Air-Conditioners For Building Application INDOOR UNIT PDFY-NMU-A PFFY-NEMU-A PFFY-NRMU-A OPERATION MANUAL For safe and correct use, please read this operation manual thoroughly before operating the air-conditioner unit. MANUEL D’UTILISATION Pour une utilisation correcte sans risques, veuillez lire le manuel d’utilisation en entier avant de vous servir du climatiseur.
Contents 1. Safety precautions ... 4 1.1. Installation ... 4 1.2. During operation ... 4 1.3. Disposing of the unit ... 5 2. Names and functions of various parts ... 5 3. How to operate ... 5 3.1. ON/OFF ... 5 3.2.
• If the air conditioner is not to be used for a long time due to a seasonal change, etc., run it for 4 - 5 hours with the air blowing until the inside is completely dry. Failing to do so can result in the growth of unhygienic, unhealthy mold in scattered areas throughout the room.
3.6. Time setting • Set the current time after turning ON the power of the air conditioner or after restoration from a power failure. • It can be set regardless of the operation of the indoor unit.
When the set start time arrives, the air conditioner starts operation. Off-timer Use the off-timer as a reminder to turn off the air conditioner. When the set end- work time arrives, the air conditioner stops operation. There are three methods for using the timer.
• The air blown out from the air conditioner can sometimes give off odors. This is due to cigarette smoke contained in the air of the room, the smell of cosmetics, the walls, furniture, etc., absorbed in the air conditioner.
• If any alien object is placed near the outdoor air outlet of the air conditioner, decreased performance and increased noise can result. Avoid placing any obstacles adjacent to the air outlet.
Page 10
PFFY-NEMU-A/NRMU-A series Item Capacity Cooling BTU/h Heating BTU/h Power sourse Power input Cooling (208-230V) Heating Current Cooling (208-230V) Heating Dimensions Height mm(in) Width mm(in) Depth mm(in) Net weight Airflow rate (Low-High) Noise level 208V dB(A) (Low-High)*3 230V Filter Item Capacity Cooling BTU/h Heating...
Table des matières 1. Consignes de sécurité ... 11 1.1. Installation ... 11 1.2. Pendant le fonctionnement ... 11 1.3. Rangement de l’appareil ... 12 2. Noms et fonctions des différents éléments ... 12 3. Comment faire fonctionner le climatiseur ... 12 3.1.
• Ne jamais essuyer la commande à distance avec du benzène, du thinner, des produits chimiques, etc. Vous risqueriez de la décolorer et de provo- quer des pannes. Pour nettoyer les taches persistantes, tremper un chif- fon dans un détergent neutre non abrasif dilué avec de l’eau, le tordre convenablement, essuyer les taches puis essuyer à...
6 8 7 3.1. ON/OFF (marche/arrêt) Pour mettre l’appareil en fonctionnement 1. Appuyer sur la touche B B B B B [ON/OFF] Le V témoin de fonctionnement s’allume et l’appareil se met en marche. Pour arrêter le fonctionnement 1. Réappuyer sur la touche B B B B B [ON/OFF] Le témoin de fonctionnement s’éteint et l’appareil s’arrête.
3.5. Réglage du sens de la soufflerie vers le haut/vers le bas Pour modifier le sens de la soufflerie vers le haut/vers le bas PFFY-NEMU-A Tout en tirant la grille de la soufflerie vers soi, soulever la partie arrière, la retirer, en modifier le sens et la remettre en place.
4. Comment utiliser le climatiseur intelligemment Même de petites opérations effectuées pour prendre soin de votre climati- seur peuvent le rendre plus efficace en termes d’effet de climatisation, de factures d’électricité, etc. Régler une température adéquate pour la pièce • En cas de refroidissement de l’air, l’idéal est une différence de température d’environ 5 °C [9 °F] entre l’intérieur et l’extérieur.
6. Guide de dépannage Avant de faire appel au service après-vente, veuillez vérifier les points suivants: État de l’appareil Commande à distance Le témoin “'” ne s’al- lume pas L’appareil ne fonctionne Aucun affichage n’appa- pas. raît même quand on ap- puie sur la touche [ON/ OFF] L’affichage à...
Pour retirer et réinstaller le climatiseur en cas de déménagement ou de réa- ménagement de votre habitation, veuillez prendre contact au préalable avec le revendeur pour une estimation du coût des travaux requis pour le déménage- ment de l’installation. 8. Spécifications techniques Série PDFY-NMU-A Élément Capacité Refroidissement BTU/h...
Page 20
This product is designed and intended for use in the residential, commer- cial and light-industrial environment. Please be sure to put the contact address/telephone number on this manual before handing it to the customer. HEAD OFFICE: MITSUBISHI DENKI BLDG., 2-2-3, MARUNOUCHI, CHIYODA-KU, TOKYO 100-8310, JAPAN WT04320X01 Printed in Japan...