintaa. Käyttöoppaissa mahdollisesti
esiintyvät Siemens AG:n tai SHC:n selosteet on tämän
vuoksi ymmärrettävä Gigaset Communications GmbH:n
selosteina.
Toivotamme Teille paljon iloa Gigaset-laitteestanne.
Kära kund,
Gigaset Communications GmbH övertar rättigheterna från
Siemens Home and Office Communication Devices GmbH &
Co. KG (SHC), som bedrev Gigaset-verksamheten efter Sie-
mens AG. Alla förklaringar från Siemens AG eller SHC i
användarhandboken gäller därför som förklaringar från
Gigaset Communications GmbH.
Vi önskar dig mycket nöje med din Gigaset.
Kjære kunde,
Gigaset Communications GmbH er rettslig etterfølger etter
Siemens Home and Office Communication Devices GmbH &
Co. KG (SHC), som i sin tur videreførte Gigaset-geskjeften i
Siemens AG. Eventuelle meddelelser fra Siemens AG eller
SHC i bruksanvisningene er derfor å forstå som meddelelser
fra Gigaset Communications GmbH.
Vi håper du får stor glede av din Gigaset-enhet.
Αγαπητή πελάτισσα, αγαπητέ πελάτη,
η Gigaset Communications GmbH είναι η νομική διάδοχος της
Siemens Home and Office Communication Devices GmbH &
Co. KG (SHC), η οποία έχει αναλάβει την εμπορική
δραστηριότητα Gigaset της Siemens AG. Οι δηλώσεις της
Siemens AG ή της SHC στις οδηγίες χρήσης αποτελούν
επομένως δηλώσεις της Gigaset Communications GmbH.
Σας ευχόμαστε καλή διασκέδαση με τη συσκευή σας Gigaset.
Poštovani korisnici,
Gigaset Communications GmbH pravni je sljednik tvrtke
Siemens Home and Office Communication Devices GmbH &
Co. KG (SHC), koji je nastavio Gigaset poslovanje tvrtke
Siemens AG. Zato sve izjave tvrtke Siemens AG ili SHC koje
se nalaze u uputama za upotrebu treba tumačiti kao izjave
tvrtke Gigaset Communications GmbH.
Nadamo se da sa zadovoljstvom koristite svoj Gigaset
uređaj.
Spoštovani kupec!
Podjetje Gigaset Communications GmbH je pravni naslednik
podjetja Siemens Home and Office Communication Devices
GmbH & Co. KG (SHC), ki nadaljuje dejavnost znamke
Gigaset podjetja Siemens AG. Vse izjave podjetja Siemens
AG ali SHC v priročnikih za uporabnike torej veljajo kot izjave
podjetja Gigaset Communications GmbH.
Želimo vam veliko užitkov ob uporabi naprave Gigaset.
© Gigaset Communications GmbH 2008
All rights reserved.
Subject to availability. Rights of modifications
reserved.
www.gigaset.com

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Siemens Gigaset CX203

Summary of Contents for Siemens Gigaset CX203

  • Page 1 Nadamo se da sa zadovoljstvom koristite svoj Gigaset de la Siemens AG. Las posibles declaraciones de la uređaj. Siemens AG o de la SHC en las instrucciones de uso se deben entender por lo tanto como declaraciones de la Giga- Spoštovani kupec! set Communications GmbH.
  • Page 2 Devices GmbH & Co. KG (SHC), kroz koju je nastavljeno poslovanje kompanije Gigaset kao dela Siemens AG. Stoga sve izjave od strane Siemens AG ili SHC koje se mogu naći u korisničkim uputstvima treba tumačiti kao izjave kompanije Gigaset Communications GmbH.
  • Page 3 %H LQVSLUHG...

  • Page 5: Kurzübersicht Des Basistelefons

    Kurzübersicht des Basistelefons Kurzübersicht des Basistelefons...

  • Page 6: Table Of Contents

    Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Kurzübersicht des Basistelefons ....1 Sicherheitshinweise ......6 Darstellungsmittel .
  • Page 7 Inhaltsverzeichnis Kostenbewusst telefonieren ....43 SMS (Textmeldungen) ..... . 47 Anrufbeantworter bedienen (an CX253isdn) .
  • Page 8 Inhaltsverzeichnis Zeitfunktionen ......86 Sicherheitseinstellungen ....91 System einstellen .
  • Page 9 Inhaltsverzeichnis Betrieb mit anderen Geräten ....117 Betrieb an Telefonanlagen ....124 Anhang .

  • Page 10: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise nur das mitgelieferte Steckernetzgerät ƒ...

  • Page 11: Darstellungsmittel

    Darstellungsmittel Darstellungsmittel &2 an MT: &;20LVGQ an Basis:...

  • Page 12: Basistelefon In Betrieb Nehmen

    Basistelefon in Betrieb nehmen Basistelefon in Betrieb nehmen Verpackungsinhalt Basistelefon aufstellen Hinweise zum Aufstellen Reichweite und Empfangsstärke beim Betrieb mit Mobilteil Ð Ñ Ò...
  • Page 13 Basistelefon in Betrieb nehmen Basistelefon anschließen %XFKVH IU GDV %XFKVH IU GDV ,6'1- 1HW]NDEHO $QVFKOXVVNDEHO %XFKVH IU GDV JHZHQGHOWH +|UHU- NDEHO $EELOGXQJ VFKHPDWLVFK ,6'1-$QVFKOXVV (17%$) 8QWHUVHLWH GHV 7HOHIRQVWHFNHU %DVLVWHOHIRQV PLW ,6'1- (YHUJU|‰HUWHU $QVFKOXVVNDEHO $XVVFKQLWW)
  • Page 14 Basistelefon in Betrieb nehmen 6WHFNGRVH Kabelkanal 8QWHUVHLWH GHV %DVLVWHOHIRQV 6WHFNHUQHW]JHUlW (YHUJU|‰HUWHU PLW 1HW]NDEHO $XVVFKQLWW) Achten Sie darauf, dass der Hörer aufliegt! immer eingesteckt Basistelefon bedienen - Menü-Führung Display-Tasten waagrechten Wipp-Tasten )XQNWLRQHQ GHU 'LVSOD\-7DVWHQ (DEKlQJLJ YRQ GHU %HGLHQVLWXDWLRQ) 'LVSOD\-7DVWHQ...
  • Page 15 Basistelefon in Betrieb nehmen Anzeigen Display-Symbol Bedeutung bei Tastendruck 2.-7DVWH 0HQIXQNWLRQ EHVWlWLJHQ E]Z. (LQJDEH GXUFK %HVWlWLJXQJ VSHL- FKHUQ. 0HQ+-7DVWH 8QWHUPHQ |IIQHQ, ]. %. LQ (LQJDEHIHOGHUQ. /|VFK-7DVWH (LQJDEH ]HLFKHQZHLVH YRQ UHFKWV QDFK OLQNV O|VFKHQ. (VFDSH-7DVWH (LQH 0HQHEHQH ]XUFN E]Z. 9RUJDQJ DEEUHFKHQ. 3IHLOWDVWHQ Korrektur von Falscheingaben im Text...
  • Page 16 Basistelefon in Betrieb nehmen bQGHUXQJHQ, GLH 6LH QLFKW GXUFK 'UFNHQ YRQ RGHU PLW Speichern Senden EHVWlWLJW E]Z. JHVSHLFKHUW KDEHQ, ZHUGHQ YHUZRUIHQ. Speichern Menü-Einstieg am Beispiel „Freisprechlautstärke einstellen“ 1. i 0HQHLQVWLHJ-7DVWH GUFNHQ. 'DV 0HQ |IIQHW VLFK. 'LVSOD\-7DVWH VR RIW GUFNHQ, ELV LP 'LVSOD\ Audio (GXUFK GHQ 5DK- PHQ) PDUNLHUW ZLUG, XQG PLW GHU 'LVSOD\-7DVWH EHVWlWLJHQ.
  • Page 17 Basistelefon in Betrieb nehmen ISDN-Einstell. MSN einrichten MSN1: Anna Ruftonme- Ruftonmelodie: 5 ‰ lodie: 5 Basis über ein Mobilteil C1 oder C2 bedienen MENU Basis einstellen Einstellungen ISDN-Einstell. MSN einrichten MSN1: Anna MENU Ruftonme- Ruftonmelodie: 5 ‰ lodie: 5 Basistelefon in Betrieb nehmen - Inbetriebnahme-Assistent...
  • Page 18 Basistelefon in Betrieb nehmen Was ist eine MSN? Telefonnummern ohne die Ortsnetzkennzahl Empfangs-MSN: Sende-MSN: Intern-Teilnehmer: Basistelefon Mobilteile Datenmodule Anrufbeantworter Beispiel für die Zuordnung der MSNs: Intern-Teilnehmer Nutzung Empfangs-MSN Sende-MSN 0RELOWHLOH ,QWHUQ 11 , 12 JHVFKlIWOLFK 0611 $QUXIEHDQWZRUWHU $% 1 0RELOWHLO ,QWHUQ 1 SULYDW 061...
  • Page 19 Basistelefon in Betrieb nehmen Rufverzögerung Inbetriebnahme-Assistenten starten und Basiseinstellungen vornehmen Inbetriebnahme-Assistenten starten: Basis einstellen Installation [RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR ] §§OK§§ Eintrag sichern §§NEIN§§...
  • Page 20 Basistelefon in Betrieb nehmen Datum und Uhrzeit einstellen: Uhrzeit eingeben? [RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR] Eintrag sichern Anrufbeantworter ein-/ausblenden (an CX253isdn): AB1 ausblenden? NEIN Eigene Rufnummern (MSNs) eintragen und Namen zu MSNs eingeben: Voraussetzung: Eigene RufNrn. (MSNs) ermitteln?
  • Page 21 Basistelefon in Betrieb nehmen [RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR ] [RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR ] MSN1 eingeben? <Nummer> Eintrag sichern Empfangs-MSN einstellen: Empfangs-MSN einstellen? [RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR ] [RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR ] Zuordnung für Intern 11 einstellen? MSN 1:12345678 Kurz...
  • Page 22 Basistelefon in Betrieb nehmen Sende-MSN einstellen: Sende-MSN einstellen? [RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR] [RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR] Zuordnung für Intern 11 einstellen? MSN 1:12345678 Betrieb an Telefonanlage: Betrieb an Telefonanlage? [RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR] [RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR] Vorwahlziffer (AKZ)einstellen? Eintrag sichern Installation beendet...

  • Page 23: Telefonieren

    Telefonieren Telefonieren Extern anrufen und Gespräch beenden entweder ... Sofortwahl: oder ... Blockwahl: Gespräch beenden: Wahl ohne Hörer Intern anrufen...
  • Page 24 Telefonieren Ein bestimmtes Mobilteil anrufen [RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR] entweder ... oder ... [RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR] LISTE Intern 11 Intern 11 ... weiter mit Gespräch beenden: Wahl ohne Hörer Sammelruf an alle Intern-Teilnehmer starten [RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR] entweder ... [RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR] LISTE An alle oder ... Anruf annehmen...
  • Page 25 Telefonieren Rufnummernübermittlung unterdrücken Voraussetzung: Rufnummer des Anrufers anzeigen Voraussetzung: Display-Anzeige bei CLIP Externanruf von 5XIQXPPHU E]Z. Å$QQD´ 0891234567 (PSIDQJV-061, GLH DQJHUXIHQ ZLUG für Privat ABWEIS. RUF AUS Externanruf von Unbekannt Übertragung der Rufnummer unterdrücken Übertragung der Rufnummer nur beim nächsten Anruf unterdrücken: Basis einstellen Anrufvorbereit.
  • Page 26 Telefonieren Übertragung der Rufnummer dauerhaft unterdrücken oder zulassen: Anruf anonym Basis einstellen Einstellungen ISDN-Einstell. ‰ Anruf anonym Lang Freisprechen und Lauthören ein-/ausschalten Ihr Basistelefon befindet sich im Ruhezustand: Freisprechen beim Wählen einschalten: Sie telefonieren über den Hörer oder Sie telefonieren über den Hörer und haben Lauthören eingeschaltet: Lauthören ein-/ausschalten: Freisprechen während des Gesprächs einschalten:...
  • Page 27 Telefonieren Anruf während der Rufverzögerung übernehmen (Call PickUp) Voraussetzungen: Nur Annahme Annehmen? [RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR ] Anruf abweisen ABWEIS. Leitung reservieren Voraussetzung: RÜCKRUF entweder ... Freie Leitung belegen: oder ... Reservierung löschen: [RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR ] LÖSCHEN...
  • Page 28 Telefonieren Sende-MSN für nächstes Gespräch festlegen MSN nächst.Wahl Basis einstellen Anrufvorbereit. MSN nächst.Wahl ‰ Lang Rückruf bei Besetzt (CCBS) / bei Nichtmelden (CCNR) Voraussetzung: Rückruf bei Besetzt – CCBS (Completition of calls to busy subscriber) Rückruf bei Nichtmelden – CCNR (Completition of calls no reply) Rückruf aktivieren [RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR] RÜCKRUF...
  • Page 29 Telefonieren Rückruf annehmen Rückruf prüfen und löschen Rückruf löschen bei kommendem Rückruf [RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR ] LÖSCHEN Rückruf vor kommendem Rückruf prüfen oder löschen Basis einstellen Status ‰ Rückruf entweder ... Prüfen: [RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR ] ZURÜCK oder ... Löschen: [RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR ] LÖSCHEN Fangschaltung Voraussetzung: Anruf ermitteln...

  • Page 30: Funktionen Während Eines Gesprächs

    Funktionen während eines Gesprächs Funktionen während eines Gesprächs Basistelefon stummschalten [RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR] STUMM Stummschalten aufheben: [RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR] HÖRBAR Telefonieren mit mehreren Teilnehmern Externe Rückfrage Externe Rückfrage einleiten: Rückfrage...
  • Page 31 Funktionen während eines Gesprächs Verbindung zum zweiten Extern-Teilnehmer aufbauen: Gewählter zweiter Extern-Teilnehmer ist besetzt: [RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR ] ZURÜCK Zweiter Extern-Teilnehmer hat sich gemeldet: entweder ... Makeln (S. 28): oder ... Konferenzschaltung (S. 29): [RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR ] KONF. oder ... Gespräch weitergeben (S. 30). Interne Rückfrage nterne Rückfrage einleiten: entweder ...
  • Page 32 Funktionen während eines Gesprächs Intern 11 Intern 11 Gewählter Intern-Teilnehmer ist besetzt: [RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR] ZURÜCK Intern-Teilnehmer hat sich gemeldet: entweder ... Makeln (S. 28): oder ... Konferenzschaltung (S. 29): [RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR] KONF. oder ... Gespräch weitergeben (S. 30). Makeln Voraussetzung: Rückfrage/Makeln beenden entweder ...
  • Page 33 Funktionen während eines Gesprächs Konferenzschaltung Voraussetzung: Konferenz herstellen KONF. Konferenz beenden entweder ... Sie beenden die Konferenz: oder ... Sie lösen die Konferenz in eine Rückfrage auf: [RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR ] EINZELN Kommenden Ruf weiterleiten – CD (Call Deflection) Weiterleiten...
  • Page 34 Funktionen während eines Gesprächs Gespräche weitergeben Gespräch nach extern weitergeben – ECT (Explicit Call Transfer) Voraussetzungen: Rückfrage Ext. Gespräch an ein anderes Endgerät weitergeben externes Anklopfendes externes Gespräch bearbeiten – CW (Call Waiting) Voraussetzung: Anklopfen annehmen - Rückfragegespräch ANNAHME Anklopfen abweisen ABWEIS.
  • Page 35 Funktionen während eines Gesprächs Gesprächspartner wechseln Anklopfen intern weiterleiten Weiterleiten Intern 11 Intern 11 entweder ... oder ... Verbindung halten (Call Hold) Externen Teilnehmer halten Intern-Teilnehmer halten RÜCKFR. Gespräch parken/fortsetzen Gespräch parken Gespräch geparkt...
  • Page 36 Funktionen während eines Gesprächs Gespräch vor Abheben „entparken“ Basis einstellen Anrufvorbereit. Gespr.entparken Gespräch nach Abheben „entparken“ Gespr.entparken...

  • Page 37: Telefonbuch Und Weitere Listen Nutzen

    Telefonbuch und weitere Listen nutzen Telefonbuch und weitere Listen nutzen Telefonbuch und Kurzwahlliste Telefonbuch Kurzwahlliste Ÿ Zeichensatztabelle Rufnummer im Telefonbuch speichern Neuer Eintrag Eintrag erstellen Eintrag sichern Lang...
  • Page 38 Telefonbuch und weitere Listen nutzen Rufnummer in der Kurzwahlliste speichern Ÿ Neuer Eintrag Eintrag erstellen: Eintrag sichern Lang Mit Telefonbuch/Kurzwahlliste wählen Ÿ entweder ... Bis zum Eintrag blättern: oder ... Anfangsbuchstaben eingeben: ... weiter mit entweder ... nach Leitungsbelegung wählen Nummer verwenden oder ...
  • Page 39 Telefonbuch und weitere Listen nutzen MSN für nächstes Gespräch festlegen MSN nächst.Wahl Voraussetzung: Nummer wählen Eintrag aus Telefonbuch/Kurzwahlliste ansehen und ändern Ÿ entweder ... Eintrag anzeigen: Eintrag anzeigen [RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR ] ZURÜCK oder ... Eintrag ändern: Eintrag ändern Einzelnen Eintrag bzw. Telefonbuch/Kurzwahlliste löschen Ÿ...
  • Page 40 Telefonbuch und weitere Listen nutzen Eintrag sichern Rufnummer aus dem Telefonbuch übernehmen Voraussetzung: Einzelnen Eintrag bzw. komplette Liste an ein Mobilteil senden &2 an MT: Ÿ entweder ... Einzelnen Eintrag senden: Eintrag senden oder ... Komplette Liste senden: Liste senden ...
  • Page 41 Telefonbuch und weitere Listen nutzen Freien Speicherplatz anzeigen Speicherplatz Lang Wahlwiederholungsliste Manuelle Wahlwiederholung Nummer verwenden Eintrag anzeigen MSN für nächstes Gespräch festlegen Voraussetzung: MSN nächst.Wahl Nummer wählen...
  • Page 42 Telefonbuch und weitere Listen nutzen Automatische Wahlwiederholung Voraussetzung: MSN nächst.Wahl Autom. Wahlwdh. ABBRUCH Einzelne Rufnummer löschen Eintrag löschen Lang Listen über die Nachrichten-Taste aufrufen Textmeldung(SMS) Entgang. Anrufe AB1: AB 91 AB2: AB 92 AB3: AB 93 neuer Eintrag blinkt...
  • Page 43 Telefonbuch und weitere Listen nutzen Wenn Sie die blinkende Taste drücken, wird Folgendes angezeigt: Wenn Sie die Taste drücken, während sie nicht blinkt, wird Folgendes angezeigt: Es liegen keine neuen Nachrichten vor Anruferlisten entgangenen angenommenen Unbekannt...
  • Page 44 Telefonbuch und weitere Listen nutzen Anruferlisten öffnen Basis einstellen entweder ... Angen. Anrufe oder ... Entgang. Anrufe Anrufer zurückrufen Voraussetzung: Danach entweder ... nach Leitungsbelegung wählen Nummer verwenden oder ... vor Leitungsbelegung wählen (Blockwahl) Nummer wählen...
  • Page 45 Telefonbuch und weitere Listen nutzen Rückruf mit Netzanbietervorwahl NET-Liste MSN für nächstes Gespräch festlegen Voraussetzung: MSN nächst.Wahl Nummer wählen Eintrag anzeigen Danach Eintrag anzeigen Rufnummer des Anrufers ändern Danach Nummer ändern Eintrag sichern Eintrag aus der Anruferliste ins Telefonbuch übernehmen Danach Nr.
  • Page 46 Telefonbuch und weitere Listen nutzen Eintrag aus der Anruferliste löschen Danach entweder ... Einzelnen Eintrag löschen: Eintrag löschen oder ... Alle Einträge löschen: Liste löschen [RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR] Lang...

  • Page 47: Kostenbewusst Telefonieren

    Kostenbewusst telefonieren Kostenbewusst telefonieren Verketten einer Call-by-Call-Nummer mit einer Rufnummer Ÿ Nummer verwenden entweder ... Rufnummer eingeben: oder ... Rufnummer aus dem Telefonbuch wählen: ... weiter mit Gesprächsdauer anzeigen lassen...
  • Page 48 Kostenbewusst telefonieren Gesprächskosten anzeigen lassen Kostenermittlung einrichten Einheiten v.Amt Kosten vom Amt Kosten vom Amt Einheiten v.Amt Einheiten v.Amt Kontierungsart einstellen Kosten Berechnungsart entweder ... Kosten vom Amt einstellen: ‰ Kosten vom Amt oder ... Einheiten v.Amt einstellen: ‰ Einheiten v.Amt Kein Faktor...
  • Page 49 Kostenbewusst telefonieren Preis je Einheit eingeben Einheiten v.Amt Kein Faktor Einheiten v.Amt Kosten Berechnungsart entweder ... "Faktor --,-- " oder ... Faktor ---- ... weiter mit Ggf. Währung eingeben (Lieferzustand: EUR): Währung: Faktor speichern: Eintrag sichern Kostenübersicht anzeigen und löschen Kosten Kostenübersicht Ggf.
  • Page 50 Kostenbewusst telefonieren Anzeige der Kosten des letzten Gesprächs ein-/ausschalten Letzte Kosten Kosten ‰ Letzte Kosten Lang...

  • Page 51: Sms (Textmeldungen)

    SMS (Textmeldungen) SMS (Textmeldungen) Allgemeines SMS-Service-Center „Anny Way“ SMS-Service der Deutschen Telekom jedes aktiviert Voraussetzungen für das Senden und Empfangen von SMS Ortsnetz Deutsche Telekom AG...
  • Page 52 SMS (Textmeldungen) Erkundigen Sie sich bei Ihrem Service-Provider, SMS-Service-Zentren verwalten SMS senden - Sendezentrum SMS empfangen Rufnummern von SMS-Zentren eingeben, ändern oder löschen Basis einstellen Einstellungen Service-Zentren <leer> entweder ... Eintrag ändern: Eintrag ändern...
  • Page 53 SMS (Textmeldungen) Eintrag sichern oder ... Eintrag löschen: Eintrag löschen Lang SMS-Sendezentrum aktivieren/deaktivieren Basis einstellen Einstellungen Service-Zentren entweder ... SMS-Zentrum als Sendezentrum aktivieren: Sendezentr. ein? Sendezentr. aus? Kurz ‰...
  • Page 54 SMS (Textmeldungen) oder ... SMS-Zentrum deaktivieren: Sendezentr. aus? Kurz Service-Zentren An-/Abmelden beim SMS-Zentrum An-/Abmelden beim SMS-Service-Center „Anny Way“ An-/Abmelden beim SMS-Service der Deutschen Telekom...
  • Page 55 SMS (Textmeldungen) Speicherplatz Textlisten voll! Bitte Einträge löschen Speicherplatz [RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR ] Zurück SMS senden und Ausgangsliste Hinweise zum Schreiben und Senden einer SMS Ausgangsliste nicht Eingangsliste vor dem Versenden Service-Providern SMS schreiben Beachten Sie Eine SMS schreiben Sie wie folgt: Text erstellen...
  • Page 56 SMS (Textmeldungen) morgen mit < > Zeichensatztabelle SMS speichern Voraussetzung: Speichern Ausgangsliste SMS ohne Speichern senden Voraussetzung: Senden entweder ... Zielrufnummer: 089123456 < > oder ... Rufnummer aus dem Telefonbuch übernehmen: Nr. aus Tel.buch...
  • Page 57 SMS (Textmeldungen) ... weiter mit Senden Ortsnetzkennzahl Beispiele für die Eingabe einer Rufnummer: 017x Ausgangsliste öffnen Ausgangsliste vor dem Senden Ausgang 4 *HVDPW]DKO GHU LQ GHU $XV- Gespeichert 2/ 4 JDQJVOLVWH JHVSHLFKHUWHQ 606 /IG. 1XPPHU GHU DQJH]HLJWHQ 19.03.03 09:45 können Sie in der Liste blättern.
  • Page 58 SMS (Textmeldungen) SMS der Ausgangsliste lesen und löschen Voraussetzung: entweder ... SMS lesen: Textm. anzeigen oder ... SMS löschen: Textm. löschen Komplette Ausgangsliste löschen Voraussetzung: Liste löschen [RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR] Lang SMS der Ausgangsliste senden oder ändern Voraussetzung: entweder ... Neue SMS erstellen und senden: Text erstellen oder ...
  • Page 59 SMS (Textmeldungen) E-Mail-Adresse an den Anfang der SMS eintragen Speichern Voraussetzung: SMS-Text eingeben (-0DLO-$GUHVVH, /HHU]HLFKHQ, mustermann@name.de 606-7H[W (%HLVSLHO) Hallo Peter < > Senden SMS als E-Mail verschicken Rufnummer des E-Mail-Dienstes Ihres Sendezentrums Zielrufnummer: 6245 < > Senden...
  • Page 60 SMS (Textmeldungen) SMS empfangen und Eingangsliste Hinweise zum Empfangen einer SMS eine Eingangsliste öffnen Eingangsliste $Q]DKO GHU QHXHQ 606 LQ GHU /LVWH (LQJDQJ 2/  $Q]DKO GHU DOWHQ, JHOHVHQHQ 606 LQ GHU /LVWH Öffnen über die Nachrichten-Taste Voraussetzung: neue neue [RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR] (LQJDQJ 2/  neue...
  • Page 61 SMS (Textmeldungen) 6WDWXV GHU 606 1HX, $OW, )HKOHU *HVDPW]DKO QHXHU 606 Neue Textm. 1/ 2 5XIQXPPHU GHV $EVHQGHUV 1234567890 /IG. 1XPPHU GHU 12.07.03 09:45 DQJH]HLJWHQ 606 SMS in der Eingangsliste lesen und löschen Voraussetzung: entweder ... SMS lesen: Textm. anzeigen oder ...
  • Page 62 SMS (Textmeldungen) SMS beantworten oder weiterleiten entweder ... Empfangene SMS beantworten: Beantworten oder ... Mit „Ja“ antworten: Antwort: Ja oder ... Mit „Nein“ antworten: Antwort: Nein oder ... Empfangene SMS ändern und zurücksenden: Text verwenden ... weiter mit Senden oder ... Speichern Senden SMS-Absender zurückrufen...
  • Page 63 SMS (Textmeldungen) NET-Liste ... weiter mit MSN nächst.Wahl Rufnummer aus dem SMS-Text ins Telefonbuch übernehmen Voraussetzung: Hallo Sabine, hier meine neue Nummer 1234567890 'LH =LIIHUQIROJH LVW VFKZDU] KLQWHUOHJW. Nr. ins Tel.buch Name Speichern Lang...
  • Page 64 SMS (Textmeldungen) Rufnummer des Absenders einer SMS ins Telefonbuch übernehmen Voraussetzung: Nr. ins Tel.buch Name Speichern Lang an Telefonanlagen Sie können eine SMS nur empfangen, wenn die Rufnummernübermittlung zum Nebenstellenanschluss der Telefonanlage weitergeleitet wird (CLIP).
  • Page 65 SMS (Textmeldungen) Fehler beim Senden und Empfangen einer SMS Fehler beim Senden einer SMS nicht Fehler FD: Eingangsliste Fehlercode Beschreibung Voraussetzung: Fehlerstatus [RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR ] ZURÜCK Fehler beim Empfangen einer SMS keine Sofort...
  • Page 66 SMS (Textmeldungen) Selbsthilfe bei Fehlermeldungen Fehlermeldung Mögliche Ursache Abhilfe 6HQGHQ QLFKW P|JOLFK. 'LH Å5XIQXPPHUQ- 5XIQXPPHUQEHUPLWWOXQJ´ EHUPLWWOXQJ´ (&/,3) ZLUG GDX- (&/,3) ZLHGHU ]XODVVHQ (6. 22). HUKDIW XQWHUGUFNW. 'LH hEHUWUDJXQJ GHU 606 606 HUQHXW VHQGHQ. ZXUGH XQWHUEURFKHQ (]. %. YRQ NRPPHQGHP $QUXI). )U GDV DOV 6HQGH]HQWUXP DNWL- 5XIQXPPHU HLQWUDJHQ (6.

  • Page 67: Anrufbeantworter Bedienen (An Cx253Isdn)

    Anrufbeantworter bedienen (an CX253isdn) Anrufbeantworter bedienen (an CX253isdn) Jedem Anrufbeantworter sind eine oder mehrere MSN zugeordnet: 1DFKULFKW 7H[W, GHQ HLQ $QUXIHU DXI GHQ $QUXIEHDQWZRUWHU VSULFKW. ,QIRV Å*HVSURFKHQH 1RWL]HQ´, GLH 6LH ]. %. IU )DPLOLHQPLWJOLHGHU RGHU 0LWDUEHL- WHU DXI GHQ $QUXIEHDQWZRUWHU KLQWHUODVVHQ N|QQHQ. AB-M RGXV $XI]HLFKQXQJ RGHU +LQZHLVDQVDJH.
  • Page 68 Anrufbeantworter bedienen (an CX253isdn) Anrufbeantworter ein-/ausschalten Voraussetzung: entweder ... Anrufbeantworter einschalten: Einschalten? oder ... Anrufbeantworter ausschalten: Ausschalten? Restspeicherzeit Ansage und AB-Modus auswählen Ansage 1 Ansage 2 Hinweisansage Ansage 1 Ansage 2: Hinweisansage: Schluss- ansage Ansage 1 Schlussansage Voraussetzung: Ansagen Ansage 2 Ansage 2 ‰...
  • Page 69 Anrufbeantworter bedienen (an CX253isdn) Ansagen aufnehmen/ändern Ansage 1 , Ansage 2, Hinweisansage Schlussansage Voraussetzung: Ansagen Ansage 2 Ansage 2 ‰ Aufnehmen [RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR ] START [RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR ] STOP Ansagen anhören/löschen Voraussetzung: Ansagen Ansage 2 Ansage 2 ‰ entweder ... Ansage anhören: Wiedergeben oder ...
  • Page 70 Anrufbeantworter bedienen (an CX253isdn) Infos aufnehmen Voraussetzung: Infos Info aufzeichnen [RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR] START [RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR] STOP ZURÜCK Gespräch mitschneiden Mitschneiden AB1: AB 91 AB1: AB 91 [RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR] STOP...
  • Page 71 Anrufbeantworter bedienen (an CX253isdn) Gespräch vom Anrufbeantworter übernehmen Voraussetzung: Automatische Gesprächsübernahme ist eingeschaltet (s. S. 83, Lieferzustand): Automatische Gesprächsübernahme ist ausgeschaltet: entweder ... [RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR ] MITHÖR oder ... [RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR ] ANNAHME Nachrichten anhören Voraussetzung: Nachrichten...
  • Page 72 Anrufbeantworter bedienen (an CX253isdn) 'DWXP XQG 8KU]HLW GHV $QUXIV 12.09.03 09:45 5XIQXPPHU GHV $QUXIHUV /IG. 1XPPHU GHU DQJH]HLJWHQ 1234567890 1DFKULFKW 1/15 Ï W *HVDPW]DKO 1DFKULFKWHQ LQ GHU /LVWH Ï Während der Wiedergabe zur nächsten bzw. vorherigen Nachricht springen Ï Während der Wiedergabe in den Pausenzustand wechseln, Pause beenden Weiter Rückruf während der Wiedergabe durchführen Voraussetzung...
  • Page 73 Anrufbeantworter bedienen (an CX253isdn) Einblenden einer Nachricht für den Gesprächspartner Voraussetzung: Während des Gesprächs: Einblenden AB1: AB 91 AB1: AB 91 nicht Wiedergabe Wiedergabe beenden: Beenden Infos abhören Voraussetzung: Infos Info abhören...
  • Page 74 Anrufbeantworter bedienen (an CX253isdn) Wiedergabegeschwindigkeit einstellen Langsam Normales Tempo Schnell Sehr schnell Normales Tempo Während der Wiedergabe: Geschwindigkeit Schnell ‰ Schnell Nachrichten/Infos löschen Einzelne Nachrichten/Infos löschen Voraussetzung: entweder ... Einzelne Nachricht löschen: Nachrichten Nachricht lösch oder ... Einzelne Info löschen: Infos Info abhören Info löschen...
  • Page 75 Anrufbeantworter bedienen (an CX253isdn) Alle alten Nachrichten/Infos löschen Voraussetzung: entweder ... Alle alten Nachrichten löschen: Nachrichten Alte Nachr.lösch [RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR ] oder ... Alle alten Infos löschen: Infos Info abhören Alte Infos lösch [RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR ] Alte Nachricht oder Info auf „neu“ setzen Während der Wiedergabe: Status auf 'neu' Nummer ins Telefonbuch übernehmen...
  • Page 76 Anrufbeantworter bedienen (an CX253isdn) Fernbedienung Voraussetzung: Hinweise zur Fernbedienung Fernbedienung und Fernlöschen freigeben Voraussetzungen: Fernbedienung Einstellungen Fernfunktionen Fernbedienung einstellen: Fernbedienung ‰ Ggf. Fernlöschen einstellen: Fernlöschen ‰...
  • Page 77 Anrufbeantworter bedienen (an CX253isdn) Einstieg für die Fernbedienung von unterwegs Fernbedienung Fernlöschen dreimal Einstieg für die Fernbedienung von einem Mobilteil aus (intern) Komfort- und Standardmobilteil [RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR ] Mobilteil anderer Hersteller (GAP-Modus) Schnurloser Telefonadapter und normaler Fernsprecher...
  • Page 78 Anrufbeantworter bedienen (an CX253isdn) Tastenfolgen für die Fernbedienung Pause/Stop Aufnahme Ansage An/Aus Betriebsart Löschen Status/Hilfe Nachrichten und Infos anhören Nachrichten und Infos überspringen Nachrichten und Infos löschen...
  • Page 79 Anrufbeantworter bedienen (an CX253isdn) Ansage aufnehmen F G 3 F G D Ansage anhören Ansage auswählen Interne Infos aufnehmen Anrufbeantworter ein-/ausschalten Hilfen...

  • Page 80: Anrufbeantworter Einstellen (An Cx253Isdn)

    Anrufbeantworter einstellen (an CX253isdn) Anrufbeantworter einstellen (an CX253isdn) Empfangs-MSN zuweisen Basis einstellen Einstellungen Teiln.einrichten Gerät einrichten Int 91: AB 91 Int 92: AB 92 Int 93: AB 93 Empfangs-MSN MSN1: Anna ‰ Lang...
  • Page 81 Anrufbeantworter einstellen (an CX253isdn) Anrufbeantworter aus-/einblenden eingeblendet Basis einstellen Einstellungen Teiln.einrichten Gerät einrichten Int 91 Int 92 Int 93 entweder ... Anrufbeantworter ausblenden: AB ausblenden? oder ... Anrufbeantworter einblenden: AB einblenden? Lang Anzahl der Klingeltöne vor Start des Anrufbeantworters festlegen 1 Rufton 2 Ruftöne 9 Ruftöne Automa-...
  • Page 82 Anrufbeantworter einstellen (an CX253isdn) Voraussetzung: Einstellungen Anzahl Ruftöne Automatisch 2/4 Automatisch 2/4 ‰ Lang Sprachausgabe von Datum und Uhrzeit aus-/einschalten Voraussetzung: Einstellungen Nachricht/Info ‰ Zeitstempel Lang Aufzeichnungslänge und Aufzeichnungsqualität festlegen Hohe Qualität Lange Aufzeichn Lange Aufzeichn Maximal Maximal Aufzeichnungslänge festlegen 1 Minute 2 Minuten 3 Minu- Maximal...
  • Page 83 Anrufbeantworter einstellen (an CX253isdn) Voraussetzung: Einstellungen Nachricht/Info Aufzeich.Länge Maximal ‰ Maximal Lang Aufzeichnungsqualität einstellen Voraussetzung: Einstellungen AB-Qualität entweder ... Hohe Qualität einstellen: ‰ Hohe Qualität oder ... Lange Aufzeichnung einstellen: ‰ Lange Aufzeichn Lang Pausenautomatik ein-/ausschalten Ð Voraussetzung: Einstellungen ‰ Pausenautomatik Lang...
  • Page 84 Anrufbeantworter einstellen (an CX253isdn) Anrufbeantworter sperren, AB-PIN definieren AB-PIN eingeben, ändern Voraussetzung: Einstellungen AB-PIN ändern ß AB-Sperre ein-/ausschalten Voraussetzung: Einstellungen ‰ AB-Sperre Zeitsteuerung einstellen...
  • Page 85 Anrufbeantworter einstellen (an CX253isdn) Beispiel: Startzeiten und Ansagen für Montag bis Freitag festlegen Voraussetzung: Einstellungen Zeitsteuerung ‰ Mo - Fr **:** Ansage 1 Ansage wählen Ansage 1, Ansage 2, Hinweisansage AB aus Ansage 1 Startzeit Eintrag sichern Lang Zeitsteuerung für Samstag bzw. Sonntag einstellen Wie Mo - Fr Voraussetzung: Einstellungen...
  • Page 86 Anrufbeantworter einstellen (an CX253isdn) oder ... Sonntag ... weiter mit Wie Mo - Fr Ansage1 ganzt. Ansage2 ganzt. Wie Mo - Fr Hinweis ganzt. AB aus Lang Zeitsteuerung ein-/ausschalten Voraussetzung: Einstellungen ‰ Zeitsteuerung entweder ... Zeitsteuerung einschalten: Einschalten? oder ... Zeitsteuerung ausschalten: Ausschalten? Automatisches Mithören am Mobilteil ein-/ausschalten...
  • Page 87 Anrufbeantworter einstellen (an CX253isdn) Mithören ein-/ausschalten Voraussetzung: Einstellungen Autom. Mithören entweder ... Mithören einschalten: Einschalten? oder ... Mithören ausschalten: Ausschalten? Automatische Gesprächsübernahme ein-/ausschalten Voraussetzungen: Nur Annahme Basis einstellen Einstellungen System-Einstell. ‰ AB-Autoübern.
  • Page 88 Anrufbeantworter einstellen (an CX253isdn) Automatische Benachrichtigung über SMS ein-/ausschalten Neue Nachricht: 01712205625 für Büro um 18:27 Uhr am DO, 19.07. Sie haben 1 neue AB-Nachricht(en). Zielrufnummer für die SMS eingeben Voraussetzung: Einstellungen SMS-Benachricht Eintrag sichern Lang Zielrufnummer für die SMS ändern, löschen Voraussetzung: Einstellungen SMS-Benachricht...
  • Page 89 Anrufbeantworter einstellen (an CX253isdn) SMS-Benachrichtigung ein-/ausschalten Voraussetzung: Einstellungen SMS-Benachricht entweder ... SMS-Benachrichtigung einschalten: Einschalten? oder ... SMS-Benachrichtigung ausschalten: Ausschalten?

  • Page 90: Zeitfunktionen

    Zeitfunktionen Zeitfunktionen Datum und Uhrzeit einstellen Basis einstellen Einstellungen System-Einstell. Datum/Uhrzeit entweder ... Anzeigemodi auswählen: 12 Stunden 12 Stunden 24 Stunden ‰ Datum TT.MM Datum TT.MM Datum MM.TT ‰ oder ... Datum und Uhrzeit einstellen: Zeit einstellen 12 Stunden Eintrag sichern Zeitanzeige ein-/ausschalten Einstellungen ‰...
  • Page 91 Zeitfunktionen Termin einstellen Termin einstellen Termin Termin ändern 12 Stunden Lang Termin Termin vorzeitig ausschalten Termin Termin löschen Lang...
  • Page 92 Zeitfunktionen Terminruf ausschalten oder beantworten Termin Nachtschaltung Startzeit bis Endezeit Sa/So ganztägig Sofort Umleitungsziel einstellen Voraussetzung: ausgeschaltet Basis einstellen ‰ Nachtschaltung MSN1: Anna ‰ Umleitungsziel...
  • Page 93 Zeitfunktionen entweder ... Externes Umleitungsziel einstellen: Extern Eintrag sichern oder ... Internes Umleitungsziel einstellen: Intern Intern 11 Intern 11 oder ... Anrufbeantworter auswählen (bei SX150isdn): Anrufbeantwort. AB2: AB 92 AB2: AB 92 ... weiter mit Lang Start- bzw. Endezeit für die Nachtschaltung eingeben Startzeit Endezeit Basis einstellen...
  • Page 94 Zeitfunktionen ... weiter mit Eintrag sichern Lang Nachtschaltung Samstag/Sonntag ganztägig ein-/ausschalten: Sa/So ganztägig Sa/So ganztägig Sa/So ganztägig Basis einstellen Nachtschaltung MSN1: Anna ‰ Sa/So ganztägig Lang Nachtschaltung ein-/ausschalten Basis einstellen Nachtschaltung MSN1: Anna entweder ... Nachschaltung einschalten: Einschalten? oder ... Nachtschaltung ausschalten: Ausschalten? Lang...

  • Page 95: Sicherheitseinstellungen

    Sicherheitseinstellungen Sicherheitseinstellungen System-PIN ändern i Kosten) i Basis einstellen/ Umleitung Ext. Umleitung Int. i Basis einstellen Einstellungen i Basis einstellen Installation Basis einstellen Einstellungen Sicherheit PIN ändern Lang Berechtigungen festlegen Wahl + Annahme Nur Annahme...
  • Page 96 Sicherheitseinstellungen Nur Intern Basis einstellen Einstellungen Sicherheit Berechtigungen Intern 11 Intern 11 ‰ Nur Intern Nur Intern Lang Notrufnummern Nur Intern Eigene Notrufnummer einrichten, ändern, lesen, löschen Basis einstellen Einstellungen Sicherheit Notrufnummern <kein Eintrag> <kein Eintrag> entweder ... Notrufnummer einrichten, ändern: Nummer ändern...
  • Page 97 Sicherheitseinstellungen Eintrag sichern oder ... Notrufnummer ansehen: Nummer anzeigen oder ... Notrufnummer löschen: Nummer löschen Lang Notrufnummer wählen Voraussetzung: [RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR ] NOTRUF ... weiter mit Notrufnummer wählen: Nummer ist keine Notrufnummer...

  • Page 98: System Einstellen

    System einstellen System einstellen Namen für Intern-Teilnehmer ändern Intern 11 Intern 12 Basis einstellen Einstellungen Teiln.einrichten Gerät einrichten Intern 11 Intern 11 Name Eintrag sichern ISDN-Rufnummern (MSN) einrichten/löschen ISDN-Rufnummern (MSN) einrichten / Name ändern Alle nachträglich gespeicherten Rufnummern werden automatisch allen angemeldeten Endgeräten zugeordnet.
  • Page 99 System einstellen Basis einstellen Einstellungen ISDN-Einstell. MSN einrichten MSN1: Anna Eintrag ändern <Nummer> Eintrag sichern ISDN-Rufnummern (MSN) löschen Basis einstellen Einstellungen ISDN-Einstell. MSN einrichten MSN1: Anna Eintrag löschen Rufnummer (MSN) zuweisen...
  • Page 100 System einstellen Empfangs-MSN zuweisen Basis einstellen Einstellungen Teiln.einrichten Gerät einrichten Intern 11 Intern 11 Empfangs-MSN MSN1: Anna ‰ Lang Sende-MSN zuweisen Basis einstellen Einstellungen Teiln.einrichten Gerät einrichten Intern 11 Intern 11 Sende-MSN MSN1: Anna ‰ Lang...
  • Page 101 System einstellen Liste der Sende-MSNs für nächstes Gespräch einrichten MSN nächst.Wahl Basis einstellen Einstellungen Teiln.einrichten Gerät einrichten Intern 11 Intern 11 ‰ MSN nächst.Wahl Lang Besetztsignal wenn MSN belegt (Busy on Busy) einrichten Anklopfen Basis einstellen Einstellungen ISDN-Einstell. ‰ MSN besetzt Lang...
  • Page 102 System einstellen Einer MSN eine Klingeltonmelodie zuweisen Basis einstellen Einstellungen ISDN-Einstell. MSN einrichten MSN1: Anna Ruftonmelodie Ruftonme- lodie: 5 Lang Abweisen für gesamte MSN-Gruppe einrichten ABWEIS. Basis einstellen Einstellungen ISDN-Einstell. ‰ Alle abweisen Anrufe umleiten...
  • Page 103 System einstellen Anrufe intern umleiten Umleitungsziel einrichten Basis einstellen Umleitung Int. Umleitungsziel Intern 11 Intern 11 ‰ Interne Anrufumleitung ein-/ausschalten Voraussetzung: Basis einstellen Umleitung Int. entweder ... Einschalten: Einschalten? oder ... Ausschalten: Ausschalten? Anzahl von Rufzyklen festlegen...
  • Page 104 System einstellen Basis einstellen Umleitung Int. Anzahl Rufzykl. Lang Anrufe extern umleiten – CF (Call Forwarding) Sofort Bei Besetzt Bei Nichtmelden Bei Besetzt Umleitungsziel einrichten Basis einstellen Umleitung Ext. Neuer Eintrag MSN1: Anna...
  • Page 105 System einstellen Sofort Sofort ZURÜCK WEITER Eintrag sichern [RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR ] Externe Anrufumleitung ein-/ausschalten Basis einstellen Umleitung Ext. entweder ... inschalten: Einschalten? oder ... Ausschalten: Ausschalten? ZURÜCK WEITER Eintrag ändern Basis einstellen Umleitung Ext.
  • Page 106 System einstellen Eintrag ändern ZURÜCK WEITER Eintrag sichern [RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR] Externe Anrufumleitung löschen Basis einstellen Umleitung Ext. Eintrag löschen ZURÜCK WEITER Externe Anrufumleitung intern/extern umschalten Umleitung Ext. Basis einstellen Einstellungen ISDN-Einstell.
  • Page 107 System einstellen entweder ... ‰ Umleitung Int. oder ... ‰ Umleitung Ext. Wahl bei aufliegendem Hörer ein-/ausschalten Wahl ohne Hörer Einstellungen ‰ Wahl ohne Hörer Lang Rufweiterleitungsziel vorbelegen – CD (Call Deflection) Basis einstellen Einstellungen ISDN-Einstell. Weiterleit.Ziel Eintrag sichern Lang Automatische Anrufumleitung bei Nichterreichbarkeit eines Endgeräts einrichten Voraussetzungen:...
  • Page 108 System einstellen Basis einstellen Einstellungen ISDN-Einstell. Autom.Umleitung MSN1: Anna Eintrag sichern ‰ Lang Interne Sammelrufgruppe einrichten Telefon Neutral Basis einstellen Einstellungen Teiln.einrichten Gerät einrichten Intern 11 Intern 11 ‰ Sammelruf Lang Rufverzögerung einrichten Annehmen?
  • Page 109 System einstellen Automa- tisch 2/4 Basis einstellen Einstellungen Teiln.einrichten Gerät einrichten Intern 11 Intern 11 Rufverzögerung MSN1: Anna Anzahl Rufzykl. Anklopfen – CW (Call Waiting) ein-/ausschalten Basis einstellen Einstellungen...
  • Page 110 System einstellen Teiln.einrichten Gerät einrichten Intern 11 Intern 11 ‰ Anklopfen Lang Rückfrage extern/intern einstellen Rückfrage Ext. Rückfrage Int. Basis einstellen Einstellungen ISDN-Einstell. entweder ... Rückfrage Int. einstellen: ‰ Rückfrage Int. oder ... Rückfrage Ext. einstellen: ‰ Rückfrage Ext. Lang Wartemelodie einrichten...
  • Page 111 System einstellen Intern Intern Basis einstellen Einstellungen System-Einstell. Wartemelodie Intern ‰ Intern Lang Fernwahlziffern ändern Basis einstellen Einstellungen ISDN-Einstell. Fernwahlziffern National : 0 National : 0...
  • Page 112 System einstellen Nummer ändern Eintrag sichern Anrufbeantworter im Netz für die Schnellwahl festlegen &;20LVGQ an Basis: Voraussetzung: beauftragt Rufnummer des Anrufbeantworters im Netz eintragen/löschen Basis einstellen Einstellungen System-Einstell. T-NetBox entweder ... Nummer eintragen oder ändern: Nummer ändern Eintrag sichern oder ... Nummer löschen: Nummer löschen...
  • Page 113 System einstellen Lieferzustand wiederherstellen Funktionsfähig Alles rücksetzen Basis einstellen Einstellungen System-Einstell. Sonderfunktion Werkseinstellg. entweder ... Funktionsfähigkeit wiederherstellen: Funktionsfähig oder ... Lieferzustand wiederherstellen: Alles rücksetzen Status abfragen Basis einstellen Status ‰ Lang...
  • Page 114 System einstellen Softwareversion abfragen Basis einstellen Einstellungen System-Einstell. Sonderfunktion Softwareversion Lang...

  • Page 115: Lautstärke, Display Und Tasten Einstellen

    Lautstärke, Display und Tasten einstellen Lautstärke, Display und Tasten einstellen Display einstellen Display-Sprache ändern Einstellungen ‰ Sprache Lang Display-Beleuchtung ein-/ausschalten Einstellungen ‰ Autom. Beleucht Lang...
  • Page 116 Lautstärke, Display und Tasten einstellen Display-Kontrast einstellen Einstellungen Displaykontrast Lang Displaykontrast Zeitanzeige ein-/ausschalten Einstellungen ‰ Zeitanzeige Lang Lautstärke ändern Audio entweder ... Hörerlautstärke oder ... Lautsprecher ... weiter mit Lang...
  • Page 117 Lautstärke, Display und Tasten einstellen Hörerlautstärke Lautsprecher Klingeltöne ändern Sie können zwischen mehreren Möglichkeiten wählen: ˆ ‰ Klingeltonlautstärke einstellen Audio Ruftonlautstärke Lang Ruftonlautstärke Klingeltonmelodie einstellen Audio Ruftonmelodie Lang Ruftonmelodie...
  • Page 118 Lautstärke, Display und Tasten einstellen Hinweistöne ein-/ausschalten Tastenklick: Bestätigungston Fehlerton Audio Hinweistöne entweder ... ‰ Tastenklick oder ... ‰ Bestätigungston oder ... ‰ Fehlerton ... weiter mit Lang Funktionstasten nutzen Belegen einer Funktionstaste einleiten Einstellungen Funktionstasten...
  • Page 119 Lautstärke, Display und Tasten einstellen Funktionstaste mit Rufnummer belegen Voraussetzung: ... weiter mit Eintrag ändern Eintrag sichern Funktionstaste mit Rufnummer aus dem Telefonbuch belegen Voraussetzung: ... weiter mit Eintrag ändern Eintrag sichern Funktionstaste mit Rufnummer eines Netzanbieters belegen Voraussetzung: ... weiter mit Eintrag ändern NET-Liste Eintrag sichern...
  • Page 120 Lautstärke, Display und Tasten einstellen Funktionstaste mit Anrufumleitung belegen Voraussetzung: ... weiter mit ISDN-Funktionen Umleitung sofort Umleitung sofort MSN1: Anna Eintrag sichern Funktionstaste mit Sende-MSN belegen Voraussetzung: ... weiter mit ISDN-Funktionen MSN nächst.Wahl MSN1: Anna ‰ Funktionstaste mit Fangschaltung (MCID) belegen Voraussetzung: ...

  • Page 121: Betrieb Mit Anderen Geräten

    Betrieb mit anderen Geräten Betrieb mit anderen Geräten Mobilteile anmelden 1. Am Basistelefon Basis einstellen Einstellungen Teiln.einrichten Gerät anmelden Anmeldevorgang läuft 2. Am Mobilteil (innerhalb von 30 Sek.) Intern 11 Intern 16...
  • Page 122 Betrieb mit anderen Geräten Mobilteil Gigaset S1 / SL1 manuell anmelden Einstellungen MT anmelden Basis 1 Basis 1 Anmeldevorgang Basis 1. Intern 11 Intern 11 . Mobilteil Gigaset C1 / C2 manuell anmelden MENU Einstellungen Mobilteil anmelden OK Basis 1 Basis 1 Anmeldevor- gang:...
  • Page 123 Betrieb mit anderen Geräten Mobilteil Gigaset 4000 Comfort/Micro anmelden Lang entweder ... oder ... Einstellungen MT anmelden Basis 1 Basis 1 ... weiter mit Intern 11 Intern 11 Mobilteil Gigaset 4000 Classic anmelden Lang Intern 11 Intern 16...
  • Page 124 Betrieb mit anderen Geräten Mobilteil Gigaset 3000 Comfort/Micro anmelden − Lang entweder ... oder ... Stationen Station 1 Anmelden ... weiter mit Intern 11 Intern 11 Intern 11 Intern 16 Mobilteil Gigaset 3000 Classic anmelden − Lang ¦ ¨ « Intern 11 Intern 11...
  • Page 125 Betrieb mit anderen Geräten Mobilteil Gigaset 2000 C anmelden Einstellungen Anmelden Station 1 Anmelden Intern 11 Intern 11 Mobilteil Gigaset 2000S / Gigaset 1000 C/S anmelden Mobilteil Gigaset 2000S anmelden (aus) (ein) Mobilteil Gigaset 1000 C/S anmelden...

  • Page 126: Gigaset Repeater

    Betrieb mit anderen Geräten Mobilteile abmelden Basis einstellen Einstellungen Teiln.einrichten Gerät abmelden Intern 16 Intern 16 Lang Gigaset Repeater Repeater-Fähigkeit ein-/ausschalten Basis einstellen Einstellungen System-Einstell. Sonderfunktion Repeater [RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR] WEITER ‰...
  • Page 127 Betrieb mit anderen Geräten Repeater anmelden Voraussetzung: Basis einstellen Einstellungen Teiln.einrichten Gerät anmelden Anmeldevorgang läuft Datenmodule Gigaset M101 Data und Gigaset USB-Adapter DECT/M105 PC 41 PC 48...

  • Page 128: Betrieb An Telefonanlagen

    Betrieb an Telefonanlagen Betrieb an Telefonanlagen Vorwahlziffer (AKZ) Voraussetzung: Basis einstellen Einstellungen System-Einstell. Vorwahlziffer Eintrag sichern Gespräch übergeben – ECT (Explicit Call Transfer) ein-/ausschalten Voraussetzung: Basis einstellen Einstellungen ISDN-Einstell. ‰ Übergabe (ECT)
  • Page 129 Betrieb an Telefonanlagen Rückfrage Ext. Wahloptionen 0–9, *, # Calling Name Identification (CNI) Message Waiting Indication (MWI) CENTREX-Ruf Einstellmöglichkeiten Normalwahl Autom. Keypad Wahl von * u. # Normalwahl Normalwahl Autom. Keypad...
  • Page 130 Betrieb an Telefonanlagen Wahl von * u. # Wahl von * u. # nach der Wahl Basis einstellen Einstellungen System-Einstell. Sonderfunktion Wahlmerkmale Nor- Normalwahl ‰ malwahl Keypad während eines Gesprächs ein-/ausschalten entweder ... Keypad einschalten: Keypad ein? oder ... Keypad ausschalten: Keypad aus? Keypad nur für nächste Verbindung einschalten 0–9, *, #...

  • Page 131: Anhang

    Kontakt mit Flüssigkeit auf keinen Fall das Gerät einschalten. Sofort alle Akkus entnehmen. Fragen und Antworten www.my-siemens.de/Kundenservice Was ist passiert, wenn … Mögliche Ursache Mögliche Lösung « GDV %DVLVWHOHIRQ QLFKW NOLQ- 'HU .OLQJHOWRQ LVW DXVJHVFKDOWHW. .OLQJHOWRQ (6. 11) HLQVFKDO- JHOW"...
  • Page 132 Anhang Was ist passiert, wenn … Mögliche Ursache Mögliche Lösung « keine Anrufe DQNRPPHQ" 'LH $QUXIXPOHLWXQJ Sofort LVW 'LH $QUXIXPOHLWXQJ Sofort HLQJHVFKDOWHW. DEVFKDOWHQ (6. 100). 'LH =XRUGQXQJ GHU 061 ]XP 'LH (PSIDQJV-061 IHVWOHJHQ ,QWHUQ-7HLOQHKPHU IHKOW. (6. ). 'LH %HUHFKWLJXQJ Nur Intern LVW 'LH %HUHFKWLJXQJ lQGHUQ HLQJHVWHOOW.
  • Page 133 Anhang Kundenservice (Customer Care) www.my-siemens.de/Kundenservice www.my-siemens.at (1,2 (XUR/0LQ.) Premium-Hotline 0190-7-45822 Deutschland (1, (XUR/0LQ.) Premium-Hotline 0900-30-0808 Österreich (0,12 (XUR/0LQ.) Service-Center 01805-333 222 Deutschland (2UWVWDULI) Service-Center 051707-5004 Österreich 051707-5044 Service-Center 0848-212 000 Schweiz www.my-siemens.com/contact in Österreich im: oder...

  • Page 134: Technische Daten

    Anhang Auszug aus der Originalerklärung: Å:H, 6LHPHQV $*, GHFODUH, WKDW WKH DERYH PHQWLRQHG SURGXFW LV PDQXIDFWXUHG DFFRUGLQJ WR RXU )XOO 4XDOLW\ $VVXUDQFH 6\VWHP FHUWLILHG E\ &(7(&20 ,&7 6HUYLFHV *PE+ LQ FRPSOLDQFH ZLWK $11(; 9 RI WKH 5&77(-'LUHFWLYH //(&. 7KH SUHVXPSWLRQ RI FRQIRUPLW\ ZLWK WKH HVVHQWLDO UHTXLUHPHQWV UHJDUGLQJ &RXQFLO 'LUHFWLYH //(&...
  • Page 135 Anhang Stromverbrauch Betriebszustand CX203isdn CX253isdn 5XKH]XVWDQG 2, : 2, : ,QWHUQYHUELQGXQJ ]ZLVFKHQ GHP %DVLVWHOHIRQ (EHU GHQ +|UHU) 2, : 2, : XQG HLQHP 0RELOWHLO ([WHUQYHUELQGXQJ DP %DVLVWHOHIRQ EHU GHQ +|UHU 2, : 2, : ([WHUQYHUELQGXQJ DP GDV %DVLVWHOHIRQ EHU )UHLVSUHFKHQ 2, : 2, : ([WHUQYHUELQGXQJ DP %DVLVWHOHIRQ EHU HLQ 0RELOWHLO...
  • Page 136 Anhang gedrückt halten kurz nacheinander mehrfach Reihenfolge der Telefonbucheinträge Sortierreihenfolge...
  • Page 137 Anhang Garantie-Urkunde (Deutschland)
  • Page 138 Anhang Garantie-Urkunde (Österreich) Garantie Schweiz...

  • Page 139: Kompatibilität

    Kompatibilität Kompatibilität Funktion S1/SL1 C1/C2 Gigaset Gigaset andere 4000 4000 Her- Classic Comfort steller $QPHOGHQ :lKOHQ .RVWHQDQ]HLJH *HVSUlFKVGDXHU 5FNUXI 5XIQXPPHUQDQ]HLJH &/,3 $QNORSIHQ DQQHKPHQ 5-7DVWH $QNORSIHQ DEZHLVHQ 9HUPLWWHOQ YRQ ([WHUQJHVSUlFKHQ 5-7DVWH, GDQQ 0-7DVWH 'UHLHUNRQIHUHQ] 0DNHOQ 5-7DVWH 5FNIUDJH (H[WHUQ) 5-7DVWH 6DPPHOUXI LQWHUQ (EHL DXVJH- %HOHJHQ, %HOHJHQ, VFKDOWHWHU DXWRP.

  • Page 140: Menü-Übersicht

    Menü-Übersicht Menü-Übersicht Hauptmenü Ruhezustand 7H[W HUVWHOOHQ (LQJDQJ 2/ $XVJDQJ 2 7HUPLQ Termin-Editor $XGLR 5XIWRQODXWVWlUNH 5XIWRQPHORGLH +|UHUODXWVWlUNH /DXWVSUHFKHU +LQZHLVW|QH 7DVWHQNOLFN %HVWlWLJXQJVWRQ )HKOHUWRQ .RVWHQ .RVWHQEHUVLFKW %HUHFKQXQJVDUW (LQKHLWHQ Y.$PW .RVWHQ YRP $PW .HLQ )DNWRU ")DNWRU --,-- " )DNWRU ---- /HW]WH .RVWHQ (LQVWHOOXQJHQ 6SUDFKH 'LVSOD\NRQWUDVW $XWRP.
  • Page 141 Menü-Übersicht $QUXIEHDQWZ. $%1 $% 1 Fortsetzung siehe Untermenü $%2 $% 2 „Anrufbeantworter“ (S. 140) $% $%  Untermenü „Basis einstellen“ i Basis einstellen Ruhezustand 6WDWXV 5FNUXI $QUXI DQRQ\P 8POHLWXQJ ([W. %HOHJXQJHQ ‰ $%1 HLQ $%2 HLQ $% HLQ (QWJDQJ. $QUXIH (Rufnummernliste) ->...
  • Page 142 Menü-Übersicht 8POHLWXQJ ,QW. (LQVFKDOWHQ" RGHU $XVVFKDOWHQ" - IDOOV $QUXIXPOHLWXQJ DNWLYLHUW 8POHLWXQJV]LHO Liste der Intern-Teilnehmer $Q]DKO 5XI]\NO. ($Q]DKO HLQJHEHQ) 1DFKWVFKDOWXQJ (LQVFKDOWHQ" $XVVFKDOWHQ" Liste der MSNs oder falls Nachtschaltung aktiviert 8POHLWXQJV]LHO ([WHUQ Nummern-Editor ,QWHUQ Liste der Mobilteile $QUXIEHDQWZRUW. Liste der Mobilteile 6WDUW]HLW (QGH]HLW 6D/6R JDQ]WlJLJ (LQVWHOOXQJHQ...
  • Page 143 Menü-Übersicht 6RQGHUIXQNWLRQ :HUNVHLQVWHOOJ. )XQNWLRQVIlKLJ $OOHV UFNVHW]HQ :DKOPHUNPDOH 1RUPDOZDKO $XWRP. .H\SDG :DKO YRQ * X. # 5HSHDWHU 6RIWZDUHYHUVLRQ %DE\IRQ H[WHUQ 1XPPHU lQGHUQ Zielrufnummern- Anzeige 1XPPHU O|VFKHQ ,6'1-(LQVWHOO. 061 HLQULFKWHQ (LQWUDJ lQGHUQ Liste aller eingerichteten MSNs 5XIWRQPHORGLH (LQWUDJ O|VFKHQ (LQWUDJ DQ]HLJHQ $QUXI DQRQ\P :HLWHUOHLW.=LHO (Rufnummer eingeben) )HUQZDKO]LIIHUQ...
  • Page 144 Menü-Übersicht Untermenü „Anrufbeantw.“ i Anrufbeantw. Ruhezustand AB1: AB 91 1DFKULFKWHQ :HLWHU Liste aller 1DFKULFKW O|VFK Nachrichten ABx 5FNUXIHQ 1(7-/LVWH :LHGHUKROHQ $OWH 1DFKU.O|VFK $Q]HLJHQ 6WDWXV DXI 'QHX' 1U. EHUQHKPHQ *HVFKZLQGLJNHLW /DQJVDP 1RUPDOHV 7HPSR 6FKQHOO 6HKU VFKQHOO %HHQGHQ ,QIRV ,QIR DXI]HLFKQHQ ,QIR DEK|UHQ :HLWHU Liste aller Infos ABx ,QIR O|VFKHQ...
  • Page 145 Menü-Übersicht (LQVWHOOXQ- 1DFKULFKW/,QIR $XI]HLFK./lQJH 1 0LQXWH 2 0LQXWHQ  0LQXWHQ 0D[LPDO =HLWVWHPSHO =HLWVWHXHUXQJ (LQVFKDOWHQ" $XVVFKDOWHQ" oder – falls Zeitsteuerung aktiviert 0R - )U Liste der vier $QVDJH ZlKOHQ $QVDJH 1 einstellbaren $QVDJH 2 Zeiträume +LQZHLVDQ- VDJH $% DXV 6WDUW]HLW 6DPVWDJ :LH 0R - )U 6RQQWDJ $QVDJH1 JDQ]W.
  • Page 146 Menü-Übersicht Telefonbuch-Taste und Wahlwiederholungs-Taste Menüfunktionen Zu einem Eintrag in der Telefonbuchliste: 1XPPHU ZlKOHQ 1XPPHU YHUZHQGHQ 1HXHU (LQWUDJ (LQWUDJ lQGHUQ (LQWUDJ O|VFKHQ (LQWUDJ DQ]HLJHQ (LQWUDJ VHQGHQ /LVWH O|VFKHQ /LVWH VHQGHQ 6SHLFKHUSODW] Zu einem Eintrag in der Wahlwiederholungsliste: 1XPPHU ZlKOHQ 1XPPHU YHUZHQGHQ $XWRP.

  • Page 147: Zubehör

    Zubehör Zubehör Gigaset-Mobilteile Gigaset-Mobilteil S1 Gigaset-Mobilteil SL1...
  • Page 148 Zubehör Gigaset-Mobilteil C2 Gigaset-Mobilteil C1 Gigaset-Repeater...
  • Page 149 Zubehör Mobiles Freisprechset mit PTT-Taste Leistungsmerkmale Leistungsmerkmal Mobilteil in Betrieb nehmen Telefonieren Funktionen während eines Gesprächs Telefonbuch und weitere Listen nutzen...
  • Page 150 Zubehör Leistungsmerkmal Kostenbewusst telefonieren SMS (Textmeldungen) Anrufbeantworter direkt bedienen (an Gigaset 255isdn) Anrufbeantworter einstellen (an Gigaset 255isdn)
  • Page 151 Zubehör Leistungsmerkmal Mehrere Mobilteile nutzen Zeitfunktionen Sicherheitseinstellungen System einstellen...
  • Page 152 Zubehör Leistungsmerkmal Mobilteil individuell einstellen Betrieb mit anderen Geräten Betrieb an Telefonanlagen Betrieb mit Türsprechstelle Anhang...
  • Page 153 Zubehör Gigaset-Datenmodule Gigaset USB-Adapter DECT/M105...

  • Page 154: Glossar

    Glossar Glossar AB-PIN Abgehende MSN frei wählbar Amtsberechtigungsstufen Anklopfen Anklopfschutz Anruferidentifikation Anruferliste Anrufumleitung...
  • Page 155 Glossar Anrufumleitung (über den zweiten B-Kanal) / interne Anrufumleitung beide Telefonleitungen für die Dauer eines Anrufes belegt Anrufweiterschaltung während der Rufphase AOC-D AOC-E Automatischer Rückruf Automatische Wahlwiederholung Berechtigungsklassen Blockwahl CCBS (Completition of calls to busy subscriber) CCNR (Completition of calls no reply) CD (Call Deflection) CF (Call Forwarding)
  • Page 156 Glossar CLI (Calling Line Identification) CLIP (Calling Line Identification Presentation) CLIR (Calling Line Identification Restriction) CNIP (Calling Name Identification Presentation) COLP (Connected Line Identification Presentation) COLR (Connected Line Identification Restriction) CW (Call Waiting) Digitale Vermittlungsstelle Direktruf D-Kanal Dreierkonferenz ECT (Explicit call transfer)
  • Page 157 Glossar Eigene Rufnummer unterdrücken (CLIR) Elektronisches Codeschloss Fangen Fernabfrage Ferneinschalten Freisprechen Funkverstärker (Repeater) Gebührenanzeige Halten Interngespräche...
  • Page 158 Glossar Internklingelton ISDN ISDN-Kürzel Kanal Keypad Komfortanschluss Konferenzschaltung Lauthören Makeln MCID (Malicious call identification)
  • Page 159 Glossar Mehrfachrufnummer Mehrgeräteanschluss Mitschneiden von Telefongesprächen Music on hold Notizbuchfunktion NT/NTBA Parken PDA (...
  • Page 160 Glossar Rückfrage Rückruf bei Besetzt Rückruf bei Nichtmelden Rufverzögerung S0-Bus Standardanschluss Stummschalten...
  • Page 161 Glossar Telefonbuch Umstecken am Bus Vermitteln (z. T. bei ISDN-Telefonanlagen) Vermittlungsstelle Wahlvorbereitung, siehe auch „Blockwahl“ Wartemelodie...
  • Page 162 Glossar...

  • Page 163: Stichwortverzeichnis

    Stichwortverzeichnis Stichwortverzeichnis ......... .
  • Page 164 Stichwortverzeichnis ........... . .
  • Page 165 Stichwortverzeichnis ........... .
  • Page 166 Stichwortverzeichnis ..........
  • Page 167 Stichwortverzeichnis ......... . .
  • Page 168 Stichwortverzeichnis ..........
  • Page 169 Stichwortverzeichnis ..........
  • Page 170 Stichwortverzeichnis ............
  • Page 171 ,VVXHG E\ ,QIRUPDWLRQ DQG &RPPXQLFDWLRQ PRELOH +DLGHQDXSODW] 1 '-1 0XQLFK ‹ 6LHPHQV $* 200 $OO ULJKWV UHVHUYHG. 6XEMHFW WR DYDLODELOLW\. 5LJKW RI PRGLILFDWLRQ UHVHUYHG. 6LHPHQV $NWLHQJHVHOOVFKDIW KWWS//ZZZ.P\-VLHPHQV.FRP...

This manual is also suitable for:

Gigaset cx 253 isdn

Table of Contents