Page 1
GB Random Orbit Sander Instruction manual ID Mesin Ampelas Acak Petunjuk penggunaan VI Máy chà nhám qu o tròn tùy ti n Tài li u h ng d n BO5040 BO5041...
Screw 12. Front side of paper dust bag 20. Sponge pad Front grip 13. Claws 21. Felt pad Grip base 14. Upper part 22. Wool bonnet Makita logo 15. Notch Dust bag 16. Guide SPECIFICATIONS Model BO5040 BO5041 Paper size...
8. When operating a power tool outdoors, use an power tool. Power tools are dangerous in the hands extension cord suitable for outdoor use. Use of a of untrained users. cord suitable for outdoor use reduces the risk of 22. Maintain power tools. Check for misalignment or electric shock.
12,000 orbits per minute by turning the adjusting dial. Higher speed is obtained when the dial is turned in the Install the dust bag on the tool so that the Makita logo on direction of number 5; lower speed is obtained when it is the dust bag will be upright (not upside down).
They may differ from For BO5041 only country to country. CAUTION: • Use only a Makita genuine sponge pad, felt pad or wool pad (optional accessories). • Always operate the tool at low speed to prevent work surfaces from heating abnormally.
Page 9
Sekrup 12. Sisi depan kantong debu kertas 20. Bantalan spons Gagang depan 13. Penjepit 21. Bantalan bulu kempa Alas gagang 14. Bagian atas 22. Bonet wol Logo Makita 15. Takik Kantong debu 16. Pemandu SPESIFIKASI Model BO5040 BO5041 Ukuran kertas...
Page 10
7. Jangan menyalahgunakan kabel. Jangan sekali- listrik yang tepat akan menuntaskan pekerjaan kali menggunakan kabel untuk membawa, dengan lebih baik dan aman pada kecepatan sesuai menarik, atau mencabut mesin listrik dari rancangannya. stopkontak. Jauhkan kabel dari panas, minyak, 19. Jangan gunakan mesin listrik jika sakelar tidak tepian tajam, atau bagian yang bergerak.
Page 11
Memasang kantong debu (Gb. 8) setelan angka pada saklar penyetel dan jenis pekerjaan. Rentang A: Untuk memoles Pasang kantong debu pada mesin sehingga logo Makita Rentang B: Untuk pengampelasan akhir pada kantong debu menghadap ke atas (bukan Rentang C: Untuk pengampelasan biasa...
Page 12
Posisikan kantong debu kertas pada pemegang kantong • Hanya gunakan bantalan spons, bantalan bulu kempa debu kertas dengan sisi depannya menghadap ke atas. atau bantalan wol asli buatan Makita (pilihan aksesori). Masukkan papan pemasang bagian depan dari kantong • Selalu jalankan mesin pada kecepatan rendah untuk...
Page 13
PILIHAN AKSESORI PERHATIAN: • Dianjurkan untuk menggunakan aksesori atau perangkat tambahan ini dengan mesin Makita Anda yang ditentukan dalam petunjuk ini. Penggunaan aksesori atau perangkat tambahan lain bisa menyebabkan risiko cedera pada manusia. Hanya gunakan aksesori atau perangkat tambahan sesuai dengan peruntukkannya.
Page 14
13. B ph n k p 21. T m n tay c m 14. Ph n trên 22. T m len d ng m Logo Makita 15. Rãnh khía Túi ch a b i 16. C nh d n THÔNG S...
Page 15
7. Không l m d ng dây. Không bao gi s d ng dây 20. Rút phích c m ra kh i ngu n i n và/ho c ng t mang, kéo ho c tháo phích c m d ng c máy. k t n i b pin kh i d ng c máy tr c khi th c Gi dây tránh xa ngu n nhi t, d u, các mép s c...
Page 16
L p túi ch a b i lên d ng c sao cho logo Makita trên túi 4.000 n 12.000 vòng xoay m i phút b ng cách xoay ch a b i s th ng ng (không b ng...
Page 17
Sau ó nh nhàng t d ng c lên b m t ki n này, hãy liên h v i Trung tâm D ch v c a Makita t i gia công. Gi cho t m t ngang b ng v i v t gia công và...