Operating Instructions Vacuum Cleaner S185 Please carefully study these Operating Instructions before attempting to operate the unit and note the listed Important Safety Instructions.
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS VACUUM CLEANER WARNING • Do not leave the vacuum cleaner unattended when it is plugged in. Unplug from the outlet when not in use and before servicing. • Electric shocks can occur if used outdoors or on wet surfaces.
IDENTIFICATION OF MAIN PARTS A-1) Handle C) ON/OFF Switch and variable power control I) Bag check indicator Release button Dust bag cover Exhaust cover / HEPA filter Head light Bumper Cleaning head D) Front edge cleaning Dust bag Hose Crevice nozzle Extension wand E) Beater bar selector...
Page 4
HOW TO ASSEMBLE / OPERATE YOUR CLEANER A) HANDLE ASSEMBLY 1) Align the handle with the body of the cleaner as shown in the illustration. B) POWER CORD RELEASE / STORAGE 1) Turn the upper cord hook to the upright position and wind the power cord around the upper and lower cord hooks.
Page 5
To switch OFF, slide the button back until it clicks back into the “0” position. VARIABLE POWER CONTROL This vacuum cleaner has a variable power control to select the most suitable power, according to your cleaning needs. MIN.: To clean curtains and soft furnishing’s etc., with tool attached.
E) HANDLE HEIGHT AND BEATER BAR ADJUSTMENT To lower the body of the cleaner, step on the foot pedal at the bottom left corner of the vacuum cleaner. Once the body is reclined, the brush will automatically start to rotate.
H) HOW TO USE THE ACCESSORIES 1) To use the accessories always keep the vacuum cleaner in the upright position. 2) Pull out the hose from the suction pipe inlet and remove it from the hose clip. Then slide the hose through the hose support and connect any accessory as illustrated below.
NOTE: If the dust bag is not installed correctly, the dust cover will not close. We recommend the use of genuine Miele paper bags only; Part # 05294 741 Type Z FILTER CARE Fig. 1 In addition to the dust bag, the vacuum cleaner contains two filters;...
TROUBLE SHOOTING GUIDE Before returning the vacuum cleaner to a Miele Service Center, check the following points: TROUBLE Motor fails to rotate (no noise is heard at all). Motor runs but no suction. Beater bar does not rotate. BLOCKAGES - UNPLUG THE MACHINE FROM THE WALL If your vacuum stops picking up dust, or the Bag Change Indicator shows “Full”...
Any service needed other than described in these Operating Instructions should be performed by a Miele Service Center only. To replace any of the following parts, place the vacuum cleaner in the horizontal position by using the pedal. Then turn it over exposing the underside.
STORING THE APPLIANCE To store the vacuum: 1) Return the vacuum cleaner to the upright position. 2) Turn off the vacuum cleaner. 3) Unplug it from the electrical supply.
Page 12
New England Showroom 555 Washington Street Wellesley, MA 02482 Phone: (781) 431-2225 Fax: (781) 431-0003 Toll free (Wellesley area only): (877) 53 MIELE (64353) Canadian Head Office MIELE, LTD 55G East Beaver Creek Road Richmond Hill Ontario, L4B 1ES Téléphone: (800) 565-6435 Téléphone:...
Page 13
Instructions d’utilisation Aspirateur S185 Veuillez lire attentivement ces instructions d’utilisation et prendre connaissance des consignes de sécurité avant d’utiliser cet appareil.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Lorsque vous utilisez un aspirateur, vous devez toujours prendre des précautions essentielles, y compris ce qui suit. LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER CET APPAREIL. AVERTISSEMENT Afin de réduire les risques d’incendie, de choc électrique ou de blessure: •...
PIÈCES PRINCIPALES A-1) Manche C) Bouton marche-arrêt et de réglage de la puissance d’aspiration I) Voyant de remplacement du sac à poussière Bouton d’ouverture du couvercle Couvercle du compartiment du sac à poussière Obturateur d’échappement/ filtre HEPA Phare Bande antichoc Tête D) Raclette Sac à...
Page 16
ASSEMBLAGE ET UTILISATION DE L’ASPIRATEUR A) ASSEMBLAGE DU MANCHE 1) Alignez le manche et le corps de l’appareil comme dans l’illustration. B) ENROULEMENT ET DÉROULEMENT DU CORDON D’ALIMENTATION 1) Tournez le crochet supérieur en position verticale et enroulez le cordon autour des crochets supérieur et inférieur.
Page 17
C) BOUTON MARCHE-ARRÊT / RÉGLAGE DE LA PUISSANCE D’ASPIRATION Le curseur, situé sur le panneau de commande, sert à mettre l’aspirateur en marche ou à l’arrêter, et à régler la vitesse du moteur selon la puissance d’aspiration requise. Pour mettre l’aspirateur EN MARCHE, glissez le curseur d’un côté...
L’aspirateur doit être en position verticale lorsque vous utilisez les accessoires. F) RÉGLAGE AUTOMATIQUE DE LA HAUTEUR Votre aspirateur Miele est muni d’un dispositif de réglage automatique de la hauteur qui ajuste la hauteur de la brosse selon l’épaisseur du tapis à nettoyer.
H) UTILISATION DES ACCESSOIRES 1) Lorsque vous utilisez les accessoires, mettez toujours l’aspirateur en position verticale. 2) Retirez le tuyau du raccord et décrochez-le de l’attache. Glissez ensuite le tuyau dans la pince porte-tuyau et raccordez les accessoires, tel qu’illustré ci-dessous.
REMARQUE: Si vous n’avez pas inséré le sac à poussière correctement, vous ne pourrez pas fermer le couvercle du compartiment du sac à poussière. Il est recommandé de n’utiliser que les sacs originaux de Miele, pièce nº 05294 741 Type Z ENTRETIEN DES FILTRES Illust.1...
GUIDE DE DÉPANNAGE Avant d’envoyer l’aspirateur à un centre de service Miele, vérifiez les points suivants PROBLÈME À VÉRIFIER Le moteur ne • Branchement du cordon. tourne pas (aucun bruit). Le moteur tourne, • L’orifice d’aspiration est bouché. mais l’appareil •...
Toute intervention de service nécessaire, autre que celles décrites dans le présent manuel d’instructions, doit uniquement être confiée à un centre de service Miele. Pour réparer les pièces suivantes, mettez l’aspirateur à l’horizontale à l’aide de la pédale.
PRÉCAUTIONS CONCERNANT LE CORDON Pour éviter d’endommager le cordon d’alimentation, ne passez pas l’aspirateur sur ce dernier et ne le laissez pas se prendre dans le rouleau batteur. RANGEMENT DE L’APPAREIL Pour ranger l’aspirateur: 1) Remettez l’aspirateur en position verticale. 2) Arrêtez l’aspirateur.
Page 24
55G, East Beaver Creek Road Richmond Hill (Ontario) L4B 1E5 Téléphone : (800) 643-5381 (905) 707-1171 Télécopieur : (905) 707-0177 www.miele.ca info@miele.ca (questions générales) professional@miele.ca (questions commerciales) Service à la clientèle – Mielecare (Canada) Téléphone : (800) 565-6435 (905) 850-7456 Télécopieur : (905) 850-6651 service@miele.ca (Service technique)